Anzeiger Luzern, Ausgabe 28, 17. Juli 2013

10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW1p11FJ5hYEwWMImv9XLDjENSe39zTC19q2o-3JgNjkEiFINqMKHzjTgETBYNaFRQusFvn9p82u6hEGhnIEhJ7rfgG_EuxXZQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzsrAwMgAAUVUBPQ8AAAA=10CEWKKQ6AQBAEX8Ske449WEnWbRAEjyFo_q8gGESZqhqjheBj6evet0ZAY0qajd4YIRXplS6laIMbFLSZzoxavvT_R7hqclqquWaQBpP7vB5OE1JzZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2NAEAPD13RQ8AAAA=10CFWMoQ6AMBBDv-iW9o5jg0mCIwiCP0PQ_L9iwyHaZ167bdUTvizrfq5HJaAuo5aJY6V7mtCIIZWiFTRqq5kwt2w5__wGgNDojoBiDEJsENfIBUHrD9HX0PRc9wup0BX8gAAAAA==10CFWMoQ7DMAwFv8jRe3acWDOsyqqCadxkGu7_oypjBcfu7jjSG_5s-_nZ30lAXYYNMjJUG_pMDWt9eGJSFbQX3YIwf-gyFCC0liKYQi262BSz6h5FW4NaMdCu7-8GLnSB8n8AAAA=10CFWMoQ7DMAwFv8jR83PsJDOcyqqBqdykGt7_o6llA8fubt_TG26e2-vY3qkAXcI8euQkG_pITms9PDHQCbUHFhcGg3--BAEF63IEQ9ALSzhFrdys1K5D3TXa9_z8AAVdCHmAAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzsrA0NAMAkMmN_g8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0tAAArOuZyg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjUzMQMAhYusRw8AAAA=10CFWMIQ6AMBAEX3TN7vXuoFQSHEEQfA1B839FwSHWzE5mXasnfJuX7Vj2SkBdIjvcKt1TQXRoaRy1ItQUzBPpxWMo9vMlFCC0vY4gRK0R0n-yDZ0zv4XONMB0n9cDE51dd4AAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjUwNQEAWqc0tA8AAAA=10CFWMsQ7CMBBDv-gi-y5urmRE3aoOiD0LYub_JxI2Bsu29Ozz7Cr46X5cz-PRCfpuWZNt65TKjumoJdM7GuVg3Bjhau76421zgPCxGEMzaswQNGlEzVnWw1hroHxe7y_FHtA0gAAAAA==10CAsNsjY0MDSy1LUwsTA0NwMAD9Xjqw8AAAA=Mehr Hintergrund.DIESES GESCHENKPASST IMMERDie CityCard Luzern ist das ideale Geschenkfür Familie und Freunde: über 150 Anbietergarantieren mit einem vielfältigen BranchenundDienstleistungsmix ein attraktivesEinkaufserlebnis.www.citycard-luzern.chMittwoch, 17. Juli 2013 | Nr. 28 | 82. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | www.anzeiger-luzern.ch | Einzelpreis: CHF 1.90LiquidationSPORT + BIKESport OutletMarkenartikel KriensIndustriestr. 10, Kriens. 041 340 27 36www.sportmodeoutlet.chTraumpaarDie Beziehung zwischenStephan Meier, demBeachsoccer-Profifussballer,und der Ex-Miss-Schweiz Anita Buri hältoffenbar, was sie optischverspricht: Obwohl beideein eigenes aufregendesLeben führen und nurwenig gemeinsame Zeithaben, ist ihre Beziehungharmonisch. StephanMeier, der brasilianischeWurzeln hat, aber in derSchweiz aufgewachsen ist,gehört zu den Stars in derBeachsoccer-Szene. DerBallartist, der übrigens mitdem FC Aarau in der SuperLeague auch mal gegen Luzerngespielt hat, setzt sichsehr für den Nachwuchsein. Unter anderem ineinem Camp für Kids vom12. bis 15. August in Emmen(Seite 9). redDie ganz persönliche Mitteilung an SieDie einzige Konstante im Lebenist die Veränderung. OhneVeränderung wäre die Welt starr.Es gäbe keine Vergangenheit undauch keine Zukunft. Trotzdemsteht der Mensch Veränderungengrundsätzlich kritisch und eherablehnend gegenüber. Verständlich:Gewohntes aufgeben zumüssen, löst Ängste aus. Veränderungen könnenverwirren, überfordern, überwältigen – überraschen!Veränderungen werden vor allem dann positivaufgenommen, wenn darin ein Vorteil zu erkennenist. Wenn die Veränderung zum Beispiel zu einerverbesserten Lebensqualität, ja vielleicht sogar zueinem authentischen Leben führt?Ich muss es Ihnen ganz alleine überlassen, wie Siemeine persönliche Veränderung vom Mann zur Frauaufnehmen. Ob negativ, positiv oder im Sinn von«Geht mich nichts an, ist mir egal»: Für mich bleibenSie die geschätzten Leserinnen und Leser des «AnzeigersLuzern», dessen Redaktionsteam ich jetzt nichtmehr als Chef, sondern als Chefin angehören darf.Jil Lüscher (vormals Jörg Lüscher)So schön kannLiebe seinSpitzenleichtathletik in LuzernAm Mittwoch gibt es inLuzern Leichtathletik-Sportauf höchstem Niveau.Das Teilnehmerfeld ist hochkarätig:Wie bei den äusserst starkbesetzten Hürdenrennen und demKugelstossen der Frauen ist auchbeim Stabhochsprung der Frauenmit der Kubanerin Yarisley Silva(26) die Nummer 1 der Welt amam Start. Spannung ist alsoProfi-Beachsoccer-Spieler Stephan Meier undEx-Miss-Schweiz Anita Buri. Bild Yolanda Risi-Tavoligarantiert und das Feld auf dieSchweizer WM-Hoffnung NicoleBüchler (Stabhochsprung) zugeschnitten.Die Schweizer Rekordhalterinbelegt mit 4,60 m Rang 12in der aktuellen Weltbestenliste.Das Meeting wird auf Eurosport 2direkt übertragen. Tickets gibt esunter www.spitzenleichtathletik.ch und beim LZ Ticketcorner inLuzern. Stehplätze sind dank denCKW gratis. red13.bis 27. Juli 201313 Frankengeschenktpro 130-Franken-EinkaufAusgenommen Migrol, kkiosk bistro, Servicedienstleistungen, Depots und Geschenkkarten.Machen Sie 2013 zuIhrem Glücksjahr:www.mparc-ebikon.chInserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

10CFWMMQ7CUAxDT5QvxwmhISPqVjEg9r-gzr3_1JSNwbLk9-Rtq9vAL8_19VnfpVB3MWaGlZHDXYue3VkIBqH2QOLuRs0_XxpCwXk5ghDGRAq0-Vw8ptr10BvaGMd3PwEoY51TgAAAAA==10CAsNsjY0MDQx0TU2srQ0MwYAJE-leQ8AAAA=10CFWMsQ6EMAxDv6iVkyZpchkRG7rhxN4FMfP_01E2BkvP1pO3LbXiybJ-9_WXBLAWaxIRKe41uiV1r-ot0UkZ1D4k0hghePnFGCDwmE6BFZZxg9LNw3UW2LPNl3od5x8hUG4mgAAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzNrG0tAQAAchd0Q8AAAA=2ForumANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 28 Mittwoch, 17. Juli 2013StandpunktHerzlich willkommen!Rolf MaegliStiftung für Schwerbehinderte Luzern (SSBL), DirektorVerbringen Sie die Sommerferienzu Hause? Dann empfehle ichIhnen einen schönen Ausflug aneinen Ort, eingebettet zwischen Reussund Rotsee, von Wald und Wiesen umgeben,an welchem ich frühmorgensmit Vogelgezwitscher begrüsst werde.Haben Sie bereits erraten, von welchemOrt ich erzähle?Es ist Rathausen. Durch die Erinnerungenan das ehemalige Kinderdörfli unddie fast täglichen Staumeldungen vomRathausentunnel verbinden viele vonIhnen Negatives mit diesem Ort. Wennich Gäste in Rathausen begrüsse, sohöre ich oft Aussagen wie: «Ah, es ischjo rechtig schön do. Das han ech gar nedgwösst!»Rathausen ist ein Ort mit einer bewegtenGeschichte. Seit 1983 wird das Arealvon der Stiftung für SchwerbehinderteLuzern (SSBL) genutzt. Rund 130 Frauenund Männer mit einer geistigen undmehrfachen Behinderung leben in denWohnhäusern. Die SSBL bietet ihnenhier wie auch an 16 