Anzeiger Luzern, Ausgabe WB, 28. Dezember 2011

Dezember 2011Weihnachtsführer 2011 der Stadt Luzernwww.weihnachten-luzern.ch

10CFXMsQqAMBAD0C-6kpx3rfVGcRMHce8izv7_ZHUTkiU8sq7hCV_nZTuWPQioi9ecrYYXTWoWo2qClSBhCnLqanSy6s9LVoDw9hrpgTVCkGWozVEa-T70DQVDus_rAZEqh-2AAAAA10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzsQQA9VOCCQ8AAAA=GESCHENKIDEENGrösste Auswahlan GeschenkenBAUE UND VERZIERE DEIN LEBKUCHENHAUSMittwoch, 23.November 2011 von 13.30 bis 17.30 Uhrim EG des Emmen CentersMitzubringen: Kreativität, gute Laune undeine SchürzeUnkostenbeitrag für Bastelmaterial: CHF 5.–Keine Voranmeldung, Material solange Vorrat.Shopping erlebenÖffnungszeiten und Weihnachtsaktivitätenunter www.emmencenter.ch

3EditorialLiebe Leserinnen und LeserTraditionen und Brauchtum erfüllen diese Advents- und Weihnachtstage.Die Lieder,die Geschenkrituale,die Stimmungen und Feiern sind geprägt von den einzelnen Menschen, von den jeweiligenKulturen.Der internationale Weihnachtsmarkt «Venite» bietet eine wunderbarePlattform für dieseverschiedenen,vielfältigen,kulturellen Prägungen rund ums Weihnachtsfest,umsich zu treffen undauszutauschen,einen Momentzusammen zu verweilen und einzutauchen in diese besondereStimmungim Kerzenlicht.Wirfreuen uns,dass in diesem Jahr die Gemeinde Kriens mit einer Tanne aus dem Krienser Hochwald,geschmückt und dekoriert zueinem Weihnachtsbaum von Krienser Schülerinnen und Schülernsowie mit Krienser Standbetreibenden dem Weihnachtsforum, eine besondere Note verleihendarf. Damit schlagen wir einen Bogen vombrauchtumsgeprägten Krienser Samichlaus-Treiben unddem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt im Bellpark zum internationalen Austausch auf dem LuzernerKapellplatz. Bereichern wir also unserepersönlichen Weihnachtstraditionen mit neuen,überraschendenRitualen und Bräuchen aus den unterschiedlichen Ländern und Nationen und lassen soBewegung,Austausch und Veränderung zu.Mit den besten Wünschen für lichtvolle,beglückende Weihnachtstage.Helene Meyer-JenniImpressumHerausgeberAnzeiger Luzern,Maihofstrasse 76, Postfach,6002 LuzernTel. 041 429 52 52, Fax041 491 94 95www.anzeiger-luzern.chPolykomm GmbH, Horwerstrasse 876005 Luzern,Tel. 041 318 37 00 und 041 318 37 11ProjektleitungBruno Vonwil, JörgLüscherAlbertSchwarzenbach,KurtChristenRedaktionJörgLüscher,RedaktionsleitungAlbertSchwarzenbach,KurtChristenDenise Krummenacher,Andrea RenggliVerkauf PublicitasJosef Korner,Leiter VerkaufMiguel Steininger,BernhardZossoProduktionSandraEggsteinLektoratSimon ZollingerAuflage108700 ExemplareErscheinungMittwoch,23. November 2011VertriebPrisma Medienservice,Vertragungsdienst Anzeiger LuzernReusseggstrasse 9, 6020 EmmenbrückeTel. 041 491 92 40, Fax041 491 91 93Modul GmbH, Hirschengraben 13a, 6003 LuzernTel. 041 220 06 66, Fax. 041 220 06 67DruckLuzerner DruckzentrumÖffnungszeitenLadenschlusszeiten der Luzerner GeschäfteMittwoch,7.Dezember Geschäfte geöffnet bis 17.00 UhrDonnerstag,8.Dezember –Mariä Empfängnis Geschäfte geöffnet bis 18.30 UhrSonntagsverkaufSonntag,11. Dezember,11.00 bis 18.30 UhrSonntag,18. Dezember,11.00 bis 18.30 Uhr(Die gesetzliche Grundlage erlaubt Öffnung von8.00 bis 18.30 Uhr /Öffnungszeiten gemäss Stadtratsbeschluss Nr.1374)Samstag,24. Dezember –Heiliger Abend Geschäfte geöffnet bis 16.00 UhrSonntag,25. Dezember –Weihnachtstag Geschäfte geschlossenMontag,26. Dezember –Stephanstag Geschäfte geschlossenSamstag,31. Dezember –Silvester Geschäfte geöffnet bis 16.00 UhrSonntag,01. Januar 2012 –Neujahr Geschäfte geschlossenMontag,02. Januar 2012 –Berchtoldstag Geschäfte geschlossenVorbehalten:Beschlüsse City-Vereinigung Luzern und Gesetzesänderung Ladenschlusszeiten.Allfällige Änderungen werden schnellstmöglich bekanntgegeben.City-Vereinigung Luzern, Bahnhofstrasse 3, 6002 LuzernTelefon 041 410 13 55, Fax041 377 44 02info@city–luzern.ch, www.city–luzern.ch

4Inhaltsverzeichnis6 Lozärner Wiehnachtsmärtauf dem FranziskanerplatzKrippe als besonderes Bijou89 RolfLichterzauberBrem7 Venite –internationales Weihnachtsforum LuzernDie weihnächtliche Welt präsentiertsich auf dem Kapellplatz8 Lichterzauber für die LeuchtenDer Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern bringt Lichterglanz9 Wirfeiern am 21. DezemberBildhauer Rolf Brem und seine Einstellung zu Weihnachten11 9. Luzerner Christkindlimarkt in der Railcity LuzernIm Bahnhof duftet es weihnächtlich13 ChristbaummarktKeine 08/15-Christbäume vonFamilie Isenegger15 Weihnächtlicher Luzerner HandwerksmarktAb 3. Dezember auf dem Weinmarkt16 Kronenbeleuchtungab16 Kronenbeleuchtung und SternsingenHöhepunkt in der Kleinstadt21 Veranstaltungskalender 2011Weihnächtliche EventsinLuzern32 ÜbersichtWeihnachten in LuzernDer Plan: Alles auf einen Blickab33 Kirchenkalender 2011Das geschiehtinden Pfarreien46 Luzerner47ChorMärchenwelt auf Eis46 Ein festliches KonzertWeihnachtskonzertdes Luzerner Chors in der Pauluskirche47 Märchenwelt auf dem EisVerzaubert träumen mit «LiveonIce» auf dem Europaplatz beim KKL Luzern49 Der andereWeihnachtsmarkt«DesignSchenken» ist ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art51 Suppe,Seife, SeelenheilEine anstrengende Zeit für die Heilsarmee59 Rollschinkli und KashmirpullisDie Vorweihnachtszeit und der Detailhandel63 Himmlische AtmosphäreWeihnachtsmarkt beim Krienser Bellpark63Himmlische Atmosphäre65 Adventfür jeden GeschmackIn Emmen feiern Alt und Jung die Adventszeit

Jahr 1des Weihnachtsvereins5Wasvor knapp zehn Jahren nochganz bescheiden war, wächst Jahr für Jahr:Weihnachten in Luzern.Als Dach aller Aktivitätendientein Verein. Er stehtimerstenJahr seines Bestehens und istbereits zueiner beliebten Plattform für alle geworden, die zur Weihnachtsstadt Luzern beitragen möchten.Die Weihnachtsausstellung Luwal im damaligenKunsthaus ist älteren Luzernerinnen undLuzernern ein Begriff.Sie stimmte jahrelang aufdie besinnlichen Tage ein. Doch mit dem Wechselauf die Allmend verlor die Luwal ihren Reizund damit auch mehr und mehr Aussteller. EinVersuch, mit der Noël eine Nachfolgemesse aufdie Beine zu stellen,scheiterte.Das Interesse aneinem Anlass in einer Halle warzugering.So entstand die Idee, auch in Luzern Weihnachtsmärkteim Freien aufzubauen. Zwar warvonallem Anfang an klar,dass damit Städte wieNürnberg, Stuttgart, Salzburg oder gar Wiennicht konkurrenziert werden konnten. Zugutpositioniert waren diese Märkte. Sopostuliertendie Luzerner Initianten die WeihnachtsstadtLuzern, die Summe all der vielen Anlässe, die esschon gab oder die noch entstehen sollten.Natürlich gehören dazu die Weihnachtsmärkte:auf dem Franziskanerplatz, auf dem Kapellplatzmit einem internationalen Anstrich, aufdem Weinmarkt und im Bahnhof. Das Ganzeverschönert durch eine Weihnachtsbeleuchtung,die nach dem sogenannten Plan LumièreNoël jährlich etwas reichhaltiger werden sollte.Und natürlich all die Angebote und Veranstaltungen,traditionelle Anlässe wie das Sternsingenoder auch neue.Um all das zu bündeln, bildete sich im Jahr2009 eine Interessensgemeinschaft. Sie knüpftedie ersten Kontakte und brachte die Akteuremiteinander in Kontakt. Dieser lose Zusammenschlussbildete die Basis, umimJahr 2010den Verein zu gründen, der in verbindlicheremRahmen Weihnachten in Luzern weiterentwickelnwollte. «Wir verstehen uns als Plattform,die allen offensteht, die etwas zu Weihnachtenin Luzern beitragen möchten», erklärt KurtChristen, der erste Geschäftsführer. Der Vereinmöchte die bestehenden Projekte unterstützen,gemeinsame Projekte anstossen und neueIdeen umsetzen. Inzwischen hat sich ein Vorstandgebildet, der aus Albert Schwarzenbachals Präsident, Robert Casagrande als Vizepräsident,Sibylle Gerardi vonder Luzerner TourismusAG, Heiri Hüsler vom «Lozärner Wiehnachtsmärt»und Daniel Wettstein, dem Präsidentendes Vereins «Luzerner Weihnachtsbeleuchtung»,besteht. Geschäftsführer ist Kurt Christen,hauptberuflich Leiter Kommunikation beider Messe Luzern. Fallweise werden Arbeitsgruppengebildet, die einzelne Themen ange-hen. Soentsteht beispielsweise alljährlich dieWeihnachtstasse. Stephan Dübi, der die beidenChristkindlimärkte in den Bahnhöfen Zürich undLuzern organisiert, will dafür besorgt sein, dass«Weihnachten in Luzern» auch ausserhalb derRegion wahrgenommen wird. Denn dies ist daslangfristige Ziel: Projekte zu entwickeln, die derBevölkerung Freude machen und gleichzeitigTouristen anziehen. Bis jetzt ist Luzern in ersterLinie eine Sommerdestination.Vielleicht ändertsich das ja in Zukunft –dank «Weihnachten inLuzern». Die ersten Zeichen sind auf jeden Fallermutigend, denn die Mitgliederzahl des Vereinsist seit der Gründung stark angestiegen.Unterstützende Partner/GönnerTätigkeiten des Vereins«Weihnachten in Luzern»:–Herausgabe Weihnachtsführer–Weihnachtstasse für Weihnachtsmärkte–Networkinganlass für Veranstalter–Koordinationsstelle–Unterstützung vonProjekten–Medienkonferenz

6Der «Lozärner Wiehnachtsmärt» auf dem FranziskanerplatzBereits zum sechstenMal organisiertdie InteressengemeinschaftLuzerner Herbstmesse und Märkteden «Lozärner Wiehnachtsmärt»,dieses Jahr schon zum viertenMal auf dem Franziskanerplatz, vomSamstag,3., bis Mittwoch, 21.Dezember 2011.Im Advent verwandelt sich der Franziskanerplatzwieder in eine kleine Stadt aus buntenHolzhäuschen. Im Herzen der Klein-Altstadt,doch etwas abseits der hektischen und lautenEinkaufsmeile, verbreitet der Weihnachtsmarkteine einmalige besinnliche Stimmung.In rund 70 heimeligen Marktständen wartetein vielfältiges Angebot von speziellen Geschenkartikelnauf die Käuferschaft. Als besondereDienstleistungder Veranstalter werden amPäcklistand die gekauften Sachen gratis in hübscheGeschenkpakete verwandelt.Erstmals werden auf dem WeihnachtsmarktBilder von 24Krippen aus verschiedenen LuzernerKirchen und Heimen präsentiert. DieBesucherschaft ist eingeladen, die schönsteKrippe zu wählen. Die attraktiven Preise werdenvom Detaillistenverband des KantonsLuzern gestiftet.Das Kulturprogramm bietet fast täglich Auftrittevon Bläsergruppen und Chören mit meisteinheimischen jugendlichen Interpreten undweihnächtlicher Musik.Erstmals wirdein Kunsthandwerkeran zwei Tagen zeigen, wie mit derKettensäge aus rohen Holzklötzen einmaligschöne Tierfiguren entstehen.Die neue Glühweintasse mit dem Sujet derHofkirche und dem grossen Weihnachtsbaumam Luzernerhof des Luzerner Grafikers FeliceBruno dürfte auch dieses Jahr wieder zum begehrtenSammelobjekt werden.Ein besonderes Bijou des Weihnachtsmarktesist die einmalige Krippe, geschaffen von MaxRudin aus Triengen. Die lebensgrossen und lebendigwirkenden Figuren sind sehr realistischder damaligen Zeit nachempfunden.Die Pfarrei St. Maria zu Franziskanern wartetin der historischen Franziskanerkirche mit einerganzen Palette von Anlässen zum Adventauf, von der täglichen Eucharistiefeier über Adventskonzertebis zum byzantinischen Gottesdienstam 4. Adventssonntag.Der «Lozärner Wiehnachtsmärt» auf dem Franziskanerplatzbietet Gross und Klein ein unvergesslichesvorweihnächtlichesErlebnis,das sichniemand entgehen lassen sollte.Höhepunkte und Neuheiten:–Samstag,3.Dezember,10.30 Uhr,Eröffnungsfeiermit Cornel Baumgartner–Montage,5.und 12. Dezember,nachmittags,Schauschnitzen mit Thomas Jud, Mols SG–Sonntag,18. Dezember,Präsentation desWettbewerbssiegers «Schönste LuzernerKrippe»Lozärner Wiehnachtsmärt3.–21. Dezember 2011Öffnungszeiten:Täglich ab 11.00 UhrWarenstände bis 20.00 UhrFoodstände bis 21.00 UhrLozärnerWeihnachtsmärtauf dem FranziskanerplatzVom3.bis 21. Dezember 2011www.weihnachtsmarktluzern.com

Venite–internationales Weihnachtsforum Luzern7Die grosse Welt präsentiertsichauf dem kleinen Platz: «Venite», das internationale Weihnachtsforum, versammelt auf demKapellplatz 20 Länder,die an 25 Ständen typische Weihnachtsprodukteverkaufen. Gastist dieses Jahr die Gemeinde Kriens.Wer das internationale Weihnachtsforum«Venite» besucht, fühlt sich auf einer Weltreiseund entdeckt Stände voll von Spezialitäten. Sobeispielsweise bei den Finnen, die mit Suppe,Glöggiwein und kleinen Geschenken aufwarten.Gleich nebenan bietet Andor J. Papp aus Ungarnden feinen Röhrlikuchen an. Auch Volker Arnoldaus Dresden gehört mit seinen Weihnachtsschnitzereienaus dem Erzgebirge zu den langjährigenStandbetreibern. Ebenfalls vertretensind die Luzerner Partnerstädte. Aus Olomoucreist Miroslava Holankova mit Kunsthandwerkan, aus Guebwiller/Murbach kommt VeroniqueMasurel, und am England-Stand ist Bournemouthein Thema. Möglich macht all dies dieStelle für Städtepartnerschaft, die mit den Trägervereinendie Auftritte koordiniert.Die Schweiz wird durch die Gemeinde Kriensvertreten. Damit führt sie die Tradition der letztenJahre fort, als der Reihe nach Littau –damalsnoch selbstständig –, Emmen und Ebikoneinen Stand betrieben haben. Sosoll gezeigtwerden, dass Grenzen auch im Kleinen überschrittenwerden können.Natürlich stammtderWeihnachtsbaum aus dem Krienser Wald, undnatürlich machen auch Krienser Schulklassen«Venite» ihre Aufwartung. Das internationaleWeihnachtsforum steht auch Standbetreibernoffen, die an die Menschen auf der Schattenseitedes Lebens denken: So zum Beispiel dasHilfswerk W-3-W, das für Wasserprojekte in derDritten Welt wirbt. Projektpartner sind die dreiLandeskirchen. Inder Nähe der Bühne laden siedie Besucher ein, eine Kerze zuentzünden. Werwill, kann seine Wünsche an der Kirchenwandaufhängen.«Venite ist mehr als ein Weihnachtsmarktmit Glühwein und Gebäck. ErgewährtEinblick in das Brauchtum von Migranten undist damit ein Stück gelebte Tradition», sagt Chrisde Carli, der seit diesem Jahr für den Markt verantwortlichist. Toleranz in der Vorweihnachtszeit–diese Botschaft soll über «Venite» hinausgehört werden. Man merkt es auf Schritt undTritt: Aufdem Kapellplatz sind alle gleich.Venite-ÖffnungszeitenMittwoch,14. Dezember,19 Uhr:EröffnungsfeierDonnerstag,15. Dezember:11 bis 21 UhrFreitag,16. Dezember:11bis 21 UhrSamstag,17. Dezember:10bis 21 UhrSonntag,18. Dezember:10bis 19 Uhr15.–18. Dezember 2011Auf dem KapellplatzVenite präsentiertauf der Bühne:SCHULKLASSEN SINGENWEIHNACHTSLIEDERWEIHNÄCHTLICHE KLÄNGEAUS ALLER WELTTÄNZE DER VÖLKERMUSICAL FACTORYwww.venite.ch

8Lichterzauber für die LeuchtenSeit 2008 engagiertsichder Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern für einen weihnächtlichen Lichterglanzin Luzern, welcher der Leuchtenstadt alle Ehremacht und die Leuteaus nah und fern sowohl begeistert wieauchinfestliche Stimmung versetzt.Als der neugegründete Verein WeihnachtsbeleuchtungLuzern im Advent 2008 mit demRathaus-Steg sein erstes Projekt vorstellte, gerieter gleich ins Rampenlicht. «Wir erhieltendurchwegs positive Reaktionen, und viele Leutegratulierten uns spontan», ziehen die Initiantenein höchst erfreuliches Fazit. «Diese positive Resonanzhat den Verein nicht nur stark motiviert,sondern auch darin bestätigt,dass er mit seinenProjekten gemeinsam mit seinen Partnern aufdem richtigen Wegist.» Diese Partner sind: EWLEnergie Wasser Luzern als Hauptpartner, derALI-Fonds, die City-Vereinigung Luzern, LuzernHotels und die Stadt Luzern als Investitionspartnersowie die Luzerner Kantonalbank, Suva,Coop, die Post und Securitas als Lichtpartner fürden Betrieb und der «Anzeiger Luzern» als Medienpartner.Sie alle haben sich vorgenommen,der Weihnachtsbeleuchtung in Luzern zu neuemGlanz zu verhelfen –und zwar auf verschiedenenEbenen: So sollen in der festlichen Adventszeitein besonderes Ambiente geschaffen, dasStadtbild aufgewertet und das touristische Angebotum eine Attraktion angereichertwerden.Das Konzept für die neue Weihnachtsbeleuchtungin Luzern sieht vor, die Innenstadt auf derBasis der vorhandenen Mittel schrittweise zuilluminieren. Das gesamte Projekt erfordert Investitionskostenin der Höhe von rund 1,135Millionen Franken sowie jährliche Betriebskostenbei einem Vollausbau von250 000 Franken.Schritt für Schritt zum ZielNach dem fulminanten Auftakt mit dem Rathaus-Stegfolgte im Jahr 2009 die Beleuchtungder Hirschmattstrasse und 2010 als vorläufigerHöhepunkt die Illumination der Seebrücke. Sounterschiedlich die bisher realisierten Projekteauch sind, so einheitlich ist ihre Auslegungauf Energieeffizienz. Diese wird mit modernerLED-Technik erreicht, welchegegenüberbisherigenSystemen rund 75 Prozent Strom einspart.Für Stephan Marty, Vorsitzender der EWL-Geschäftsleitung,ist dies ein äusserst wichtigerAspekt, welcher voll und ganz im Einklang mitden ökologischen Bestrebungen von EWL steht.Und Daniel Wettstein, Präsident des VereinsWeihnachtsbeleuchtung Luzern, doppelt nach:«Wir sparen dank dieser modernen Technik nichtnur viel Energie, sondern reduzieren auch dieBetriebskosten auf ein verkraftbares Niveau.»Nach der Parforceleistung mit der Illuminationder Seebrückeimletzten Jahr konzentrieren sichdie Initianten für 2011 auf eine Konsolidierung,um dann für die kommenden Jahre wiederumneue Projekte in Angriff nehmen zu können, sodassdereinst die Leuchtenstadt Luzern tatsächlichwieder im Lichterzauber erstrahlt.WeihnachtsbeleuchtungAm 26. November um 16 Uhr gehts los –dieLeuchtenstadt präsentiertsich wieder imLichterzauber:Die WeihnachtsbeleuchtungLuzern wirdimRahmen eines überraschendenEventsauf dem Rosengartplatz inBetrieb genommen.

«Wir feiern am 21.Dezember»9Weihnachten wurde erst325 Jahrenachder GeburtJesu beim ökumenischen Konzil vonNicäa als christlicherFeiertag beschlossen. LangeZeit lehntenChristeneine solche Feier ab.Wir haben den Luzerner BildhauerRolf Brem gefragt,welche Einstellung er zu Weihnachten habe.Herr Brem, welches sind Ihre Erinnerungen anWeihnachten?Meine frühsten Erinnerungen bringen mir nurvage Bilder und Eindrücke von Weihnachtenzurück.Exakte Erinnerungen an bestimmte Momentehabe ich nicht. Ich nehme an, dass ichals kleines Kind Freude hatte an Weihnachten,wegen Weihnachtsbaum, Kerzen und den Geschenken.Und wie ist das heute?Meine Emotionen in Bezug auf Weihnachtenhaben sich schon früh gewandelt. ImPrimarschulalterhabe ich mich in der Weihnachtszeitnie wohl gefühlt. Jenäher Weihnachten kam,desto schlechter fühlte ich mich. Jeälter ich gewordenbin,desto stärker hatdas ungute Gefühlzugenommen.Gibt es Gründe dafür?Als Kind habe ich nicht nach Gründen gesucht.Das hätte nichts gebracht. Im Rückblick hingegendenke ich, dass alle negativen Gefühle etwasmit gespielter Feierlichkeit zu tun hatten.Man musste auf Kommando feierlich sein. Dasliegt mir nicht. Mein Vater wollte einen Pianistenaus mir machen und hatein Klavier gekauft,auf dem er zu spielen versuchte,und ich musstedazu singen. Erkonnte aber nicht spielen undich nichtsingen.Aber es musste sein.Jede Weihnachtdasgleiche Lied. Danach gab es Rindszungeund später den Gang zur Mitternachtsmesse.Ich habe oftgeweintanWeihnachten.Haben Sie sich nie auf Weihnachten gefreut?Nein,eigentlich nicht. An eine echte Fröhlichkeitkann ich mich nicht erinnern. Mir schien allesso konstruiert. Und gegen Unechtes lehnt sichmein Innerstes auf.Ammeisten hasste ich,dassman in der Zeit vor Weihnachten besondersbrav sein musste. Gefreut hat mich hingegendas Basteln von Weihnachtsdekorationen. Dahabe ich gerne mitgemacht, aber emotionslos.Meine Mutter schmückte damit die Familien-Krippe.Sie hatsich sehr viel Mühe gemachtunddas Dach der Krippe mit Tannzapfen-Schuppenals Ziegel beklebt.Das wareine immense Arbeit.Als Hintergrund der Krippe hat sie ein Weihnachtsmotivvon Filippo Lippi gewählt. Damalswussten weder sie noch ich etwas von diesemMaler, der fast ausschliesslich religiöse Motivegemalt hat.Und als Sie selber Kinder hatten, wie waresdann?Wir haben mit den Kindern auf sehr einfacheArt die Weihnachtstage verbracht. Solange sieklein waren, gab es einen Christbaum. Danachnur noch Kerzen. Eine gewisse Festlichkeit wardurchaus da, aber keine übertriebene Feierlichkeit.Auch mit unseren Kindern haben wirvor Weihnachten gebastelt. Meine heutigeLebenspartnerin, Lily Fischer, die im gleichenQuartier wohnte,hat oftunsereKinder gehütet,wenn meine Frau unterrichtet hat. Sie kam mitden Kindern in mein Atelier, umEngel und andereFiguren zu giessen und zu bemalen. Auchda habe ich fleissig mitgeholfen, denn Bastelnmit Kindern machte Sinn,wenn es kalt warundsie nicht draussen spielen konnten. Dabei ginges mir aber nie um Weihnachten, sondern umsBasteln. Ich hätte genauso eifrig an Fasnachtsmaskengebastelt.Und wie ist es heute?Ich habe in all den Jahren gelernt, dass sich invielen Familien Streitigkeiten gegen Weihnachtenhin häufen. Weihnachten scheint auf vieleMenschen einen Druck auszuüben, dem sienicht gewachsen sind. Irgendetwas stimmt daeinfach nicht. Ich glaube nicht, dass das nur mitdem Geschenk-und Zeitdruck zusammenhängt.Dass Weihnachten zu einem Konsumrausch gewordenist, dafür habe ich am allerwenigstenVerständnis.Wieverbringt Rolf Brem die Weihnachtstage?Wir feiern unsere «Weihnacht» am 21. Dezember,amTagder Winter-Sonnenwende,wie das eineruralten Tradition entspricht. Dass Menschendie Sonnwende schon lange vorder GeburtJesugefeierthaben,belegen unter anderem die über3000 Jahre vor Christus gebauten Kultstättenvon Stonehenge. Mir ist dieses natürliche Datumund Ereignis viel näher als Weihnachten.Andiesem Tagwird bei uns ganz schlicht gefeiert,mit einem guten Essen unter Freunden.Danachzünden die Gäste an einem Feuer im Garteneine Kerze an, ziehen sich zurück und denken –jeder für sich –aneinen lieben Menschen oderan sonst etwas, das sie bewegt. Dadarf jederseine eigene «Religion» haben.Rolf Brem in seinem Atelier.Als Kind freute er sich vorallem auf das Basteln der Weihnachtsdekoration.Interview und Bild Felix vonWartburg

10CFWMMQ7CQBADX3Qn21rnErZE6aIUiH4bRM3_K3J0SB5XYx9HuuPHfT-f-yMJyM2bSaeHuiJylTpiJIkQyBsHbGj709sigHBNpV1BFMfVDWvFwiLnQc0x1D-v9xeGdWm2fwAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TW1NDU0NAUA8FK5ag8AAAA=SBB RailCityShopVille-RailCityVom 26. Novemberbis 22. Dezember 2011Vom 24. Novemberbis 24. Dezember 2011

Funkelnder Christkindlimarkt11Pünktlichzum 1. Adventzaubertder 9. Luzerner Christkindlimarkt weihnächtlichen Glanz in die RailCityLuzern. MittenimBahnhoferklingen himmlische Melodien vonder Engelsstimmen-Bühne.Esriecht verführerischnachfrischenBerlinern, heissen Marroni, gebranntenMandeln und knusprigem Weihnachtsgebäck.Endlich ist wieder Luzerner Christkindlimarkt!Es glitzert, funkelt und leuchtet im Untergeschossder RailCity Luzern.Gut geschützt vorRegenund Schnee bummeln Besucherinnen undBesucher aus Stadt und Land trockenen Fussesvon Markthaus zu Markthaus. Was es dabei alleszu entdecken gibt! Hier werden originelleGeschenkideen angeboten,dortfeine Delikatessenund weihnächtliche Spezialitäten,und auchKunsthandwerk aus aller Welt fehlt keineswegsim reichen Angebot.Was das nahe Emmental zu bieten hat, zeigtdas Emmentaler Stöckli. Täglich demonstrierenKünstlerinnen und Künstler verschiedene Live-Aktivitäten wie Holzbildhauerei, Spycherhandwerk,Patchwork, Scherenschnitt, Schmuck, Filigranschmuckund Keramik.Gerne lassen sie sichdabei über die Schulter gucken und geben Auskunftüber ihr Handwerk. Eine weitere Spezialitätdes Emmentals sind die regional hergestelltenProdukte –vom herzhaften Käse bis zumfeinen Kräutertee –von denen ein vielfältigesAngebot zum Nach-Hause-Nehmen bereitliegt.Ein Highlight der musikalischen Art ist dieEngelsstimmen-Bühne in Form einer wunderschönenWolkenkulisse. Hier treten über 30Chöre, Bands und Instrumentalgruppen aus dernäheren und weiteren Region auf. Mit bekanntenWeihnachtsliedern, Popsongs, Gospels undneuen Melodien begeistern sie die Zuschauerinnenund Zuschauer.Kurz, auf dem 9. Luzerner Christkindlimarktgibt es für Herz und Seele wiederum viel zuentdecken. Zum Beispiel beim Besuch vonSt. Niklaus mit Knecht Ruprecht, Diener,Schmutzli und vielen Trychlern am 6. Dezember.Sicher hat erfür die Kleinsten einen Sack vollkleiner Überraschungen dabei!9. Luzerner Christkindlimarkt26. November bis 22. DezemberSonntag bis Mittwoch 11.00 bis 21.00 UhrDonnerstag bis Samstag 11.00 bis 22.00 UhrMarktschluss22. Dezember,20.00 Uhrwww.christkindlimarkt.chwww.christkindlimarkt.ch/facebookwww.engelsstimmen.ch

