Stapler mit Teleskopausleger <strong>GTH</strong>-<strong>4518</strong> RBETRIEB■ C-6.6PARKEN UND AUSSERBETRIEBNAHME■ C-6.6.1 Kurzer BetriebsstillstandDie Maschine am Ende jedes Arbeitstages, jederArbeitsschicht und während der Nachtpausen soparken, dass sie keine Gefahr darstellt.Alle Vorsichtsmaßnahmen treffen, um Risiken fürPersonen, die sich der Maschine nähern, wenn diesesich außer Betrieb befindet, zu vermeiden:• Die Maschine an einem Ort parken, wo sie nicht imWeg ist.• Den Ausleger mit dem Anbaugerät auf den Bodenabsenken.• Das Getriebe ausschalten und die Handbremseanziehen.• Den Schlüssel aus dem Anlasser abziehen und dieKabinentür mit dem Schlüssel abschließen.• Die Batterie mit Hilfe des entsprechenden Befehlsabschalten (“Batterieabklemmung”).ACHTUNGWenn die Batterie angeschlossen bleibt, könnenKurzschlüsse mit Brandgefahr auftreten.■ C-6.6.2 Längerer BetriebsstillstandWenn die Maschine für eine längere Betriebspausegeparkt werden soll, empfiehlt sich zusätzlich zurBeachtung der Vorschriften für kurze Pausen folgendes:• Die Maschine sorgfältig waschen. Um dieseTätigkeit auf die bestmögliche Weise ausführen zukönnen, empfiehlt es sich, Schutzgitter undSchutzhauben abzumontieren.• Alle Teile nach der Wäsche sorgfältig mit Luftstrahltrocknen.• Eine komplette Einfettung der Maschinedurchführen.• Eine Generalinspektion durchführen und eventuellabgenutzte oder beschädigte Teile austauschen.• Eventuell beschädigte oder abgenutzte Teile neulackieren.• Die Batterie nach Einschmieren der Pole mit Vaselin-Creme abklemmen und an einem trockenen Ortaufbewahren. Eventuell die Batterie für andereEinsätze benutzen oder in regelmäßigen Abständenihren Ladezustand überprüfen.• Den Treibstofftank auffüllen, um Oxidation an denInnenwänden zu vermeiden.• Die Maschine an einem überdachten und gelüftetenOrt aufbewahren.• Den Motor mindestens einmal im Monat anlassenund 10 Minuten laufen lassen.• Bei sehr strenger Kälte die Kühlflüssigkeit aus demKühler ablassen.ACHTUNGDenken Sie daran, dass auch während einerlängeren Nichtbenutzungsphase dieturnusmäßigen Wartungsarbeiten in regelmäßigenAbständen durchgeführt werden müssen. Dabei istbesondere Aufmerksamkeit auf Flüssigkeiten undauf alle Teile, die einem Alterungsprozessausgesetzt sind, zu richten. In jedem Fall ist vor dererneuten Inbetriebnahme der Maschine eineaußerplanmäßige Wartung mit genauesterKontrolle aller mechanischen, hydraulischen undelektrischen Teile durchzuführen.Seite C-60Dokumentkode 57.0008.1500 - 04/2006
Stapler mit Teleskopausleger <strong>GTH</strong>-<strong>4518</strong> RBETRIEB■ C-6.7REINIGUNG UND WÄSCHE DERMASCHINE■ C-6.7.1 Anleitung für die ReinigungZur vorschriftsmäßigen Reinigung der Maschinefolgende Schritte ausführen:• Die mit Öl oder Fett verschmutzten Teile nur mitTrockenlösungsmitteln oder flüchtigemMineralspiritus reinigen.• Vor der Montage die Schutzschichten, mit denenneue Ersatzteile versehen sind (Rostschutzmittel,Fett, Wachs usw.), entfernen.• Wenn man Rostspuren an den Metallteilen derMaschine entdeckt, sofort mit Schmirgeltuchreinigen und mit einer geeigneten Schutzschicht(Rostschutzmittel, Lack, Öl usw.) versehen.■ C-6.7.2 Wäsche der MaschineACHTUNGZum Waschen keine Druckwasserspritzenverwenden, besonders an bestimmten Punkten derMaschine (Steuerblock, Magnetventile, elektrischeund elektronische Teile).AußenwäscheVor Beginn der Wäsche sich vergewissern, dass derMotor ausgeschaltet ist und Türen und Fenstergeschlossen sind.Für die Reinigung keinen Kraftstoff, sondern Wasser odereinen Dampfstrahl verwenden. In kalten Klimazonenmüssen Türen und Fenster abgetrocknet odergegebenenfalls mit Frostschutzflüssigkeit befeuchtetwerden, um zu verhindern, dass sie festfrieren.Vor der Benutzung die Maschine wieder in den Zustandbringen, in dem sie vor der Wäsche war.InnenwäscheDas Innere der Maschine nur von Hand mit Wasser, Eimerund Schwamm waschen. Keine Wasserdruckstrahlenverwenden. Am Ende mit einem Lappen abtrocknen.MotorwäscheBeim Waschen des Motors sicherstellen, dass dieAnsaugöffnung des Trockenluftfilters gegeneindringendes Wasser geschützt ist.ACHTUNGFalls die Maschine in maritimer oder ähnlicherUmgebung eingesetzt wird, muss sie angemessengegen die Wirkung der Salzluft geschützt werden,um Rostbildung zu vermeiden.■ C-6.8ENTSORGUNGSCHÜTZT DIEUMWELTAm Ende des Nutzungszyklus der Maschine empfiehltes sich, die Maschine nicht irgendwo stehenzu lassen, sondern sich an ein spezialisiertesEntsorgungsunternehmen zu wenden, das in derLage ist, die Entsorgung im Rahmen der geltendenBestimmungen durchzuführen.■ C-6.8.1 Entsorgung der BatterienSCHÜTZT DIEUMWELTLeere Bleibatterien dürfen nicht in den normalenIndustrieabfall geworfen werden, sondern müssen,da sie aus schädlichen Materialien bestehen, nachden Gesetzen der Mitgliedsstaaten entsorgt bzw.verwertet werden.In Italien sind nicht mehr benutzte oder leereBatterien wegen des darin enthaltenen Bleis undder Schwefelsäure nach dem Präsidialerlass Nr.397 vom 09.09.1988 und dem Gesetz Nr. 475,Gesetzesanzeiger Nr. 18 vom 09.11.1988, als“Giftabfall” eingestuft. Die Entsorgung durchRecycling darf ausschließlich über Firmen mitRechtspersönlichkeit erfolgen, die vom „ConsorzioObbligatorio Batterie Esauste e dei rifiuti piombosi“(Cobat) autorisiert sind, dessen Aufgabe es ist, dieSammlung der leeren Bleibatterien landesweit zuorganisieren. Die leere Batterie muss an einemtrockenen und isolierten Ort aufbewahrtwerden.Sich auch vergewissern, dass die Batterietrocken ist und die Verschlussstopfen der Elementegut geschlossen sind. An der Batterie einen Zettelmit Benutzungsverbot anbringen. Wenn die Batterievor der Entsorgung im Freien stehen gelassen wird,muss sie getrocknet, das Gehäuse und die Elementeleicht eingefettet und die Verschlussstopfen derElemente zugedreht werden. Nicht direkt auf denBoden stellen, besser auf Holzbretter oder auf einGestell, und gegebenenfalls abdecken. Die Batteriemuss so bald wie möglich entsorgt werden.Seite C-61Dokumentkode 57.0008.1500 - 04/2006