anderen Standortenim Kanton ein Umfeld, in dem sie sichwohl fühlen. Der beliebteste Treffpunktauf dem Areal ist das öffentliche Café.Bewohnerinnen und Bewohner, Mitarbeitende,Spaziergänger,Hundehalter,Velofahrerinnen und Vereinsmitgliedergönnen sich hier eine Pause. Es ist einwichtiger Begegnungsort für Menschenmit und ohne Beeinträchtigung, undhäufig sind sehr herzliche Kontakte zubeobachten. Solche Begegnungen möchtenwir in Zukunft vermehrt bieten. Mitdem geplanten Neubau von 90 Wohnplätzen,der Sanierung der historischenKlosteranlage und der neuen Arealgestaltungwerden sich Möglichkeiten eröffnen,zum Beispiel für Konzerte oderVorträge in der Klosterkirche sowie Angebotefür Familien oder Schulklassen.Ich lade Sie herzlich ein, die vielen Facettenvon Rathausen selbst kennen zulernen. In diesen ruhigen Sommertagenbietet sich ein solcher Ausflug geradezuan. Ich freue mich auf Ihren Besuch!TierischDie Russen kommenGustav, Guliver, Gibnos,Gulfja und Waspetajaheissen die russischen«Wladimir Traktorenpferde»,welche die langjährigeTradition derEichhof-Brauerei, denBiertransport mit einemPferdegespann, wiederaufleben lassen.Vor Jahren waren die mächtigenFasswagen mit den schönen Pferden,Geschirren und die Brauereikutschermit den ledernen Schürzen,die vorLuzerns Gaststätten Bier, Getränke undgrosse Eisblöcke abluden, noch gang undgäbe. Die ältere Generation erinnert sichnoch gerne an die mächtigen Riesen. DieShire Horses, die auch unter ihrem Spitznamen,Gentle Gigant, zu Deutsch gutmütigerRiese, stadtbekannt waren. 1993mussten aber auch die tierischen Kraftpaketeder Hektik und dem immer grösserwerdenden Verkehrsaufkommen weichen.Pferdetransport ist beliebtTrotz des immer härter werdendenSchweizer Biermarkts haben sich die neuenHerren der Heineken-Eichhof-Brauerei imApril 2011 an die lieb gewonnene Traditionerinnert und mit dem gelernten HufschmiedFredi Hess wieder einen offiziellenFuhrmann mit fünf neuen Pferden angestellt.Die zwei- und vierspännigen Fuhrwerkewerden künftig von russischen«Wladimir Traktorenpferden»gezogen. Diese Rasse bestehtaus Shire Horse, Glydestalesund Orlow-Traber. Das Resultatsind mächtige Pferde, diedie schweren Lasten leichtfüssigund schnell ziehen können.Sie stammen ursprünglich ausdem Gebiet des Distrikts Wladimir, etwa200 Kilometer oberhalb von Moskau. DasPferdegespann zieht nun jeden zweitenMittwoch seine flüssige Fracht zu den geeignetenLuzerner Gaststätten, wo es beiden Wirten und Gästen gern gesehen wird.Wenn mal ein Transport ausfällt, wird erschmerzlich vermisst. Was postwendendTelefonanrufe an die Brauerei auslöst:«Chond das Gschpann nömme?» 15 Mal imMonika Frei und Fredi Hess mit den beiden Russen Waspetaja und Guliver beim Auslad vor dem Luzerner«Moosmättli».Bild Heinz SteimannJahr erregt der imposante Vierspännerauch an grossen Festen in der Innerschweizgrosses Aufsehen. Kürzlich erst am InnerschweizerSchwing- und Älplerfest in Emmen.Ob Zwei- oder Vierspänner – mansieht es an den positiven Reaktionen derLeute, dass diese alte Tradition auch inunserer hektischen Zeit noch nichts vonihrem Reiz verloren hat.Traumberuf BierkutscherFredi Hess, ein waschechterObwaldner, der schonseit frühester Kindheit denUmgang mit Pferden hat,pflegt die Faszination mitseinem Beruf als Hufschmidam Tier und Umgangmit den Menschen wie am ersten Tag.Es sei immer sein Traum gewesen, einmalein richtiger Bierkutscher zu werden,meintFredi Hess. «Diesen Wunsch habe ich auchmeiner Frau gegenüber geäussert. Sie meintedazu. ‹Jo ond denn, wotsch de nömme goschaffe?› Zwei Jahre später kontaktiertemich die Heineken-Eichhof-Brauerei, undseither fröne ich meinem Traumberuf, einBierkutscher zu sein.»Wenn wir malausfallen, heisstes: Chonnt dasGspann nömme?Vernarrt in PferdeBei unserem Besuch vor dem «Moosmättli»zeigte er mit Stolz seine zwei Russen undbeschrieb sie wie folgt: «Zwei Fünfjährige,bei denen mir manchmal der Gedankekommt, das sind schon ‹gööigli Chäibe›.Aber sie haben mich noch nie enttäuscht.Auch nicht im Trubel und Lärm bei Fasnachtsumzügen.»Mit seiner Frau Alexandraund seinen zwei Töchtern Livia undLorene umsorgt, pflegt und trainiert er seinePferde auf seiner «To Be Ranch» in Reiden,Ortsteil Langnau, wo er auch den restlichenTeil seines Erwerbes erwirtschaftet.Dort bietet er allen Pferdebegeistertenprofessionelle Reitstunden für Anfängerund Fortgeschrittene, Kurse im Westernreiten,Ausritte,Trekkingsund Reitlager an.Ein Programm, das bei dem in Pferde vernarrtenFredi Hess keine Wünsche offenlässt. Wer sich die Ranch einmal ansehenmöchte, am 23. bis 25. August wäre die Gelegenheit.Denn dann steigt bei der FamilieHess das grosse Ranchfest 2013.Heinz Steimannwww.toberanch.chFRISCHE KOCH-IDEEVON IHREMVOLGDasheutige Rezept:Ratatouille-Spätzli-SalatFür 4Personen1P. Familienpreis-SpätzliSalz, Pfeffer aus derMühle2 Knoblauchzehen1dl Sonnenblumenöl1 Aubergine,klein2 Peperoni3 ZucchettiSalatsauce, fixfertigZubereitungIn einemKochkübel über dem Feuerviel Wasser aufkochen. Salzen unddie Spätzli darin kurz garen. Wasserabgiessen,Spätzli kalt abspülen undauskühlen lassen. Knoblauchzehenschälen und sehr fein schneiden,mitÖl mischen und würzen. Auberginein 1cmdicke Scheiben schneidenund mit Knoblauchöl beidseitig bepinseln.