10CFWMMQ7CQAwEX-TTruM9E65E6aIUUXo3iJr_V3B0SLPd7Oz7UMNvj-24tnMQcJnWBdJQevOIEVBbFINEOMg7MjK6_PbnW3eAUE3HviAKadHNVbmyyFmo-Qbb-_n6AKauvTqAAAAA10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYwNQUAH6J8Kg8AAAA=NEUPanettoneHerrlicher, originaler Panettone alsclassic und Schoggi-Mandel. Ein Naturproduktohne Konservierungsmittel.500 g Fr. 13.80Würfel GrandeGefüllt ist diese spezielle Verpackung mitden Bestsellern aus dem exklusivenBachmann-Praliné Assortiment.27er Würfel Fr. 39.80ButterstollenNach traditionellem Rezept vonHand hergestellt. Ein Naturproduktohne Konservierungsmittel.450 g Fr. 12.80SchutzengeliJeder braucht ein Schutzengeli! ...oder 2oder 3... mmmh, so fein. BeimGenuss der Schutzengeli ist eines gewiss: Wenn sie auf der Zunge zuschmelzen beginnen, tun wir es ihnen gleich! Die Verpackung enthält16 himmlisch leichte Knusper-Truffes, die mit zartschmelzender Pralinécrèmegefüllt und von knusprigem Rochers umhüllt sind, sowie einBüchlein mit 16 persönlichen Botschaften mit liebevollen Illustrationen.Eine Spezialität die man gerne schenkt oder mit Freunden teilt.16er Geschenkbox Fr. 28.80www.confiserie.ch/festtage.pdfWasserturm SteinDas kulinarische Wahrzeichen von Luzern.Eine handgefertigte Spezialität mit edlerKirschwasserfüllung, zartem Mandelbiscuit&Gianduja in Schweizer Schokolade.2er Geschenkbox Fr. 6.704er Geschenkbox Fr. 13.306er Geschenkbox Fr. 19.809er Geschenkbox Fr. 27.80WeihnachtsgenüsseGenüssliche Geschenkideen finden Siein unserem neuen Weihnachtsprospekt(PDF, 5MB, 44 Seiten).✂Gutschein 20%Mit diesem Gutschein erhalten Sie eineReduktion von 20% auf alle Artikel, ausgenommenrezeptpflichtige Medikamente.Rabatte sind nicht kumulierbar.Bezahlung: BAR, Postcard oder Maestro.Gültig: 1. Dezember 2011bis 31. Januar 2012

13Keine 08/15-ChristbäumeFamilie Iseneggeraus Fenkrieden AG gehörtzum Christbaummarkt in Luzern wie die Geschenkeunter denWeihnachtsbaum. Seit mehr als 50 Jahren verkauftsie am Schweizerhofquai Weihnachtsbäume.Heutesindes die Zwillingsbrüder Oswald und Viktor Isenegger, welche die Tradition weiterpflegen.Ihre Stammkundschaft in Luzern ist gross.«Jedes Jahr treffeich auf viele bekannte Gesichter»,sagt «Osi» Isenegger, der für den Verkaufam Quai beim Pavillon verantwortlich ist. «Luzernist der wichtigste und zugleich schönsteVerkaufsort.» Esherrsche eine besondere Stimmungam Ufer des Sees,und die Herzlichkeit derMenschen hätte ihn schon oft über die eisigeKälte und die vielen Arbeitsstunden hinweggetröstet.Die Christbäume werden zu Hauseauf dem Hof in Fenkrieden, inAdligenswil undErmensee auf rund acht Hektaren gehegt undgepflegt.Zurund 95 Prozentleben die Zwillingsbrüderjedoch vom Gemüseanbau. «Die Christbäumerentieren weniger.» Der Grund: Die Iseneggerslegen Wert auf Qualität vor Quantität.«Bei uns findet der Kunde alles,was er will.» Vonder beliebten Nordmanntanne zur veredeltenBlautanne,über die Koreatanne bis hin zur KorkoderRottanne. Eswerden lediglich jene Tannenangepflanzt, die sonst auf über 1200 Meternüber Meer angesiedelt sind. Diese Bäume wachsenlangsamer,dadurch liegen die Kränzenäherbeieinander.«Der Christbaum ist voller,doch dieBäume stehen länger auf unserem Land.» Dashabe seinen Preis.Der Laufmeter liege zwischen20 und 40 Franken.SchrägeWünscheEinigeTannen sind bis zu 25 Jahrealt.Diese grossenChristbäume werden in Hotels wie «Montana»,«Astoria» oder «Schweizerhof» in Luzerngeliefert. Am beliebtesten sei nach wie vor dieNordmanntanne. Doch manchmal gebe es auchschräge Wünsche der Kundschaft: «Eine Frauwollte mal einen Baum halbieren lassen, damitsie den unteren Teil für die Katzenach Hause nehmenkonnte», sagt Viktor Isenegger. Ein Künstlerkaufte sich einst einen verkrüppelten Ast. «Osi»Isenegger lieferte das Stück Weihnachtsbaumzum Kunden nach Hause und warbegeistert, wieder Mann den Ast mit dem richtigen Schmuck inein wunderbares Kunstwerk verwandelte.«Ebennicht08/15», sagt er und schmunzelt.Frische ist das Aund ODie besonderen Bäume gibts bei Iseneggers.Seit Oktober kommen die Kunden auf die Christbaum-Anlagein Fenkrieden oder Ebikon (Bühl,Adligenswilerstrasse) und spazieren durch denTannenwald. Sie suchen sich den schönstenBaum aus und markieren ihn mit einem Zettel.Geschnitten wird erst kurz vor Weihnachten.«Die Frische steht bei uns an oberster Stelle.»Doch je nach Wohnung und Pflege verlierenBäume früher oder später die ersten Nadeln.Dagebe eskeine klaren Regeln. Klar indes ist, dassnoch heute für viele ein Christbaum zu Weihnachtendazugehört. «Der Geruch einer Tanneerinnertuns an die Kindheit.» Und meist würdendie Kinder wieder die gleichen Bäume wie ihreEltern auswählen.Dritte Isenegger-GenerationDie Gebrüder Isenegger verkaufen Weihnachtsbäumean den drei Standorten Fenkrieden,Ebikonund Christbaummarkt Luzern. Doch die Konkurrenzist gross, auch beim Pavillon am Schweizerhofquai.Seit Jahren verkaufen sieben weitereChristbaumproduzenten am Quai. Und obwohles manchmal hektisch zu und her geht: «Wir habeneinen schönen Beruf», sagt «Osi» Isenegger.«Wir können Menschen mit einem Christbaumglücklich machen.» Und auch die ältesten Söhneder Zwillingsbrüder, die im Alter zwischen 16und 18 Jahren sind, werden bereits ins Geschäftinvolviert. Sie helfen in Luzern als Verkäufer mit.So haben «Osi» und Viktor Isenegger angefangen–sokann die dritte Generation die Traditionder Familie dereinst weiterpflegen und vorWeihnachtenden Quai in Luzern in einen Tannenwaldverwandeln.Denise KrummenacherWeitereInfos: www.gebr-isenegger.ch«Osi» (links) und Viktor Isenegger in ihrem «Christbaum»-Wald in Fenkrieden.Foto nisChristbaummarkt LuzernJedes Jahr vom15. bis 24. Dezember«wächst» am Schweizerhofquai ein Tannenwald.Der Christbaummarkt verbreitetweihnächtliche Stimmung und lädt zu einemSpaziergang zwischen Nadelbäumchen ein.Öffnungszeiten: 7bis 20 Uhr,bei Abendverkaufbis 21 Uhr,amletzten Markttag bis 17Uhr,bei Sonntagsverkauf 10.30 bis 18.30 Uhr.Der Christbaummarkt wirdvon der AbteilungStadtraum und Veranstaltungen organisiert.

14Ganz auf Weihnachten eingestelltIn wenigen Wochen istWeihnachten. Möbel Eggerpräsentiertstilvolle Accessoires für das Fest der Freude.Und für die Kinder gibts jeden Samstag Unterhaltung im weihnächtlichen Märlizelt.Was wäre Weihnachten ohne glänzende Christbaumkugeln, posaunendeEngel und stimmungsvolles Kerzenlicht? In der Boutique vonMöbel Egger in Eschenbach finden die Kunden die passende Dekorationfür eine zauberhafte Weihnachtszeit. ImThemenbereich «Poesie»dominiert die Romantik, die in den Hauptfarben Weiss, Jadegrün undSilber ideal zum Ausdruck kommt.Weitere Weihnachtsthemen wie «Opera» in den dunklen Farben vonViolett,Mauveund Schwarz oder «Tradition» in den klassischen FarbenRot, Gold, Blau und Grün sorgen dafür, dass jeder Weihnachten so feiernkann,wie er es am liebsten mag.Die passende GeschenkideeBei Möbel Egger findet man aber nicht nur schönen Weihnachtsschmuck,sondernauch eine Fülle an fantasievollen Geschenkideen fürdie Liebsten. Und wer sich trotzdem nicht für ein Geschenk entscheidenkann,liegt mit einem Geschenkgutschein bestimmtnichtfalsch.Jeden Samstag MärlizeltBei Möbel Egger fühlen sich auch die Kinder wohl. Im zauberhaftenMärlizelt erzählen Ursula Illi und Jolanda Steiner jeden Samstag von12 bis 16 Uhr spannende Geschichten.Kostenlose Kinderbetreuung durchden «Schutzengel» inklusive. Am Samstag und Sonntag,26. und 27. November,lässtZauberer Dacapo die Kinderaugen leuchten,und am 3. Dezemberkommtder Samichlaus zu Besuch.Selbst an Maria Empfängnis,Bei Möbel Egger in Eschenbach herrschtWeihnachtsstimmung.8. Dezember, müssen die Kids nicht aufs Märlizelt verzichten. Von 11bis 17 Uhr gibts Märchen von Zwergen und Feen. Und am 24. DezemberofferiertMöbel Egger zumWeihnachtsmärchen feine Guetzli sowieeinen wärmenden Drink.sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssEin köstliches Geschenk,das man Ihnen nie vergisst!Die köstlichen «Lozärner Rägetröpfli» sind feine Schokoladetropfen, flüssig gefüllt mit köstlicher Truffescremeund erstklassigem Kirsch. Tropfenform und Bezeichnung sind rechtlichgeschützt.Die exquisiten Pralinen gibt es heute nach über 40 Jahren in zahlreichenPackungsgrössen bis zum originellen «Bettmümpfeli» im Dreier-Päckli.Dank ihrer einzigartigen Güte sind sie heute im Inventar «KulinarischesErbe der Schweiz» aufgeführt. Denn schon im Jahre 1965 verteilte HansHeini dieses Flugblatt in die Haushaltungen des Quartiers um den Löwenplatz.Leider ist das Flugblatt nicht datiert, es muss aber vor dem 16. November1968 gewesen sein,denn an diesem Datum wechselte Luzern vonder fünfstelligen Telefonnummer, wie sie noch auf dem Flugblatt steht,auf die sechsstellige. Im Jahre 2004wurde der Verein KulinarischesErbeder Schweiz gegründet. Diese Institution erfasste konsequent und überalle Kantons- und Regionsgrenzen hinaus traditionelle Nahrungsmittelunseres Landes.Zuden Mitgliedern des Vereins gehören vier Organisationenaus dem Umfeld der landwirtschaftlichen Beratung und der Kantone,Experten der Forschung über das kulinarische Erbe sowie von SlowfoodSchweiz. Ein Patronatskomitee mit namhaften Persönlichkeiten aus Politikund Wirtschaftunterstützt den Verein gegen aussen.Die «Lozärner Rägetröpfli» sind bei Heini ein absolutes Leaderprodukt,welches weit über die Region hinaus bekannt und beliebt ist. Injeder Pa-ckung befindet sich ein Büchlein, welches die «wundersame Geschichteder Lozärner Rägetröpfli» erzählt. Essoll nämlich an einem typisch verregnetenTaginLuzern gewesen sein,als eine Dame indie Konditorei kam und nach etwas Sonne suchte.Konditor Heini versprach ihr, «Rägetröpfli» zukreieren, welche sie entzücken werden.Wenn esnichtgenauso war, ist es jedenfalls hervorragenderfunden.Tatsächlich machen die «Lozärner Rägetröpfli»jeden noch so gewöhnlichen Tagzum festlichenEreignis. Sie versetzen den anspruchsvollen Geschäftsfreund,Partner und Kunden in helles Entzücken.Und alle Beschenkten wissen, dass manfür sie etwas Besonderes aussuchte.

Weihnächtlicher LuzernerHandwerksmarkt15Eine guteAdresse für ein hübsches Geschenk istder LuzernerHandwerksmarkt.Die liebevoll hergestellten Artikel werdendirekt vomHersteller verkauft.Der weihnächtliche Luzerner Handwerksmarkt findet auf dem Weinmarktund auf dem Hirschenplatz statt.Im vielfältigen Angebot an Kunsthandwerk finden sich Schmuck, Keramik,Glas,Textilien und Lederwaren, Floristik, Bilder, Holzspielsachen undvieles mehr.Am traditionellen Luzerner Handwerksmarkt sind nur Eigenproduktionenzum Verkauf zugelassen. Der grösste regelmässig stattfindendeHandwerksmarkt der Schweiz lädt ein zu einem weihnächtlichen Einkaufsbummelbei heissem Glühwein und duftendem Lebkuchen.Samstag,3./10/17. Dezembervon8bis 16 UhrSonntag,11./18.,und Donnerstag,8. Dezember (Feiertag),von10.30 bis 18.30 Uhrwww.handwerksmarkt.chsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssChristbaummarktTausende vonChristbäumen wecken am Schweizerhofquaialljährlichdie Vorfreude aufsFestundlockenzueinem stimmungsvollen Bummel durchden märchenhaftenTannenwald.ZumWeihnachtsfest gehörtein Christbaum.Prächtig geschmücktmit bunten Kugeln, Kerzen,Schleifen undSüssigkeiten,bringter nichtnur Kinderaugen zum Leuchten.Nochmehr Freude bereitet das traditionelle Weihnachtssymbol,wenn bereits die Auswahl zum Erlebnis wird. Geradezuprädestiniert für ein Vergnügen der besonderen Art ist derLuzerner Christbaummarkt.Vor einer unvergleichlichen Kulissepräsentieren Anbieter aus den Kantonen Luzern undAargau ihreBäume aus einheimischem Anbau. IhrePalettegeht weit über die klassische Nordmanntanne hinaus undbeinhaltet auch Äste und anderenützliche Accessoires.Alsausgewiesene Fachleute wissen sie auch,welche Sorte sichfür welche Wünsche am besten eignet.Vom15. bis 24. Dezembertäglich von10bis 20 Uhr,bei Abendverkauf bis 21 Uhr.Am letzten Markttag bis 17 Uhr.Am Sonntagsverkauf vom19. Dezembervon10.30 bis 18.30 Uhr.

16SamichlausauszugWenn der Samichlaus am 27.November mit seinem eindrücklichenGefolgedurch Luzerns Gassen zieht, erfreut erwie jedes Jahr ein grosses Publikum.An der Spitze des grössten Samichlausauszugs schreitet majestätischder Mann mit dem weissen Bart, roter Mitra und rotem Mantel.Zu seinen Begleitern gehören ein Esel sowie über 250 Trychler, Scheller,Chlöpfer, Zwerge und Diener. Wie schon viele hundert Jahre zuvorbeschenkt der Tross nach dem Vorbild des wohltätigen Nikolaus vonMyra die vielen Kinder, welche die Route säumen, mit Lebkuchen,Nüssen und anderen vorweihnächtlichen Köstlichkeiten. Route: abKasernenplatz, Pfistergasse, Bahnhofstrasse, Krongasse, Kramgasse,Rössligasse,Hirschenplatz, Kapellplatz, Weinmarkt.Sonntag,27. November,ab17.00 UhrLozärner Samichlaus-Gesellschaft, Hugo Lang,Udelbodenrain 2,6014 Luzern, 079660 46 40, hulang@gmx.chsssssssssssssssssssKronenbeleuchtungSeit 1959erstrahlen im kleinsten, aber feinstenQuartier derStadt zur Weihnachtszeit elegante Kronen.Wasvor über 50 Jahren auf Initiativeder Quartiergeschäfte entstand,darf sich mittlerweile stolz als die grösste zusammenhängende Weihnachtsbeleuchtungder Stadt bezeichnen. Die Kronenbeleuchtungtaucht Burger- und Bahnhofstrasse sowie Pfister-, Kram-, Rütli- undKrongasse in anmutigen Lichterzauber und verbreitet weihnächtlicheStimmung im Kleinstadtquartier.Zum feierlichen Auftakt der stilvollenBeleuchtung, die durch Geschäfte und Bewohner des Quartiers finanziertwird, findet auf dem Von-Segesser-Platz (vor dem HerrenmodegeschäftLehmann-Hattrick) am Donnerstag, 24. November, zwischen18 und 20 Uhr der traditionelle Glühwein-Apéro statt. Die IG Kronenbeleuchtunglädt dazu Besucherinnen und Besucher herzlich ein.Die Kronenbeleuchtungerstrahlt vomDonnerstag,24.November 2011,bis Montag,2.Januar2012, jeweils von6.00bis 8.00 Uhrund von16.00 bis 22.00 Uhr.sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssLuzerner AdventssingenAm Sonntag,11. Dezember,lädt die Migros Luzern zum traditionellenAdventssingen ein.Das Luzerner Adventssingen ist ein Geschenk der Migros Luzern an dieZentralschweizer Bevölkerung. Der Kornmarkt, mitten in der LuzernerAltstadt, verwandelt sich während des Adventssingens zu einem Treffpunktfür Jung und Alt.Der Samichlaus eröffnet das Adventssingen um17 Uhr mit seinem Einzug vom Kapellplatz in Richtung Kornmarkt. DieBlaskapelle Albatros stimmt mit weihnächtlichen Klängen auf das gemeinsameSingen ein. Um17.30 Uhr gehen rund um den Kornmarktdie Lichter aus, und die Besucherinnen und Besucher singen mit demGemischten Chor Obernau und dem Jugendchor Nha Fala Horw traditionelleWeihnachtslieder.Sonntag,11. Dezember,ab17.00 Uhrauf dem Kornmarkt LuzernGenossenschaftMigros Luzern, Betriebszentrale Dierikon6036 Dierikon, www.migrosluzern.chsssssssssssssssssss74.Sternsingen derLuzerner SpielleuteWeramletzten Sonntag vorWeihnachten am frühen Abenddurch die festlichbeleuchteteAltstadt bummelt,kann sichan den Liedern der Sternsinger erfreuen.1938 haben die Luzerner Spielleute das Sternsingen, einen alten, bisins 10. Jahrhundert zurückreichenden Brauch, wieder aufgenommen.Seither sind sie fester Bestandteil der Luzerner Vorweihnachtszeit undselber längst zur Tradition geworden.Bereits zum 74. Mal sind die Sternsingerdieses Jahr mit ihren Lichtern und Liedern in der Stadt unterwegs,wie immer am goldenen Sonntag, dem letzten Sonntag vorWeihnachten.Inder120 Personen umfassenden Gruppe sind alle weihnächtlichenSymbolfiguren vertreten: Die Heilige Familie wird von den Hirten mitihren Tieren und den Drei Königen begleitet. Angeführt vom Adventskranzträgerund dem Chor,erfüllt die eindrückliche Schar die engen Altstadtgassenmit den Klängen weihnächtlicher Lieder und machtauf dreiPlätzenHalt,wosie szenische Darstellungen aufführt.18. DezemberBeginn um 17.30 Uhrbeim Mariahilf-Schulhaus1. Spiel: 17.50 Uhrauf dem Mühlenplatz2. Spiel: 18.15 Uhrauf dem Kornmarkt3. Spiel: 18.45 Uhrvor der JesuitenkircheAbsage nur bei sehr schlechter Witterung(Info: 076 520 09 ab 17.00 Uhr)

Kerzenziehen Luzern1500 kg Bienenwachs in 10 Töpfen –soviel Wachs wird jährlich beimLuzerner Kerzenziehen am Sempacherplatz (Vögeligärtli) verarbeitet.Imgemächlichen Rhythmus, der eine wohltuende Ruhe verbreitet, entstehenwillkommene Geschenke und dekorative Objekte. Der Erlös kommtProjekten für Menschen mit einer Behinderungin der Zentralschweiz zugute. Seit Jahrenwerden zwei Rollstuhlbusse angeboten,welche zur bessern Mobilität von Gehbehindertenund Menschen im Rollstuhl beitragen.19. November bis 20. Dezembertäglich 10.00 bis 18.30 Uhr,auch an WochenendenGruppen nur gegen Voranmeldung unter041 340 89 68, ab 14. bis 18. November von19.00 bis 21.00 Uhr,ab19. November vorOrt.Mehr unter www.luzernerkerzenziehen.chsssssssssssssssssssChristkindli-BriefkastenWie jedes Jahr steht vom 15. November 2011 bis 8. Januar 2012 der«Christkindli-Briefkasten» vordem Luzerner Rathaus.MehrerehundertWünsche werden jeweils dorthinterlegt.Viele gehen dank Spenden inErfüllung. Die Liste der Wünsche ist lang. Wem sonst als dem Christkindsoll man seine Wünsche anvertrauen, wenn es am Nötigstenfehlt? Das Christkindli-Team unterstützt Jahr für Jahr Anliegen vonsozialschwachen Familien und Kindern. Sach- und finanzielle Spendensind willkommen.Bei Sachspenden (Kleider/Lebensmittel) ist eine telefonischeAbsprache erwünscht. Jeder Franken gehtdirekt –ohne Abzugvon Verwaltungskosten –anHilfe suchende Menschen. Einige Wünschewerden am 14. Dezember während einer Sonderfahrt für Kindermit dem «City Train» erfüllt.Startist um 15 Uhr vordem Hotel Schweizerhof.Wunschin den Briefkasten werfenoder senden an: Christkindli-Briefkasten, Hertensteinstrasse 40, 6004 Luzern. Spenden-Konto: ValiantBank, 3001 Bern, Christkindli-Briefkasten, Nr. 161.864.578.10 6300,6000 Luzern, Konto 30-38112-0. Heidi Rothen, Telefon 076 401 37 12,christkindli.briefkasten@heidirothen.ch, www.heidirothen.chsssssssssssssssssssLuzerner WeihnachtskrippeVom26. November 2011 bis am 6. Januar 2012 stehtdie Weihnachtskrippemit den zwölf lebensgrossen Krippenfiguren wieder auf demKornmarkt vordem Rathaus.Alle Passanten und Gäste sind zum Staunen, Schauen, Beten oderSchwatzeneingeladen.Täglich rund um die UhrLuzerner Weihnachtskrippen-Verein, Colette MüllerZumhofweg 1, 6010 KriensTelefon 041 320 40 93www.krippenverein-luzern.chsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssLZ WeihnachtsaktionDas ist eine Erfolgsgeschichte und ein grossartiger Beweis von Solidarität.Das letzte Spendenergebnis 2010 betrug stolze 2,64 MillionenFranken. Seit 2006 ist die LZ Weihnachtsaktion als unabhängige Stiftungorganisiert.Hilfebei ausweglosen SituationenDie Spendengelder werden ausschliesslich für Einzelfallhilfe inunsererRegion eingesetzt. Sie kommen Familien und Einzelpersonen in allenZentralschweizer Kantonen zugute, die in Not sind, von schwerenSchicksalsschlägen betroffen, inscheinbar auswegloser Situation. DieLZ Weihnachtsaktion hilft, Notfälle zu überbrücken und neue Zuversichtzuschöpfen.EinBeirat aus ehrenamtlich tätigen Fachleuten prüftdie Hilfsgesuche seriös und garantiert für den sorgfältigen Einsatz derSpenden.VonNovember bis Januar stellen die «Neue Luzerner Zeitung» und ihreRegionalausgaben Menschen und Schicksale vor, die hinter den Hilfsgesuchenstehen.Helfen auch Sie uns helfen –mit einer Einzahlung auf das Spenden-Postkonto oder mit einer Online-Spende.Wir danken Ihnen herzlich.DieSpendernamen werden veröffentlicht, falls nichtanders gewünscht.17Hilfeinunserer Region: Mehr als 21 Millionen Frankenhaben die Leserinnen und Leser der «Neuen LuzernerZeitung» und ihrer Regionalausgaben seit 1996 gespendet,um Menschen in der Zentralschweiz zu helfen.Die LZ Weihnachtsaktion konnte die finanzielle Mehrbelastung dieserFamilie, die durch die Krankheit eines Kindes entstanden ist, durch einenEntlastungsbeitrag mildern.Bild: Neue LZLZ WeihnachtsaktionSpenden-Postkonto 60-3377-5online: www.luzernerzeitung.ch/weihnachtsaktionStiftung LZ WeihnachtsaktionMaihofstrasse 766002 LuzernTelefon 041 429 54 04Fax041 429 53 78lzweihnachtsaktion@lzmedien.chwww.luzernerzeitung.ch/weihnachtsaktion

10CFWMsQ4CMQxDvyiVncRXSkZ024kBsXdBzPz_RI8NyW-xnn0cpYYft_3-3B9FwGUawmWUujfPrIRaKItEOsgrIyhtvf_5tjlAaJ6OrSAnw3yY58zukzwfVhdr1T6v9xeWaGZEgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TW1NDWwsAQApc8Psw8AAAA=18Winterzauber auf dem VierwaldstätterseeWenn das wundervolle Zentralschweizer Bergpanorama von weissenGipfeln geziert wird und die Stadt Luzern in tausend Lichtern erstrahlt,dann ist die Advents- und Weihnachtszeit nicht mehr weit. Und mit derAdventszeit halten natürlich auch die winterlichen Angebote auf demVierwaldstättersee Einzug!Vorstimmungsvoller Kulisse gibt es auch in diesem Jahr wieder wundervollekulinarische Angebote auf dem See zu geniessen. Und es sind auchein paar Neuigkeiten dabei:Die Festtagsfahrten, die romantischen Raclette-Abendfahrten und dieexklusive Silvestergala-Fahrt werden vom neu renovierten Dampfschiff«Unterwalden» geführt. Auf dem in neuem Glanz erstrahlenden Schiffkönnen die Gäste voneiner ganz ruhigen und entspannenden FahrtohneEin- und Aussteigehektik profitieren. Erstklassiger Service an Bord ist dafürbesorgt, den Schiffsfreunden jeden Wunsch von den Lippen abzulesen.Neu im Angebot sind auch zusätzliche Fondue-chinoise-Fahrten inder Adventszeit sowie ein Silvesterabend in mexikanischem Ambiente mitdem neuen Silvester-Fajita-Schiff.Auch die kleinen Gäste kommen nichtzukurz:Die beliebtenBastelfahrtenund die «Warten aufsChristkind»-Fahrtsorgen auch heuer wieder fürglänzende Kinderaugen.Oder wie wäre es mit einem Sonntagsbrunch fürdie ganze Familie in der Adventszeit inklusive professioneller Kinderbetreuung?Der Flyer «Advent, Festtage und Silvester auf dem Vierwaldstättersee»ist an allen Schiffsstationen erhältlich oder auf www.lakelucerne.ch.Willkommen an Bord!Advent, Festtage und Silvester auf dem SchiffSonntags-Brunch-SchiffBestellen Sie jetztunseren Flyer„Advent, Festtageund Silvester 2011“Advents- &Festtagsfahrtenmit dem Dampfschiff „Unterwalden“• Romantische RacletteundFondue Chinoise-Abendfahrten• Gemütliche Hörnli-Fahrt• Stimmungsvolle Festtagsfahrten• Silvester Gala-Fahrtmit DampfschiffSpezialfahrten mit Motorschiff• KreativeBastelfahrten für Kinder und„Warte uf‘s Christchind“• Fahrtzum Klausjagen in KüssnachtamRigi• Silvester Fajita-Schiff und Spaghettata• Silvester Gala-Fahrtmit Motorschiff WaldstätterInformationen und Buchung unter Tel. +41 (0)41 367 67 67 oder auf lakelucerne.ch.Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees AGwww.lakelucerne.ch |www.tavolago.ch

19GeschenkideenSchenken Sie Freizeit imAbonnement!Das Recycling-Taxi der IG ArbeitübernimmtSortierung und EntsorgungvonBatterien,Flaschen,Alu, PET oder Textilien –alles wasbei den öffentlichen Entsorgungsstellenabgegeben werden kann.Stadt Luzern und Meggen,weitereaufAnfrage.Bestellung undInformation: Tel. 041 240 39 55Der neueste Trend im MicasaBildershop: DecoGlass Bilder inhochstehender Qualität. Erhältlichin den Grössen 20x20 cm,30x30 cm,50x50 cm,30x80 cm,50x125 cm.abFr. 17.90.Erhältlich im MParcEbikonPick-Show Grösste Auswahlan handgefertigten Vogelvillenab Fr.69.– bei vonMoos Sport+Hobby am Kasernenplatz, LuzernOb im Büro, Schlafzimmer oder unterwegs,das Geneva XS brilliertmit seinem Superton.Radio mit Wecker oder per Bluetooth vomHandy.Farben: Schwarz, Weiss,Rot.Fr. 249.–EP:Steffen, Moosstrasse 17, 6003 LuzernTischlein schenk michBereiten Sie Freude mit unserem Tischleinschenk mich,und geniessen Sie im trendigenRestaurantAlexander ein 4-Gang-Menü Surprise.ZumPreis vonFr. 250.– für 2Personen,buchbar ab 2bis max.4Personen.Hotel SeeburgLuzern,Seeburgstrasse 53–61,Luzern,Tel. 041 375 55 55Schenken Sie Ihren Lieben Entspannung undWohlbefinden mit einem Wert-Gutschein für eineTCM-Diagnose und -Behandlung wie beispielsweiseeiner traditionell-chinesisch-medizinischenGesundheits-Massage (Betrag frei wählbar)Erhältlich beim China Health Institute,Traditionelle Chinesische Medizin (TCM),Tel. 041412 08 08, LuzernGutscheinfür eine TCM-Diagnose und -Behandlungim Wert von maximal Fr. 150.-Ein exklusiver Geschenktipp aus derMigros.Das berühmte Monopoly ist ineiner exklusiven Migros-Version erhältlich.KaufeFilialenan bester Lage understelle M-Centers. Fr. 49.80Erhältlich im MParcEbikonSchillerndes kleines Paradies mit Halsschmuck undAccessoires aus Perlen,Glas,Keramik und Halbedelsteinen,diesich hier in geschmackvolle und überraschendehandgeknüpfte Unikateverwandeln –zumoderaten Preisen.Lassen Sie sich überraschen!www.beautifulthings.chDas individuelle Weihnachtsgeschenk!Warme Lederhandschuhe für Damen und Herren.Grosse AuswahlanSchals(Cashmere, Cashmink,Wolle oder Seide). Aeschlimann Accessoires,Hirschmattstrasse 9, Luzern

