Das informative Monatsmagazin für Boniswil 10 / 2013 - dorfheftli

POWERTRAINING seetal: Neuheiten und Tag der offenen TürÜbergabe des Sommervogelpreises 2013 des LSVHNeben der Powerplate sind Daniela und Petra Häusermann auch in der Bodypumpszene tätig.Das «POWERTRAINING seetal»-Studio von DanielaHäusermann an der Schulstrasse 3 in Se-auch eine Power-Plate-Spezialistin der ersten StundeFitnessbranche tätig ist, sagt. Sie ist in der Regionengen erfreut sich seit der Eröffnung vor etwas und weiss um die vielen Vorteile, welche ein Trainingmehr als einem Jahr grosser Beliebtheit. Jetzt auf diesem Gerät mit sich bringt. «Power Plate istwurde das Angebot erweitert. Die Neuheiten eine tolle Ergänzung zu anderen Fitness- und Leistungssportarten»,wie sie ergänzt. Bevor man in daswerden am Tag der offenen Tür am Samstag,19. Oktober von 9.00 bis 13.00 Uhr präsentiert. 3:1 Training (für Fortgeschrittene) einsteigen kann,Daniela Häusermann hat aufgerüstet. Neu stehen in muss die Kundin oder der Kunde zuerst ein paar Einzellektionenbesuchen. «Erst dadurch bekommt manden Räumlichkeiten von «POWERTRAINING seetal»an der Schulstrasse 3 in Seengen drei Power Plates ein Gefühl für die verschiedenen Übungen», erklärt(vorher ein Gerät). Dank dieser Investition kann sie Daniela Häusermann. Wie die Trainings aufgebautab sofort das 3:1 Training anbieten. Das heisst, dass sind, wird am Tag der offenen Tür präsentiert. Natürlichkann man die Power Platedrei Personen gleichzeitig trainierenkönnen und von einer ausgewiesenenInstruktorin (entwederdiesem Tag ein Abo abschliesst,auch gleich selber testen. Wer anDaniela oder Petra Häusermann)kann bis zu 100 Franken sparen.begleitet und persönlich betreutWeiter lockt ein Wettbewerb mitwerden. «Auf das Personalcoachinglegen wir bei uns grossenFranken. Zudem kommen allePreisen im Gesamtwert von 650Wert», wie Daniela Häusermann,in den Genuss eines gesundendie bereits seit 14 Jahren in derSnacks.Präsident Eduard Schmid bei der Übergabe desDiploms an Fritz Holliger und ...Seit 1999 vergibt der LandschaftsschutzverbandHallwilersee jährlich den Sommervogelpreisfür Werke am Hallwilersee, die im Einklangmit der Natur stehen. Bereits zum zweiten Malin Folge wurde die Diplomübergabe nicht ander Generalversammlung vorgenommen, sondernbeim Preisträger vor Ort.Präsident Eduard Schmid hiess am frühen Abend des17. September die Preisträger (in diesem Jahr wurdenzwei verschiedene Werke prämiert) und viele interessierteBesucherinnen und Besucher an der Schöntalstrasse5 in Beinwil am See willkommen. Nach seinerkurzen Vorstellung der beiden Preisträger übergab erdas Wort an Fritz Holliger, welcher seit Jahren an derSandstrasse, ebenfalls in Beinwil am See, BrutkästenEin wahres Kunstwerk: Die Spyren sind praktischnur in der Luft und nie am Boden.... bei der Laudatio über den Garten von Rudolfund Rosmarie Eichenberger.für Mauersegler – mittlerweile 20 an der Zahl – an seinemHaus hat und so die «Spyren» jährlich beobachtenkann. Er schloss seinen Vortrag mit einem selbstverfasstenGedicht. Der zweite Preisträger Rudolf Eichenbergerwurde zusammen mit seiner Frau Rosmarie fürihren wunderschönen Garten an der Schöntalstrasseausgezeichnet. Ein wunderschöner, artenreicher Garten,welcher sich in den letzten 30 Jahren mehr undmehr der Natur angepasst hat. Beim Rundgang gabenbeide über die vielen Pflanzen, Bäume und Büschefachkundig Auskunft. Der anschliessende Apéro mitfrisch gepresstem Böjuer Most und Schöntaler Quellwasserdiente dazu, sich von den Preisträgern weitereInformationen und den einen oder anderen Tipp fürseinen eigenen Garten zu holen.Auch ein Kunstwerk: Der ca. 30-jährige Kastanienbaumim Garten der Familie Eichenberger.2627