Über dem Feuer auf demRost beidseitig grillieren. Peperonivierteln, entkernen, mit Knoblauchölbepinseln und mit grillieren. Zucchettiin Scheiben schneiden, beidseitigmit Öl bepinseln und grillieren.Spätzli mit Salatsauce mischen.Grillgemüse mit Salatanrichten.Zubereitung ca. 30 Min.www.volg.chDer «Anzeiger Luzern» zeigt diepositiven Seiten des Lebens:Die besten Geschichten, die schönstenBilder, den aktuellen Veranstaltungskalenderund das Kinoprogrammfinden Sie auch online:www.anzeiger-luzern.chBlue Balls lockt wieder Tausende nach LuzernAm Freitag, 19. Juli, istes endlich wiederso weit: Das Blue BallsFestival lässt die Leuchtenstadtfür neun Tageund Nächte zur Festmetropolewerden.Am Freitag wird der Luzerner Kulturhöhepunktfür neun Tage eröffnet:Das Blue Balls Festival wirdwieder rund um das Luzerner Seebeckenfeinste Unterhaltung für jedermanns Geschmackbieten:Insgesamt werden bis amSamstag, 27. Juli, 120 Events mit Musikinterpretenaus den Sparten Blues, Funk,Jazz, Soul, World, Rock und Pop dargeboten.2013 wird die 21. Ausgabe ein «Festivalder Entdeckungen» sein.Immer wiederLaura Mvula tritt am 19. Juli im KKL auf.PDbesonders am Blue Balls: Nicht die grösstenNamen, sondern die interessantestenKünstler werden verpflichtet. Kunstwerkewerden vor Ort geschaffen. Zudem wartenein Musikfilm, eine Videolounge und eineFotoausstellung auf die zahlreichen Besucherund Besucherinnen.Es gibt noch TicketsAusverkauft sind die Konzerte von LauraMvula, dem aktuellen Blue-Balls-Face,ZAZ, Söhne Mannheims und Damien Rice.Für folgende Konzerte hat es noch Tickets:Michael Kiwanuka, Ane Brun, Post WarYears, Skunk Anansie, Peter Doherty,Tricky,Morcheeba, Tindersticks, DevendraBanhart, Alt-J, Elvis Costello, Josh Kumra,James Morrison,Boy, Cody ChesnuTT, JohnLegend, Jamie Lidell, Alex Clare, PatrickWolf, Two Gallants, Bush, Fenech-Solerund Hot Chip.PDVorverkauf: www.blueballs.chBeratung mitBegeisterung.Milica Corovic,begeisterte Kundenberaterinund Taucherin.Wir engagieren uns inder Freizeitund im Beruf. Lassen Sie sich beraten,unsere Lösungen werden auch Siebegeistern: 041 226 46 08.Bank Coop, Morgartenstrasse 5, LuzernPaul v. S. (101), Klient vom Rotkreuz-Notruf-System0842 47 47 47www.srk-luzern.chWohnen Siealleine?UnserNotruf-System beruhigt.Schweizerisches Rotes KreuzLuzern

10CFWLoQ6AMAwFv4jltVtXHpVkbkEQPIag-X_FgkOcudz1HpbwsbbtaHsIoDZVda9zVLNkoiGOBGfARRWSF9GhDeWXn5lCw4hIjiWzMD3X_QL0bUKLZQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc3swAADE-JBA8AAAA=Leute 3ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 28 Mittwoch, 17. Juli 2013Diese Wochenachgefragt... Paul DätwylerStadtpräsident Stefan Roth mit Gattin Ursulabegrüssten den FCL Sportdirektor Alex Frei.Verdiente Jury-Mitglieder: Paul Dätwyler (zirka 37 Jahre), «Kapitän»Fritz Weber (46 Jahre) und «Pirat» Peter Scholler, Bayern (über 10 Jahre).Mario Lütolf, neuer Leiter Stadtraum und Veranstaltungen,mit dem Rüüdige Lozärner 2011, Urs «Doggi» Doggwiler.EvEnT Stelldichein der internationalen Ruder-ElitederWochE am Final des Samsung World Rowing Cup 2013De Zielturmesch paratPünktlich zum Start der diesjährigen Ruderregatta steht der Zielturmam Rotsee nach sechs Monaten Bauzeit für den Rennbetrieb bereit.Er entspricht den Vorschriften für internationale Wettfahrten. Bilder stei«Wo etwas läuft, steckt Schöpfer dahinter»:André Schöpfer und Willy Rauch bewirten die Gäste an der Ruderwelt.Marcel Schwerzmann, Finanzdirektor Kanton Luzern,steht hinter Kantonsratspräsident Urs und Brigitte Dickerhof.Herr Dätwyler, Sie sind der Chef der Jurybei den Rennen der Ruderwelt 2013 –was sind die Herausforderungen beiIhrem Posten?Zusammen mit meinen Jury-Kollegenbeobachten wir das Renngeschehenund ahnden eventuelle Regelverstösse.Wir sind in der glücklichen Lage, dass esim Rudersport zu viel weniger regelwidrigenAktionen kommt, und daher gibtes auch weniger zu diskutieren. Wirversuchen rechtzeitig einzuschreiten,bevor etwas passiert, so dass alleRuderer die gleiche Chance haben, dasRennen zu gewinnen. Meistensgeschieht etwas, wenn ein Athlet eineSchwäche hat und sein Boot dievorgeschriebene Bahn verlässt. Damuss der Schiedsrichter schnelleinschreiten und versuchen, dieFahrtrichtung des Booteswieder zu korrigieren, bevores zu einer Kollision miteinem Konkurrentenkommt.Der neue Zielturm stehtdem Rennbetrieb nun zurVerfügung. Wie zufriedenmacht Sie das?Wahnsinnig zufrieden.Als ich Anfang Juli bei derEinweihung das erste Mal denTurm von innen sah, war ichfreudig überrascht, wie schönund zweckmässig der neue Turmeingerichtet ist. Es ist jetzt vielmehr Platz vorhanden, und eswird gegenüber seinemVorgänger sicher nicht mehrvorkommen, dass bei denZieleinläufen der Boote sichkeiner mehr bewegen darf, umden Zielfilm nicht zu verwackeln.Denn der alte Turm von 1962stand doch am Ende auf sehrwackeligen Beinen. Auch dienötigen Installationen sind super.Man hat nun alle Möglichkeiten,das Renngeschehen korrekt zuüberwachen und darüber zuberichten. Es ist traumhaft, dassich das in meinem letzten Jahrals Jury-Präsident nochmiterleben darf.Gratiseintritt dank Frey +Cie: Daniel Bucheli, Verkauf undMarketing, Brigitta Häfliger und CEO Andreas Brennwald.René Rusca, Digital Vision Zug, sorgte für den guten Tonund der Luzerner Haarkünstler Hugo Graf für gutes Aussehen.René Schulthess, Peter Krummenacher,Public & Sportler-Catering, und Christoph Tobler von Event-Caterer F. Tobler AG.Seit seiner Jugendzeit immer am Rotsee:Kantonsrat Guido Müller mit Gattin Heidi Müller.Der Ruder-Fan Büsy Lingg aus Luzern hatden Bau des Zielturms von A–Z fotografiert.Jury-ChefPaul Dätwyler.Wie lange stehen Sie denn schonim Dienste seiner Majestät, demGöttersee und seinem Rennen?Ganz sicher bin ich nicht, aberseit 25 Jahren bin ich nunJury-Präsident. Davor war ich zehnoder zwölf Jahre als Schiedsrichterund weiter zurück auch noch alsAktiver im Rudersport tätig.Der elf Meter hohe Zielturm soll ja nichtdie einzige Massnahme sein, um wiederinternationale Wettkämpfe nach Luzernzu locken. Worauf können sich die vielenRuderfans noch freuen?Der erste Schritt ist nun getan. Dernächste ist das neue Ruderzentrum, dasselbstverständlich die Natur- undLandschaftsschutz-Interessen berücksichtigt.Auch die Wege, Plätze undZufahrtsstrassen rund um dasNaherholungs- und NaturschutzgebietRotsee sollen saniert werden, damitunser Rotsee in naher Zukunft wiedereinmal Gastgeber einer Weltmeisterschaftwerden kann.Interview Heinz SteimannWeitere Bilder aufwww.anzeiger-luzern.ch Attraktive Preise Riesenauswahl Top- Beratungstatt 179.-Rucksack Damen / HerrenFutura Pro 34SL / Pro 38(solange Vorrat)Kasernenplatz 3+46000 LuzernTel. 041 249 92 00www.vonmoos-luzern.chKurzmeldungBethlehem-Mission neu in Luzern(pd) Seit 15. Juli ist nun das Romero-HausLuzern auch Geschäftssitz der Bethlehem-MissionImmensee. Das Kerngeschäftsind Personaleinsätze im Dienstebenachteiligter Menschen. Die Bildungstätigkeitfindet vor allem im eigenenBildungszentrum, dem Romero-HausLuzern, statt.