20Bord. Diesmal erzählt sie ihren kleinen Gästenvon drei Brüdern und der abenteuerlichenSuche nach wertvollem Zauberwasser.Allerlei AbenteuerIm Mittelpunkt des Grimmmärchens stehtdie Geschichte dreier Prinzen, die in die Ferneziehen, umdem kranken König lebensrettendesZauberwasser zu bringen. Auf ihrer Suchebegegnen die Brüder allerlei Abenteuern undlernen von einem Zwerg, dass sich Hochmutnichtauszahlt.Märchenzauber liegt in der Luft:Pünktlichzum Adventsorgt der vbl-Märlibuswieder für leuchtende Kinderaugen und magische Stimmung.Jolanda Steiner nimmtdie jüngstenvbl-Gäste mit auf eine Reise vollerAbenteuer und die Suche nachkostbarem Zauberwasser.Ab dem 30. November 2011 nimmt der vbl-Märlibus in neuem Märchengewand wiederFahrt auf. Gleich zwölf Mal geht esganz zauberhaftvom Bahnhof Luzern nach Kriens insLe Théâtre. Auch in diesem Jahr ist die beliebteGeschichtenerzählerin Jolanda Steiner mit anMärlifahrtenDer vbl-Märlibus fährt vom Bahnhof Luzernins Le ThéâtreinKriens exklusiv für Kinder von5bis 10 Jahren. Nach 1,5 Stunden bringt derChauffeur die kleinen Märligäste wieder anden Bahnhof zurück.Die Fahrten erfreuen sichjedes Jahr grosser Beliebtheit. Deshalb lohntsich ein früher Ticketkauf bei der vbl-VerkaufsstelleRailCity.Wieimmer für einen guten ZweckSämtliche Ticketeinnahmen gehen alsSpende an das Kinderprojekt Listino. Der vbl-Märlibus wirdunterstützt vonRadio Sunshine,Le Théâtre, Kriens und Chocolat SchönenbergerAG.www.vbl-maerlibus.ch.Eine abenteuerliche Suche nach dem Zauberwasser,mit Jolanda Steiner ins LeThéâtre in Kriens.Tickets für CHF 5.— gibt es an der vbl-Verkaufsstelle in der RailCity:Montag bis Freitag, 06.45 bis 19.00 Uhr und Samstag, 8.00 bis 17.00 Uhr.Märlifahrten abBahnhof Luzern, Busperron 3Mittwoch, 30.11.2011, 13.30/15.30 UhrSamstag, 03.12.2011,11.00 /13.00 /15.00 UhrMittwoch, 07.12.2011, 13.30/15.30 UhrSamstag, 10.12.2011, 11.00 /13.00 /15.00 UhrMittwoch, 14.12.2011, 13.30/15.30 UhrWieimmer füreinen guten ZweckSämtliche Ticketeinnahmen gehen als Spende ans Kinderprojekt «Listino».www.vbl-maerlibus.ch

21 21Veranstaltungskalender 2011Dienstag,22. NovemberChristkindli-Briefchaschte, Kornmarkt Luzernvordem Rathaus bis 8. Januar 201208.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–17.00 Gletschergarten Luzern Sonderausstellung«Top of the Alps». Fotopanoramen aus denAlpen vonWilli P. Burkhardt und MatthiasTaugwalder,täglichbis 12. September 201210.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)17.00–21.00 7. Michels-MäärtLuzern-Littau VorweihnächtlicherMäärtimZentrum St.Michael, Luzern-Littau, 22. bis 24.November 2011,vielseitigesRahmenprogramm, www.zentrum-st-michael.ch19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder RacletteplauschMittwoch, 23.November08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)14.00–17.00 Natur-Museum Luzern Gwunderstunde«Gehörntoder geweiht?» für Kinderab 5Jahren, Museumseintritt14.00–21.00 7. Michels-MäärtLuzern-LittauZentrum St.Michael, Luzern-Littau,www.zentrum-st-michael.ch18.00–23.00 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzern täglichAdventsfondue auf der Seeterrasse,www.weihnachtshotel.ch19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.chDonnerstag,24. November08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)17.00–21.00 7. Michels-MäärtLuzern-LittauZentrum St.Michael, Luzern-Littau,www.zentrum-st-michael.ch18.00–20.00 Kronenbeleuchtung Kleinstadt LuzernTraditioneller Glühweinapéroder IG Kronenbeleuchtungauf dem Von-Segesser-Platz,Ecke Pfistergasse/Bahnhofstrasse19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch22.00 Grand Casino Luzern Casineum: UNIque,Partymucke,DJMarco Pogo.www.casineum.chFreitag,25. November08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)17.00–21.00 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzernWeihnachtsmarkt,www.weihnachtshotel.ch18.00–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-Chinoise-Abendfahrtmit demDampfschiffUnterwalden19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Lucerne Festival amPiano,Festival Strings Lucerne &HélèneGrimaud, Klavier-Konzert1,Dan Dodds Leitung,www.lucernefestival.ch20.00 KleintheaterLuzern Flamencos en route: el rubí–ein Tanz-und Musikprojekt für 1Tänzerin und2Tänzer,Gitarre, Perkussion, Gesang,Nyckelharpa, www.kleintheater.ch23.00 Grand Casino Luzern Casineum: Radio PilatusoLike, BestofDance, DJ Maik Wisler &Apple T. www.casineum.chSamstag,26. NovemberLuzerner Weihnachtskrippe, Kornmarkt Luzernbis zum 6. Januar.30. 12. stehtdie Weihnachtskrippemit den 12 lebensgrossen Krippenfigurenwieder auf dem Kornmarkt vordem Rathaus.08.30–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch09.00–11.30 Natur-Museum LuzernExkursion «Eichelhäher im Sammelfieber»,www.naturmuseumluzern.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)11.00–21.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernBeginn 9. Luzerner Christkindlimarktin der RailCity Luzern11.00 KKL Luzern Konzertsaal, Lucerne Festival amPiano,Lise de la Salle,Rezital4,www.lucernefestival.ch14.00–21.00 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzernWeihnachtsmarkt,www.weihnachtshotel.ch14.00 KKL Luzern Auditorium, Lucerne Festival amPiano,Piano Lectures, Martin MeyerReferent,www.lucernefestival.ch14.30–15.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittSixties-Coverband Roundabout auf derEngelsstimmen-Bühne15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Aschenputtel,nachdem Märchen der Gebrüder Grimm, PuppentheaterRoosaroos,www.luzernertheater.ch16.00–17.45 Illumination Weihnachtsbeleuchtung,Rosengartenplatz Luzern Illumination derWeihnachtsbeleuchtung mit Begleitprogramm16.00–16.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittSixties-Coverband Roundabout auf derEngelsstimmen-Bühne16.00–17.30 Weihnachtsbummel durch LuzernTannengrün und Lichterglanz –Weihnachtsbummel für Einzelgäste17.30–18.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittSixties-Coverband Roundabout auf derEngelsstimmen-Bühne18.00–22.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch18.30 KKL Luzern Konzertsaal, Lucerne Festival amPiano,SWR SinfonieorchesterBaden-Badenund Freiburg, Klavier-Konzert2,Kirill KarabitsLeitung,www.lucernefestival.ch19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Romantische Raclette-Abendfahrtmitdem Dampfschiff«Unterwalden»19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30–21.15 Luzerner Theater Tanz 7: Happy End, «AnotherGood Story» vonAndréMesquita und «Love»vonMartino Müller,www.luzernertheater.ch20.00 KleintheaterLuzern Flamencos en route: el rubí–ein Tanz-und Musikprojekt für 1Tänzerin und2Tänzer,Gitarre, Perkussion, Gesang,Nyckelharpa, www.kleintheater.ch21.00 KKL Luzern Luzerner Saal, SteamboatSwitzerland,Late Night, www.lucernefestival.ch23.00 Grand Casino Luzern Casineum: My LovingCircus, DJsAndrew,Rene S. &Fionom, DanceShow by Splashcats, Magier Maurice,www.casineum.chSonntag,27. November,1.Advent09.30–11.00 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzern Persönlich–die DRS-1-Radio-Sendung liveaus dem HotelSeeburg, www.weihnachtshotel.ch09.30–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 Der kleine feine Weihnachtsmarkt,HotelSchweizerhofLuzern mit über 60 Ausstellenden10.00–13.30–1871 Essen.Trinken.Sein. Grand Hotel NationalLuzern Advents-Brunch, www.18.71.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.30–13.30 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Sonntags-Brunch-Schiff11.00–19.00 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzernWeihnachtsmarkt,www.weihnachtshotel.ch11.00 KleintheaterLuzern Kolypan: Mapi-Land –dieabenteuerliche Reise in die Welt der Erwachsenen–ab5Jahren. www.kleintheater.ch11.00 KKL Luzern Konzertsaal, Lucerne Festivalam Piano,Marc-AndréHamelin, Rezital 5,www.lucernefestival.ch11.15–15.15 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzern AdventsbrunchmitPhilip MaloneyimPanoramasaal,www.weihnachtshotel.ch13.30 Luzerner Theater Im weissen Rössl,Singspiel indrei Akten vonRalph Benatzky,www.luzernertheater.ch14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)14.00 Verkehrshaus der Schweiz Luzern Planetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»amPlanetariumshimmel (ab5J.)14.30–15.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittAkustikband Delightauf der Engelsstimmen-Bühne15.00–17.30 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Aschenputtel,nachdem Märchen der Gebrüder Grimm, PuppentheaterRoosaroos,www.luzernertheater.ch16.00–16.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittAkustikband Delightauf der Engelsstimmen-Bühne16.30–17.30 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen ,www.hallenbadluzern.ch17.00–18.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mit FondueoderRacletteplausch17.00–18.00 Samichlausauszug Luzern Altstadt Route:Kasernenplatz, Pfistergasse,Bahnhofstrasse,Krongasse,Kramgasse,Rössligasse,Hirschenplatz,Kapellplatz, Weinmarkt17.30–18.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittAkustikband Delightauf derEngelsstimmen-Bühne18.30 KKL Luzern Konzertsaal, Lucerne Festival amPiano,Maurizio Pollini, Rezital 6, www.lucernefestival.ch18.45 Montana ArtDecoHotel Luzern Musik-TheaterLA SCALA,Wiener Operettenrevue mit weltbekanntenArienund hochkarätigen Solisten,www.hotel-montana.ch20.00 Luzerner Theater Der Besuchder alten Dame,Tragische Komödie vonFriedrichDürrenmatt,www.luzernertheater.chMontag,28. November8.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)14.00 Verkehrshaus der Schweiz Luzern Planetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»amPlanetariumshimmel (ab5J.)

22Veranstaltungskalender 201117.00–20.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittZupfensemble Musikschule Emmen aufder Engelsstimmen-Bühne18.45 Montana ArtDecoHotel Luzern Musik-TheaterLA SCALA,Wiener Operettenrevue mit weltbekanntenArienund hochkarätigen Solisten,www.hotel-montana.chDienstag,29. November08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J.)17.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittMusigtraum &Mailino met Bänd aufder Engelsstimmen-Bühne19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch20.00 KleintheaterLuzern Hudaki VillageBand,Gewinner Europäischer Folkpreis 2011,www.kleintheater.chMittwoch, 30.November08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)13.30–17.30 Pilatusmarkt Kriens Kids-DayimPilatusmarktKriens: Basteln in der Märliwelt Frau Holle13.30 Luzerner Theater Die Geschichte vomblauenPlaneten, Kinderstücknachdem gleichnamigenBuchvon Andri Snær Magnason,www.luzernertheater.ch13.30–15.00 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch14.00–17.00 Natur-Museum Luzern Gwunderstunde«Gehörntoder geweiht?» für Kinder ab5Jahren, Museumseintritt14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J.)14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.30–17.00 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Aschenputtel,Märchen der Gebr.Grimm, PuppentheaterRoosaroos, www.luzernertheater.ch16.30–17.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittOberstufenchor Zell auf derEngelsstimmen-Bühne16.30 Maskenliebhaber-Gesellschaftder Stadt LuzernKinder-Samichlaus: Auszug der Samichlausgruppeaus dem Rathaus am Kornmarkt17.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittOberstufenchor Zell auf derEngelsstimmen-Bühne19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Luzerner SinfonieorchesterLSO,Mächteder Finsternis, ThomasDausgaardLeitung,Nelson FreireKlavier,www.sinfonieorchester.ch19.30–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch20.00 KleintheaterLuzern Text-Tiegel 2: Textproduktionund Uraufführung am selben Abend!www.kleintheater.ch20.00 Luzerner Theater UG: Literatur Live ..., mit AndriSnær Magnason, Traumland –Was bleibt,wennalles verkauftist?www.luzernertheater.chDonnerstag,1.Dezember08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)11.00–22.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernHolzbildhauerei vonWicki Otmar beimEmmentaler Stöckli14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J.)14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch17.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.00–20.00 Lichter an! Jesuitenkirche, LichtkunstvonGerryHofstetter19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Luzerner SinfonieorchesterLSO,Mächteder Finsternis, ThomasDausgaardLeitung,Nelson FreireKlavier,www.sinfonieorchester.ch20.00 KleintheaterLuzern Dodo Hug: Jokerwoman.Der musikalische Vielsittichder SchweizerKleinkunstszene,www.kleintheater.chFreitag,2.Dezember08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)11.00–20.00 33. Design Weihnachtsmarkt,Kornschütte,Rathaus Luzern Shopping,Culture,Food &Drinks, www.designschenken.ch11.00–22.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernHolzbildhauerei vonWicki Otmar beimEmmentaler Stöckli14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J.)14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.00–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch18.30 Kunstmuseum Luzern VernissageJahresausstellungZentralschweizer Kunstschaffen2011,3. Dezember 2011 bis Februar 2012,www.kunstmuseumluzern.ch19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-chinoise-Abendfahrtmit demDampfschiff«Unterwalden»19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30 Luzerner Theater Der Besuchder alten Dame,Tragische Komödie vonFriedrichDürrenmatt,www.luzernertheater.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Abdullah Ibrahim«Ekaya», South African Hymns, AbdullahIbrahim Klavier,www,jazzluzern.ch20.00 KleintheaterLuzern Dodo Hug: Jokerwoman.Der musikalische Vielsittichder SchweizerKleinkunstszene,www.kleintheater.chSamstag,3.Dezember08.00–16.00 Luzerner Handwerksmarkt,Weinmarktu. HirschenplatzWeihnächtlicher Handwerksmarkt8.30–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.00–13.30 1871 Essen.Trinken.Sein. Grand Hotel NationalLuzern Samichlaus-Brunch–der SamichlauskommtzuBesuch!10.00–20.00 3. Design Weihnachtsmarkt,Kornschütte,RathausLuzern Shopping,Culture, Food &Drinks–Highlight: um 20.30Uhr:PoetrySlam mit SimonChen &Simon Libsig,www.designschenken.ch10.00–17.00 Kunstmuseum Luzern JahresausstellungZentralschweizer Kunstschaffen2011,3. Dezember 2011 bis Februar 2012,www.kunstmuseumluzern.ch11.00–12.30 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch11.00–0.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, FranziskanerplatzLozärner Wiehnachtsmärtmit umfangreichemKulturprogramm, Eröffnungsfeier mit Hrn.Cornel Baumbartner,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–22.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernHolzbildhauerei vonWicki Otmar beimEmmentaler Stöckli13.00–14.30 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch15.00–16.30 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch14.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz Luzern Planetarium–Die «Wiehnachtsgschicht»amPlanetariumshimmel(ab5J)14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)14.30–15.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittÖrgelifrönde vomSempacherseeauf der Engelsstimmen-Bühne15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertourfür Kinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Aschenputtel,Märchen der Gebr.Grimm, PuppentheaterRoosaroos, www.luzernertheater.ch15.00 Luzerner Theater Foyer: Café Philo,Philosophische Debatte16.00–17.30 Weihnachtsbummel durch Luzern Tannengrünund Lichterglanz –Weihnachtsbummel fürEinzelgäste16.00–16.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittÖrgelifrönde vomSempachersee auf derEngelsstimmen-Bühne17.00 KleintheaterLuzern FranziskaGreising:«Danke, gut» –Roman, Buchvernissage, www.kleintheater.ch

10CFXKIQ6AMBAEwBfR3G5vactJUkcQBI8haP6vIDjEuFmWULLP3Ne9bwEzalCTFQ9UTxQDLElqAVilARPepOaO3z9GZBZppHt2Qgam-7weDPf1aWYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDUwNwEA168mSg8AAAA=23 23Veranstaltungskalender 201117.00–17.30 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch17.30–18.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCityLuzern AuftrittAcoustic Trio Hörsturzauf derEngelsstimmen-Bühne18.00–22.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.30–23.00 Verkehrshaus der Schweiz Luzern Filmtheater–Metropolitan OperaLive-Übertragung.«Rodelinda» vonGeorgFriedrichHändel ineiner Live-Übertragung aus der MetropolitanOpera, New York,inklusiveBlickhinterdieMet-Kulissen. Reservation www.filmtheater.ch19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Romantische Raclette-Abendfahrtmitdem Dampfschiff«Unterwalden»19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30 Luzerner Theater Im weissen Rössl,Singspiel indrei Akten vonRalph Benatzky,www.luzernertheater.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, 21st CenturySymohonyOrchestra&Chorus, «Una SerataItaliana» –zum 100. Geburtstag vonNino Rota, LudwigWickiLeitung,www.artproductions.ch20.00 KleintheaterLuzern Dodo Hug: Jokerwoman.Der musikalische Vielsittichder SchweizerKleinkunstszene,www.kleintheater.chSonntag,4.Dezember,2.Advent09.00–12.00 Verkehrshaus der Schweiz Luzern Filmtheater–Film-Brunchmit «African Adventure3D».Reichhaltiges Frühstücksbuffetzur Einstimmungauf ein spannendes Filmerlebnis. Reservation:www.filmtheater.ch09.30–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.00–13.30 1871 Essen.Trinken.Sein. Grand Hotel NationalLuzern Advents-Brunchmit Samichlaus-Besuch,www.18.71.ch10.00–18.30 Der kleine feine Weihnachtsmarkt,HotelSchweizerhofLuzern mit über 60 Ausstellenden10.00 Luzerner Theater Matthäuskirche: KircheundTheatergehen Hand in Hand. In Kooperationmit der kath. und ref. KircheLuzern,www.luzernertheater.ch10.30–13.30 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Sonntags-Brunch-Schiff11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–15.00 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzern GospelbrunchmitEstella Benedetti und ValentinosOrchesterimPanoramasaal,www.weihnachtshotel.chl11.00–17.00 3. Design Weihnachtsmarkt,Kornschütte,RathausLuzern Shopping,Culture, Food &Drinks–Highlight: um 20.30Uhr:PoetrySlam mit SimonChen &Simon Libsig,www.designschenken.ch11.00–21.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernHolzbildhauerei vonWicki Otmar beimEmmentaler Stöckli13.00–16.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernFamiliensonntag mit Animationsprogramm.www.swisslifearena.ch/Familiensonntag13.30 Luzerner Theater Die Geschichte vomblauenPlaneten, Kinderstücknachdem gleichnamigenBuchvon Andri Snær Magnason,www.luzernertheater.ch14.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»amPlanetariumshimmel (ab5J.)14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertourfür Kinder:Engel sucht Himmel (ab5)14.15–14.45 Historisches Museum Luzern MechanischeBühnenkrippe: Evangelium in 14 Bildern14.30–15.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittGitarrengruppe Luthern/Ufhusen aufder Engelsstimmen-Bühne14.45–15.30 Historisches Museum Luzern Kinderatelier:Komm ins Weihnachtsschokoland!15.00–17.30 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Aschenputtel,Märchen der Gebr.Grimm, PuppentheaterRoosaroos, www.luzernertheater.ch15.45–16.30 Historisches Museum Luzern Kinderatelier:Komm ins Weihnachtsschokoland!16.00–16.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittGitarrengruppe Luthern/Ufhusen aufder Engelsstimmen-Bühne17.00–17.30 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch17.00–18.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch17.00 KKL Luzern Luzerner Saal, MusikgesellschaftPerlen-Buchrain, The Promise of Christmas,PeterWanner u. EberhardRex Leitung,LuzernerKantorei, www.mgpb.ch17.30 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzern Pfarrer Hellerund seine Klarinette «Frieda» bei uns in derTitlis-Hütte,www.weihnachtshotel.ch17.30–18.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittGitarrengruppe Luthern/Ufhusen aufder Engelsstimmen-Bühne18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.30 KKL Luzern Konzertsaal, Hespèrion XXI, NinnaNanna, Jordi Savall Lyra,Gambe und Leitung,Montserrat Figueras Gesang und Zither,www.swissclassics.ch20.00–21.45 Luzerner Theater Tanz 7: Happy End, «AnotherGood Story» vonAndréMesquita und «Love»vonMartino Müller,www.luzernertheater.chMontag,5.Dezember08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm, nachmittagsSchauschnitzen mit Thomas Jud, Mols SG,www.weihnachtsmarktluzern.com,www.weihnachten-luzern.ch11.00–21.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernPatchwork vonBea Faenzi beimEmmentaler Stöckli14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»amPlanetariumshimmel (ab5J.)14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch17.00–20.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.30–22.35 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Klausjagen in Küssnacht am Rigi: Mit demFondue-Extraschiffins Zentrum des Geschehens.19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Konstantin Wecker,Wutund Zärtlichkeit,www.goodnews.chDienstag,6.Dezember,St. Nikolaus08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–21.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernPatchwork vonBea Faenzi beimEmmentaler Stöckli12.00–15.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernBesuchvon St.Nikolaus und seinem Gefolgeam Luzerner Christkindlimarkt14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»amPlanetariumshimmel (ab5J.)16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch17.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus18.00–19.00 Natur-Museum Luzern Öffentliche Führung inder Sonderausstellung «Raben –Schlaue Biestermit schlechtemRuf». Eintrittfrei.18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch20.00 KleintheaterLuzern FrankySilence&GhostOrchestra: Lesung,Konzertund CD-Taufe,www.kleintheater.chMittwoch, 7. Dezember09.25–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)11.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–21.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernPatchwork vonBea Faenzi beimEmmentaler Stöckli13.30–15.00 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus14.00–17.00 Natur-Museum Luzern Gwunderstunde «Federleicht»,für Kinder ab 5Jahren, kleine Kinder inBegleitung.Museumseintritt.14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J.)14.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.chHistorisches MuseumTauchen Sie mit Ihrer Familie imDezemberjeden Tag in die Weihnachtswelt desHistorischen Museums Luzern ein.Mit Schokoland, Bühnenkrippe,Engelquiz und Theatertour.Theatertour:Engel sucht HimmelTäglich imDezember, 10.00/11.00/14.00/15.00Reservationen: 041 228 54 24www.historischesmuseum@lu.ch

24Veranstaltungskalender 201114.10–16.50 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Bastelfahrtenfür Kinder auf demTortenschiff14.30–15.30 Natur-Museum Luzern FigurentheaterPETRUSCHKA spielt «Krah». Ab 5Jahren.Eintritt(inkl. BesuchNatur-Museum),www.naturmuseum.ch15.30–17.00 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Melwin, nachdem Buch«Melwins Stern» vonNathan Zimelmannund Anette Bley, FigurentheaterArcas,www.luzernertheater.ch16.30–17.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittTatjana Chynkoauf derEngelsstimmen-Bühne17.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittMoving Singers Küssnacht auf derEngelsstimmen-Bühne18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Furbaz &Band,Furbaz Nadal, www.classic-events.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 8: MozartsKammertanz,Tanzstückvon GeorgReischl, im UG,www.luzernertheater.chDonnerstag,8.Dezember,Mariä Empfängnis08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.30–18.30 Luzerner Handwerksmarkt,Weinmarkt u. HirschenplatzWeihnächtlicher Handwerksmarkt11.00–22.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernScherenschnittvon Esther Gerber beimEmmentaler Stöckli11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J.)14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)14.30–15.30 Natur-Museum Luzern FigurentheaterPETRUSCHKA spielt «Krah». Ab 5Jahren.Eintritt(inkl. BesuchNatur-Museum),www.naturmuseum.ch15.00 Luzerner Theater Die Geschichte vomblauenPlaneten, Kinderstücknachdem gleichnamigenBuchvon Andri Snær Magnason,www.luzernertheater.ch15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch16.15–16.45 Historisches Museum Luzern MechanischeBühnenkrippe: Evangelium in 14 Bildern16.30–17.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittGitarrengruppe Luthern/Ufhusen aufder Engelsstimmen-Bühne17.00–0.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus17.00–17.30 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch17.15–17.45 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittDäSchnider auf derEngelsstimmen-Bühne18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittGitarrengruppe Luthern/Ufhusen aufder Engelsstimmen-Bühne18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30–17.30 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.ch20.00 Reicha-Quintett Luzern, KlosterkircheWesemlinLuzern Abendmusik auf Wesemlin, Klosterkirche,Annette Jakob (Flöte), Willi Röösli (Oboa),Walter Achermann (Klarinette), Hans Blender(Horn), Florian Zimmermann (Fagott), Werkeu.a. vonCouperin, Cimarosa, Myslivecek,Mayr,Liadov.20.00 Luzerner Theater Tanz 8: MozartsKammertanz,Tanzstückvon GeorgReischl, im UG,www.luzernertheater.chFreitag,9.Dezember08.30–17.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00 Luzerner Theater Die Geschichte vomblauenPlaneten, Kinderstücknachdem gleichnamigenBuchvon Andri Snær Magnason,www.luzernertheater.ch11.00–22.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernScherenschnittvon Esther Gerber beim EmmentalerStöckli11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch16.30–17.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCityLuzern AuftrittKinderchor Schachen auf derEngelsstimmen-Bühne18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittGitarren und Mandolinen ausRothenburgauf der Engelsstimmen-Bühne18.00–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus19.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-chinoise-Abendfahrtmitdem Dampfschiff«Unterwalden»19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30 Luzerner Theater Der Besuchder alten Dame,Tragische Komödie vonFriedrichDürrenmatt,www.luzernertheater.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter,www.kleintheater.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 8: MozartsKammertanz,Tanzstückvon GeorgReischl, im UG,www.luzernertheater.chSamstag,10. Dezember08.00–16.00 Luzerner Handwerksmarkt,Weinmarkt u. HirschenplatzWeihnächtlicher Handwerksmarkt08.30–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)11.00–12.30 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch11.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus11.00–22.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernScherenschnittvon Esther Gerber beimEmmentaler Stöckli11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com13.00–14.30 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch14.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch15.00–16.30 vbl-Märlibus Luzern Das Zauberwasser,Märchen der Gebrüder Grimm,www.vbl-maerlibus.ch14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)14.30–15.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittFischerchörli Nottwil auf derEngelsstimmen-Bühne14.30–15.30 Natur-Museum Luzern FigurentheaterPETRUSCHKA spielt «Krah». Ab 5Jahren.Eintritt(inkl. BesuchNatur-Museum),www.naturmuseum.ch15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Melwin, nachdem Buch«Melwins Stern» vonNathan Zimelmanund Anette Bley, FigurentheaterArcas,www.luzernertheater.ch16.00–16.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittBasileia Gospelchor auf derEngelsstimmen-Bühne16.00–17.00 Theaterkids Stadt Luzern Grand Hotel NationalLuzern KIndertheater: «Aschenputtel» Konzeptund Regie: Walti Mathis. Eintritt, ReservationStadt Luzern16.00–17.30 Weihnachtsbummel durch Luzern Tannengrünund Lichterglanz –Weihnachtsbummel fürEinzelgäste17.00–17.30 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch17.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TranceParent.Vernissageder Ausstellung im Kleintheater-Foyer17.30–18.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittBasileia Gospelchor auf derEngelsstimmen-Bühne18.00–19.00 Theaterkids Stadt Luzern Grand Hotel NationalLuzern KIndertheater: «Aschenputtel» Konzeptund Regie: Walti Mathis. Eintritt, ReservationStadt Luzern18.00–22.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung

10CFWMMQ4CMQwEX-Rod21fCCnRdacrEL0bRM3_Kwgd0mw3O8cxs-G3234-9vskoLQc3hUzu5oi5kVqiD5JuEBeKbiP4Pbn2yaAyFqOfYEXZZAxChhFrkKtN7y9n68PQssTVYAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDY3MgEAyxJ1Fw8AAAA=1.bis 24.Dezember 2011im Pilatusmarkt KriensMontag 14 und17UhrDienstag 14 und17UhrMittwoch 14 und19UhrDonnerstag 14 und17UhrFreitag 14und 19 UhrSamstag 11und 14 Uhrwww.pilatusmarkt.chMittwoch,7.Dezember,11und 14 UhrSonntag, 11.Dezember,11und 14 UhrSonntag, 18.Dezember,11und 14 UhrSamstag, 24.Dezember,11UhrEintritt freiÖffnungszeiten• Mittwoch,7.12.9bis 17 Uhr• Donnerstag, 8.12.(MariaEmpfängnis)9bis 18:30Uhr• Sonntag,11.12.und 18.12.10 bis17Uhr• Mittwoch,21.12.und Freitag, 23.12.9bis 21 Uhr• Samstag,24.12.(Heiligabend)8bis 16 Uhr• Samstag,31.12.(Silvester)8bis 16 Uhr• Montag, 2.1. (Berchtoldstag)9bis 18:30UhrDirekt an der A2AusfahrtLuzern-Horwvbl-Bus16, 21,31Zentralbahn S4/5Mo/Di/Do9–18:30 UhrSa 8–16UhrAbendverkaufMi/Fr9–21Uhr

10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-1ZaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H3xMitMlCxTzZalG3pEdhIAFRCrDAlIBRfv9ss8MQTnFHDW1gea77BeX6eQZmAAAA10CFXKoQ7DMAwE0C9adHe203iGU1g0MI2PVMX9f1SpbOCxt1ZFw-0139_5KQKKR6S5szSseY9Sz6ZkkTCBfBKuMGx__RdKyzC5RmZHJ7Kd-3EBzRGPS2UAAAA=10CFWMoQ6FMBRDv-gubbe7cN8kwREEwc8QNP-vGM8hak5Pu67NE_6Zl-1Y9kZAbh4KqWnKqVRvqpEUHKVcIH-ILKhM-vhWBRDeX8cIk3eEKYzeC9DJ92GwPFbpPq8HHU4f4IAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNQMAHMuiLg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYxMQQAm_8DMw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NLI0MgIAkf00TA8AAAA=10CFXKKw6AMBBF0RXRzJtfp4wkdQ2C4DEEzf4VBMdNjrtjpBX6LH3d-5YgYpusSbgmhxR1S_ZWuCEBEiZgxpsqmH7_oVpNyC0MEtWb1XKf1wNvxK8TZQAAAA==10CFXKKw6AMBBF0RXRvPl2ykhS1yAIHkPQ7F9BcIibY-4YaQVfS1_3viUBbJM1hWlySFG3ZG-FGyURlEE0vzq5o_7-w8MllCVM1SqEtdzn9QD9dKyVZQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TW1NLYwMwEA8pBFeA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNQEAMKqswA8AAAA=LEDERWARENIhr Fachgeschäft für• modische Damentaschen• Reisegepäck• Aktenkoffern und Mappen• Kleinlederwaren• SchirmeSchmuck-Kassettenin allenGrössen undPreislagenHägeliLederwaren AGBuobenmatt 16003 Luzern041 210 21 60haegelilederwaren.chDas Team derPaulus-Apothekeund der Rigi-Apothekebedankt sich fürIhre Treue undwünscht Ihnenfrohe FesttageGUTSCHEINGratis-BlutdruckmessungGültig bis31. 12. 2011✄Paulus-Apotheke, A.&A.SchrutObergrundstrasse 73, 6003 LuzernTelefon 041 210 45 44GUTSCHEIN20% bei einemEinkaufab Fr. 100.–Gültig bis31. 12. 2011Rigi-Apotheke AGGrendelstrasse 2, 6004 LuzernTelefon 041 410 3139Für Jacken und MäntelIn Lammfell, Leder, Pelz,Wolle, Daunen und MicroUnternährer ModeMorgartenstr. 11, LuzernTel. 041 210 1188Exclusive DamenmodeDeux-Pièces, Festmode,Strick, Cashmere-TwinsetsUnternährer BoutiquePilatusstrasse 23, LuzernTel. 041 210 2167Feines aus dem Tessin und ItalienHabsburgerstrasse 26 in Luzernber ü 100 Weine aus dem Tessinund Italiensses Sü wie Amaretti, Tarufi t , Baci, Torroneris G sini, Oliven, Pat és, Pasta, Polenta, us w.G eschenkkreationen für jedenAnlassDie Freude anschönen DingenÖffnungszeitenDienstag -Freitag 9.00 -12.15 /13.30 -18.30 Uhr Samstag 9.00 -16.00 UhrSole del Sud GmbH -Habsburgerstrasse 26 -6003 LuzernTel. 041 210 40 20 -www.soledelsud.chÖffnungszeitenDienstag -FreitagSamstag10-18.00 Uhr10-16UhrAm 11. und 18. Dezember 2011auch Sonntags geöffnet (11 -17Uhr)Winkelriedstrasse 536003 LuzernT: 041 210 06 50www.beautifulthings.ch

28Veranstaltungskalender 201118.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittBig Bamboo Steelband Küssnacht aufder Engelsstimmen-Bühne18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung19.00 Venite, Internationales Weihnachtsforum,Kapellplatz Luzern VomKunsthandwerk bis zumEssen und Trinken –Typisches aus 20 Ländern.Gast: Gemeinde Kriens. Eröffnungsfeier,www.venite.ch19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.chDonnerstag,15. DezemberJeder Rappen zählt,Europaplatz, LuzernSpendeaktion der Glücksketteund SRF08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.00–21.00 Christbaummarkt Luzern Schweizerhofquaibis Kurplatz11.00–21.00 Venite, Internationales Weihnachtsforum,Kapellplatz Luzern VomKunsthandwerk bis zumEssen und Trinken –Typisches aus 20 Ländern.Gast: Gemeinde Kriens, www.venite.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–22.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernSchmuckatelier Kunterbuntvon BeatriceSchenkbeim Emmentaler Stöckli14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J.)16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch16.30–17.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernOberstufenchor Root auf derEngelsstimmen-Bühne17.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus17.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.30–19.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittSpirit of Soul auf derEngelsstimmen-Bühne19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, SüdwestdeutschePhilharmonie Konstanz, Mozart-Gala, EduardMuri Leitung,www.artemus.ch20.00 Grand Casino Luzern Casineum: Improphil,Theatersport, www.casineum.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 8: MozartsKammertanz,Tanzstückvon GeorgReischl, im UG, www.luzernertheater.chFreitag,16. DezemberJeder Rappen zählt,Europaplatz, LuzernSpendeaktion der Glücksketteund SRF08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.00–20.00 Christbaummarkt LuzernSchweizerhofquai bis Kurplatz11.00–21.00 Venite, Internationales Weihnachtsforum,Kapellplatz Luzern VomKunsthandwerk bis zumEssen und Trinken –Typisches aus 20 Ländern.Gast: Gemeinde Kriens, www.venite.ch11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–22.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernSchmuckatelier Kunterbuntvon BeatriceSchenk beim Emmentaler Stöckli12.30 KKL Luzern Konzertsaal, Sebastian Küchler-Blessing,Lunchkonzert2,Sebastian Küchler-Blessing Orgel, www.sinfonieorchester.ch14.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J.)16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch16.30–17.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittCon Cuoreauf derEngelsstimmen-Bühne18.00–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittCon Cuoreauf derEngelsstimmen-Bühne19.00 Pilatusmarkt Kriens Stey’s Weihnachtszirkus19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch19.00–20.00 Theaterkids Stadt Luzern Grand Hotel NationalLuzern KIndertheater: «Aschenputtel» Konzeptund Regie: Walti Mathis. Eintritt, ReservationStadt Luzern19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Fondue-chinoise-Abendfahrtmit demDampfschiff«Unterwalden»19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Swiss Brass Consort,Christmas in Lucerne –The GloryofChristmas,Manfred Obrecht Leitung,www.classic-events.ch20.00 Grand Casino Luzern Casineum: Improphil,Theatersport, www.casineum.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 8: MozartsKammertanz,Tanzstückvon GeorgReischl, im UG,www.luzernertheater.chSamstag,17. DezemberJeder Rappen zählt,Europaplatz, LuzernSpendeaktion der Glücksketteund SRF08.00–16.00 Luzerner Handwerksmarkt,Weinmarkt u. HirschenplatzWeihnächtlicher Handwerksmarkt09.25–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.00–20.00 Christbaummarkt Luzern Schweizerhofquaibis Kurplatz10.00–21.00 Venite, Internationales Weihnachtsforum,Kapellplatz Luzern VomKunsthandwerk bis zumEssen und Trinken –Typisches aus 20 Ländern.Gast: Gemeinde Kriens, www.venite.ch11.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–22.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernSpycherhandwerk vonSchafschurGrädel Huttwil beim Emmentaler Stöckli14.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch14.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertourfür Kinder:Engel sucht Himmel (ab5)14.30–15.30 Natur-Museum Luzern FigurentheaterPETRUSCHKA spielt «Krah». Ab 5Jahren. Eintritt,www.naturmuseum.ch14.30–15.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittMr. Martin &The Invisibles auf derEngelsstimmen-Bühne15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertourfür Kinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Schellenursli,nachdem Bilderbuchvon Celina Chönz undAlois Carigiet,Tösstaler Marionetten,www.luzernertheater.ch16.00–17.00 Theaterkids Stadt Luzern Grand Hotel NationalLuzern KIndertheater: «Aschenputtel» Konzeptund Regie: Walti Mathis. Eintritt, ReservationStadt Luzern16.00–21.00 Eine Million Sterne, KircheSt. Leodegar im HofLuzern Die Solidaritätsaktion mit KerzenlichternvonCaritas16.00–17.30 Weihnachtsbummel durch LuzernTannengrün und Lichterglanz –Weihnachtsbummel für Einzelgäste17.00–17.30 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch17.15–18.15 Eine Million Sterne, KircheSt. Leodegar im HofLuzern GottesdienstimRahmender Solidaritätsaktion vonCaritas18.00–22.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch18.00–19.00 Theaterkids Stadt Luzern Grand Hotel NationalLuzern KIndertheater: «Aschenputtel» Konzeptund Regie: Walti Mathis. Eintritt,Reservation Stadt Luzern18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.30–20.00 Eine Million Sterne, KircheSt. Leodegar imHofLuzern WeihnachtskonzertimRahmen derSolidaritätsaktion vonCaritas mit dem LuzernerMädchenchor und offenes Weihnachtssingen19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.00 KKL Luzern Luzerner Saal, Lucerne ConcertBandand Friends, Das Luzerner Weihnachtskonzert,Urs Ehrenzeller Leitung,www.fml.ch19.00–2.00 Hotel SchweizerhofLuzernRadio Pilatus Christmas Music Night19.10–22.00 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Romantische Raclette-AbendfahrtmitDampfschiffUnterwalden19.30–22.00 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Windsbacher Knabenchor,AdesteFideles, Karl-FriedrichBeringerLeitung,www.swissclassics.ch20.00 Luzerner Theater Der Besuchder alten Dame,Tragische Komödie vonFriedrichDürrenmatt,www.luzernertheater.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 8: MozartsKammertanz,Tanzstückvon GeorgReischl, im UG,www.luzernertheater.ch

29 29Veranstaltungskalender 2011Sonntag,18. Dezember,4.Advent09.30–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch11.00–0.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.00–13.30 1871 Essen.Trinken.Sein. Grand Hotel NationalLuzern Advents-Brunch, www.18.71.ch10.00–19.00 Venite, Internationales Weihnachtsforum,Kapellplatz Luzern VomKunsthandwerk bis zumEssen und Trinken –Typisches aus 20 Ländern.Gast: Gemeinde Kriens, www.venite.ch10.30 Grand Casino Luzern Casineum: Jazz Club präsentiertLouisianaHot Seven, www.casineum.ch10.30–18.30 Luzerner Handwerksmarkt,Weinmarkt u. HirschenplatzWeihnächtlicher Handwerksmarkt10.30–13.30 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Sonntags-Brunch-Schiff10.30–18.30 Christbaummarkt LuzernSchweizerhofquai bis Kurplatz11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm, Präsentationdes Wettbewerbsiegers «Schönste LuzernerKrippe», www.weihnachtsmarktluzern.com11.00 KKL Luzern Konzertsaal, Luzerner SinfonieorchesterLSO,Weihnachtskonzert–«PfisteràlaCard», Kevin Griffiths Leitung,Philipp HutterTrompete, www.sinfonieorcchester.ch11.00–21.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernSpycherhandwerk vonSchafschurGrädel Huttwil beim Emmentaler Stöckli11.30 KKL Luzern Luzerner Saal, Lucerne ConcertBandand Friends, Das Luzerner Weihnachtskonzert,Urs Ehrenzeller Leitung,www.fml.ch14.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch14.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertourfür Kinder:Engel sucht Himmel (ab5)14.15–14.45 Historisches Museum Luzern MechanischeBühnenkrippe: Evangelium in 14 Bildern14.30–15.30 Natur-Museum Luzern FigurentheaterPETRUSCHKA spielt «Krah». Ab 5Jahren.Eintritt, www.naturmuseum.ch14.30–15.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittJugendchor Hipteens Muri auf derEngelsstimmen-Bühne14.45–15.30 Historisches Museum Luzern Kinderatelier:Komm ins Weihnachtsschokoland!15.00–16.30 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.00–16.00 Theaterkids Stadt Luzern Grand Hotel NationalLuzern KIndertheater: «Aschenputtel» Konzeptund Regie: Walti Mathis. Eintritt, ReservationStadt Luzern15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Schellenursli,nachdem Bilderbuchvon Celina Chönzund Alois Carigiet,Tösstaler Marionetten,www.luzernertheater.ch15.30–16.30 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzern SwingingChristmas mit Morgan CrowleyimPanoramasaal, www.weihnachtshotel.ch15.45–16.30 Historisches Museum Luzern Kinderatelier:Komm ins Weihnachtsschokoland!16.00–18.30 Verkehrshaus der Schweiz Luzern Filmtheater-Bolschoi BallettÜbertragung aus Moskau. «DerNussknacker» (Aufzeichnung) eine auserleseneBallettinszenierung mit fantastischer Musik ineiner Live-Übertragung aus dem Bolschoi Theater,Moskau, Reservation www.filmtheater.ch16.00–16.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittJugendchor Hipteens Muri auf derEngelsstimmen-Bühne17.00 KKL Luzern Konzertsaal, Glenn Miller Orchestra,Swinging Christmas, www.classic-events.ch17.00–17.30 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch17.00–18.30 Luzerner Chor,KircheSt. Paul LuzernWeihnachtskonzert, PauluskircheLuzern17.00–18.00 Theaterkids Stadt Luzern Grand Hotel NationalLuzern KIndertheater: «Aschenputtel» Konzeptund Regie: Walti Mathis. Eintritt,Reservation Stadt Luzern17.00–18.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch17.30 KKL Luzern Luzerner Saal, Lucerne ConcertBandand Friends, Das Luzerner Weihnachtskonzert,Urs Ehrenzeller Leitung,www.fml.ch17.30–19.00 74.Sternsingen, Altstadt Luzern17.30Abmarschbeim Mariahilfschulhaus,17.50 1. Sternsingen: Mühlenplatz,18.15 2. Sternsingen: Kornmarkt,18.45 3. Sternsingen: vorJesuitenkirche17.30–18.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittSchülergruppe Saxophon MusikschuleLuzern und Horwauf der Engelsstimmen-Bühne18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung19.00–20.00 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzern SwingingChristmas mit Morgan Crowley,www.weihnachtshotel.ch19.00 Luzerner Theater Lucia die Lammermoor,Belcanto-Oper in zwei Akten vonGaetanoDonizetti, www.luzernertheater.chMontag,19. Dezember08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.00–20.00 Christbaummarkt LuzernSchweizerhofquai bis Kurplatz11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–21.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernSpycherhandwerk vonSchafschurGrädel Huttwil beim Emmentaler Stöckli14.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch17.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus17.00–20.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittRomanian Radio Children’s and YouthChoir auf der Engelsstimmen-Bühne19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Carmina Burana,PostFinanceClassics 2011,Pavel BalettLeitung,www.dtc-classics.comDienstag,20. Dezember08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–18.30 33.Luzerner Kerzenziehen (Vögeligärtli)10.00–20.00 Christbaummarkt LuzernSchweizerhofquai bis Kurplatz11.00–21.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com11.00–21.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernSpycherhandwerk vonSchafschurGrädel Huttwil beim Emmentaler Stöckli14.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch17.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus17.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen,www.hallenbadluzern.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzerneine halbstündigekulturelle Überraschung18.00 KKL Luzern Konzertsaal, Luzerner SinfonieorchesterLSO,Gloriain excelsis Deo,Weihnachtssingen fürKinder und Erwachsene,M.N. Labbate,E.Rex u. M. LeisibachHausheerLeitung,www.sinfonieorchester.ch18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittEchor Sempachauf derEngelsstimmen-Bühne19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Luzerner SinfonieorchesterLSO,Gloriain excelssis Deo,Traditionelles Weihnachtssingen,M.N.Labbate,E. Rexu.M.LeisibachHausheer Leitung,www.sinfonieorchester.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.chMittwoch, 21.Dezember8.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–20.00 Christbaummarkt LuzernSchweizerhofquai bis Kurplatz11.00–20.00 Lozärner Wiehnachtsmärt, Franziskanerplatzmit umfangreichem Kulturprogramm,www.weihnachtsmarktluzern.com14.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus14.00–17.00 Natur-Museum Luzern Gwunderstunde «Federleicht»,kleine Kinder in Begleitung.Museumseintritt14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)14.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahnvordem KKL Luzern, www.liveonice.ch14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertourfür Kinder:Engel sucht Himmel (ab5)14.10–16.50 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Bastelfahrtfür Kinder auf demTortenschiff1871 –Ihre neue Glückszahl für Genussim Grand Hotel Nationalwww.1871.ch ·Reservation 041 422 1871Restaurant · Bankette · Catering

30Veranstaltungskalender 201114.30–15.30 Natur-Museum Luzern FigurentheaterPETRUSCHKA spielt «Krah». Ab 5Jahren.Eintritt, www.naturmuseum.ch15.00–15.45Historisches Museum Luzern Theatertourfür Kinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Schellenursli,nachdem Bilderbuchvon Celina Chönzund Alois Carigiet,Tösstaler Marionetten,www.luzernertheater.ch16.15–16.45 Historisches Museum Luzern MechanischeBühnenkrippe: Evangelium in 14 Bildern16.30–17.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittORS Wolfenschiessen aufder Engelsstimmen-Bühne17.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen, www.hallenbadluzern.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittSchulchor Grenzhof Luzern auf derEngelsstimmen-Bühne19.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, BachEnsemble Luzern,Weihnachtskonzert, Messe in h-Moll BWV232,Franz Schaffner Leitung,BarbaraZinniker Sopran,BarbaraErni Alt,Christian Cantieni Tenor,PeterBrechbühler Bass, Chor und Orchesterdes BachEnsemble Luzern, www.bachensembleluzern.ch20.00 Luzerner Theater Der Besuchder alten Dame,Tragische Komödie vonFriedrichDürrenmatt,www.luzernertheater.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 8: MozartsKammertanz,Tanzstückvon GeorgReischl,www.luzernertheater.chDonnerstag,22. Dezember08.30–18.30 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00 Luzerner Theater Der Besuchder alten Dame,Tragische Komödie vonFriedrichDürrenmatt,www.luzernertheater.ch10.00–21.00 Christbaummarkt Luzern Schweizerhofquai bisKurplatz14.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahn vordem KKL Luzern, www.liveonice.ch16.30–17.00 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittdritte und vierte Klasse Dierikon auf derEngelsstimmen-Bühne17.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus17.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen, www.hallenbadluzern.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.00–18.30 9. Luzerner Christkindlimarkt,RailCity LuzernAuftrittBläserklasse Schule Littau-Dorfauf derEngelsstimmen-Bühne19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.30 Luzerner Theater Im weissen Rössl,Singspiel indrei Akten vonRalph Benatzky,www.luzernertheater.ch19.30 KKL Luzern Konzertsaal, Im Orchestergraben,SinfonieorchesterCamerataSchweiz und Ursus&Nadeschkin, Graziella ContrattoLeitung,www.orchestergraben.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.chFreitag,23. Dezember8.30–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–20.00 Christbaummarkt LuzernSchweizerhofquai bis Kurplatz14.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahn vordem KKL Luzern, www.liveonice.ch18.00–21.00 SwissLifeArena, Regionales Eiszentrum LuzernMusic &LightonIce,www.swisslifearena.ch18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.30 KKL Luzern Konzertsaal, Messiah,The King‘sConsort&Choir,RobertKing Leitung,www.swissclassics.ch19.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch19.00–21.00 Hallenbad Luzern Weihnachtsschwimmen, www.hallenbadluzern.ch19.30 Luzerner Theater Lucia di Lammermoor,Belcanto Oper in zwei Akten vonGaetano Donizetti, www.luzernertheater.ch20.00 KleintheaterLuzern AlexPorter: TrancePorter–Bestof30JahreAlexPorter, www.kleintheater.ch20.00 Luzerner Theater Tanz 8: MozartsKammertanz,Tanzstückvon GeorgReischl im UG,www.luzernertheater.chSamstag,24. Dezember,Heilig Abend08.30–16.00 Heini-Blumen GartenLuzernAdväntsausstellung,www.heiniblumen.ch10.00–10.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)10.00–17.00 Christbaummarkt LuzernSchweizerhofquai bis Kurplatz11.00 Pilatusmarkt Kriens SteysWeihnachtszirkus11.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)11.00–11.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)13.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)13.30 Luzerner Theater Die Geschichte vomblauenPlaneten, Kinderstücknachdem gleichnamigenBuchvon Andri Snær Magnason,www.luzernertheater.ch13.30–15.30 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Warteufs Christkind14.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahn vordem KKL Luzern, www.liveonice.ch14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)14.00–14.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)14.15–14.45 Historisches Museum Luzern MechanischeBühnenkrippe: Evangelium in 14 Bildern14.30–15.30 Natur-Museum Luzern FigurentheaterPETRUSCHKA spielt «Krah». Ab 5Jahren.Eintritt, www.naturmuseum.ch15.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)15.00–15.45 Historisches Museum Luzern Theatertour fürKinder:Engel sucht Himmel (ab5)15.00 Luzerner Theater Figurentheater: Schellenursli,nachdem Bilderbuchvon Celina Chönz und AloisCarigiet,Tösstaler Marionetten,www.luzernertheater.ch16.00–17.30 Weihnachtsbummel durch LuzernTannengrün und Lichterglanz –Weihnachtsbummel für Einzelgäste18.00 Kultur-Adventskalender,LogeLuzern einehalbstündigekulturelle Überraschung18.30–0.30 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzern Heiligabendim Weihnachts-Hotel Seeburg,www.weihnachtshotel.ch19.00–20.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder RacletteplauschSonntag,25. Dezember,Weihnachten10.30–13.30 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Sonntags-Brunch-Schiff11.30–14.45 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Festtagsfahrtmit dem Dampfschiff«Unterwalden»12.00–14.00 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzernWeihnachtenimWeihnachts-Hotel Seeburg,www.weihnachtshotel.ch14.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahn vordem KKL Luzern, www.liveonice.ch14.00 Verkehrshaus der Schweiz LuzernPlanetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»am Planetariumshimmel (ab5J)17.00–18.30 SNG Lake-Lucerne Weihnachtsschiff mitFondue- oder Racletteplausch18.30–0.30 Weihnachts-Hotel SeeburgLuzern Weihnachtenim Weihnachts-Hotel, www.weihnachtshotel.chMontag,26. Dezember,Stephanstag10.30–13.30 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Sonntags-Brunch-Schiff11.00 Luzerner Theater Die Geschichte vomblauenPlaneten, Kinderstücknachdem gleichnamigenBuchvon Andri Snær Magnason,www.luzernertheater.ch11.30–14.45 Schifffahrtsgesellschaftdes Vierwaldstättersees(SGV) Festtagsfahrtmit dem DampfschiffUnterwalden14.00 Verkehrshaus der Schweiz Luzern Planetarium –Die «Wiehnachtsgschicht»amPlanetariumshimmel(ab5J)15.00–17.30 Le ThéâtreKriens-Luzern HAIR-DAS MUSICAL,www.musical-hair.ch15.00 KleintheaterLuzern Club Luzerner Zauberkünstler:Abrakadabra–Hokuspokus–Simsalabim. Diegrosse Zaubershow der Luzerner Amateur-Zaubererfürdie ganzeFamilie.www.kleintheater.ch16.00–22.00 LiveonIce –Verzaubertträumen Die Eisbahn vordem KKL Luzern, www.liveonice.ch17.00 KKL Luzern Konzertsaal, Ensemble Corund,MerryChristmas, Funkelnde Musik zuWeihnachtenaus England, Stephen Smith u. IgorKarskoLeitung,www.ccorund.ch17.45 klang-MusiktageSchlossMeggenhorn, MeggenKonzert1:GALAABENDzur Förderung vonklang,LeaBoeschViola, Fabio Di Càsola Klarinette undSee Siang Wong,WeitereKonzerte 27./28./29.und 30.Dezembersiehewww.klang-meggen.ch18.00 KleintheaterLuzern Club Luzerner Zauberkünstler:Abrakadabra–Hokuspokus–Simsalabim.Die grosse Zaubershow der Luzerner Amateur-Zauberer für die ganzeFamilie.www.kleintheater.ch19.30–22.00 Luzerner Theater West Side Story, Musical inzwei Akten nacheiner Idee vonJerome Robbins,www.luzernertheater.chKein Anspruchauf Vollständigkeit.Änderungen vorbehalten

10CFWMsQ4DIQxDvyjIDskBZazY0A2n27NUnfv_U6FbJb_B0rPn7J7w4znOe1ydgLp482ale9GkZr2qJqxOwhTkY1lmNVf--XIoQHhsR1ZgQQiyZARKDXI_xF6D6fN6fwFMQV3TgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TW1NLU0MQcAIZbT9w8AAAA=www.bodum.com|BODUM ® STORE, Weinmarkt 7,6004 LuzernBISTRO Elektr. Salz-/Pfeffermühlein div. FarbenCHF 99.–TWIN Salz-/Pfeffermühle in div. FarbenCHF 39.90BISTRO Toaster indiversen FarbenCHF 90.50 inkl. VRGPorzellan Tasse mit Weihnachtsmotiv0.15l/0.2l CHF 4.90/5.90Weihnachtsstiefel aus FilzCHF 14.90ASSAM Teebereiter 1.5l mit2doppelwandige PavinagläserCHF 59.90Tischset, 30x48cmCHF 5.90BISTRO Stabmixer Set indiversen FarbenCHF 90.50 inkl.VRGCHAMBORD Kaffeebereiter 1.0lCHF 39.90Porzellanteller, ø34cmCHF 24.90EILEEN Teebereiter 1.5lCHF 59.90Teelicht, 7x7.8cmCHF 6.90BISTRO Elektrische FilterkaffeemaschineCHF 249.60 inkl. VRGCHOCOLATIERE Schokoladenkanne 1.0lCHF 75.90BISTRO Handmixer indiversen FarbenCHF 70.50 inkl. VRGWeihnachtsanhänger aus Holz, ø8cmCHF 2.50BISTRO Elektrischer TischgrillCHF 149.60 inkl. VRGPAVINA Doppelwandige Gläser6er Set 0.08lab CHF 39.90BISTRO Elektrischer Wasserkocher, 1.5lCHF 60.50 inkl. VRGBISTRO Elektrische Zitruspressein diversen FarbenCHF 80.50 inkl. VRGPRESSO Vorratsglas, verschiedeneGrössenab CHF 12.90BISTRO Thermokanne, 1.1lCHF 49.90CHAMBORD Kaffeebereiter, vergoldetab CHF 59.90Servietten, 20 Stk.CHF 5.90

BahnhofKKLSeebrückeZentralstrasseÜbersichtWeihnachten in LuzernKapellbrückeKasernenplatzMühlenplatzKapellplatzPilatusstrassePilatusplatzSchwanenplatzBundesplatzHertensteinstrasse172214328Rathaussteg36372162425269 271 1043057Hirschengraben2318281113 2012391932153829353334Märkte1 «Lozärner Wiehnachtsmärt»2 Venite,Weihnachtsforum3 Luzerner Handwerksmarkt4 Christbaummarkt5 Luzerner Christkindlimarkt6 Design-WeihnachtsmarktKirchen7 Hofkirche St.Leodegar8 St.-Peters-Kapelle9 Jesuitenkirche10 Kirche St.Maria zu Franziskanern11 Kirche St.Paul12 Kirche St.Josef –Maihof Luzern13 Kirche St.Michael14 Kirche St.Karl15 Kirche St.Anton16 Kirche St.Johannes17 Christkatholische Kirche18 Lukaskirche19 Matthäuskirche20 Kirche WeinbergliTraditionen21 Adventssingen22 Sternsingen23 Luzerner Kerzenziehen24 Christkindli-Briefkasten25 Luzerner Weihnachtskrippe26 KronenbeleuchtungTheater27 Luzerner Theater28 KleintheaterHotels/Gastronomie29 SGV30 SNG31 Weihnachts-Hotel Seeburg32 Schweizerhof33 Grand Hotel National/187134 Grand Casino LuzernKonzerte/Specials35 KKL Luzern/LiveonIceMuseen36 Natur-Museum37 Historisches Museum38 Kunstmuseum39 Gletschergarten40 Verkehrshaus163140