Veranstaltungen17.–23. Juli 2013Der Veranstaltungskalender der Zentralschweizim Anzeiger Luzern und täglichauf www.anzeiger-luzern.chMittwoch, 17. 7.KLEiNKUNStBroadway-VariétéLe Knast, VV: Tel.0794071414(Di–Sa 11–14/17–18)Kriens, Sonnenberg, 19.00SchAUSPiELWetterleuchtenFreilichtspiele LuzernLuzern, Richard-Wagner-Museum,21.00ANDERE tÖNEAmbient Piano Live MusicLuzern, Hotel Montana, Rest. Scala,20.00–21.30AllegrettoWeggis, Pavillon am See, 10.45RocK/PoPPiano EntertainmentBlue Soul 6 Me (Soul und Blues)mit Mark TengerLuzern, Hotel Montana, Louis-Bar,18.00PARtYBar-Soundsmit Harry und RemoLuzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00Haifish-ClassicsLuzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,17.00–0.30Premium Brands NightLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00DoNNERStAg, 18. 7.KLEiNKUNStBroadway-VariétéLe Knast, VV: Tel.0794071414(Di–Sa 11–14/17–18)Kriens, Sonnenberg, 19.00JAZZJam SessionLivejazz mit Richard DeckerLuzern, Hotel Montana, Louis-Bar,21.30ANDERE tÖNEEasy Listening Piano LiveMusicLuzern, Hotel Montana, Louis-Bar,18.00–19.30Salonmusikmit Martin Schaefer (Violine) undRichard Decker (Piano)Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala,20.00AllegrettoWeggis, Pavillon am See, 10.45Allegrettospielt bekannte Melodien; nur beigutem Wetter, Eintritt freiWeggis, Pavillon am See, 20.30PARtYAfter WorkDJ Oliver HustlerLuzern, Penthouse, 18.00–24.00AmbudanceHispanic JoeLuzern, Das schwarze Schaf, 22.00Cheers – Thursday DiscotunesElektro, Mash-up, Hip-Hop mitBaywatch SoundsystemLuzern, Club Nautilus, 22.00Denn sie wissen nicht,was sie tunDewaser & Pistolero PepeLuzern, Madeleine Bar/Club,20.00–2.30Family-AffairLuzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,17.00–2.30Funkystuff & more mit DJ FuriLuzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00Girls NightLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00Noche CubanaSalsa con el DJ TheoLuzern, Schüür, Bar, 21.00–2.30Red Cup PartyDJs Johnny Roxx und Still PhillLuzern, Hotel Flora, Rok, 22.00–4.00Shortyab 22.00: House mit Resident-DJsLuzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00FREitAg, 19. 7.KLEiNKUNStBroadway-VariétéLe Knast, VV: Tel.0794071414(Di–Sa 11–14/17–18)Kriens, Sonnenberg, 19.00VoLKSMUSiKTanz und Unterhaltungmit der Kapelle BürgenstockklängeneuenKirch, Rest. Löwen, 20.00–24.00Tanzmit Livemusik; jeden Freitag undSamstag, SonntagnachmittagPfeffiKon, Tanzlokal That’s Life,20.30–2.00Ringossursee, Rest. Baragge, 20.00Rootsab 22.00: Best of Blackmusic mitResident-DJsLuzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00Party NightBest of Rock, Pop and PartytunesLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00Blue Balls Festival20.00–22.00 KKL: Ane Brun;20.30–0.00 KKL: Post War Years,Skunk Anansie; 18.00–23.30 KKL:MyKungFu, Young Talents;18.00–22.00 Pavillon: Rykka, SpinDoctors; 18.00–4.00 SchweizerFEStiVALMilongaTangoLuzern, Tanzlokal Punto Rojo,St.-Karli-Str. 4, 21.00Duo Tirolsursee, Rest. Baragge, 20.00Ladies NightBranco PLuzern, Pravda, 22.00Tanzmit Livemusik; jeden Freitag undSamstag, SonntagnachmittagPfeffiKon, Tanzlokal That’s Life,20.30–2.00KieselsteinswingLindy Hop; nur bei schönemWetterLuzern, Helvetiaplatz, 19.30–22.00VoLKSMUSiKIndie Barby Lady BarbaladeLuzern, Schüür, Garten,Tribschenstrasse 1, 21.00–4.00Broadway-VariétéLe Knast, VV: Tel.0794071414(Di–Sa 11–14/17–18)Kriens, Sonnenberg, 19.00KLEiNKUNStHot-RodLuzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,17.00–2.30SAMStAg, 20. 7.Gran CaribeDJ Theo. The Club: Urban DanceFloor mit DJ TiagoLuzern, Casino, Casineum, 22.00Weekend Cowboy Roxxxmit DJ Mr. Freeze HarpLuzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00Stereo DiscoJoe HarrisLuzern, Das schwarze Schaf, 22.00From 5to9Work from 9 to 5, Party from 5 to9; Infos: www.from5to9.chLuzern, Das weisse Schaf, 5.00–9.00SoundzDJ FarrapoLuzern, Madeleine Bar/Club,22.00–4.00Frigay NightPartybeatsPhilippe Lemot (GER), C-SideLuzern, The Loft, 22.00–05.00Shake it Baby on Friday NightBest of Dance Mix, DJ Iori.NLuzern, Casablanca, 22.00Dance on the TopDJ Team Le StelleLuzern, Penthouse, 21.30–3.30PARtYSchall & RauschDJs Mario & LUi G aka SuperMario Brates. Latenight: Günther& FriendsLuzern, Hotel Flora, Rok, 23.00–9.00Musiklager SeegemeindenEintritt freiWeggis, Pavillon am See, 20.15–21.30AllegrettoWeggis, Pavillon am See, 10.45Ambient Piano Live MusicLuzern, Hotel Montana, Rest. Scala,20.00–21.30ANDERE tÖNEAne Brun amBlue Balls FestivalSamstag, 20. Juli, 20.00,KKL, LuzernAm diesjährigen Blue Balls Festivalin Luzern, das vom 19. bis27. Juli dauert, tritt unter anderemauch die norwegischeLiedermacherin Ane Brun (Bild)auf. Bis jetzt hat die Gitarristin,die auch selber singt, bereitsacht Alben auf den Markt ge-Blue Balls Festival20.00–22.00 KKL: MichaelKiwanuka; 20.30–0.00 KKL: LauraMvula, ZAZ; 18.00–23.30 KKL:Anna Sweeney, Young Talents;18.00–22.00 Pavillon: Jennah Bell,Lucy Rose; 18.00–4.00 Schweizerhof:David Celia Band, Dub à laPub; Infos: www.blueballs.ch,VV: www.ticketcorner.chLuzern, verschiedene LokaleFEStiVALPiano EntertainmentEasy Jazz mit einer Prise Pop mitFabienne AmbühlLuzern, Hotel Montana, Louis-Bar,18.00Franziska BrückerIm Rahmen des Komm-Doch-Festivals;www.kommdo.chLuzern, Rest. Magdalena, 21.00JAZZWeekendTippbracht. Seit einiger Zeit lebt dieMusikerin in Stockholm.Am gleichen Abend treten PostWar Years und Skunk Anansieim KKL auf. Vor dem KKL sindMyKungFu und Young Talentszu hören. Rykka und die SpinDoctors spielen im Pavillon,und die David Celia Band undChamito machen im «Schweizerhof»die Nacht zum Tag.Infos: www.blueballs.chhof: David Celia Band, Chamito;Infos: www.blueballs.ch,VV: www.ticketcorner.chLuzern, verschiedene LokaleANDERE tÖNEAmbient Piano Live MusicLuzern, Hotel Montana, Rest. Scala,20.00–21.30AllegrettoWeggis, Pavillon am See, 10.45RocK/PoPPiano EntertainmentEasy Pop Melodies mit ChristianMettlerLuzern, Hotel Montana, Louis-Bar,18.00PARtYVegas BabyThe Strip: Quinto (NL), MadMorris, Cruz, Prime; The Sky: TheSituation, Enzo Grego, P4TKriens, Vegas Club, Ringstr. 