33 33Kirchenkalender 2011Samstag,26. November11.00–14.00 Christuskirche(christ.-kath.), Luzern Basar desChristkatholischen Frauenvereins Luzern an derMuseggstr.15, Luzern, im Gemeindesaal14.00–16.15 KircheWeinbergli (ref.), Luzern Adventsbastelnfür Kinder ab der 1. Klasse mit Unkostenbeitrag16.00–17.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.), LuzernVorabendgottesdienst, Predigt,FrancoLuzzatto,Musik: vonSamuel Scheidt für Chororgel17.00–19.00 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernZäme iAdventmit Wanderung durchsQuartier17.00 KircheSt. Theodul (kath.), Littau Gottesdienstmit dem Blauring Littau, Aufnahmefeier17.30–18.15 KircheSt. Michael (kath.), Luzern Chinderchile,Lichterfeier17.30–18.30 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlAdventsandacht mit Adventskranzsegnung17.30–18.30 KircheSt. Johannes (kath.), Luzern Familiengottesdienstmitdem Blauring.Musik aus Liszt«Weihnachtsbaum» gespielt vonwww.excelsaquartet.comSonntag,27. November,1.Advent09.00–10.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Eucharistiefeier,Predigt FrancoLuzzatto,Musik vonSamuel Scheidt für Chororgel09.30 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlGottesdienstzum 1. Adventmit Abendmahl,Pfarrerin Julia Gros09.30–10.30 Christuskirche(christ.-kath.), LuzernEucharistiefeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean, PredigtDiakon Lenz Kirchhofer10.00–10.45 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernGottesdienstzum 1. Advent10.00–12.00 KircheSt. Michael (kath.), Luzern Gottesdienstzum 1. Adventmit Ministrantenaufnahme,anschl. Sonntagskaffee. Adventskranz-undHonigverkauf10.30–11.30 KircheSt. Johannes (kath.), Luzern Gottesdienstzum 1. Adventmit dem Johannes-Chor.OrgelBeatHeimgartner11.00–12.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Eucharistiefeier,Predigt FrancoLuzzatto,Musik vonSamuel Scheidt für Chororgel11.00–11.00 Pfarrei St.Karl (kath.), Luzern Weihnachtenheute, moderne Krippendarstellung mit lebensgrossenFiguren, 27.November bis 8. Januar 201211.00–12.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlSonntagsgesprächimPfarrhaus: «Was kommtnachdem Tod? Ein Blickauf die Ewigkeit»15.00–16.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Musik im Gottesdienst:Johann Sebastian Bach, Kantate BWV61«Nun komm der Heiden Heiland», Ausführende:Studierende der Hochschule Luzern, PascalMayer, Leitung16.00 KircheSt. Theodul (kath.), Littau Grosser Auszugdes Sankt Nikolaus. Ab 16.00Uhr Chlausmärtaufdem Dorfplatz, um 17.30Uhr Auszugdes Sankt Nikolaus mit Iffelen und Trychlern17.00–18.00 Jesuitenkirche(kath.), LuzernLichtfeier der Kantonsschule Luzern19.15–20.15 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernAbendlob im Geiste vonTaizéMontag,28. November19.30–20.00 KlosterkircheWesemlin (kath.), LuzernEinstimmung in den Advent20.00–21.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlKirchgemeindeversammlung in der PfarrkircheDienstag,29. November06.00–8.00 KircheSt. Johannes (kath.), Luzern Rorate mitFrauengemeinschaft, anschl. gemeinsamesFrühstückMittwoch, 30.November06.00–6.45 KircheSt. Paul (kath.), LuzernRorate-GottesdienstimKerzenlicht06.00–7.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Rorate-Feier mit Eucharistie06.30–07.15 KircheSt. Anton(kath.), Luzern Rorate-Gottesdienstmitanschl. Zmorge06.30–07.45 KircheSt. Michael (kath.), Luzern Rorate-GottesdienstinderUnterkirche, anschl. Rorate-Zmorge07.00–08.30 Pfarrei St.Karl (kath.), Luzern Rorate-Feier inder Unterkirchemit anschl. Morgenessen14.30–16.00 KircheSt. Michael (kath.), Luzern ELKI-Märli-Nachmittag im Pfarreiheim15.00–17.00 KircheSt. Anton(kath.), Luzern Adventssingenmit dem Kinderchor St.Antonfür Kinder bis8Jahresowiefür ihreAngehörigen, Pfarreisaal.18.00–19.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), Reussbühl Samichlausauszugmit anschl. ZugdurchsDorfDonnerstag,1.Dezember06.00–06.30KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlRorate-Gottesdienst06.45–08.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlGemeinsames FrühstückimObermättli19.00–21.00 KircheSt. Johannes (kath.), Luzern «Die Engelsind wir selber», eine weihnächtliche Flugreisedurch das Universum zum Welt-Aids-Tag19.00–20.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlAdventsandacht der KABund der FG19.00–20.00 KircheSt. Michael (kath.), LuzernStunde der Achtsamkeit19.30 KircheSt. Theodul (kath.), LittauAdventsgottesdienstder Frauengemeinschaft,anschl. Feier im PfarrsaalFreitag,2.Dezember06.15 KircheSt. Theodul (kath.), Littau Rorate-GottesdienstimKerzenlicht,anschl.Zmorge06.30–07.00 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernRorate-Gottesdienst07.00–07.45 Jesuitenkirche(kath.), LuzernRorate-Messe bei Kerzenlicht17.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.), LuzernÖffnung des Adventsfensters und Begrüssungder Neuzuzüger18.00 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernSamichlaustrychle in BüttenenSamstag,3.Dezember16.00–17.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Vorabendgottesdienst, Predigt SimoneMarchon, Musik: Nicolaus Bruhns, Choralfantasie«Nun komm, der Heiden Heiland»16.30–18.00 KircheSt. Anton(kath.), Luzern AussendungSt.Nikolaus, anschl. Gottesdienst16.30–17.30 KircheSt. Paul (kath.), Luzern Samichlaus-Begegnung im Gottesdienst17.00–20.00 KircheSt. Michael (kath.), Luzern FeierlicherSamichlausauszug17.00–18.00 KlosterkircheWesemlin (kath.), LuzernAuszug des Samichlaus17.15–18.30 Pfarrei St.Karl (kath.), LuzernFamilienfeier mit Samichlaus17.15–18.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Begegnung mit dem Samichlaus imChorraum17.30–18.30 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlAdventsandacht17.30–18.30 Christuskirche(christ.-kath.), LuzernEucharistiefeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean undDiakon Lenz Kirchhofer18.30–20.00 Pfarrei St.Karl (kath.), LuzernSpaghettiplauschmit der St.-Nikolaus-GesellschaftSt. Karl, Pfarreizentrum19.30–20.30 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Konzert«moltocantabile»Sonntag,4.Dezember,2.Advent09.00–10.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Vorabendgottesdienst, Predigt SimoneMarchon, Musik: Nicolaus Bruhns, Choralfantasie«Nun komm, der Heiden Heiland»09.30 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlGottesdienst, Pfarrerin Julia Gros,10.00–11.00 KircheSt. Michael (kath.), Luzern Gottesdienstzum 2. Adventssonntag,Eucharistiefeier10.00–11.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlEucharistiefeier mit Frauenchor,Flötenensemble,Orgel10.00–10.45 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), Luzern GottesdienstmitMusik des Akkordeonorchesters10.30–11.30 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernChinderchile im Ref. Gemeindezentrum10.30–11.30 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernGottesdienstzum 2. Advent11.00–12.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Vorabendgottesdienst, Predigt SimoneMarchon, Musik: Nicolaus Bruhns, Choralfantasie«Nun komm, der Heiden Heiland»16.00–17.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.), LuzernAdventssingen mit dem Franziskanerchor17.00–18.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernAuszug Hofsamichlaus, Hofkirchentreppe17.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlOffenes Adventssingen17.00–18.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Musik im Gottesdienst,Johann Sebastian Bach, Ausschnitteaus den KantatenBWV 36 «Schwingt freudigeuchempor» und BWV32«LiebsterJesu, meinVerlangen». Ausführende: Studierende derHochschule Luzern, Pascal Mayer, Leitung19.00–20.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Konzert«moltocantabile»Montag,5.Dezember07.45–10.00 Pfarrei St.Karl (kath.), LuzernWeihnachtswanderung durch den Gütschwaldmit anschl. Morgenessen im Pfarreizentrum.Treffpunkt: KircheSt. KarlDienstag,6.Dezember06.30–07.00 Bruchmattkapelle LuzernAdventliche Morgenbesinnung14.00–17.00 Christuskirche(christ.-kath.), LuzernAdventsfeier für Senioren14.30–16.30 KircheSt. Michael (kath.), Luzern ELKI-Kafi-Treffmit Samichlausbesuch, Pfarreiheim17.00–17.30 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernSamichlausauszugMittwoch, 7. DezemberKircheSt. Johannes (kath.), LuzernKerzenziehen auf Hochhüsliweid06.00–06.45 KircheSt. Paul (kath.), LuzernRorate-GottesdienstimKerzenlicht06.30–07.45 KircheSt. Michael (kath.), LuzernRorate-Gottesdienst, anschl. Rorate-Zmorge undVerkauf von«Lismerwaren» im Pfarreiheim06.30–07.15 KircheSt. Anton(kath.), LuzernRorate-Gottesdienstmit anschl. Zmorge07.15–08.00 Pfarrei St.Karl (kath.), LuzernLiechtli-Fiir im Schulhaus Grenzhof14.30–18.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), Luzern SamichlausfeierAltersgemeinschaftimPfarreisaal16.00–17.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Vorabendgottesdienst, Predigt Br.JosefRegli, Musik für Viola, PetraSprecher,und Orgel,Franz Schaffner17.00–17.30 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernSamichlausauszugDonnerstag,8.Dezember09.00–10.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Eucharistiefeier,Predigt Br.Josef Regli,Musik für Viola, PetraSprecher,und Orgel,Franz Schaffner10.00–11.00 KircheSt. Michael (kath.), Luzern Gottesdienstzu Mariä Empfängnis, KircheSt. Anton10.00–11.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlEucharistiefeier mit Gambenensemble10.00–10.45 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernGottesdienst–Mariä unbefleckteEmpfängnis10.00–11.00 Jesuitenkirche(kath.), LuzernMusik im GottesdienstanMariä Empfängnis:Ensemble Ermitage, St.Petersburg

34Kirchenkalender 201110.30–11.30 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernFeierlicher Gottesdienstzum Fest MariäEmpfängnis mit Musik11.00–12.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Eucharistiefeier,Predigt Br.Josef Regli,Musik für Viola, PetraSprecher,und Orgel, FranzSchaffner15.00–16.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Musik imGottesdienstanMariä Empfängnis: EnsembleErmitage, St.Petersburg17.00–18.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern KonzertFeldmusik Ebikon17.00–17.30 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernSamichlausauszug17.00–18.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Musik im GottesdienstanMariäEmpfängnis: FrancescoDurante,MagnificatinB-Dur.Ausführende: Mozart-Ensemble Luzern, Collegium Musicum Luzern,Pascal Mayer, Leitung18.00–20.00 KircheSt. Paul (kath.), Luzern Abendwanderungim Advent. Treffpunkt 18.00 bei der BusstationGütschwald, Endpunkt ca. 20.00imObergütschtreffFreitag,9.Dezember06.15 KircheSt. Theodul (kath.), Littau Rorate-GottesdienstimKerzenlichtanschl. Zmorge06.30–07.00 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernRorate-Gottesdienst07.00–07.45 Jesuitenkirche(kath.), LuzernRorate-Messe bei Kerzenlicht16.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.), LuzernAdventsfeier.Pfarrer Hänni zeigt Bilder ausder Weihnachtsgeschichte vonZillis, Frau Ott,Harfe,anschl. Imbiss.20.00–21.30 KircheSt. Paul (kath.), LuzernGemeinsames Singen vonAdvents- undWeihnachtsliedern im PaulusheimSamstag,10. Dezember06.45–7.30 KlosterkircheWesemlin (kath.), Luzern Rorate-Feier anschl. Morgenessen im Wäsmeli-Träff16.00–17.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Vorabendgottesdienst, Predigt JustinRechsteiner,Musik: Choralbearbeitungen «Nunkomm, der Heiden Heiland»17.30–18.30 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlAdventsandacht18.30–19.30 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlOffenes Singen vonAdventsliedern19.30–21.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Weihnachtskonzertder Hochschule Luzern: MAGNIFICAT,WerkevonJ.S.Bach, DietrichBuxtehude,Jan DismasZelenkaund Melchior Hoffmann, mit dem Akademiechorund dem Orchesterdes CollegiumMusicum Luzern, Stefan Albrecht,LeitungSonntag,11. Dezember,3.Advent09.00–10.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Eucharistiefeier,Predigt Justin Rechsteiner,Musik:Choralbearbeitungen «Nun komm,der Heiden Heiland»09.30–10.30 Christuskirche(christ.-kath.), LuzernEucharistiefeier mit Pfr. Ioan L. Jebelean undDiakon Lenz Kirchhofer10.00–11.00 KircheSt. Michael (kath.), Luzern Gottesdienstzum 3. Advent, KircheSt. Anton10.00–11.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlEucharistiefeier mit Gregorianischem Choralzum Gaudete-Sonntag: Capella Antiqua,HerbertUlrich, Leitung10.00–10.45 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernGottesdienstzum 3. Advent10.30–11.30 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernGottesdienstzum 3. Advent11.00–12.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.), LuzernEucharistiefeier,Predigt Justin Rechsteiner,Musik: Choralbearbeitungen «Nun komm, derHeiden Heiland»15.00–16.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernAdventskonzertinder Hofkirche(Aufzeichnung SRF)15.00–16.00 Jesuitenkirche(kath.), LuzernChoralamtzum 3. Adventmit der Schola Gregorianaunterder Leitung vonDavid Eben17.00–18.00 KircheSt. Michael (kath.), LuzernAdventskonzertdes Jugendblasorchestersder Stadt Luzern17.00–18.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Abendmusik,Messiaen: La Nativité,Cornel Baumgartner,Bilder und Texte, FranzSchaffner,Orgel17.00–18.00 KircheSt. Johannes (kath.), Luzern Lichtfeiermit Musik und Kerzenlicht,Gesang MadelaineWibomMontag,12. Dezember09.00–12.00 Gemeindeverein Myconiushaus (ref.), LuzernKrippenausstellung (handgemacht)täglichgeöffnet biszum 24.Dezember,ohne Sonn-und FeiertageDienstag,13. Dezember06.30–07.00 Bruchmattkapelle LuzernAdventliche Morgenbesinnung19.00–19.30 Christuskirche(christ.-kath.), LuzernAdventsmeditation mit Pfr. Ioan L. Jebelean19.30–22.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern 14.Kirchennacht «Weihnukka»Mittwoch, 14.Dezember06.00–06.45 KircheSt. Paul (kath.), LuzernRorate-GottesdienstimKerzenlicht06.30–07.45 KircheSt. Michael (kath.), Luzern Rorate-Gottesdienst,anschl. Rorate-Zmorge im Pfarreiheim06.30–07.15 KircheSt. Anton(kath.), Luzern Rorate-Gottesdienstmitanschl. Zmorge,Kirche12.15–12.45 Jesuitenkirche(kath.), Luzern MittWortsMusik–bewegendbewegt, «Sehet,die dritte Kerzebrennt», Chorwerkezum Advent, Chor derAusbildung Kirchenmusik Cander HochschuleLuzern –Musik,Martin Hobi, Leitung,FelixMühlemann-Weiss, Texte14.15–17.00 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernAdventsfeier der älteren Generation15.00–15.45 KircheSt. Paul (kath.), Luzern1. Versöhnungsfeier17.00–18.00 Pfarrei St.Karl (kath.), LuzernAdventsfeier für Kinder und Interessierte19.00 KircheSt. Theodul (kath.), LittauAdventsfeier der KAB19.30–23.00 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernAdventsfeier der FrauenDonnerstag,15. Dezember06.00–06.45 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlRorate-Gottesdienst06.15–10.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), Luzern Rorate-Gottesdienst, anschl. Zmorge im Pfarreisaal06.45–8.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlGemeinsames FrühstückimObermättli15.30–20.00 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernKerzenziehen im Büttenen-Schulhaus19.00–20.00 KircheSt. Michael (kath.), LuzernStunde der Achtsamkeit19.30–22.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern 14.Kirchennacht «Weihnukka»20.00–21.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlKonzertdes KantonsschulchoresFreitag,16. Dezember06.15 KircheSt. Theodul (kath.), Littau Rorate-GottesdienstimKerzenlichtanschl. Zmorge06.30–07.00 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernRorate-Gottesdienst07.00–07.45 Jesuitenkirche(kath.), LuzernRorate-Messe bei Kerzenlicht15.30–20.00 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernKerzenziehen im Büttenen-Schulhaus20.00–21.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlKonzertdes KantonsschulchoresSamstag,17. Dezember09.00–12.00 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernKerzenziehen im Büttenen-Schulhaus16.00–21.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), Luzern1Million Sterne,Hofkirchentreppe16.00–17.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Vorabendgottesdienst, Predigt: CornelBaumgartner,Musik: Johann Kneller:Variationenüber «Nun komm, der Heiden Heiland»17.00–18.00 Jesuitenkirche(kath.), LuzernAdventskonzertder Brassband BürgermusikLuzern, Eintrittfrei(Türkollekte)17.15–18.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Kinderfeier im Chorraum17.30–18.30 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlVersöhnungsfeier18.00–19.00 KlosterkircheWesemlin (kath.), LuzernGross &Chli-Feier zu Weihnachten19.30–21.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernWeihnachtskonzertdes Luzerner MädchenchorsSonntag,18. Dezember,4.Advent09.00–10.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Eucharistiefeier,Predigt Cornel Baumgartner,Musik:Johann Kneller:Variationen über«Nun komm, der Heiden Heiland»10.00–11.00 KircheSt. Michael (kath.), LuzernGottesdienstzum 4. Advent, Eucharistiefeier,anschl. KaffeeimPfarreiheim10.00–11.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlEucharistiefeier10.00–10.45 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernGottesdienstzum 4. Advent10.30–11.30 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernGottesdienstzum 4. Advent11.00–12.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernGottesdienstmit Versöhnungsfeier11.00–12.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Eucharistiefeier,Predigt Cornel Baumgartner,MusikJohann Kneller:Variationen über«Nun komm, der Heiden Heiland»11.00–12.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlSonntagscaféimObermättli16.00–17.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.), LuzernVersöhnungsfeier,Gestaltung Ruth Bisang,Musik: Improvisationen über Adventslieder17.00–18.00 KircheSt. Anton(kath.), Luzern Weihnachtskonzertmit dem Antonius-Chor17.00–18.00 Lukaskirche(ref.), Luzern Kinderweihnacht.Kindertreffteam und Diakonin Yvonne Lehmann,Blockflötenensemble der MSL, Dorothé Lustenberger,Orgel17.00–18.00 KircheSt. Paul (kath.), Luzern Weihnachtskonzertmit dem Luzerner Chor,den Paulusspatzenund dem Jugendchor St.Paul. Leitung: MathiasInauen. Kollekte17.00–18.00 KircheSt. Johannes (kath.), Luzern Adventskonzertmit dem HarfenorchesterArpa Doro17.00–18.00 Bruchmattkapelle Luzern Heilsingen –eineStunde mit heilsamen Liedern im Advent17.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-ReussbühlWaldweihnacht mit der Sonntagsschule.Treffpunkt: ref. Kirchenzentrum17.00–18.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Musik im Gottesdienstam4.Advent:die MädchenkantoreiLuzern, EberhardRex,Leitung17.00–18.00 Christuskirche(christ.-kath.), Luzern Familienweihnachtsfeiermit Pfr. Ioan L. Jebelean undDiakon Lenz Kirchhofer,Theaterproduktion derUnterrichtskinder,anschl. Apéro17.00 KircheWeinbergli (ref.), Luzern Kinderweihnachtzur Geschichte vonVarenka, PfarrerinMonikaWeiss Mühlemann, Katechetinnen RitaSchindelholz und Esther Schöpfer,GitarrenensemblevonMarie-Theres Hunger18.00 KircheSt. Theodul (kath.), LittauVersöhnungsfeier mit Musik

35 35Kirchenkalender 201118.30 KircheSt. Michael (kath.), LuzernELKI-Waldweihnacht,www.elki.popolus.ch19.00–19.45 KircheSt. Paul (kath.), Luzern2. VersöhnungsfeierMontag,19. Dezember19.30–20.30 KircheSt. Anton(kath.), LuzernVersöhnungsfeier19.30–20.30 KircheSt. Michael (kath.), LuzernVersöhnungsfeier in der KircheSt. Anton20.00–21.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernBesinnung im AdventI(Taizé-Liturgie)Dienstag,20. Dezember06.30–07.00 Bruchmattkapelle LuzernAdventliche Morgenbesinnung19.00–19.30 Christuskirche(christ.-kath.), LuzernAdventsmeditation mit Diakon Lenz Kirchhofer20.00–21.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernBesinnung im AdventII(Taizé-Liturgie)Mittwoch, 21.Dezember06.30–07.15 KircheSt. Anton(kath.), LuzernRorate-Gottesdienstmit anschl. Zmorge07.15–08.00 Pfarrei St.Karl (kath.), Luzern Liechtli-FiirSchulhaus St.Karl, Pfarreizentrum St.Karl14.00–15.00 KircheSt. Anton(kath.), LuzernVersöhnungsfeier für SeniorInnen14.00–15.00 KircheSt. Michael (kath.), LuzernVersöhnungsfeier in der KircheSt. Anton15.00–15.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.), LuzernVersöhnungsfeier,Gestaltung Ruth Bisang,Musik: Improvisationen über Adventslieder15.00–16.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernBussfeier,Kapelle St.Peter19.30–21.30 KircheSt. Anton(kath.), Luzern meditativesTanzen zur Sonnenwende im Pfarreisaal20.00–21.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernBesinnung im AdventIII (Taizé-Liturgie)Donnerstag,22. Dezember06.00–6.45 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlRorate-Gottesdienst06.45–8.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlGemeinsames FrühstückimObermättli19.00–20.00 KircheSt. Michael (kath.), LuzernStunde der AchtsamkeitFreitag,23. Dezember07.00–7.45 Jesuitenkirche(kath.), LuzernRorate-Messe bei Kerzenlicht17.00–18.00 Lukaskirche(ref.), LuzernChinderfyr-Weihnacht.Mahalia Kelz, Harfe,Dorothé Lustenberger, Orgel, Verena Sollbergerund Denise Gmür-Lüthi, LiturgieSamstag,24. Dezember,Heiligabend10.00–11.00 Jesuitenkirche(kath.), LuzernBussgottesdienst15.00–16.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Weihnachtsgottesdienst, Predigt FrancoLuzzatto,Musik: Werkefür Blockflöteund Orgel15.00–15.30 KircheSt. Anton(kath.), LuzernKinder-Krippenspiel16.30–17.30 KircheSt. Paul (kath.), LuzernFamilienweihnachtsfeier und Krippenspiel mitPaulusspatzen und Instrumentalensemble16.30–17.30 KircheSt. Michael (kath.), LuzernFamilien-Gottesdienstmit Krippenspiel17.00–17.45 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernFamilien-Weihnachtsfeier mit Krippenspiel17.00–18.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Wortgottesdienstmit Kommunionfeier,Simone Marchon und Bernadette Inauen,Musik: Werkefür Blockflöteund Orgel17.00–18.00 Pfarrei St.Karl (kath.), LuzernFamilienfeier mit Krippenspiel17.00 KircheSt. Theodul (kath.), LittauFamiliengottesdienstzum Heiligabend17.00–18.15 KircheSt. Anton(kath.), LuzernHeiligerabend: Familiengottesdienstmit demKinder-und Jugendchor17.00–18.00 KlosterkircheWesemlin (kath.), LuzernWeihnachtsgottesdienstHeiligabend17.00–18.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlFamiliengottesdienstmit Eucharistiefeier,Blockflöte: Matthias Wälti, Orgel: HerbertUlrich17.00–18.00 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernFamiliengottesdienstmit Krippenspiel17.00 Matthäuskirche(ref.), LuzernFamilienweihnachtsfeier,Pfarrerin Eva Brandinmit dem Krippenspiel der Kinder «der Gauklerengel».Es musiziertdas JugendblasorchesterArcolegno unterder Leitung vonMichel Gsell.17.15–18.30 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernFamiliengottesdienstmit Krippenspiel17.30 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl Weihnachtsandachtfür Gross und Klein. Eine Feierspeziell für unserejüngstenGemeindemitglieder.22.00–23.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Christmette,Musik: Weihnachtsmotettenmit der KnabenkantoreiLuzern,EberhardRex,Leitung22.30–23.30 Pfarrei St.Karl (kath.), LuzernMitternachtsgottesdienstmit ReiTasaki, Sopran22.30–23.30 Christuskirche(christ.-kath.), LuzernMitternachtsmesse mit Pfr. Ioan L. Jebelean undDiakon Lenz Kirchhofer23.00 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernChristmette mit feierlicher Musik23.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernMitternachtsmesse23.00 KircheSt. Paul (kath.), Luzern Mitternachtsgottesdienst.Mitwirkende: Paulus-Chor,Karin Inauen-Schaerer Panflöte. Leitung: Mathias Inauen23.00 Matthäuskirche(ref.), Luzern Heiligabend-Gottesdienst, Pfarrer BeatHänni zur GeschichtevonMrToomeyund mit weihnächtlicher Musikfür Sopran und Orgel, gesungen und gespieltvonGabriela Bürgler und Stephen Smith23.00 KircheSt. Theodul (kath.), Littau Mitternachtsmesse,Musik:Missa brevis in F-Dur vonJ. Haydn(Jugendmesse) mit Kirchenchor,Solistenund Orchester23.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Mitternachtsgottesdienst, MusikalischeEinstimmung ab 22.30,Predigt Cornel Baumgartner,WerkefürBlockflöteund Orgel23.00–23.45 KircheSt. Anton(kath.), Luzern Heilig-Abend-Christmette mit Musik.Gestaltung vonBeatriceStucki (Orgel) und Christoph Stucki Querflöte23.00–0.15 KircheSt. Michael (kath.), Luzern Mitternachtsgottesdienstanschl.Punschund Guetzli aufdem Kirchenplatz23.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), Reussbühl Eucharistiefeier,Ad-hoc-Chorund Instrumentalensemble,Leitung:HerbertUlrich, Orgel: JosyUlrich23.00 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernMitternachtsgottesdienst, Predigt Franz Zemp,Musik: Eva Meyer-Hagberg, Orgel, ElisabethMeyer, Gesang23.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl WeihnachtsgottesdienstmitPfarrerin Julia Gros23.00 Lukaskirche(ref.), Luzern HeiligeNacht mitChristmas-Carols für Harfe und Orgel. MahaliaKelz, Harfe,Dorothé Lustenberger, Orgel, PfarrerinVerena Sollberger, LiturgieSonntag,25. Dezember,Weihnachten07.00–08.00 Jesuitenkirche(kath.), LuzernMessfeier (keine Predigt)07.30–08.20 KlosterkircheWesemlin (kath.), LuzernWeihnachtsgottesdienst08.30–09.30 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernStiftsgottesdienst09.00–10.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.), LuzernWeihnachtsgottesdienst, Predigt FrancoLuzzatto,Musik: Werkefür Blockflöteund Orgel09.30–10.30 Christuskirche(christ.-kath.), LuzernWeihnachtsgottesdienstmit Pfr. Ioan L. Jebeleanund Diakon Lenz Kirchhofer10.00–11.00 KircheSt. Paul (kath.), Luzern Weihnachtsgottesdienstmit Musik für Trompeteund Orgel10.00–11.15 KircheSt. Anton(kath.), LuzernFeierlicher Weihnachtsgottesdienstmit Musik.Gestaltung des Antonius-Chors10.00–11.00 KircheSt. Michael (kath.), LuzernFestgottesdienst, Gesang: Michaels-Chor10.00–11.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlEucharistiefeier,Chor Capella Antiqua undInstrumentalensemble,Leitung: HerbertUlrich,Orgel: JosyUlrich10.00–11.00 KircheSt. Josef-Maihof(kath.), LuzernFestgottesdienst, Musik: Singkreis Maihof10.00 Matthäuskirche(ref.), Luzern GottesdienstmitAbendmahl, Pfarrer MarcelKöppli, Matthäuskantorei,Leitung Stephen Smith10.00 KircheSt. Theodul (kath.), LittauFestgottesdienstzuWeihnachtenmitmusikalischem Leckerbissen10.00–11.00 Pfarrei St.Karl (kath.), Luzern WeihnachtsgottesdienstmitSt.-Karli-Chor und Solisten10.00 Ref. Kirchgemeinde Littau-Reussbühl GottesdienstmitAbendmahl, Pfarrerin Julia Gros.10.00–11.00 Jesuitenkirche(kath.), LuzernMessfeier,Musik: Heidi Doppmann, Harfe,Klaus Durrer,Flöte, Elisabeth Zawadke, Orgel10.00 Lukaskirche(ref.), LuzernWeihnachtsgottesdienstmit dem SingkreisLukas, Chorwerkevon Felix Mendelssohn. PfarrerinBettina Tunger-Zanetti, Liturgie,DorothéLustenberger, Orgel, Leitung: SigisbertKoller10.00 KircheWeinbergli (ref.), Luzern WeihnachtsgottesdienstmitPfarrer Felix Mühlemann-Weiss, Vokalensemble der Knaben- und MädchenkantoreiLuzern,Leitung: EberhardRex10.30–11.30 KircheSt. Johannes (kath.), LuzernGottesdienstzuWeihnachtenmit demJohannes-Chor.BeatHeimgartner,Orgel11.00–12.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernFestgottesdienst11.00–12.00 KircheSt. Maria zu Franziskanern (kath.),Luzern Weihnachtsgottesdienst, Predigt FrancoLuzzatto,Musik: Werkefür Blockflöteund Orgel,Musik: Franziskanerchor:Vivaldi Gloria11.30–16.00 KircheSt. Anton(kath.), LuzernWeihnachten–aber nicht allein.Offene Veranstaltung,Pfarreisaal15.00–16.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Messfeier17.00–18.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernDeutsche Vesper mit Kammerchor17.00–18.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Messfeier,Musik:Michael Haydn, Missa sub titulo St.Theresiae,Ausführende: Solisten, Chor und OrchesterdesCollegium Musicum Luzern unterder LeitungvonPascal Mayer18.00–19.00 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernGottesdienstMontag,26. Dezember,Stephanstag9.00–10.00 Jesuitenkirche(kath.), Luzern Messfeier10.00–11.15 KircheSt. Anton(kath.), Luzern Gottesdienst10.00–11.00 KircheSt. Philip Neri (kath.), ReussbühlEucharistiefeier11.00–12.00 KircheSt. Michael (kath.), Luzern Gottesdienst,KircheSt. Anton11.30–16.00 Pfarrei St.Karl (kath.), Luzern Offenes Haus fürFamilien und Alleinstehende,die Weihnachtenin Gemeinschaftfeiern möchten18.30–19.30 KircheSt. Leodegar im Hof(kath.), LuzernGottesdienstStephanstagKein Anspruchauf Vollständigkeit.Änderungen vorbehalten

Weihnachts-Hotel SeeburgSonntag, 13.NovemberIllumination undEröffnungWeihnachts-HotelSo., 13.November 2011 bis Do., 6. Januar 2012Open-Air Adventsfondue aufder SeeterrasseFreitag, 25.bis Sonntag, 27.NovemberTraditionellerWeihnachtsmarkt1. Adventssonntag,27. NovemberDRS1Radio Sendung «Persönlich»liveAdventsbrunch mit Philip Maloney2. Adventssonntag,4.DezemberGospelbrunch mit EstellaBenedettiundValentinos OrchesterAbendevent mit PfarrerHellerund derBand«Heu-obe-n-abe»inder Titlis-Hütte3. Adventssonntag,11. DezemberMusikalischerBrunch mit Weihnachtsliederndes Luzerner Chors4. Adventssonntag,18. Dezember«Swinging Christmas» mit Morgan CrowleySamstag,24. undSonntag,25. DezemberTraditionellerHeiligabendund WeihnachtenSamstag,31. DezemberJahresausklangund festliche SilvesternachtSonntag, 29. Januar4. Neujahrs-Soirée«Musikalische Weltreise»Dasganze ProgrammfindenSie aufunsererHomepage www.weihnachtshotel.chWillkommenimtraditionsreichstenWeihnachtshotel derSchweizWeihnachtshotels gibt es heute beinahewie Sand am Meer. Das HotelSeeburgLuzern ist allerdings einganz besondererFall:Bereitsvor 14 Jahren wurdehierdieIdee geboren, dieromantische, direktam VierwaldstätterseegelegeneHotelanlageSeeburg in eineneinzigartigenweihnächtlichenZauberzutauchen.Damit ist dasHotel Seeburg Luzern dasSchweizerWeihnachtshotel dererstenStunde, oft kopiert,nie erreicht. Auchin diesemJahrhat dasHotel Seeburg-Team keineMühen gescheutund wahreWundervollbracht, um dasHotel mitseinenweitläufigenAussenanlagenineineinmalig stimmungsvolles Weihnachtshotelzuverwandeln.Über300'000Lichter,Dutzende vonWeihnachtsbäumen undleuchtende Weihnachtssterne werdenauch in diesemJahrdie BesucherinihrenBannziehenund dasOriginal-WeihnachtshotelausLuzern international zumThema machen.Die glanzvolleEröffnungund Illuminationdes Weihnachts-Hotel Seeburg 2011findet am Sonntag, 13.Novemberab17.00Uhr statt. Hundertevon Gästenausnah undferntreffensich zu diesemglanzvollen Ereignis im Rosengartengegenüberder «Seeburg»und bestaunendenmagischenAugenblick,wenndieLichterauf einenSchlagerleuchten.Einunvergessliches Erlebnis fürGrossundKlein.Weihnachtsmarkt

HighlightsZahlreiche kulturelleund gastronomischeHighlights erwarten Sie im Weihnachts-HotelSeeburg Luzern 2011,wiezumBeispiel derstimmungsvolleWeihnachtsmarkt(25.bis27.November), diesehrbeliebten undoftschon lange Zeitim Voraus ausgebuchtenAdvents-Fonduesunterdem Sternenzelt, draussenaufder Seeterrasse, oder diestilvollenAdvents-Brunches mit musikalischenundkünstlerischenLeckerbissenundnatürlich dieglitzerndenWeihnachtsundSilvestergalas.Wirfreuenuns auchin diesemJahr, unvergessliche Festtagein derTradition des Weihnachts-HotelsSeeburg mit Ihnenzuverbringen.Reservationen: Telefon 041375 55 55Gutscheine…aus demHotel Seeburg Luzern bereitenFreudeundSie liegen damit immerrichtig. Gerneerstellen wirfür Sie einenmassgeschneiderten GutscheinfürIhre Freunde, Verwandten,Bekannten,Geschäftspartner,Vereinskollegen usw.Sie können wählenaus Gutscheinenüber einenbestimmten Geldbetrag,Übernachtungen im HotelSeeburg –zumBeispiel in einerder fünf exklusivenDesignerJuniorsuiten –odereinemgediegenen AbendessenimtrendigenRestaurantAlexander. Eine originelleÜberraschungist auch unser«Tischleinschenk mich»für zwei bis vier Personenoder einromantisches Picknick in derSunset Bar.Haben Sie eine andere Ideefüreinen Gutschein? TeilenSie unsIhreWünsche mit, wirerfüllensie gerne.Vorschau 2012«2 FÜR1»im SeerestaurantZwischenSamstag,7.und Sonntag,29.Januar2012bestellen Sie im Seerestaurantab18.00Uhr zwei identischeGerichte vonunserem speziellen«2für1Angebot»und bezahlennur eines.Dieses Angebotgiltpro Reservation fürmax. 6Personen.SF 1Fernseh-Galaim PanoramasaalAm Samstag,31. März 2012 findet eineexklusiveGalavom SchweizerFernsehenSF1imPanoramasaalstatt.DurchdenAbend voller Jass,Spiel undSpassmit prominenten ÜberraschungsgästenführtRoman Kilchsperger.AdventsfondueFestliche AtmosphäreimPanoramasaalHotelSeeburg LuzernSeeburgstrasse53–61CH-6006 LuzernT +41 41 3755555www.hotelseeburg.chwww.weihnachtshotel.ch

38Eine Million Sterne –die Solidaritätsaktionmit Kerzenlichtern vonCaritasSamstag,17. Dezember,16bis 22 Uhr«Eine Million Sterne» –KerzeniIlumination vorder Hofkircheab 16 Uhr: Kerzenmeer auf der Treppe17 Uhr: Gottesdienst in der Luzerner Hofkirche18.15 Uhr: MeditativeMusik mit Kristallklangschalenund Indianerflöte vonSamuel Staffelbach21 UhrOrgelkonzert: Wolfgang Sieber spielt«La Nativité du Seigneur» vonOlivier Messiaen.Mit der Aktion «Eine Million Sterne» setzt Caritas ein Zeichen für eine gerechte und solidarische Gesellschaft.Am Samstag,17. Dezember,wirddie Schweiz bereits zum sechstenMal leuchten!An unzähligen Orten wird die Schweiz im Zeichen der Solidarität leuchten.Freiwillige Helferinnen und Helfer stellen jeweils mehrere hundertTopfkerzen auf und zünden diese ab 16 Uhr an.Jedes einzelne Lichtist einBekenntnis für eine Schweiz, die Schwache stützt und in Not Geratenenhilft. Jeder kann am 17. Dezember den Platz vor der Hofkirche besuchenund seine Solidaritätausdrücken,indem er ein Windlichtaufstelltund eine Kerzeanzündet! Dieneuen Caritas-Windlichter sind aus Glasund können mit einer persönlich gestalteten Banderole dekoriertwerden.Banderolenund Windlichter erhält man vorOrt.WeitereInformationen und die Liste der Aktionsorteunter www.caritas.chEin Lichtanzündenein Zeichensetzenfür sozialenZusammenhaltund SolidaritätWeitere Infos und alleVeranstaltungsorte findenSie unter www.einemillionsterne.chBesuchen Sie uns am Samstag, 17.Dezember 2011ab 16 Uhr bei der Hofkirche Luzern.

39Weihnachten ohne GrenzenKomm dochmal vorbei! Venezdonc nous voir! Come and meet us! Vengaavemos! Mit diesen Worten lädt dieGruppe InterkulturAll Ausländer und Schweizer zu ihren Anlässen ein. Im Pfarreiheim Barfüesser treffensichMenschen vonden Philippinen und aus Sri Lanka, aus dem Iran und aus ... Luzern.Bernadette Inauen mitJebayogesJoseph (Sri Lanka)vonder Gruppe InterkulturAllBernadette Inauen arbeitet bei der katholischenKirche mit Kindern und Erwachsenenund musiziert sehr gerne. Vor allem aber ist sieeines: das Herz der Gruppe InterkulturAll, dieLeute aus verschiedenen Nationen, Kulturenund Religionen zusammenführt. «Unsere Türenstehen allen offen, auch den Schweizern undSchweizerinnen», erklärt sie. Wer an den Anlässenteilnimmt, findet dort einen Ort der Begegnung,einekleine Heimat, wo dieHerkunftkeineRolle spielt. Menschen im berufstätigen Alter,Familien mit Kindern und Pensionäre kommenzusammen, ummiteinander zu essen, zutanzen,zu spielen. Zwar ist die katholische KircheGastgeberin, doch spielt die Religion keine Rolle.AuchHindus und Muslime sind willkommen.Manchmal kommen 15 Personen an die abendlichenAnlässe, manchmal sind es 40. «Sehr lebendig»gehe es zu und her,esgebe keine Grenzen.Besonders intensiv sind die Anlässe, wenndie Migranten ihr Herkunftsland vorstellen undüber ihreVergangenheit sprechen.Zu Beginn braucht das etwas Mut, denn vieleAusländer sind nicht freiwillig in der Schweiz,sind Flüchtlinge und Asylanten, vertrieben ausihrer Heimat. Sie fühlen sich im neuen Land ehergeduldet denn willkommen,wollen nichtauffallen,uminRuhe gelassen zu werden. Sie habenschon zu viel erlebt ...Aber wenn der Zuspruchkommt, löst sich das Eis, das Selbstbewusstseinwächst. Bei den Kreativabenden entstehen Dekorationen,die von ihren Schöpfern stolz nachHause getragen werden, umdamit ihre Wohnungenzu verschönern. Schweizer, die dabeisind, entdecken den Reichtum anderer Kulturenund fühlen sich bestätigt, dass mit Vorurteilenden Migranten nichtbeizukommen ist.Zureichhaltigist ihreWelt, zuvielfältig ihre Lebensweise,«spontan und herzlich», wie Bernadette Inauenerzählt.Im Jahreslauf spielt Weihnachten eine grosseRolle,auch wenn nichtalle Ausländer den 24. Dezemberfeiern.Wer keine christliche Religion hat,begehtdiese Tage anders.Dochbei allenwächstim November und im Dezember der Wunsch,zubacken, zubasteln, Geschenke zumachen. Undwenn am 12. Januar das Lichterfest mit traditionellemNeujahrsgebäck auf dem Programm derGruppe InterkulturAll steht, ist endgültig klar,dass es Werte gibt, die keine religiösen Grenzenkennen. «Für Menschen, die in ihrem Leben vielSchweres erlebt haben,bedeutet das LichtHoffnung,Wärme,Geborgenheitund Vertrauen», erläutertdieMitarbeiterin der Kirche.Etwas davonwirddieses Jahr an der Eröffnungsfeier von«Venite»,dem internationalen Weihnachtsforum,zu spüren sein, wenn Menschen aus aller WeltihreGedanken zu Weihnachten äussern.Bernadette Inauen bedeuten diese Tage sehrviel, auch wenn sie als Kirchenmusikerin dasfestliche Essen im Familienkreis nicht immervoll und ganz geniessen kann, weil ihre Gedankenbereits beim Orgelspiel sind, das den Mitternachtsgottesdienstuntermalen wird. Undvielleichtauch bei den Menschen aus aller Welt,denen sie durchs Jahr begegnet ist.AlbertSchwarzenbachProgramm2. Dezember,19.30 Uhr,Sternen-Abendmit Basteln und Backen17. Dezember,Hofkirche«Eine Million Sterne»12. Januar 2012Lichterfest mit NeujahrsgebäckDetails bei Bernadette Inauen,Tel. 041 226 00 85,Postfach 7648, 6000 Luzern 7

10CFWMMQ7DMAwDXySDJKRYrsciW9ChyK4l6Nz_T627dbiJxzuOGQ0_7vvj3J-TgMJixPAxo6vJfabU4P07igJ5Q3JTRPqfb5sAImo5RphYSGOYeilV5CrUeoPtfb0-fHPgb4AAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NLU0sQQAJrtrEA8AAAA=Betenist wünschen–nur feuriger.Damit wir das Hoffen nicht verlernen.Willkommen beim Kirchenstand vom 15. bis 18. Dezember 2011 im Weihnachtsmarkt Venite undzur interkulturellen Eröffnungsfeier,Mittwoch, 14. Dezember,19Uhr auf dem Kapellplatz Luzern.

10CFWMqw7DQBADv-hOtrWPpgursCigKj9SBef_US5llWziGXnbyjt-fa37Z30XAXnzJZRWnuoyq4fUYVkkTCCfnJhJtz-_hQDCx-20GdhgtMlpIzIGeT_MTQH183tcLN557IAAAAA=10CFXKIQ6AQAxE0ROx6ZTOtlBJ1m0QBI8haO6vIDjEFy_5vSeLfC1t3duWEFEOnKq6JQMFohmqRcwTEFcBZlQJ0oy__wBfhVtUHW1Sulm5z-sBA6zUtmYAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMyNwEAV9QXWw8AAAA=Das Haus für GeschenkeSteckschlüssel-SatzSuperlock-Steckschlüssel-Satz1/4 "- 3/8" -1/2", 171 -tlg.statt Fr. 298.- Fr. 248.-Sägi Kamingarnitur4-tlg., schwarz lackiert Fr. 398.-Holzliege, schwarz lackiert Fr. 239.-WerkstattwagenMasterLine mit 7Schubladenund 246 Werkzeugenstatt Fr. 3`445.- Fr. 1`998.-Outdoorchef GasgrillLeon 570, vanillestatt Fr. 699.- Fr. 449.-Davoser SchlittenDer Klassiker unter den SchweizerSchlitten aus einheimischer Escheinkl. Zugriemen mit KarabinerFr. 219.- (Länge 100cm)SchneeschuhLightning Ascentunvergleichliche Traktionunübertroffen imsteilen Geländeextrem leichtstatt Fr. 399.- Fr. 349.-Kasernenplatz 3+46000 Luzern 7Tel. 041 249 92 00www.vonmoos-luzern.ch

10CFXKKQ6AQAwAwBfR9O6WSrJugyB4DEHzfwXBIcbNGGWAn6Wve9-KENkmS06y4iagbqVoIKZFhMlINJNQY7aI3z_YMxqKpmu8w1kQ7vN6AA0BEJ9mAAAA10CFXKKw6AMBAE0BPRzGx3-mElqSMIgscQNPdXJDjEc29dQwmfZWzH2IOAaVKvKC2s5eRF4VDK8iDRDeRMKrOafv00OVkyG7w2VwV7eq77BaB-jKVlAAAA10CAsNsjY0MDAy1TW1NLI0NAUA8Tt9-Q8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDcwswAANhqC8A8AAAA=10CFWMMQ6AMAwDX5TKSZOW0BF1QwyIvQti5v8TgQ3ZXuyT17VZwpelb0ffGwNiZF6g3mTKSYs1haVsGqOEmGc4Ixev8uOpCMCw8TLEIMGAE2p4uNbB_D5EF5J0n9cDF7yU4YAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMwsQQARy8PDQ8AAAA=„KEINE LUST, SELBER„WEIHNACHTSLIEDER ZU SINGEN?HIER IST DIE LÖSUNG!Marantz /Piega-SetMarantz CD-Receiver M-CR 5032Stück PIEGA Kompaktlautsprecher Smart 1merry -masPreis CHF 1'800.– statt CHF 1’900.–Wirwünschen Ihnen frohe Festtagemitvielen Lichtblicken.SHair tyleIn der RailCity im BahnhofLuzern (neben Coop), Telefon 041210 22 41EP: SteffenElectronicPartnerTV, Video, HifiMoosstrasse 17-19 6003 Luzern, 041 210 59 79 rtvsteffen@datacomm.ch, www.rtvsteffen.chÖffnungszeiten:Mo –Fr8.00 –21.00 UhrSamstag 8.00 –20.00 UhrSonntag 10.00 – 20.00Uhr Kein AutokaufOfferte!ohne unsereLittauKriensEbikon15 Marken3Standortein Luzern11-116-LU Emil Frey AG, EbikonLuzernerstrasse 33 +48, 6030 Ebikon041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikonEmil Frey AG, KriensSternmatt 3, 6010 Kriens041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriensEmil Frey AG, Autocenter Luzern-LittauSchachenhof 2, 6014 Luzern-Littau041 259 19 19, www.emil-frey.ch/luzern-littau

43In heller VorfreudeWerWeihnachten mag,darfsichauchdieses Jahr auf viele interessante Aktionen und Veranstaltungenfreuen. Die Mitglieder und Partner des Vereins «Weihnachten in Luzern» sorgten bei der Präsentationihrer Projektebereits für glänzende Augen.Das Fondue zum Abschluss des Networking-Anlasses warein würziger Vorgeschmack auf diefestliche Stimmung, welche in der Adventszeitdie Gäste auf dem Weihnachtsschiff «Dragon»der SNG Lake-Lucerne entzücken wird. Zuvorpräsentierten die Mitglieder und Partner des«Vereins Weihnachten in Luzern» ihre Projekterund um das Lichterfest, die auch in diesemWeihnachtsführer nachzulesen sind. Das vielseitigeProgramm bietet für jeden Geschmacketwas Passendes. Ziel des Vereins ist es, Luzernals Weihnachtsstadt auch über die Stadtgrenzenhinaus zu präsentieren. Luzern TourismusAG ist ebenso vertreten wie die Luzerner Hotels,die Weihnachtsmärkte oder verschiedene Vereine.WeitereInformationen sind im Internet unterwww.weihnachten-luzern.ch erhältlich. JLVerein Weihnachten in Luzern: AlbertSchwarzenbachundKurtChristen. Bilder steiSibylle Gerardi (Luzern Tourismus AG),Stephan Dübi (Luzerner Christkindlimarkt).AernyBucher und Heiri Hüsler(Lozärner Wiehnachtsmärt).Werner Grossniklaus undDaniel Wettstein (Verein Weihnachtsbeleuchtung Luzern).

44Chris de Carli (Venite) undColette Müller (Luzerner Weihnachtskrippen-Verein).AnitaSchmied (SNG Lake-Lucerne),Hanspeter Huber (Luzerner Weihnachtskrippen-Verein).Armin Roth (Stadt Luzern) undUrsula Suppiger-Ineichen (Verein Luzerner Kerzenziehen).Markus Bucheli (SNG Lake-Lucerne) undRaoul Mumenthaler (Stadt Luzern).JörgLüscher und Bruno Vonwil («Anzeiger Luzern»).PietroAbt (Weihnachtsmarkt im Hotel Schweizerhof,Luzern).

45BeatKrieger (Abendzirkel) undRegula Knüsel (Luzerner Spielleute,Sternsingen).Jnes Sahli (Verein Luzerner Handwerksmarkt),René Untersee (SNG Lake-Lucerne).Pascal Vonaesch (Hotel Seeburg) undFlorian Flohr (Kath. Kirchgemeinde Luzern).Heinz Bossert(Detaillistenverband Luzern) undGunther Pirker (RestaurantOpus).Ramona Huwiler und Jasmin Erni-Meier (SGV).Alexia Schürpf (Zentrum St.Michael) und Walter Bollhalder (Abendzirkel).

46Ein festliches KonzertGrosses WeihnachtskonzertamSonntag,18. Dezember,l7Uhr in der Pauluskirche, Luzern. Zu hören sindKinder-und Jugendlichenstimmen, zwei jungeCellistinnen zusammen mit den Tenören und Bässen desLuzerner Chors.Die Cellistinnen Rahel und Dominique Eichenberger freuen sich auf ihren grossen Auftritt.Das Weihnachtskonzert des Luzerner Chorshat bereits Tradition und vermag jedes Jahrzahlreiche Zuhörende, die sich in der Pauluskirchemusikalisch auf die Weihnachtszeit einstimmen,zubegeistern. Das Zusammenwirken derKinder der Paulusspatzen, der Jugendlichen derKantorei St.Paul mit den über 60 reifen Männerstimmendes Luzerner Chors wird dieses Jahrergänzt durch die beiden sehr talentierten undvielfach ausgezeichneten Cellistinnen aus Meggen.Rahelund Dominique Eichenberger sind inMeggen in einer Musikerfamilie aufgewachsen.Beide wurden in die Sport- und Musikklasseder Kantonsschule Alpenquai aufgenommen,welche Rahel im Juni 2011 mit der Matura abschloss.Sie musizieren schon seit Kindheit imCelloduo DoRe und erhielten diverse Preise, unteranderem am Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb,wosie 2007 und 2008 im Finaljeweils einen 2. Preis und 2010 einen 3. Preiserrangen. Der Luzerner Chor ermöglicht jedesJahr jungen Talenten einen Auftritt anlässlichdes Weihnachtskonzertes, umsie einem interessiertenPublikum vorzustellen.Direktor Mathias Inauen hat mit den auftretendenChören ein vielfältiges, vorweihnächtlichesProgramm zusammengestellt und einstudiert.Der Eintritt ist frei. Türkollekte.Die «Engel»des Luzerner Chors freuen sich,wenn sie am 18.Dezember in der Pauluskirche wieder ein begeis-tertes Publikum begrüssen und musikalisch verzaubernkönnen.Mit dem Konzert will der Luzerner Chor aberauch die Möglichkeit ergreifen,neue Sänger anzuwerben.AuchjüngereSänger werden im breitenRepertoire, bunt gemischt von Klassik bisUnterhaltungsmusik,ihnen zusagendes Liedgutfinden.Am 5. Juni 2011 hat der Luzerner Chor im KKLLuzern mit anderen drei Männerchören und demStadtorchester Luzern ein äusserst erfolgreichesKonzertimgrossen Konzertsaal aufgeführt. Dasnächste grosse Projekt wird wieder ein Konzertim KKL sein, imJuni 2013. Für das nächste Jahrplantder Luzerner Chor ein Fest mit einem Konzertanlässlich seiner Fahneneinweihung. Überdie Details zur Veranstaltung wird frühzeitig informiert.Singen macht Spass, Singen tut gut, Singenmacht munter und Singen macht Mut... –WerLust hat, mitzumachen, soll bei den Probenvorbeikommen. Sie finden jeweils am Montagabendim Süesswinkel 7ab19Uhr statt.Mathias Inauen, Direktor Luzerner Chor.Luzerner ChorRolf Amberg, PräsidentTel. 079 353 04 05rolf.amberg@bluewin.chMathias Inauen,DirektorTel. 076 379 21 28WeitereDetailinformationen über unsfinden Sie unter www.luzernerchor.chDer Luzerner Chor in seiner Gesamtbesetzung.

47Märchenwelt auf dem Eis«Verzaubertträumen» –dies fällt ab dem 1. Dezember 2011 in Luzern besonders leicht:MitteninLuzern aufdem Europaplatz beim KKL und direkt am See erwärmt«LiveonIce», die Eisbahn mit Sicht auf die Stadt,denSee und die Berge,mit zauberhaft-weihnächtlichem Ambiente die Herzenvon Grossund Klein.Lichtkünstler Gerry Hofstetter präsentiert imAdvent2011 erstmals «LiveonIce» Luzern –dieEisbahn mitten in Luzern, vor dem KKL Luzernund direkt am Vierwaldstättersee gelegen. Nurfünf Gehminuten vom Bahnhof Luzern entferntwartet eine winterlich-weihnächtliche Oase imHerzen der Leuchtenstadt. Während vier Wochen,vom1. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012,stehen neben freiem Eislaufen mit Gratiseintrittein vielfältiges kulinarisches Angebot und vielWeihnachtsstimmung auf dem Programm. Dakommt weihnächtliche Vorfreude und Ferienstimmungmitten in der Stadt auf! Schlittschuhekönnen vorOrt gemietet werden,und für dieganz Kleinen warten geduldige «Pinguine» alsUnterstützung auf dem Eis.Entspannende OaseDie Weihnachtsmärchenwelt mit vielen kleinenlichtergeschmückten Tannenbäumen unddem 14 Meter hohen, funkelnden Christbaumdes KKL Luzern als Blickfang wird für Gäste undEinheimische zu einer entspannenden Oase undzum abendlichen Treffpunkt. Firmen, Vereinenund Gruppen werden attraktive Möglichkeitenfür Anlässe mit Eislaufen, Apéro und Cateringin unvergesslicher Atmosphäre angeboten. AmDonnerstag,1.Dezember,um18Uhr wird«Liveon Ice» mit einer stimmungsvollen Eislaufshoweröffnet.Werstehtdahinter?«Live onIce» Luzern wird von Gerry Hofstetterveranstaltet und steht unter dem Patronatvon Luzern Tourismus. Location- und Catering-Partner ist das KKL Luzern, Betriebspartner dieSwiss-Life-Arena, Infrastrukturpartner B+T Bild+Ton AG, Tourismuspartner sind Luzern Hotelsund das Tourismus-Forum Luzern (TFL).WeitereInformationen finden sich unterwww.luzern.com/weihnachten, www.liveonice.chJeder Rappen zähltParallel zu «Live onIce» findet vom 12. bis 17.Dezember vor dem KKL Luzern «Jeder Rappenzählt» statt, die Spendenaktion von Glücksketteund SRF, dem Schweizer Radio und Fernsehen.Dieses Jahr kommt das gesammelte Geld Mütternin Not zugute –inKriegsgebieten, inEntwicklungsländernund zum ersten Mal auch inder Schweiz. Die Moderatoren Nik Hartmann,Anic Lautenschlager und Kathrin Hönegger zie-hen am Montag,12. Dezember,für sechs Tage indieGlasbox aufdem Europaplatz.WeitereInformationen: www.jrz.ch«LiveonIce»LuzernBeim KKL Luzern1. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012Freier EintrittSchlittschuhmieteBetriebszeiten:Montag,Dienstag,Donnerstag und Freitag:16 bis 22 UhrMittwoch: 14 bis 22 UhrSamstag/Sonntag: 14 bis 22 UhrGastronomie: bis 23 Uhr

48GeschenkideenSole del Sud bietet eine grosseAuswahlanGeschenk-Kreationenfür jeden Anlass und jedes Budget.Sole del Sud, Habsburgerstrasse 26,6003 Luzern,Tel. 041 210 40 20www.soledelsud.chÜberraschen Sie IhreLiebsten mit einemGeschenkgutschein vonHairstyle Füchslin.ZumBeispiel für ein hochwertiges Produktder neuen Serie FORCE ARCHITECTE vonKérastase oder einem Service nach Wahl.Hairstyle Füchslin,RailCity Luzern1299: seltener Montgolfière-Leuchter aus den1930er-Jahren.WISHBONEAntiques &Collectables,Klosterstrasse 7,6003 Luzern,Mobile 076 595 13 05www.wishbone-antiques.chWeihnachtszimmerMöchten Sie Ihren Partnermit einer zauberhaftenÜbernachtung überraschen,empfehlen wir unser festlichdekoriertes Weihnachtszimmerin der Seeburg61.Gegen einen Aufpreis vonFr.25.– proPerson erhältlich.Hotel SeeburgLuzern,Seeburgstrasse 53–61,Luzern,Tel. 041 375 55 55Cubelite vonSamsonite –der widerstandsfähigsteund leichteste Reisekoffer! Ein 67,5-Liter-Kofferwiegt nur 3,25 Kilo.Hägeli LederwarenAG, Buobenmatt 1, 6003 LuzernTel. 041 210 21 60, www.haegelilederwaren.chRestaurant AlexanderMit einem Nachtessen im trendigen RestaurantAlexander schenken Sie kulinarischen Hochgenuss ineinzigartigem Ambiente,mit Ausblick auf den Vierwaldstätterseeund das Bergpanorama. Hotel SeeburgLuzern,Seeburgstrasse 53–61, Luzern,041 375 55 55T-Touch Expert –Eine taktileSportuhr mit perfekter Ausstattungfür Abenteuer in dengrossen Weiten.Erhältlich beider Uhren-Bijouterie Lang,KüssnachtamRigi, Bahnhofstrasse31, Tel. 041 850 71 51Wärme schenkenNichts wärmtsokuschelig wie eineLammfelljacke.UnternährerMode ist dasFachgeschäftfür LammfellmodefürDamen undHerren in Luzern.Tel. 041 210 11 88Smartbox –die ideale Geschenkidee.Beimelectronics sind 10 Erlebnisboxeninden KategorienKurzurlaub, Wellness,Abenteuer und Gastronomieerhältlich.Schenken Sie unvergessliche Erlebnisse.Ab Fr.79.90. Erhältlich im MParcEbikon

Der andereWeihnachtsmarkt49«DesignSchenken» istein Weihnachtsmarkt der besonderen Art. Hier finden die Kunden nicht Krippenfigurenund Adventsgestecke, sondern Produktevon Schweizer Designern. Der dreitägigeAnlassinder KornschütteLuzern findet bereits zum drittenMal statt. Organisatorin istFranziskaBründler aus Luzern.Rund 25 Designer werden ihre Produkte vom2. bis 4. Dezember bei «DesignSchenken» präsentieren.«Es muss eine gute Mischung sein»,erklärt Franziska Bründler, die treibende Krafthinter dem Anlass. Wichtig ist ihr, dass Warenin jedem Preissegment angeboten werden. JederBesucher, der gern schöne Dinge hat oderverschenken will, soll etwas finden. Besondersangesprochen sind all jene, die sich an einemtraditionellen Weihnachtsmarkt nichtwohl fühlen.«Ich habe nichts gegen diese Märkte», versichertdie 30-jährige Geschäftsfrau. «Ich geheselber gerne hin und trinke ein Glas Glühwein.Aber ‹DesignSchenken› ist ein anderes Konzept.Es ist nicht nur ein Markt, sondern auch einTreffpunkt für Design-Interessierte, die hier gemeinsamMusik hören und bei einem Glas Weindiskutieren können.»Luzern als Design-Geheimtipp«Die Idee kam eigentlich aus dem Nichts»,erzählt Franziska Bründler. «2009 traf ich zufälligjene Frau, die ‹DesignSchenken› in Wienorganisiert, und durfte die Idee übernehmen.»Es war bereits September, deshalb musste allessehr schnell gehen. «Damit der erste Marktüberhaupt zu Stande kommen konnte, habeich meine Freunde und die ganzeFamilie eingespannt»,erzählt Franziska Bründler. Nun geht«DesignSchenken» schon in die dritte Runde–dank viel Goodwill, Engagement und Durchsetzungsvermögen.Rund8000 Besucher kamenim vergangenen Jahr an den Markt, eine Zahl,die Franziska Bründler zuversichtlich stimmt:«Dieses Jahr sollten wir hoffentlich ohne Verlustabschliessen. Für nächstes Jahr hoffe ich,dank Sponsoren einen Gewinn zu erzielen beziehungsweiseso zu arbeiten, dass ich auch jenePersonen bezahlen kann, die bis jetzt umsonstgearbeitet haben.»Über den Austragungsort von «DesignSchenken»musste sich FranziskaBründler nichtlangeden Kopf zerbrechen: «Ich wohne zwar zurzeit inZürich, bin aber eine Ur-Luzernerin. Deshalb fielmir als Ausstellungsort direkt die Kornschütteein.» Luzern sei in Sachen Design stark im Kommen,fährt sie fort. «Es gibt viele gute Lädenund interessierte Kunden.» Mehrere LuzernerDesigngeschäfte haben sogar den Wunsch geäussert,am Weihnachtsmarkt teilzunehmen.Sie werden nun als sogenannte Satelliten eingebundenund werden Sonderausstellungen mitSchweizer Designprodukten ausrichten.«DesignSchenken»: vonFreitag,2.Dezember, bis Sonntag,4.Dezember, in der Kornschütte Luzern. Öffnungszeiten:Freitag/Samstag,11bis 20 Uhr,Sonntag,11bis 17 Uhr.Der Eintritt ist gratis. Bilder:PDEin Design-Freak geht aufsGanzeAls Weihnachtsmarkt ist «DesignSchenken»zeitlich begrenzt. Nach einem Wochenendewerden alle Stände wieder abgebaut.«Natürlichwürde ich am liebsten einen eigenen Designladeneröffnen. Aber dazu fehlt mir das Geld»,sagt Bründler, die in Zürich Betriebswirtschaftstudiert hat. «Ausserdem mag ich die Marktatmosphäre:Wirkommen,verkaufen und gehenwieder.» Das siehtman «DesignSchenken» auchan.Die Stände bestehen aus Paletten,die gestapeltund mit einer Glasplatte abgedeckt werden.FranziskaBründler selber präsentiertamMarktFidea Design, ihr eigenes Label. Fidea Designentwirft oder lässt Designprodukte entwerfen,produziert und vertreibt sie. «Ich bin kein Designer,aber ein Design-Freak», beschreibt siesich selbst. Deshalb hat sie vor kurzem ihrenJob gekündigt und das eigene Label zum Berufgemacht. «Ich verdiene zwar nicht viel. Aber ichbin glücklich, dass ich eine Arbeit habe, die ichwirklich gern mache.»Andrea RenggliDesign-Liebhaberin FranziskaBründler.