23, 22.00Baila@The BeachSalsapartyLuzern, Strandbad Lido, 19.00–1.00Blues, Rock & moremit DJ Danny van AlphenLuzern, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00DarkroomDJs Le Castle Vania (USA), SCNTST,Phil Fisher. Latenight: Kruse &NürnbergLuzern, Hotel Flora, Rok, 23.00–9.00Final ExitItchy vs Jöhl, Sil B. vs Le belge,Lenker vs Nekow, Nabin vsSoloduoLuzern, Club Tunnel, 23.00Get No Sleep – Schlaflosdurch die NachtHouse, ElectroDavid Jimenez, Enzo Grego, MarcCole, SwissdeepLuzern, The Loft, 22.00–05.00Groove BarGlitch-Hop, funky Beats, Oldschoolby Nat-ShizaruLuzern, Schüür, Garten,Tribschenstrasse 1, 21.00–4.00LadyliciousLady S, Rockit, MC Red OneLuzern, Pravda, 22.00Move on UpDJ ShittlesLuzern, Madeleine Bar/Club,20.00–4.00Party NightBest of Rock, Pop and PartytunesLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00Saturday Nightab 22.00: Best of PartybeatsLuzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00Saturday Night FeverDJ N.D. WaveLuzern, Penthouse, 21.30–3.30Serve ChilledLuzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,19.00–2.30SoundzDJ ScaLuzern, Das schwarze Schaf, 22.00VoilàDJs Slice & Warren, The Club: CosaNostra mit Frank Vespari, LittleVictor & GuestsLuzern, Casino, Casineum, 23.00SoNNtAg, 21. 7.VoLKSMUSiKTanzmit Livemusik; jeden Freitag undSamstag, SonntagnachmittagPfeffiKon, Tanzlokal That’s Life,14.00–19.00FEStiVALBlue Balls Festival20.00–22.00 KKL: Peter Doherty(solo); 20.30–0.00 KKL: Tricky,Morcheeba; 18.00–23.30 KKL: TimMcMillan, Young Talents; 18.00–22.00 Pavillon: Rozbub, MikeAndersen; 18.00–4.00 Schweizerhof:David Celia Band, Ben PooleBand; Infos: www.blueballs.ch,VV: www.ticketcorner.chLuzern, verschiedene LokaleANDERE tÖNEMusic LoungeLuzern, Hotel Montana, Louis-Bar,18.00SalonmusikReservation: Tel.0414173541Luzern, Hotel Montana, Rest. Scala,11.00–15.00We Love Sundays – CalienteEditionPartybeats, Reggaeton, LatinEl Niño, SpinoLuzern, The Loft, 22.00–05.00AllegrettoWeggis, Pavillon am See, 10.45PARtYLatin Fusion OpenairInfos: www.salsacubana.chebiKon, Rotsee-Badi, 19.00–22.00Easy SundayLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00MoNtAg, 22. 7.FEStiVALBlue Balls Festival20.00–22.00 KKL: Tinderstickswith strings; 20.30–0.00 KKL:Devendra Banhart, Alt-J; 18.00–23.30 KKL: The Freewheel, YoungTalents; 18.00–22.00 Pavillon:Evelinn Trouble, dry the River;18.00–4.00 Schweizerhof: VoodooSwing, Charles Walker & TheDynamites;Infos: www.blueballs.ch,VV: www.ticketcorner.chLuzern, verschiedene LokaleANDERE tÖNEMusic LoungeLuzern, Hotel Montana, Louis-Bar,18.00PARtYRoadhouse Bar Partymit Deejay Theo. Pop, Rock,PartytunesLuzern, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00Summer SwingLindy Hop, BalboaLuzern, Sousol, Baselstr. 13, 17.30–1.00DiENStAg, 23. 7.KLEiNKUNStBroadway-VariétéLe Knast, VV: Tel.079407 1414(Di–Sa 11–14/17–18)Kriens, Sonnenberg, 19.00FEStiVALBlue Balls Festival20.00–22.00 KKL: Elvis Costello &The Imposters; 20.30–0.00 KKL:Josh Kumra, James Morrison;18.00–23.30 KKL: Mya Audrey,Young Talents; 18.00–22.00Pavillon: Mo Blanc, Foy Vance;18.00–4.00 Schweizerhof: VoodooSwing, Le Grand Uff Zaque;Infos: www.blueballs.ch,VV: www.ticketcorner.chLuzern, verschiedene LokaleANDERE tÖNEAmbient Piano Live MusicLuzern, Montana, Rest. Scala, 20.00Gästeapéro mit KonzertWeggis, Pavillon am See, 10.45–12.00RocK/PoPPiano EntertainmentBlue Soul 6 Me (Soul und Blues)mit Mark TengerLuzern, Hotel Montana, Louis-Bar,18.00PARtYBar-Soundsmit Harry und RemoLuzern, Franky, Frankenstr. 6, 17.00Voodoo-LoungeLuzern, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,17.00–0.30…Inserieren zu fairen PreisenAUSStELLUNgENUrzeitpark –Die Dinosaurier in Emmen60 lebensgrosse Urzeitmodelleim Mooshüsliwald;Mi–So von 9–18emmen, MooshüsliDer Raum zwischen denBergenOskar Biders Flug über dieAlpen, bis 28. 7., Mi–Sa 14–17,So 11–17Kriens, Museum im BellparkMilitärmuseumSonderausstellung Waffen1938 bis heute;Di–So 10.00–17.00Kriens, Militärmuseum, SchlundstrasseCO2 – Ein Stoff und seineGeschichteSonderausstellung, bis 20. 10.Luzern, Natur-MuseumCargo – FaszinationTransportSonderausstellung, bis 20. 10.Luzern, VerkehrshausFledermäusegeheimnisvoll, faszinierend,schützenswert, Sonderausstellung,bis 17. 11.Luzern, Natur-MuseumUeli’s MapsDie Welt von Hand gezeichnet.Bis 15. 9.; täglich 9–18Luzern, GletschergartenZu Gast bei Richard WagnerBis 30. 11.; Di–So 10–12/14–17Luzern, Richard-Wagner-MuseumTierporträts von EnzoBis 8. 9.; täglich 8–17meggen, Galerie SunnezielMoney Money MoneyDie Münzsammlung KunoMüller, bis 13. 10.; Mi–Fr14–17, Sa/So 11–17sursee, SankturbanhofVereint – Dorfvereinestellen sich vorSonderausstellung, bis 15. 9.;Mi–Sa 16–18, So 10–12Vitznau, Museum Vitznau-RigiTippsSeniorenDonnerstagJassenMoritz Ruckli leitet wieimmer das Jassen; 13.30,Betagtenzentrum Rosenberg,LuzernFreitagWandernDie Gruppe Senioren AktivPfaffnau wandert heute.Treffpunkt ist um 13.30beim GemeindehausPfaffnau.Tipps für Kidsmehr Infos: www.leporello.chMuseumswerkstattMi 17.7., 10 Uhr, 6 - 12 JahreErkundungstour und im Anschlussselber kreativ gestalten.KunstmuseumKunterbunte SpieleMi 17.7., 14 - 17 Uhr, alleBuvette beim InseliFerienpass!Mo - Fr, ganztags, 6 - 18 JahreBis zum 18.8. tolles FerienprogrammSchulareale Säli/Dula/PestalozziFür helle Köpfchen!Täglich ausser Mo, 10 - 17 UhrQuiz für Spürnasen, bis 18.8.Natur-Museum, ab 6 J.Zeitreisen für KidsTäglich ausser Mo, ab 14 - 17 UhrFerienprogrammHistorisches MuseumLeporello gibtKulturtipps für KidsFür alle Inserate:Telefon 041 227 57 57Telefax 041 227 56 57

10CFWMMQ6DQAwEX-TTro2NL1ciOkSB6N1EqfP_KoGOYrTN7Gzb8IabZd3P9RgE1CXMM2zQvXXEf9HUYmAmFbQXUjuS00OXUIDQuhTBLGQhRVMwVc8s2hWo-4z2fX9-xOT-FH8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrUwMwYAgjBuDw8AAAA=Persönlich 5ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 28 Mittwoch, 17. Juli 2013GastfreundlichkeitskolumneStefanieGötzenberger,GeschäftsstelleCity Vereinigung LuzernCityCard Luzern als Zeichender GastfreundschaftGastfreundschaft in der Stadt Luzern istfür die City Vereinigung Luzern nicht nurein Lippenbekenntnis, sondern einekundenorientierte Philosophie, welchewir Tag für Tag leben und zu optimierenversuchen. Die neue CityCard Luzern istTeil dieser Ausrichtung. Eine Geschenkkarte,die in vielen Geschäften in derStadt Luzern als Zahlungsmitteleingesetzt werden kann, ist eineeinmalige Sache und für die Geschäfteeine Chance, neue Kunden zu gewinnen.Zusätzlich wird Luzern als fortschrittlicheund moderne Stadt wahrgenommen.Mit der CityCard Luzern verfolgen wirdas Ziel, das Einkaufen in der