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Hb9W0slmSMIgscQNPdXJDjEc29dkwWfZWzH2FMA5cRgY026FIGmgaXSUgRdITIjjCYa9vunR2_haBHWNWo19_Jc9wvDq2h4ZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TW1NDUzNQYARCT54g8AAAA=Schenken –aber was? Mit der SBB Geschenkkarte treffen Siegarantiert jeden Geschmack. Die beschenkte Person erfüllt sich damiteinen Wunsch und bezahlt mit der SBB Geschenkkarte zum BeispielAbonnemente und Tageskarten, Erlebnis- und Eventreisen, eineSmartbox und Mondaine-Uhren. Erhältlich und einlösbar ist dieSBB Geschenkkarte an allen SBB Schaltern. sbb.ch/geschenkideenWeihnachten kommt.Die SBB Geschenkkarte ist schon da.Heisse Ideen fürdie kalteJahreszeit4Alu-Gewinde-Öldruckstossdämpfer15 TCarbon-Series Fahrtregler2,4 GHz Fernsteueranlage GT-2*Sonntagsverkaufam11.12. und18.12.20111:10 Elektro Monstertruck Detonator RtRLassen Sie mit dem Monstertruck Detonator den Splitt fliegen.HighGrip Off-Road Reifen und 4Öldruckstossdämpfer sorgenfür perfekte Strassenlage.230 V/ACLadegerät 2AInkl. GRATIS Zubehörim Wert von CHF56.85NIMH Racing-Pack 3000 mAhMignon Alkaline12er SetAngebot gültig bis 31.12.2011 in der Conrad Filiale in Emmenbrücke.conrad.chViele weitere Geschenk-Ideen finden Sie inunserer Filiale in EmmenbrückeFiliale EmmenbrückeSeetalstr. 11ÖffnungszeitenMo. +Di. +Do. 9:00 -18:30 UhrMi. +Fr. 9:00 -21:00 UhrSa. 8:00 -16:00 Uhr*So. 10:00 -17:00 UhrParkplätze kostenlos

51Suppe,Seife, SeelenheilFürdie Mitglieder der Heilsarmee Zentralschweiz istdie Vorweihnachtszeit eine anstrengende Zeit.Auch dieses Jahr sind die Salutisteninder Luzerner Altstadt mit ihrer Topfkollekteanzutreffen.Die Spenden gehen an Bedürftigeinder Region Luzern.Die Heilsarmee Zentralschweiz ist an der Dufourstrasseuntergebracht, einer ruhigen Gasseim Bruchquartier. ImErdgeschoss des Hausesbefindet sich ein gemütlicher Raum mit Tischenund Stühlen. Hier werden Gottesdienstegefeiert, die Mitglieder treffen sich zum Kaffee,der Seniorentreff und die Müttergruppe sindhier untergebracht, und es finden soziale Beratungenstatt. Imoberen Stockwerk lebt dasOffizierspaar Samuel und Jacqueline Rieder-Schwarz. DieFamilie,zuder auch drei Kinder gehören,ist seit acht Jahren in Luzern stationiert.«Dass ich im selben Haus arbeiten und wohnenkann, hat einen grossen Vorteil: den kurzen Arbeitsweg.»,meintSamuel Rieder schmunzelnd.«Hier ist mein Platz»Die Heilsarmee ist eine internationale Bewegungund zählt zu den evangelischen Freikirchen.Inder Schweiz gibt es 58 Heilsarmee-Gemeinden,die so genannten Korps. Dem KorpsZentralschweiz gehören rund 20 Mitgliederan –esist eines der kleinsten in der Schweiz.Ein zahlenmässig viel grösserer Freundeskreisunterstützt die Heilsarmee sowohl mit Freiwilligenarbeitals auch finanziell. Bekannt ist dieHeilsarmee auch für ihre Brockenhäuser, wie esetwainKriens eines gibt.«Die Mitglieder der Heilsarmee sind ganz normaleMenschen, die hier eine religiöse Heimatgefunden haben. Wir wollen Gott dienen undfür die Menschen arbeiten», erklärtSamuel Rieder.Erselber kennt die Heilsarmee von Kindesbeinenan.«Meine Eltern warenHeilsarmeeoffiziere.Trotzdem war esnichtvon Anfang an klar,dass ich ebenfalls Offizier werden will. Ich habezuerst im Sozialbereich gearbeitet, aber irgendwannwarmir klar:Hier ist mein Platz.»Fürdas LebensnotwendigeDie Heilsarmee entstand 1865 in den ElendsviertelnvonLondon als soziale und religiöse Bewegung.Weil die Organisation schnell wuchs,ist sie hierarchisch stark gegliedert. «Daher auchdie militärischen Bezeichnungen und die Uniformen»,erzählt Samuel Riederer. Letztere dienenheute vor allem als Erkennungsmerkmal gegenaussen. Esgibt mittlerweile aber auch einemodernere Version in Form von T-Shirts. «Manmuss mit der Zeit gehen», ist Samuel Riederüberzeugt.Der Leitspruch der Heilsarmee lautetaber noch heute: «Suppe,Seife, Seelenheil». Dasbedeutet, dass bedürftige Menschen mit demLebensnotwendigen versorgt werden,finanziertdurch Mitgliederbeiträge,Spenden und Beiträgeder öffentlichen Hand. Bekannt sind zudem dieAuftritte mit Topfkollekte in der Vorweihnachtszeit.Rieder freut sich auf das jährliche Weihnachtssingen:«Es kommt dabei immer wiederzu interessanten Begegnungen mit Menschenaller Altersgruppen», erzählt der 45-Jährige.Jeden Dienstagvormittag öffnet die Heilsarmeein Luzern ihre Türen für Ratsuchende. Verschenktwerden etwa Lebensmittel-Gutscheinefür die Caritas-Läden. Vor Weihnachten organisiertRieder zudem eine Weihnachtsfeier fürbenachteiligte Menschen, an der auch kleineGeschenkeverteilt werden.Für den Heilsarmeeoffizierselber stehen an Weihnachten abernicht Geschenke oder Christbäume im Vordergrund.«Für mich ist Weihnachten in erster Liniedas Fest zur Geburtvon Jesus Christus.»www.heilsarmeeluzern.chAndrea Renggli

neustadt luzernadventssonntagGeschenkideenund Weihnachtseinkäufeindenexklusiven Geschäften derLuzernerNeustadt.Lassen Siesichinspirieren!sonntag, 18.dezember201111 –17uhrwww.neustadtluzern.ch

53Erlebnis-WeihnachtseinkaufWährend der Adventszeit finden im weihnächtlichgeschmückten Emmen-Center diverse Veranstaltungenstatt. An Mariä Empfängnis (8.Dezember) und den beiden Sonntagen vorWeihnachten (11.und 18.Dezember)istdas Emmen-Center wiederum für den Weihnachtseinkauf geöffnet –das Emmen-Center mit seinen über80 Top-Geschäftenbietet für jeden Geschmackdie passenden Geschenke.Einmalig vielseitigeGeschenkideenDas grösste Einkaufscenter der Zentralschweizbietet den Besucherinnen und Besucherndie vielseitigste Auswahl an Geschenkideen.Eine immer willkommene Alternative sind dieGeschenkgutscheine, welche in allen Geschäftendes Emmen-Centers einlösbar und unbeschränktgültig sind. Diese erhält man in StückelungenàFr. 10.–, 20.– und 50.– in der Verwaltungdes Emmen-Centers im 2. Obergeschoss.Weihnachtsstimmung im Emmen-CenterInmitten des weihnächtlich geschmücktenEmmen-Centers befindet sich eine Weihnachtsallee.Die Allee mit echtem Steinboden,beleuchtetenBäumen und Bänken lädt die Besucherinnenund Besucher zum Flanieren und Staunenein. Hier kann man für einige Zeit verweilenund die Weihnachtsstimmung geniessen.Attraktives WeihnachtsprogrammWährend der Weihnachtszeit stehen verschiedeneAktivitäten wie die MärchenerzählungenvonJolanda Steiner,der Samichlaus-Besuch,derZauberer Magic Pierreund Auftritte der LuzernerKantorei auf dem Programm.Die Details sind unterwww.emmencenter.ch ersichtlich.Spezielle Öffnungszeiten in der AdventszeitMittwoch,7.Dezember9–17 UhrMariä Empfängnis,8.Dezember 9–18.30 UhrSonntag,11. Dezember10–17 Uhr,Restaurants ab 9UhrSonntag,18. Dezember10–17 Uhr ,Restaurants ab 9UhrSamstag,24. Dezember8–16 Uhr (Lebensmittel ab 7Uhr)Samstag,31. Dezember8–16 Uhr (Lebensmittel ab 7Uhr)ReguläreÖffnungszeitenMontag/Dienstag/DonnerstagMittwoch/FreitagSamstag9–18.30 Uhr9–21 Uhr8–16 UhrEmmen-CenterWeitereInformationen zu den Öffnungszeitenund Veranstaltungen des Emmen-Centers gibt es unter www.emmencenter.choder unter Tel. 041 260 61 12.

10CFXLIQ6AQAxE0ROx6Uy3pVBJ1m0QBI8haO6vIDjEd-_3nlbka2nr3raECG2wydwjLVAgzCCL1DEBUQowA5xY3fDzh4epws2Fgequ73-f1wNcwz50ZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TW1NDUzswAAD64GXg8AAAA=Köstliche Geschenke,die man Ihnen nie vergisst !Die «Lozärner Rägetröpfli» sind feineSchokoladetropfen, flüssig gefüllt mit köstlicherTruffescrème und erstklassigem Kirsch.Dank ihrer einzigartigen Güte sind sie aufgeführtim Inventar «Kulinarisches Erbe der Schweiz».

Zirkus SteysArena der Sensationen55In der Adventszeit werden auch2011Spitzenartistendes Zirkus Stey die weihnächtlichgeschmückteMall im Pilatusmarkt Kriens verzaubern.Shoppen und sich vom Weihnachtszirkus Steyverwöhnen lassen.Eine Alternative, die den Weihnachtsstressvergessen lässt. Das abwechslungsreicheProgramm begeistertKlein und Gross.SteysWeihnachtszirkus gastiert vom 1. bis 24. Dezemberim Pilatusmarkt Kriens.Der Eintritt ist frei.Täglich werden zwei Vorstellungen gespielt.Jeweils am Montag,Dienstag und Donnerstagum 14 und 17 Uhr. AmMittwoch und Freitagum 14 und 19 Uhr sowie jeden Samstag und anden Sonntagsverkäufen,11. und 18. Dezember,um 11 und 14 Uhr. Ausnahmen: Mittwoch,7. Dezember,11und 14 Uhr;Samstag,24. Dezember (Heiligabend), 11 Uhr.23. Dezember,offen9bis 21 Uhr–Samstag,24. Dezember (Heiligabend),offen 8bis 16 Uhr–Samstag,31. Dezember (Silvester),offen 8bis 16 Uhr–Montag,2.Januar (Berchtoldstag),offen 9bis 18.30 Uhrwww.pilatusmarkt.chAusserordentliche Öffnungszeiten undSonntagsverkäufeimPilatusmarkt Kriens:–Mittwoch,7.Dezember,offen9bis 17 Uhr– Donnerstag,8.Dezember (Mariä Empfängnis),offen 9bis 18.30 Uhr–Sonntag,11. und 18. Dezemberoffen 10 bis 17 Uhr–Mittwoch,21. Dezember und Freitag,sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssGrand Casino Luzern: Alles untereinem DachDasGrand Casino Luzern istdie Perle unterden Schweizer Casinos. An Traumlagedirekt am Vierwaldstättersee gelegen und imstilvollen, neobarockenBijou aus der Jahrhundertwende beheimatet, lässt das Grand Casino Luzern Herzenhöher schlagen.Liebhaber des Spiels, Gourmets, Kulturbegeisterteund Partygänger kommen alle untereinem Dach auf ihreKosten.Das Grand Casino Luzern bietet Ihnen besteUnterhaltung. Bei einem Apéro inder Cocktail-Bar haben Sie bereits die Gelegenheit,etwas Casino-Luftzuschnuppern und sich auf Ihren unvergesslichenAbend gebührend einzustimmen.Lassen Sie sich danach in unserem RestaurantOlivo kulinarisch verwöhnen, und geniessen Sieden einmaligen Blick über das Alpenpanoramaund den Vierwaldstättersee. Im Mittelpunktdes 15-Gault-Millau-Punkte-Restaurants stehteine leichte, mediterrane Küche, die zu einerkulinarischen Entdeckungsreise rund um dasMittelmeer einlädt. Versuchen Sie Ihr Glück inunserem Spielbereich. Vielleicht haben Sie eineglückliche Hand beim Pokern,oder Sie gewinnenmit Rot imAmerican-Roulette. Das Grand JeuCasino bietet Ihnen ein grosszügiges Spielangebotsowohl für Nichtraucher als auch für Raucher.ImJackpot-Casino erwartet Sie das attraktivsteSpielautomaten-Angebot der Schweiz.Der grosszügige Raucherbereich mit rund einemDrittel der Spielautomaten,über 90 Automaten,lädt zu vollem Spielgenuss.Try your luck! FeiernSie Ihren Gewinn mit Ihren Freunden im Casineum,und lassen Sie die Nacht zum Tage werden.Stimmen Sie sich auf unserer neuen Website aufIhren Besuch im Grand Casino Luzern ein.Grand Casino LuzernHaldenstrasse 66006 Luzernwww.grandcasinoluzern.ch

10CFWMKQ7DQBAEXzSr7rm89sDIzAqIzJdYwfk_8sEidZFSqbetouHhtb739VMENCTmTO8VkzZ1L0c0Cy8SriAXhrn5ZPnXSypAxLgbuQYfDDEV9KHdBnk_XM6M2X7H9wTeATghgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzsQAAY2OFfg8AAAA=Bergwelten im GletschergartenDer Gletschergarten Luzern mit seinen Gletschertöpfen zeigt sowohl dieGestaltungskraft der Natur, als auch die uralten Bemühungen des Menschen,sich im Raum zu orientieren und Landschaften inModellen, Karten undPanoramen darzustellen.In der Sonderausstellung Topofthe Alps stehen grossformatige Fotopanoramenaus den Alpen im Fokus. Zentraler Bestandteil der Ausstellung bildenbegehbare Rotunden, indenen der Betrachter auf hochaufgelöste360°-Fotopanoramen blickt. Diese Gigapixel-Bilder stammen vom jungenBergsteiger Matthias Taugwalder aus Zermatt, der sich als Fotograf undInformatiker der digitalen Inventarisierung der Alpen verschrieben hat.Im Gegensatz zudiesen Aufnahmen von festem Grund aus zeigen wirPanorama-Fotografien aus der Luft, die Willi P. Burkhardt geschaffen hat. Derbekannte Fotograf aus dem Kanton Nidwalden ist Autor von mehrerenBildbänden mit Panoramen und gilt als Pionier der Helikopterfotografie. Er hatin den vergangenen 50Jahren mehr als 50'000 Grossbildaufnahmen erstellt.Veranstaltungen zur Sonderausstellung:Vernissage mit Wort, Bild und Musik mit dem Duo „tanzendertisch“Donnerstag 10. November 2011,18.30 Uhr.ARME SEELEN, GEISTER UND GOTWÄRGJINIDonnerstag 19. Januar und Freitag 27. Januar 2012,20.00 Uhr.Sagen aus der Zermatter Bergwelt.Sprecher: Franziskus Abgottspon, Zürich und Zermatt.Vokalkunst: Agnes Hunger, Rothenburg.Öffentliche Führungen mit Matthias TaugwalderGenauere Angaben finden Sie auf unserer Homepage.Vortrag „Gletscher der Schweiz“Mittwoch 9. Mai 2012, 19.00 Uhr.Referent: Dr. Andreas Wipf, Geograf und Glaziologe, Panoramafotograf.LA GRISCHARomanische Lieder aus der Bergwelt Graubündens, neu arrangiertFreitag 15.Juni 2012, 20.00 Uhr.Corin Curschellas (voc), Albin Brun (ss, örgeli, duduk, toy-p etc),Patricia Draeger (acc), Claudio Strebel (b).Panoramatour auf‘s Sidelhorn über dem GrimselpassSamstag 1.September 2012.Leitung: Dr. Andreas Wipf, Geograf und Glaziologe, Panoramafotograf.Museumsnacht 2012Voraussichtlich Freitag 7. September 2012.Grafik: Robert WickiOffen für Sie: täglich 10-17 Uhr, ab 1. April 9-18 Uhr, www.gletschergarten.chPanorama-Fotografiender Alpenvon Willi P. Burkhardt und Matthias TaugwalderSonderausstellungvom 11. November 2011bis 16. September 2012Zauberhafte Weihnachts-Accessoiresin unserer grossen Wohnboutique!Märlizelt ab 5. November jeden Samstag vom 12 -16Uhr,kostenlos mit KinderbetreuungMÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40,www.moebelegger.ch10.—Einlösbar beim Einkauf ab Fr.80.-. Auf alle Wohnaccessoiresinkl. Weihnachts-Sortiment. AusgenommenVorhänge von Mats Larsen, Lampen, Bilder,Spiegel undTeppiche. Gültig 23. November bis 10. Dezember 2011.BON

57Die Weihnachtstasse 2011Die Weihnachtstasse 2011 hatder Illustrator Bruno Feliceentworfen. Er wohntinLuzern und hatsein Atelieran der Maihofstrasse.Seine Sujets sind die weihnächtlichen Wahrzeichen vonLuzern, die Hofkircheund derWeihnachtsbaum am Ende des Schweizerhofquais. Bruno FelicefeiertWeihnachten im Kreise seiner Familie.Wie viel besser schmeckt der Glühwein auseiner Weihnachtstasse? Vorfünf Jahren hat derDesktopper Urs Becker die erste Tasse illustriert,die an allen Weihnachtsmärkten in der Stadt erhältlichist und damit den Wünschen der Stadtnach einem Mehrwegkonzept entspricht. JedesJahr kommt ein anderer Künstler zum Zug, diesesJahr hat sich der Luzerner Illustrator BrunoFelice der Tasse angenommen. Wie kreativ erWeihnachten angeht, zeigt sein Werk.Das Sujetbraucht keine langen Erklärungen: Es zeigt dieHofkirche und den grossen Weihnachtsbaumder Migros, der jeweils an der Kreuzung desSchweizerhofquais mit der Alpenstrasse aufgestelltwird. Längst ist der Baum zum Symbolfür Weihnachten in Luzern geworden. «Ich werdevon meinen Kindern immer wieder gefragt,wann er aufgestellt wird», sagt Bruno Felice.Illustriert wird die Tasse mit drei Farben: Gelbsteht für Licht und Wärme, Rot für die festlicheZeit und Weiss für den Schnee. Darüber wölbtsich der Himmel mit den Sternen, wie er sicham 24. Dezember in Luzern präsentiert. Speziellmit einem roten Punkt hervorgehoben wirdder Mars, der an diesem Abend zu sehen ist.Bruno Felice pflegt Weihnachten als Fest derFamilie,des Zusammenhalts und derWärme.DieVorfreude ist jeweils gross: «Der 24. Dezemberist für mich ein wichtiger Tag», sagt er. DerIllustrator verbringt den Heiligen Abend jeweilsim engen Familienkreis.Mehr über seine Tätigkeit unterwww.felicebruno.ch2006 –HansjörgKissling,Luzern 2007 –Urs Becker,Luzern (erste gemeinsameTasse der Organisation «Weihnachten in Luzern»)2008 –Markus Odermatt,Luzern2009 –Tino Roellin, Luzern 2010 –Bruno Muff,Luzern 2011 –Felice Bruno,Luzern

10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-1W0slmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsScBscnCotU0ZyEkGV5ULEl0ATlTa6O4__rpgaakdrCq9wiyPNf9AuuvytVlAAAA10CAsNsjY0MDAy1TW1NLU0MwYAujCIwg8AAAA=10CE3KoQ6AMAxF0S9i6Xtrl5VKMrcgCB5D0Py_YplCXHVu72FJZlvbz3YERGiLeVH1YM1JiwWLJzoCEKcAK6CVXgf9_4vDs6pM5Xhd0ns_H-HsUOBmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxsQQAm4cGCg8AAAA=Silvesternacht 2011:Romantik oder Mord?Romantischer AbendinsiebenGängenodermörderischerTheaterabendinfünfGängenInfos unterwww.wilden-mann.chROMANTIK HOTEL UND RESTAURANTSFesttageimRomantik-Hotel Wilden MannRomantikHotel Wilden Mann ****Bahnhofstrasse30inLuzern-Tel.041 210 16 6624. Dezember Heiligabend mit Fünf-Gang-Festtagsmenüà89Franken, mit musikalischer Unterhaltungdurch den Pianisten Miran «The Boss» im RestaurantSauvage25. Dezember Weihnachtsmenü in fünf Gängen amMittag und Abend à89Franken. Musikalische Unterhaltungdurch den Pianisten Miran «The Boss» im RestaurantSauvage31. Dezember Silvesternacht: Wählen Sie zwischeneinem romantischen Abend mit einem Sieben-Gang-Menü und zauberhaften Gitarrenmelodien vonRaoulMorat und Brendan Walsh in der Burgerstube odermit sanftklingender Musik durch den Pianisten Miran«The Boss» im RestaurantSauvage.Aber vielleichtinteressiertSie auch ein «mörderischer Theaterabend»in fünf Gängen in unserem Spiegelsaal. Die Dinner-Krimi-Macher feiern bei uns die Premiere des Stücks«Skalpell Duell». Sie geniessen beste Theaterunterhaltungund kulinarische Höhepunkte. Eine witzigeund gute Art und Weise, vom alten Jahr Abschiedzu nehmen und das neue willkommen zu heissen.www.wilden-mann.chTACTILE TECHNOLOGYIN TOUCH WITH YOUR TIMEExperience more at www.tissot.chCandles in aCup sind authentischeAntiquitäten oderVintageobjekte. Die Kerzenwerden aus 100% ökologischemSoyawachs gegossenund haben einen bleifreienDocht. Das Kerzenlichtbeleuchtet das Glas oderKnochenporzellan, bringtdas Dekor zum Leuchten undsetzt so Glanzpunkte auf dieGlasur und die Vergoldung.Die attraktivenGefässe kannman nach dem Abbrennen wieder verwenden. Candles in aCup sindeinzigartige Geschenke, die man sich auch gerne selber macht.WISHBONE Antiques &CollectablesKlosterstrasse 7, 6003 LuzernMobile: 076 595 13 05, www.wishbone-antiques.chMarkenuhren –Trauringe –PerlenGoldschmiede –UhrmacherwerkstattPostfach 306, Bahnhofstrasse 316403 Küssnacht am RigiTel. 041850 71 51, Fax 041 850 76 12E-Mail: uhren-schmuck@bluewin.ch

Rollschinkli und Kaschmirpullis59Die Vorweihnachtszeit istein wichtiger Umsatzträger des Detailhandels. Die Grossverteiler rüstensichindiesen Tagenfür den Ansturm. Die Schweizerinnen und Schweizer schenken mit VorliebeUnterhaltungselektronik,Spielzeug,Wein oder Schokolade.Kaum ist die Badehose im Schrank verstaut,stehen schon die ersten Weihnachtstannen inden Geschäften. Dieses Bonmot wird sinngemässoftmals gebraucht, um die subjektiv immerfrüher aufgezogenen Weihnachtssortimentebei den Grossverteilern zu kommentieren.Doch dieses «immer früher» ist eine Falschbeurteilung.Rahel Probst, Mediensprecherin vonMigros Luzern, korrigiert: «Wir beginnen jedesJahr zur gleichen Zeit. Anfang Oktober startenwir mit unseren Weihnachtsmärkten. Abdem2. November werden die Filialdekorationen angebracht.»Elle Steinbrecher von der Manor-Medienstelle stellt dazu fest, «dass das eigentlicheWeihnachtsgeschäftsich immer stärker andie Festtage heran verschiebt». Bei Denner wirddiese Einschätzung nicht geteilt: «Aus unsererErfahrung hatsich das Weihnachtsgeschäftzeitlichin den letzten zehn Jahren nicht wesentlichverschoben», sagt Grazia Grassi vonder Medienstelledes Discounters.Die umsatzmässige Wichtigkeit der Periode vorHeiligabend wirdbei Denner und Migros betont,Zahlen werden keine genannt. Manor hingegenspricht Klartext: 25 Prozent des Jahresgesamtumsatzeswerden durch das Weihnachtsgeschäfterzielt. Eine eindrückliche Zahl! Da stelltsich die Frage nach der Planung des Wareneinkaufsder Grossverteiler. KonjunkturbedingteSchwankungen im Einkaufsverhalten könnenbald einmal millionenschwere Lagerüberhängebewirken.Rahel Probst vonder Migros beruhigt:«Die Erfahrung zeigt, dass die Kunden auch inwirtschaftlich schwierigeren Zeiten nicht aufWeihnachtsartikel –wie zum Beispiel Dekorationen–verzichten.» Grazia Grassi von Dennerergänzt: «Nebst wirtschaftlichen Rahmenbedingungensind die persönliche Situation oderdas Wetter die wichtigsten Faktoren, die dasEinkaufsverhalten steuern.» Über die Artder Geschenke,die mit Vorliebe unter die Tannen gelegtwerden, herrscht bei allen Anbietern Einigkeit:Unterhaltungselektronik,Spielzeug und imFood-Bereich Wein (Denner und Manor) sowieSchokolade sind die Topseller. Markant gestiegensind bei Manor die Umsätze für Geschenk-gutscheine.Für Weihnachten 2011 erwartet dieMigros einen Run auf Elektronik wie Smartphonesund Tablet-PCs. Bei Manor hofftman zudemauf gute Umsätze mit 3-D-Fernsehgeräten undim Textilbereich mit Kaschmirbekleidung.Das Angebot an Weihnachtsdekorationen inden Läden wird jährlich grösser. Rahel Probstvon Migros bestätigt: «Das ist ein wachsenderMarkt.» Die Trends in diesem Bereich beim Detailhandelsleader:folkloristische Linien aus Filz,Wolle oder Holz sowie eine Serie mit russischenStilelementen. Bei Manor bekommen Tierfigurenwie Rentiere und Eulen prominenten Platzin den Ausstellungen. Und auf dem festlich gedecktenEsstisch? Da hat die Schweizer Familieklare Favoriten: Lachs, Rollschinkli und Fonduechinoise führen die kulinarische Hitparade an,wie Denner und Manor bestätigen, «dazu immermehr Austern», sagt Elle Steinbrecher.RahelProbst vonMigros siehtden Verkauf vonSchinklischon ab November stark steigen wie auch dieNachfrage nach anderen Fleischspezialitätenwie das klassische Filet im Teig. Andréas Härry