StadtLuzern für Kunden und Geschäfte soattraktiv wie möglich zu gestalten. Dankdem effizienten Zahlungsprozess undder einfachen Handhabung bleibt mehrZeit für das Zwischenmenschliche.Sprich, mehr Zeit für die Gastfreundschaft.Daher ist die CityCard Luzern füruns ein Zeichen der Gastfreundschaft!Wollen auch Sie als Geschäft in LuzernPartner der CityCard Luzern werden, odersind Sie noch auf der Suche nach einempassenden Geschenk? Mehr Infos zurCityCard Luzern – als Partner oderKunde – finden Sie unter www.citycardluzern.ch.Stadt und Gemeinden«The World of Dinosaurs»geht in die Verlängerung(pd) Die Ausstellung «The World ofDinosaurs», die im Mooshüsliwald inEmmen 60 Dinosauriermodelle inLebensgrösse zeigt, wurde bis am4. August verlängert. Sie ist täglich von9 bis 18 Uhr geöffnet. www.dinoworld.chNeuer Sprungturm im Seebad Horw(pd) Der neue Sprungturm im SeebadHorw steht tiefer im Wasser, somit ist dieSicherheit für alle Springer gewährleistet.Zudem wurde das Floss versetzt.Ebikon: Neue Öffnungszeitenim Schwimmbad Schmiedhof(pd) Ab Anfang September ist dasSchwimmbad Schmiedhof für dieBevölkerung mittwochs von 13 bis 21Uhr sowie samstags von 8 bis 14 Uhrgeöffnet. An den anderen Tagen findenSchwimmunterricht und Kurse statt. AnSonn- und Feiertagen sowie während derSommer- und Weihnachtsferien bleibtder Badebetrieb weiterhin geschlossen.App der Stadt Luzern ist auch alsAndroid-Version verfügbar(pd) Ab sofort ist die kostenlose App derStadt Luzern auch für Android-Smartphonesund -Tablets kostenlos erhältlich.Sie enthält aktuelle Informationen ausder Verwaltung und bietet die Möglichkeit,Online-Dienste abzuwickeln.Wir begleitenSie inallenfinanziellenThemen durchsLeben –versprochen.Beat SteinmannFinanzberaterPrivate Banking LuzernZu Besuch bei Anita Buri und Stephan MeierKönnte nicht besser passenWenn die Miss Schweiz1999 Anita Buri undder Beachsoccer-ProfiStephan Meier gemeinsamunterwegs sind,drehen sich die Leuteschon mal nach denbeiden um. Das imPrinzip stinknormale«Traumpaar» umgibteinen Hauch von Glanzund Glamour.Seit dreieinhalb Jahren wohnt das dynamischePaar Anita Buri und StephanMeier zusammen. Die quirlige,aufgestellte 35-jährige Thurgauerin undder in Brasilien geborene, drei Jahre jüngereund temperamentvolle Solothurnergeben ein schönes Bild ab, als sie in frechemOutfit um die Ecke zum Kurplatz 1abbiegen. Cool ist da wohl der absolutpassendeBegriff. Und cool gehen die beidenauch miteinander um, lassen einanderleben und lieben sich.Langweilig wirds im Hause Buri/Meierjedenfalls nicht. «Dazu bin ich jeweils vielzu wenig lange zu Hause», schmunzelt dergut aussehende Sportler. «Er bringt nur dieWäsche und geht wieder!», feixt Anita.Stephan ist gerade von einem Vierländerturniermit der Schweizer Beachsoccer-Nati zurückgekehrt und bleibt genau dreiTage,dann gehts nach Warschau; und nacheinem weiteren kurzen Auftritt bei derFamilie wieder ab nach Estland. «Ich binständig unter Strom, habe zwar einen dertollsten Berufe der Welt und bis jetzt alleserreicht, was ich mir erträumt habe. AberAnita und die Familie müssen zurückstecken.»So sei er die nächsten drei Jahre fürSpiele ausgebucht und trainiere fleissig fürdie Sommerolympiade 2016 in Rio. «Meinezweite Heimat, wo ich natürlich unbedingterfolgreich sein will.»Man kann auch mit wenig zufrieden seinAnita nimmt es gelassen,schliesslich hatauch sie noch so einige Eisen im Feuer(www.anitaburi.ch). «Auf der Prioritätenlisteganz oben steht natürlich Sohn Jeremy(aus der Ehe mit Fussballer Marc Hodel).Wenn ich heute immer noch ständigals Model in der Weltgeschichte herumjettenwürde wie früher, hätten Stephanund ich wohl keine Chance», meint sie. Somoderiert die gelernte kaufmännische Angestellteeinmal wöchentlich den «TopTalk» bei Tele Top, ist Eventmoderatorin,aktuell Model von intimates.ch und seit2001 Botschafterin der KinderhilfsorganisationCamaquito (www.camaquito.org),die Kinder und Jugendliche in Kuba imBereich Bildung, Sport und Kultur unterstützt.«Jedes Jahr veranstalte ich mit demCamaquito-Team vier bis fünf Events fürden guten Zweck.Im Frühling organisierenwir jeweils den Charity-Run in Winterthur.»Sie selber war 2006 in Kuba und besuchtedort eine Blindenschule für Kinder,eine Entbindungsstation und kleine Dörfer,die dank Spendengeldern zum erstenMal fliessendes Wasser haben. «Die Menschendort sind fröhlich und aufgestellt.Mir wurde da so richtig bewusst,dass manmit wenig zufrieden sein kann und sollte.»Alles, was man gibt, kommt zurückKinder liegen auch Stephan sehr am Herzen:«Deshalb engagiere ich mich für denNachwuchs im Beachsoccer. Ich habe dasGlück und Privileg, als Profisportler einLand wie die Schweiz zu vertreten. Es istDie VBL setzen weiter auf Grünmir daher wichtig,dem Nachwuchs in meinerSportart etwas zurückzugeben und dieKids zu fördern.» Hat sich einer der weltbestenSandfussballer deswegen einenBumerang auf die Brust tätowieren lassen?Stephan lacht herzlich und antwortet:«Alles,was man gibt, kommt zurück, das habeich eins zu eins erfahren.» Und so sei es fürihn auch eine besondere Aufgabe,den Kidsin sechs geplanten Camps (Emmen, vom12.bis 15.August) während des viertägigenTrainings nicht nur Direktabnahmen, Fallrückzieherund andere Spieltricks beizubringen,sondern auch Respekt und Anstand(www.beachkings.ch).Zuerst heiraten und dann KinderDer idealePapialso,nicht wahr Anita? Ister ihrem Sohn Jeremy doch auch ein guterFreund geworden. Die Ex-Miss-Schweizschaut ihrem Schatz in die Augen und fordertihn stumm auf,die Frage zu beantworten.Für einmal ist Frohnatur Stephannachdenklich, sagt: «In dieser Beziehungbin ich altmodisch. Ich finde, zuerst sollteman heiraten und dann Kinder bekommen.»Anita sieht das pragmatisch: «Obeine Beziehung nun auf dem Papier sanktioniertwird oder nicht,ist für mich nebensächlichgeworden. Ich war schon verheiratetund habe leider feststellen müssen,dass der Trauschein keine Garantie ist,immer zusammenzubleiben und glücklichzu sein.» Vorerst lebt das Paar glücklich, sowie es ist. Für Stephan ist Jeremy ebensoLebensmittelpunkt wie für Anita:«In meinemHandgepäck trage ich einen kleinenSchlumpf mit einer Goldmedaille in denHänden von Anita und einen goldigenStein von Jeremy mit. Ich glaube fest andiese Glücksbringer.» Daran glaubt auchAnita. Stephan und Anita sind Familienmenschenund teilen das Interesse zu