10CFXKIQ7DMBAEwBfV2l17XV8PVmZWQBQeUhX3_yhSWMGwWStdcHvP7Zh7EpAfjhrh9GAhlEMqaM8k0QTyhaDZuuLvnzRcDbFCzb1So_w-3wv3h7JxZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TW1NLa0NAUAnNYYiQ8AAAA=Dinner &CasinoRoyaleDAS IDEALEWEIHNACHTSGESCHENKDasstilvolle AusgehvergnügenApéro, 5-Gang Menu imRestaurant Olivo (Menu Mare oder Terra) • Eintritt in den Spielbereichinkl. Garderobengebühr • Chips imWert von CHF 25.–CHF 99.– pro Person statt CHF 127.– • Reservation unbedingt erforderlich!Reservation direkt unter Telefon 041 418 56 56 oder auf www.grandcasinoluzern.chAb 18 J., mit gültigem Pass, europ. IDoder FührerscheinTelefon 041 418 5656·www.grandcasinoluzern.ch

10CFWMMQqAMBAEX5Swe7lLoldKOrEQ-zRi7f8ro50w0yzDrqtbxOfStqPtTkAs2JQVdCsSRdWrSIQWJ6ECcqalKiPkrw9ZAML624QBtNNCGtRuhZ18H8aWMlK8z-sBlShR1oAAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxMAQArcqxYA8AAAA=DIESES GESCHENK PASST IMMERDie elektronische Geschenkkarte ist ein ideales Geschenk für Familie und Freunde: über 150Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktivesEinkaufserlebnis in der freundlichsten Einkaufsstadt der Welt.Die CITYCARD Luzern ist DIE Geschenkkarte der Einkaufsstadt Luzern. Das praktische Format, das attraktiveDesign und die einfache, flexible und sichere Handhabung sorgen für ein einmaliges Einkaufsvergnügenin der Stadt Luzern.Die Geschenkkarte ist ab dem 28. November 2011 bei zahlreichen Verkaufsstellen erhältlich und unterwww.citycard-luzern.ch online bestellbar. Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladenund in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden.Dies alles macht die CITYCARD Luzern zum idealen Geschenk für jede Gelegenheit.Informationen über die Annahme- und Verkaufsstellen sowieAufladestationen finden Sie unter: www.citycard-luzern.chDie City-Gutscheine sind selbstverständlich weiterhingültig und bleiben solange Vorrat in den bisherigenVerkaufsstellen im Verkauf.Die CITYCARD Luzern wird alsgesamtstädtisches Projektpositioniert und basiert auf einemNetzwerk aller organisiertenDetailhandelspartner und den demDetailhandel nahen Dienstleister.Das Projekt CITYCARD Luzernwird durch den Fonds zurAttraktivierung der LuzernerInnenstadt (ALI) unterstützt.Projektträgerin der CITYCARDist die City Vereinigung Luzern,Bahnhofstrasse 3, 6002 Luzern.www.city-luzern.chcreated by homm.ch

neustadt luzernadventssonntagGeschenkideenund Weihnachtseinkäufeindenexklusiven Geschäften derLuzernerNeustadt.Lassen Siesichinspirieren!sonntag, 18.dezember201111 –17uhrGeschenkideeNeustadtLuzernSchätzen Sieeine friedliche Weihnachtsstimmungund persönliches Ambiente,fern vonHektik und Rummel? Dannmüssen Sieinder Adventszeit die LuzernerNeustadt erkunden. Hier finden Sieindividuelle Geschenke und dürfensichin aller Ruhe beraten lassen. InspirierenSiesichauf www.neustadtluzern.chAufder neuen Website des Vereins kannman einen ersten Eindrucküber dieVielfalt der Mitglieder und der Angebotegewinnen. Seit den Neunzigerjahrenhat sichimNeustadtquartier eine bunte,spannende und innovativeGeschäftskulturentwickelt. 1995 wurde der VereinNeustadt gegründet und ist seither sehraktiv mit der Durchführung verschiedenerAnlässe,welche das Quartier belebenund attraktiveren. Dem Verein gehöreninzwischen knapp 60 Mitglieder an,die sichdem Motto «Individualität stattAnonymität» verpflichtet haben.LuzernsNeustadt zeugt voneiner grossenVielfalt unterschiedlichster Anbieterauf kleinem aber feinem Raum. DerBranchenmix ist augenfällig,wirkt bereicherndund ist für die Besucher äusserstattraktiv.Caroline FelberPräsidentin Verein Neustadtwww.neustadtluzern.chABL www.abl.ch ALKENA Naturtextilien www.alkena.ch b@schkus |marketingkommunikationwww.batschkus.com Restaurant HelvetiaAGwww.helvetialuzern.chshine bar www.shine-bar.ch black-velvet www.black-velvet.ch Bistro Central www.central-luzern.ch boutique MAI -mode &accessoires individuels www.boutique-mai.chBoutique Mosaïque Caroline Hüte &Mützen GmbH www.huete.ch Der Frisör www.der-frisoer.ch Die Handlung www.die-handlung.ch ectm, english courses tailor madewww.learnenglish.ch Eleganti&Kiser AG für Haare www.eleganti-kiser.ch EP:SteffenTV,Audio,HiFi www.rtvsteffen.ch floradiso www.floradiso.ch floral design www.floral-design.ch Furrer Stephan Intercoiffure www.stephanfurrer.ch GKSArchitekten +Partner AG www.gks.ch GLOBUS www.globus.ch Goldgruber Goldschmiede www.goldgruber.ch Gränicher GmbH www.graenicher-mode.ch Grossenbacher RechtsanwälteAG www.gr-law.ch gutzumdruck www.gutzumdruck.net haarkult GmbH www.haarkult.ch Haus ÖsterreichWeinimportGmbH www.haus-oesterreich.ch HirschmattApotheke www.hirschmatt-apotheke.ch Hirschmatt Buchhandlung www.hirschmatt.chHotel Cascada/BoleroRestaurant&Lounge www.cascada.ch Hüsser Optik www.huesser-optik.ch Kaiten Sushi Bar www.kaiten.ch Bleichi 23 www.bleichi.ch Keramikwerkstattwww.keramikwerkstatt-luzern.ch Kleintheater Luzern www.kleintheater.chClaudia Krebser Luzern GmbH www.claudiakrebser.com MUSIKPUNKTLOHRIBlasinstrumente und Perkussion www.lohri-musik.ch MEISTER TrauringeundSchmuck www.meisterschmuck.ch Mc Storemeschweb consulting &designgmbh www.mesch.ch My Way www.boutiquemyway.ch NaturelNeustadt Apotheke Neustahl GmbHMöbeldesign www.neustahl.ch orellfüssli Buchhandlungs AG www.books.ch radiospäni ag Rhynauerhof.Zentrumfür Selbstsorge www.rhynauerhof.ch Ristorante LaPerla www.laperla-luzern.ch Rockstore www.rockstore.ch Scusi Bar, Scusag AG www.scusi.ch shape www.christofschuerpf.ch 7. Himmel AG www.7himmel.ch Sphinx LichttechnikAG www.sphinx-licht.ch Stalder,Kaffee –Maschinen –Center www.stalderkaffee.chtonbild spinnerei ag www.tonbildspinnerei.ch Toni Kunz Schmuckund Juwelenwww.tonikunz.ch Trescor Treuhand Luzern www.trescor.ch Tschirren www.tschirren-lu.ch

63Himmlische AtmosphäreAn vier Tagenerwartetder Krienser Bellpark die Gäste mit himmlischer Atmosphäre:Der Weihnachtsmarkt rund um das Museum im Bellpark vermittelt vom8.bis 11.Dezemberein ganz besonderes Ambiente.Weihnachtsatmosphäre unter grossen, womöglichsogar verschneiten Mammutbäumen,ein Lichterhimmel, Kerzen undFackeln am Wegrand,Weihnachtsdüfte, Adventsklänge und 60Stände voller Geschenkideen: Der Weihnachtsmarktim Bellpark Kriens wird auch in diesemJahr von seinem ganz besonderen Ambienteprofitieren können.Vom8.bis 11. Dezember erwartet die Marktbesucheram Weihnachtsmarkt im BellparkKriens eine bunte Vielfalt an Angeboten. Traditionellerweiseliegt in Kriens sehr viel Handgemachtesin den Auslagen der Marktfahrenden.Kunsthandwerk aus der Region ist es vor allem,das dem Angebot den Stempel aufdrückt undmit den speziell geschmückten Ständen gutzum Ambiente passt. Diese Auswahl trifft dasOrganisationskomitee sehr bewusst, um denBesuchern ein spannendes, vielfältiges und originellesMarktangebot zu sichern.Adventauf der BühneLokal ist auch das Angebot im Rahmenprogramm.Ein Kinderprogramm sorgt dafür, dassder Bummel über den Markt mit Halt am Glühweinstandfür den Nachwuchs nicht zur Torturwird. Dieser wird inder Bastelecke oder bei derMärlistunde bestens unterhalten und betreut.Aufder Bühne sorgen diverse Formationen undKünstler für Adventsstimmung. Chöre, Solistenund Bands (aus verschiedensten Stilrichtungen)bestreiten das weihnächtliche Rahmenprogramm,dasin Kriens fast wie die Bäume im Bellparkzum Weihnachtsmarkt gehört. Durch diegeschickte Platzierung der Eventbühne lassensich die Darbietungen wahlweise im Restaurantoder unter dem grossen Dach geniessen. Dortbefindet sich nämlich die «Bellpark-Lounge», diestilechtaus Strohballen gemachtwird.Weihnächtliche SpezialitätenZu einem wichtigen Pfeiler des Marktes inKriens ist längst auch das Gastronomie-Angebotgeworden.Die Krienser Wirteerwarten die Gästemit einer Vielzahl an Spezialitäten. Dazu sindauch an verschiedenen Ständen weihnächtlicheKöstlichkeiten zu kaufen. Der Duft etwa derfrisch auf dem Markt gebackenen Gritibänzenist ebenso legendär wie der Marroni-Mann nebendem Dorfbrunnen am Markteingang. Zuden Eigenheiten des Krienser Weihnachtsmarktesgehört zudem der Glühwein, der aus derSouvenir-Tasse genossen ganz besonders gutschmeckt (und nebenbei auch noch die Händewärmt).Samichlaus als GastDas Programm des Weihnachtsmarktes beziehtindiesem Jahr den Feiertag am 8. Dezembermit ein. Dann gastiert der Samichlaus aufdem Markt und besucht die Kinder. Der eindrücklicheGoldmantel, den der Samichlaus kurzvor dem offiziellen Chlausumzug in Kriens andiesem Tagträgt,fasziniertund imponiertGrossund Klein immer wieder.Alle weiteren Angaben zum Programm findensich im Programmheft (ab 20. November amEingang zum Bellpark erhältlich) oder auf derHomepage des Marktes. Benedikt AnderesKriensWeihnachtsmarkt im Bellpark Kriens 2011Donnerstag,8.Dezember12.00 –21.00 UhrFreitag,9.Dezember16.00 –21.00 UhrSamstag,10. Dezember12.00 –21.00 UhrSonntag,11. Dezember12.00 –18.00 Uhrwww.weihnachtsmarkt-im-bellpark.ch

10CFWMsQ7DMBBCv-gsOHNpHY9RtihD1f2WqnP_f6qdLRIs8OA4ehRc3vbzvb86AQ-Ltkgjf3hxqQtRaqiTkINciUB1PduNt8WBUeVkbAhKwtQsmFE9yfmQc41afp_vH4VMX62AAAAA10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxMQAAPz_acw8AAAA=64Füranspruchsvolle RomantikerAufhalbem Wegzum Dietschibergbefindet sicheine kleine gastronomische Perle,die kaum auffällt; das Schlössli Utenberg.Das über 250 Jahre alte Gebäude auf demGut Utenberg, das erstmals 1332 urkundlicherwähnt wurde, blickt zurück auf eine spannendeGeschichte von Verkauf und Vererbungzwischen Wohn- und Wirtschaftssitz. Heutehauchtein junges Team neues Leben in das alteGemäuer ein und macht das Schlössli zu einerHochburgdes gehobenen Essvergnügens.Der 1757 erbaute Landsitz – wunderschönüber der Leuchtenstadt und dem Vierwaldstätterseegelegen –wurde 1949 von der Stadt Luzernvom damaligen amerikanischen Besitzerzurückgekauft. Es ist ein Schlössli mit Ambienteund Stil, wo sich auch das Essen sehen lassenkann,wie es die Köche Nadja und Stéphane mitihrer Liebe zur Kochkunst jeden Tagaufs Neuebeweisen. Natürlich bietet das Schlössli auchfür Romantiker die perfekte Kulisse: Dank eineratemberaubenden Aussicht über den See unddem eindrücklichen Bergpanorama fühlt mansich im antiken Schlössli wie in einem Traum.Miguel Steininger

65Adventfür jeden GeschmackIn Emmen feiertsowohl Alt als auchJung die Adventszeit.Während Kinder in den katholischen KirchgemeindenWeihnachtsgeschichten hören und am Weihnachtsworkshop teilnehmen, lauschen die Erwachsenen denbesinnlichen Violinsonatendes Barockgeigenspiels.Die Katholische Kirchgemeinde Emmen verfügtin den Kirchen aller vier Pfarreien übersogenannte Kinderecken, inwelchen sich dieKinder während des Gottesdienstes aufhaltendürfen. Diese Ecken werden für die kommendeAdventszeit besonders weihnächtlich eingerichtet.Die Pfarreien planen,dass Kinder und Kleinkinderwährend der Adventszeit dort verschiedeneWeihnachtsgeschichten zu hören bekommen.Sie können diese Stücke vom Tonband abhören.Zudem werden auch Weihnachtsbücher aufgelegt.Auf diese Weise wird eine gemütliche Atmosphäregeschaffen, welche den Kindern alsEinstimmung auf das kommende Weihnachtsfestdienen soll.Weihnachtsbaum auf dem SonnenplatzDer Verein «Weihnachtsbeleuchtung Emmen»hat sich auch für dieses Jahr etwas Besonderesausgedacht und lässt Christbäume und Sternein der gesamten Gemeinde erleuchten. DasProjekt der Weihnachtsbeleuchtung wirdinEmmengrösstenteils durch Fronarbeit und Sponsorenhilferealisiert.Die drei grossen Plätze Seetalplatz, Sonnenplatzund Sprengiplatz sind durch Schneeflockenund Sternenkompositionen entlang derGerliswilstrasse miteinander verbunden. WährendKunststerne die Strassen überdecken,thront auf dem Sonnenplatz ein grosser Weihnachtsbaum.Konzertbei KerzenlichtZum vorweihnächtlichen Adventskonzert inder Kunstplattform «akku» (das andere kunstundkulturunternehmen) spielt am 8. Dezemberum 17.30 Uhr die junge Barockgeigerin MeretLüthi besinnliche Violinsonaten von A. Corelli,J. S. Bach und G.F. Händel. Begleitet wird dieKünstlerin am Cembalo vonRaphael Staubli.Das Konzert findet bei Kerzenlicht statt. Diewunderbare Musik, gespielt auf der Barockviolineund auf dem kunstvoll gebauten und virtuosbemalten Cembalo, sowie das stimmungsvolleLichtversetzen den Zuhörer in längst vergangeneZeiten –eine Stunde zur besinnlichen Erholung!Weihnachtsworkshop«akku» bietet zudem zu Beginn der Adventszeit,und zwar am 30. November und am 3.Dezember, einen Weihnachtsworkshop fürKindergarten- und Primarschulkinder an. ImKinderatelier wird gebacken und gebastelt –Süsses, Glitzerndes und Überraschungen zumVerschenken.Für alle ist etwas dabei.Tabea MägliEmmenWersich für die Projekte von«akku» interessiert,meldet sich bei:Stiftung akkuEmmenGerliswilstrasse 23Postfach 19436020 EmmenbrückeTel. 041 260 34 34Fax041 260 35 45akku@akku-emmen.ch

10CFWMsQrDMBBDv8hGujs5SW8s2UKG0t1LyNz_n2p3K0ggHpKOI1Xx83M_3_srCZiKtharpxarFpEBVVckiTCQD7oIWfO_fmkGDN5npwwhOr3ENsOytk7Oh8E0VvVz3V84kXUpgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOxMAYAiSFmRg8AAAA=66IG Arbeit –was können wir für Sie tun?Als modernes Sozialunternehmen verbinden wir soziales Engagementmit Professionalitätund sind Ihr Partner für Geschenke,individuelle Anfertigungen und Dienstleistungen aller Art.Seit 27 Jahren setzen wir uns für Menschenmit einer Leistungsbeeinträchtigung aus psychischenGründen, für Stellensuchende undSozialhilfebeziehende ein. Wir bieten ArbeitsundAusbildungsplätze sowie individuelle Förderungund Unterstützung.In diesem Kontext entwickeln und verkaufenwir Eigenprodukte und erbringen eine Vielzahlvon Dienstleistungen in den Bereichen Büro +Handwerk (BüroService, Ateliers und Hauswirtschaft),Mobile Dienste (Auftragsbörse,Brockenhaus,ShoppingTaxi/RecyclingTaxi, Grünabfuhr)und Gastronomie (Seminarhaus Bruchmatt,Produktionsküche, Bistro EssWerk, Mensa Ess-Senti). Wir beraten Sie in allen Bereichen gerneund individuell.Im Bereich Bildung +Coaching (Intake, Jobcoaching,Berufsförderungskurs)bietetdie IG ArbeitBeratung und Kurse zur beruflichen Standortbestimmungan und führt Abklärungen im Rahmenvon beruflichen und integrativen Massnahmender IV durch. Diese Angebote schaffenTrainingsmöglichkeiten,helfen den Betroffenen,sich besser in den Arbeitsmarkt zu integrieren,und verbessern die Chancen für einen beruflichenWiedereinstieg.Als Sozialunternehmen sind wir für Bund, KantonundGemeinden tätigund richtenunser Produkte-und Dienstleistungsangebot an Firmen,Institutionen und Privatpersonen.Öffnungszeiten für den ShopMontag–Freitag9.00 bis 11.45 und 13.00 bis 17.00 UhrAusserhalb dieser Zeiten auf Anfrage.Fürindividuelle Beratungen,Abklärungenund Anfertigungen begrüssen wir Sie auchgerne direkt in den Ateliers oder in denBetrieben.Rufen Sie uns an.IG Arbeit –HolzatelierIG Arbeit –Textil- und LederatelierSchenken Sie FreizeitRecycling Taxi041240 39 55Wir übernehmen Sortierungund Entsorgung ...... die bequeme Art des RecyclingsShopping Taxi041240 39 55Sie kaufen ein ...... wir bringens nach HauseEin Haus voller Geschenk- und WeihnachtsartikelBesuchen Sie unseren Shop an der Unterlachenstr. 9Hochwertige Kundengeschenke,individuelle Wünsche und Anfertigungen,echtes Handwerk, echt««Swissmade»»Unterlachenstrasse 9·6002 LuzernTel. 041 369 68 68 ·www.igarbeit.ch

67Weihnächtliches HorwEiner der drei grossen HorwerSaisonmärktefindet traditionsgemässzuBeginn der Adventszeit statt, diesesJahr am 25.und 26.November.Eine Wochespäter, am 3. Dezember,ziehen die HorwerSamichläuse mit ihremGefolgedurch das festlichgeschmückteDorf.An den beiden Tagen vordem ersten Adventssonntagsteht Horw wie jedes Jahr im Zeichendes beliebten Adventsmarkts. Von Freitag, 25.November, zwischen 14 und 21 Uhr, bis Samstag,26. November, 8.30 bis 16 Uhr verwandelnzahlreiche Stände den Horwer Dorf- und Gemeindehausplatzin eine bunte Verkaufs- undBegegnungsarena. An den Marktständen wirdein vielseitiger Warenmix angeboten: von denselbst gefertigten Gegenständen über Kleideroder Schmuck bis zu Magenbrot,Esswaren undtraditionellen Weihnachtsdeko-Artikeln. Hinterdem Adventsmarkt stehen die IG Horw Zentrumund die Gemeinde Horw, die der Bevölkerungeine sympathische Möglichkeit schenken,sich auf das bevorstehende Fest einzustimmen.Grosser ChristbaumBeliebter Treffpunkt ist jeweils das Märtcaféim Gemeindehaus, das jedes Jahr von einemanderen Verein betrieben wird. Diesmal lädtdie Harmoniemusik Luzern-Horw zum gemütlichenVerweilen ein.Deren Kleinformation gibtam Samstag um 11 und 14 Uhr auch gleicheine Kostprobe ihres musikalischen Könnens.Als eigentliches Symbol für Weihnachten stehtpünktlich zum Markt auf dem Dorfplatz eingrosser Christbaum, der von den Kindergärtender Gemeinde mit selbst gebasteltem Schmuckdekoriertwird.Ansprache der SamichläuseEine Woche nach dem Adventsmarkt ist der Samichlausan der Reihe. Auf die schönen Kostümeund die echten Perücken sind die Horwerinnenund Horwer besonders stolz. Und so säumtjeweilsviel Publikum die Strassen, wenn der Samichlausin Begleitung der Horwer Kindergärten und derTrychler-Gruppe am Samstag um 16.45 Uhr majestätischeinzieht. Seine Route führt vom Brändidurch die Brändistrasse und die Allmendstrasse zuDenner, Migros und Coop. Über den Kreisel Merkurgelangtder Tross schliesslich zur katholischenKirche. Nach der Ansprache der Samichläuse undden Liedern der Kindergärtler verlässt er die Kircheum 17.30 Uhr wieder und zieht feierlich aus. Unterstütztwird die festliche Stimmung durch denLichterglanz der Weihnachtsbeleuchtung, die imganzen Dorfzentrum erstrahlt.Breite PaletteNebst diesen grösseren Adventsveranstaltungengibt es viele weitereAktivitäten,hinter denen Vereineoder die Kirche als Organisatoren stehen.DiePalette reicht vom Chlausjassen über Waldweihnachtenbis zum Gospelkonzert. Sonja HablützelHorwAdventsmarkt 2011Freitag,25. November,14–21Uhrund Samstag,26. November,8.30 –16UhrDorfplatz und GemeindehausplatzSamichlaus-EinzugSamstag,3.Dezember,16.45 Uhr ab Brändi,Auszug aus derkath.Kirche 17.30 Uhr

LUZERNS NEUES WAHRZEICHEN.McCafé ® ,neu bei McDonald‘s ®Pilatus- und Hertensteinstrasse.

Das Haus für GeschenkeEinzigartig in LuzernBei von Moos Sport +Hobby gibt es nichts, was esnicht gibt. Hier ist der Kundenoch König und muss nicht suchen, sondern findet.Wenn es um Heimwerk, Eisenwaren, Bastelartikel, Sport, Garten, Holz oderMalutensilien geht, gibt esinLuzern nur eine Adresse: von Moos Sport +Hobby amKasernenplatz. Auf einer Fläche von 2000m², auf drei Stockwerken verteilt, finden dieKunden rund 42'000 Artikel – ein Paradies! Seit 1988 findet man von Moos so, wie erheute ist. Daneben betreibt die AG in Reussbühl auf 2000m² ein Lager mitangrenzendem Gartenmöbel-Showroom.Fachgeschäft mit Know-HowUm das grosse Sortiment zu bewirtschaften und den Kunden den bestmöglichenService zu bieten, beschäftigt von Moos, inklusive Aushilfen und Lernenden, 47Mitarbeiter. Dabei sind alle Mitarbeiter ausgebildet. Ein wichtiger Grundsatz, denntrotz seiner Grösse, ist von Moos Sport +Hobby ein Fachgeschäft geblieben.Viele KundendiensteNebst dem starken Sortiment werden viele Kundendienste angeboten.Beispielsweise können die Kunden von über 4000 Schrauben im Offenverkaufauswählen, man muss also nicht zwingend die ganze Schachtel kaufen, wenn mannur drei benötigt. In der eigenen Schreinerei erfüllt der gelernte Schreiner gerneSpezialwünsche und jegliche Farben werden vom Maler direkt vor Ort gemischt. Aberauch, wenn es um Skiservice oder Trekking geht, ist man bei von Moos richtig. Inden Monaten November und Dezember wird zusätzlich eine reichhaltige Auswahl anedler und exklusiver Weihnachtsdekoration angeboten. Erwähnenswert ist auch dereigene Lieferservice, oder man kann, dank der Angliederung ans Parkhaus, seineWaren, bequem selber abholen.von Moos Sport +Hobby AGKasernenplatz 3+46000 Luzern 7Telefon: 041 249 92 00www.vonmoos-luzern.chStimmungsvoll präsentiertsich die prächtigeWeihnachts-Dekoration.

70«Tannengrün &Lichterglanz»Luzern Tourismus macht in der Adventszeit nicht nur die internationalen Gäste in der Leuchtenstadt glücklich:Die Lichtkunstvon GerryHofstetteram1.Dezember und die beliebten Führungen «Tannengrün &Lichterglanz»durchsweihnächtliche Luzern lassen auchdie Augender Einheimischen erstrahlen.Lichtkunst vonGerryHofstetterDer international bekannte Lichtkünstler GerryHofstetter macht amDonnerstag, 1.Dezember,den Auftakt und taucht auch in diesem Jahr dieFassade der Jesuitenkirche in ganz besonderesLicht. Von 18bis 20 Uhr lässt er die Kirche mitweihnächtlichen Symbolen in den schönstenFarben erstrahlen. Die wunderschönen Bilderziehen jedes Jahr viele Zuschauer und Fotografenan.«Weihnachtsstadt in Luzern im Adventszauber»kann am besten vomgegenüberliegendenReussufer –Unter der Egg –oder von denBrücken aus bewundertwerden.Geführte Weihnachtsbummel durch LuzernLuzern Tourismus bietet auch in diesem Adventjeweils samstags die beliebten geführtenStadtbummel durch das weihnächtlichbeleuchtete Luzern an. Auf den 1,5-stündigenRundgängen «Tannengrün und Lichterglanz»,die jeweils um 16 Uhr in der Tourist-Informationim Bahnhof Luzern starten, lernen die Teilnehmerdie Schauplätze der Luzerner Advents- undWeihnachtszeit kennen und lauschen besinnlichenund witzigen Geschichten rund um dieWeihnachtsbräuche. Die Tour führt durch dieschönsten Ecken der Stadt, vorbei an den vielenfunkelnden Beleuchtungen und durch dieattraktiven Weihnachtsmärkte. Jenach Datumwerden auch aktuelle Anlässe miteinbezogen.WeihnachtsbummelSa, 26. 11.,3./10./17./24./31. 12. 2011Zeit: 16.00–17.30 UhrTreffpunkt: Tourist Information im BahnhofPreis: Erwachsene 25.–, Kinder Fr.10.–Buchungen: www.luzern.com/weihnachtsbummel,Tel. 041 227 17 23Ein wärmendes Adventsgetränk und eine kleineÜberraschung bilden den Abschluss der stimmigenWeihnachtsbummel. Die Rundgänge aufDeutsch sind für Einzelpersonen an sechs verschiedenenDaten buchbar. Die Führungen sindauch eine tolle Idee für Gruppen wie Vereineund Firmen und können auf Anfrage täglich inden Sprachen Deutsch, Italienisch, Französisch,Englisch, Spanisch, Türkisch und Russisch gebuchtwerden.Sibylle GerardiLichterglanzLeuchtenstadt Luzern im Adventszauber–Lichtkunst vonGerryHofstetterDo,1.12. 2011, 18.00–20.00 UhrJesuitenkircheInformationen:www.luzern.com/weihnachten

je22 90130 bis 170 cm hochbeliebtester WeihnachtsbaumNORDMANNgold® -Tanne-langhaltende weicheBenadelung-kräftig grün glänzend-geschlagene Bäume19532481Frankenpro verkaufterNordmanngold ® -Tanne geht an diewww.berghilfe.chdto., 170-220 cm hoch7507517je34 90Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit undeinen guten Start ins neue Dauertiefpreisjahr!Ihr HORNBACH-Team.Sonderöffnungszeiten:07.12.11: 7.00-17.00 Uhr08.12.11: 8.00-18.30 Uhr26.12.11: geschlossenVerkaufsoffene Sonntage:11.+18. Dezemberjeweils 10.00-17.00 Uhr6014 Luzern Littau (LU), im Littauer-BodenThorenbergstrasse 49, Tel. 041/229 80 00, Fax 041/229 84 80Mo., Di., Do.: 7.00-18.30 UhrMi., Fr.: 7.00-21.00 UhrSamstag: 7.00-16.00 Uhr

10CFWMMQ6DMBAEX3TW7sbnM7kyokMUiN4Noub_VSBdpJ1mNNplSS_48ZnXfd6SgNx8aoie3lkIZZcKaiSJEMg3vXbXi3-5NQGEjyexe4hBt9oMbUzSIJ-D29Ugy3WcXxdHAvp_AAAA10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMwtwAAEkwlUQ8AAAA=1. bis 24. Dezember ·Advänt im MParc EbikonEin Haus voller Pracht.Der Adventskalender.Jeden Tag ein MParc Angebot zu einemsensationellen Top-Preis. Profitieren Sie.Der Wundermärt.Das Jowa Chnusperhüsli.Backen, basteln und zeichnen während derganzen Adventszeit im Gratis-Kinderhort.Der MParc Märlibus.Mehr Zeit für IhreWeihnachts-Einkäufe.Mariä Empfängnis,8. Dezember9.00 bis 18.30 Uhr geöffnetSonntag, 11. und18. Dezember10.00 bis 17.00 Uhr geöffnetMehr Infos:www.mparc-ebikon.chWeihnachtsschmuck, Lichterketten, Dekorationsideenund vieles mehr in wunderschöner,weihnächtlicher Atmosphäre.Ein unvergessliches Erlebnis für die Kleinen.Gratis-Tickets sind am MParc Kundendiensterhältlich.