barockerKunst, zur Musik und zum Tanz.Bevorzugt Anita eher Salsa, so schlägt StephansHerz bei Samba höher.Durchs Lebentanzen aber beide gerne gemeinsam.Yolanda RisiSeit kurzem rollt eine Weltneuheit durch die Luzerner Strassen: Die VBL testen ein Jahr lang einenneuen Gelenkbus mit Hybridantrieb.Der neue Hybridbus war auf seiner ersten Testfahrt durch Luzern ein begehrtes Fotosujet. Die VBL dürfen ihnwährend eines Jahres nutzen, dann geht er zurück ins Werk von Volvo in Schweden.Bild arGeben ein schönes Paar ab: Moderatorin und Miss Schweiz 1999 Anita Buri und Beachsoccer-Profi Stephan Meier.Der neue Dieselhybrid-Bus der VerkehrsbetriebeLuzern (VBL) wurdeim Verkehrshaus Luzern als Weltpremierevorgestellt. Denn er ist zurzeitdas einzige Fahrzeug dieser Art, das imStrassenbetrieb eingesetzt wird. Entsprechenderfreut ist VBL-Direktor NorbertSchmassmann, dass der neue Bus währendeines Jahres gerade in Luzern getestetwird: «Unsere kleine Diesel-Hybrid-Flotte, die bereits seit 2011 in Betriebist, hat nun einen grossen Bruder erhalten.»Luzern eignet sich als VersuchslaborDer neue Bus ist rund 18 Meter lang,hat einen Vierzylinder-Dieselmotor mit5,1 Liter Hubraum und einer Leistung von177 kW, der die aktuell höchste Abgasnormerfüllt. Zudem enthält er zwei Batteriepaketezu je 600 Volt. Äusserlich ist erdurch die grüne Farbe zu erkennen, dieBild Yolanda Risineben Blau und Weiss zum Einsatz kommt.Er verkehrt auf der Linie 20 nach Horw.Die Herstellerin Volvo will den Prototypenauf seine Alltagstauglichkeit imLinienverkehr testen und hat dafür dieSchweiz ausgesucht. «Denn in Sachen öffentlicherVerkehr ist die Schweiz daswohl am besten entwickelte Land in Europa»,so Andreas Heuke von Volvo Bus. Diein Luzern gesammelten Daten sollen indie Weiterentwicklung des Fahrzeugs undin die Hybridtechnologie einfliessen. ImGegenzug erfahren die VBL durch denFeldversuch,wie die neusten Hybridbusseeingesetzt werden können.Die VBL haben als erste Transportunternehmungder Schweiz im Februar 2011sechs zweiachsige Diesel-Hybridbusse derMarke Volvo in Betrieb genommen. Bisherüberzeugten die Busse, und auch von denFahrgästen erhielten sie gute Noten, lassendie VBL verlauten. Andrea Renggli

10CB3KOQ6AMAwF0RM58hJjf1IiOkSBOAEEau5fgShGr5llaV74b5rXfd6aMIuSursNTdwL-NOyJLJxiCuLjZyekviW-5QORNAVCaqmByHM6KrW0euhYShPv19NJTKzagAAAA==10CB3DPQ7CMAwG0BM58ufEf3hE3aoOiAvQtJm5_4TEk96-lzb-f27He3sVmEXJunq3gmpLtkpuzuHFzl0Y_QEbhsi0OlMCMpNmnDeNS0AxxAjrRujKz3Rt32v9ACN2icNqAAAA10CB2MMQ7DMAzEXmTjJPnkuBqLbEGHIh9w7Gbu_6caHQhy4nEEM_4899e5v0MAZXJzcYaQucGXkdU8UIUKsYcUwly1xcU-6xhbqk08lb6qj_JJs7O4bIZ7Pb7z_gENu1IJagAAAA==10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbAxEMYoW9Sh6gXs1J17_ylSnvTOM7XguR-vz_FOBkSp184Syaol0DNQDG4JYxVw3eBSGSKciGuN5qBwcWozmOalRhFi1daao43y__5uiWh1hWoAAAA=10CFWMsQrDMBBDv8hG0vnu4nos2UKG0t1L6dz_n-p0K0g8EA8dx_CKX-_7-dwfg4C8hJLBQffaEYO0atuilAJ1Y7Ns1iP__AWA0LycsqKcbEWtcJs9bFLXw9rk8Pp5vb90kWbogAAAAA==10CB3FMQ7CMAwF0BM5-t-J4xiPqFvVAXGBkJaZ-08ghqe372kFf_fteG6PJKguaDrYk2Yl8Fu9mEXCoQrWG8nKGt1zeFS3vgTzmtJeARm-ljBoE4p2nSif8_0FpJyO-WoAAAA=10CB3IPQ7CMAwG0BM58t9nN3hE3SoG1AukSjpz_wnE8JZ3HIXGf8_9de7vEmYFhSGtlwCtc9SmTdmzONmUxR4SgEr-yubF2SHUHUbuY9EIDnKMa8KXr9vbZ95fLRvstWoAAAA=10CB3KOw7DMAwE0RNRWC5FUQrLwJ2RIsgFBNuqc_8qn2Lwmtn39IJ_9-3x2p6pAF2aeQymupeBlmpWyJ4IBaF2-8Fh7btcwXrolDm8SnV26ahL5oorYh1nEOV9rg-sNcwwagAAAA==10CAsNsjY0MDA00jUyNTU1NgMAcSEyLQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjU3NgMAdXcvCQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0MwUA1gFp-w8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0sgQA-Yizlg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc0MwQAGovYeQ8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMbIwNAMAPTkMZA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjU3tgQA5GqQmQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjW3NAIA5lut9A8AAAA=10CFWMoQ4CQQwFv6ib99pt70olOXc5QfA1BM3_K7I4xLiZOc_ygR_343oejyIAF-yM2IvuIxGlkUOThQ2poN04jabT_M-XUIDQXo5gE2RzikHIpkfT1qFXDYzP6_0FSh-_GYAAAAA=10CFXKMQ7DMAwDwBfJICXLqaqx8GZkCLJ7CTr3_1Odbh0IAuSNkV7wy6vvZz-SgLo03ax50r0EWoYVr2YJIhS0J1FDVdsfX4UldN5EQEGdpBBSbT4Qk7bueyPh5XO9v1feV6t_AAAA10CFWKsQqAMAwFv8jykpg0MaN0Kw7i7iLO_v9kcXM4Do7rPbXgY23b0fYkkMRUXY0oSbUEbBiFxRIVzGNY4MJUjfT3nzaPVN05WBAyM7w81_0CAdY-pGYAAAA=10CB3JMQ6EMAwEwBc5WtuxE-PyRIcoEB8Iiqj5fwW6YqrZtrSCv9-6n-uRDIiRq8Mi2awEPJsXU0s0ZgHrwrV2NkFPQWsXNEgHbqpDmMZX1GPAg69Z5yzPvF93MKUdaQAAAA==10CB3DOw4CMQwFwBMlev7GxiXabkWBuACbkJr7V0iMNOdZ1vF_Px6v41kEsDUXC9Mis57wGujhToUBY5DcyAgUylx6TaRrtkt3NJ3iLT5D2sL2nMwr39K_a_8A3EAkK2oAAAA=10CFXKKw6AQAwFwBOxeX1t90MlWbdBEDyGoLm_guAQ42aM8ITP0te9byEAfcps1UqIe2rIoTlVhwVUSIjO76qmRvn9Q5QZpLjS8BZaSfd5PZ1PKP5mAAAA10CB3DMQ4DIQwEwBcZ7QI2OC6j605XRPkAHKTO_6tIGWnOMzTh_3lc7-MVBLKKFaOWoGpyWFhPKNRAo2awPEjtzI01aG3MdU8h65aqAzLu5eJ7bm_DOzDSd31-jSDv_moAAAA=10CB3Fuw2AMAwFwIkc-SW24-AS0SEKxAKgQM3-FZ_idPMcmvg3Tss2rQHmrGTFoBZQTY2_S-KKeGlmlAFFJKOJhZ1uaH5QdW8ktXfa-QQp_LDs7CKW7n492DU8BWoAAAA=10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Wv3uo1KMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMYJJvpa-7n0LiCgnN4dbgExNPJolZrOQAqrAZjCDRav8_uNV0FULXs5ec7rP6wHD5dkAZAAAAA==10CAsNsjY0MDAw1TWwMDQzswAA3ak_kg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMjc2MwUAbZsxfQ8AAAA=10CAsNsjY0MDS21DW3MDUzNAQA5WIltw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjMwtQQACXQw2A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrUwNQEA4vYnug8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0NQYAIPcnOQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0NQMArwNNSQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0MwYA46QKEg8AAAA=10CFXKsQrDQAwD0C-6Q9LFTl2PJVvIULrfEjL3_6eabAUJgXj7ntZx97Udn-2dBGTNtcKQNOsBz0eBEUuCCIHjiRirubD8-RoU0SyjVhEnvYFNNsPGpKj7g-D9e14_s_KMT4AAAAA=10CFXKIQ6AQAwEwBfRbPdoy1FJzl0QBI8haP6vIDjEuOk9TfBZ2rq3LRWgDV5cC1PNpMKTcKmsiVAjtMzvCpAjfv8gqltEqLJMTqfc5_UAXW5iQmQAAAA=10CE3KKQ6AQBAEwBex6Z5jD0aSdRsEwWMImv8rAgpRrsYIT_gsfd37FgTEp6xeGoLuqSGHWEtmLVAIAXWm0xz5Lb9_KKywSFWHVhgplu7zegCaR9hKZgAAAA==10CB3IPQ7CMAwG0BM5-hz_xXhE3SoGxAVCm87cfwIxvOXte1nD3317vLZnMdCNXCw1is1awsu8eUohMDpYbuzCyPjVtY73OHPRigOkOpNm2KApLEtFw3pvn_P6Aq8T9ZtpAAAA10CB3HMQ6DQAxE0RPtaswyaxuXER2iiHIBzCp17l8BKf6T_rYFK_691v2zvkOAiaU3mjKErI4ebNVoAQUnSFuks4uoeaSktIEsaXqW-Ti9-APvH-YHZs36G98LDCBuCWkAAAA=10CB3KMQ7DMAgF0BNhfcAYUsYqW5Sh6gXsxJ57_6lVh7e940gr-Hvu53t_JQNi1LRBarJZ2dDStIRFwhkC1gc3CTYxzbl8G1eA3FanqmNRzO5Ux5i_fHW_o3zu9QX_D9fVaQAAAA==10CFWMsQ4DIQxDvyjIDiGUZqzY0A2n21lOnfv_UwtbB0vP0rPHiJKw8-rH1c8gqFVgZtRgKanBI5PpQQYqqWB-MpvDPdc_X1wBQudyBFXI-QMrgjatrbIe5l4jfe73F-F2t2GAAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0NgIAMGB6GA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjW3NAAAyjqjGg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrU0MQcALvz3Ow8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrUwNwUA9qQW_w8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjMwMgEAc57A6Q8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMTExNAIAnFsQTw8AAAA=10CFWMIRICQQwEX5StmWSTI0RS564Q1PkYCs3_FSwO0Wp6-jjKB37c9vu5P4qgboKpJIruIxFlGePihdBQ0K6MGZqWf7Z8NxDaSxGEaDRDpotaZ86mrUCvM3S8n68PxTdgrX4AAAA=10CFXKqw6AMAwF0C9i6WO37agkcwuC4DEEzf8rCA5x3BkjUeiz9HXvWzKRYDI1BvJVGlmyR0FokjOEWGeGNg2h-vsHAGvM1cTVLVA1yn1eD9zKv_BmAAAA10CFXMoQ6EMBCE4SfaZma2pfRWEhw5ccHXEDTvryjnEGP-fJlti5Lw37J-9_UXBFUNOaswWEpqmIJimlugEgL9Q7qyHO3FbRIwRH-MoRrRSXOY1Ku3Tn8eRvOh0nWcN_lyCHp_AAAA10CB3DOw6EMAwFwBM58nPsJMYlokNbrLgAH1Nz_wqJkWZdwwp_5-W3Lf8AM4TETLsHzIpzCzQU6xbcIcKoEzsGTD3ckzWzkmY9SY8hdIwENa-35N5y716e634BUzcwEGkAAAA=10CFXMoQ6AMBAD0C-6pb3tOGCS4AiC4M8QNP-v2HCImua121Yt4cuy7ud6VILqglJcWWmWJgyt9OT0CqcpmGc2RuM4_rwMChAa3QhcaEEKIOZhWYO5P0RfA-m57hdHjxqPgAAAAA==10CFWMMQ4CMQwEX-Ro1443AZfouhMFok-DqPl_xR0dxTYzo933yobfbtv9uT2K4EzDyNQoZrYLVAw1KArucjCuFOXqnH-9HRKEr7MxuLkW03pacI2ci3E-HKwL3j6v9xc31eBzgAAAAA==10CAsNsjY0MDQy1zUwMTI0NAAAh6e-gg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0NQUAFVJE0A8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMTEyNQQAkLP4tg8AAAA=10CAsNsjY0MDA00jUyNTUxtwQA05Mj2A8AAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMTE3MgQAvOdy_w8AAAA=10CAsNsjY0MLQw1TUwNzU1MwcAtcPuWQ8AAAA=10CFWMuwoCQRAEv2iW7nk564Ry2WEg5puIsf8feWdm0BQURe97x8Bvt-3-3B5NQENSLzmrGTEmsmk5kNYgQ0G7otxhOfOvPwAQus5GQGEslLiKz1VZi3Y-HM4NMT6v9xeAaTZjgAAAAA==10CFWKuw6AMAwDvyiVnTQppSNiQwyIvQti5v8nHhvDydL5lqV5wsc0r_u8NQLqErDi0eieKp61SAhrJLOCOmLwkrVE_fUSChDa30ZAYe0sYpSMnmmdz_E5U63pOs4bSQjCEIAAAAA=10CFWKrQ6AMAwGn4jl6_qzlkoytyAIHkPQvL-C4EjuzOXGSC34XPq69y0JqDoZG6knqZaAJZkUQSQaaQXxTMqtvtV-_-ECCWGPFxOXMJT7vB6ZLjNyZgAAAA==10CFXMoQ7DQAwD0C_Kyc4tSbPAqawqmMaPTMP9f7RrWYGBrSdvW1nDlde6f9Z3EYyQyHTtRbOW8NKIFmkFZyrYnyRcsytuXlwBQsdpBC7MQYhRuIyHz9LPh7nZFO34_v5Yt6XDgAAAAA==10CFXKoQ4DIRBF0S8a8t4wA8MiGxxZ0dRjmur-vyq7ruKamzNn94S7xzhf49kJ5iY1TJt3uqeGsmdNlbWjqOkGB8JVNaL8eSkKELouI6DQF0LMJMcK42IG72cOT9_35wd4T4ELgAAAAA==10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzMjeztAAA9DnTgg8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzMDY3NQMA__W-PQ8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0tQAAqC71rg8AAAA=10CAsNsjY0MDQ31zW3tDQzMgYAPIXWTQ8AAAA=10CAsNsjY0MDS21DW3MDGyNAUATeMkxw8AAAA=10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=6 ImmobilienMietangebote1–1½ ZimmerStadt Luzern, zu vermieten auf den 1.September oder nach VereinbarungStudio 36 m 2Neu renoviert für Einzelperson. OffeneKüche, WC/Dusche, Einbauschränke,Estrich, ruhige Lage im 4. Stock, ohneBalkon, an der Berglistr. 19,Mietzins inkl. Fr. 1050.–Auskunft und Besichtigung:KONSORTIUM BERGLIF. Marti, Tel. 078 793 09 70Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau,Luzernerstrasse 451-Zimmerwohnung, 3. OGModerne Küche, neues BadMietzins CHF 750.–, NK 120.–Bezug per 1. Oktober 2013 oder n. V.Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*während der Bütozeit2–2½ ZimmerDas gewisse Etwas – spezielle,ruhige2½-Zimmer-Wohnungmit Blick auf See und Pilatus.Zu vermieten per 15. August 2013:Helle, gutbesonnte, grosszügigeWohnung, mit schönem Entrée, grossesWohnzimmer mit moderner, offenerKüche, grosses Bad an Schlafzimmerangrenzend. Separates Reduit mitWM+TU, grosser Balkon, ca. 70 m 2 ,geräumiger Keller, PP vorhanden.Miete Fr. 2030.–, NK Fr. 150.–Kontakt Tel. 041 240 40 80Zürichstrasse 69, LuzernZu vermieten per 1. September 2013oder Übereinkunft2-Zimmer-WohnnungParkettböden, ruhige LageMietzins: Fr. 820.– plus NebenkostenAuskunft Tel. 041 370 51 66mittags oder abendsIhr Fachgeschäft fürWohnungs-ReinigungenBüro und Unterhalt.W. Rütimann LittauTel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91ruetimann.wilhelm@bluewin.chIn Luzern, Sagenmattstrasse 22 anerhöhter grüner Lage vermieten wirDachwohnung 2.5-Zimmer,CHF 1‘800.00 exkl. HK/NKper 1. August 20132.5-Zimmerwohnung, CHF 2‘140.00exkl. HK/NK per sofortIm Frühling 2012 komplett renoviert!Neue Küche, neues Bad / Laminatbödenin den Zimmern, Platten in Küche,Bad und Korridor.Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH:041/310 98 15 (während Bürozeit)Zu vermieten in 6014 Luzern, Cheerstrasse12-Zimmerwohnung, 1. OG3–3½ Zimmerseit1972Mietzins CHF 800.– / NK 120.–Bezug per 1. Oktober 2013 oder n. V.Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*während der BürozeitZu vermieten in 6014 Luzern,Bennenegg 343½ Zimmerwohnung,2. OG mit Lift/NeubauMietzins CHF 1800.–/NK CHF 400.–An sonniger Lage, komfortableWohnung, moderne Küche, PlattenundParkettboden, eigener Waschturm,Autoeinstellhalle mit direktem Zugangins Haus. Bezug nach Vereinbarung.Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38während Bürozeit.www.wohnbaugenossenschaft-wgl. ch Moderne Wohnoase3.5-Zimmer-MaisonetteMiete/Mt.: CHF 2315.- inkl. NKWir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an derNeuhofstr.26, Emmenbrücke,eine neu sanierte Maisonettewohnung.Für Ihr Wohlbefinden sorgen:Eichen-Parkettböden in allen ZimmernOffene moderne KücheBad/WC und Dusche/WC mit KeramikplattenEigene Waschmaschine und TumblerGrosser Balkon mit wunderbarem Ausblick auf dieAlpenGrüne grossflächige UmgebungEinstellplätze àCHF 125.00 können separat gemietetwerden.Lassen Sie sich verzaubern! Zögern Sie nicht, uns zukontaktieren - eslohnt sich.www.neuhofstrasse.chKontakt: 058 360 34 67Barbara SchweizerIS24-Code: 2812006ZügelnLagernEntsorgenRäumenSeit19854–4½ ZimmerZu vermieten per sofortoder nach Vereinbarung4½-Zimmer-WohnungHünenbergstrasse 20, 6006 LuzernMiete Fr. 1'900.00 exkl. Nebenkosten.Kontakt: 079 315 55 14 / 041 310 15 105 Zimmer und mehrDiverse Angebote10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwMQcAEQCDTQ8AAAA=www.berchtold-umzuege.chwww.berchtold-raeumungen.chLOFT FOR RENTGrossraum 145m 2 , 330cm hoch,Parkett, Bad, Küche, Waschturm.Mietzins Fr. 2090.– inkl. NK.Besichtigung 076 490 09 49Büro/Gewerbe/Lagerwww. zügelfritz .chBurri TransporteLuzern +Zug041 445 02 72FamilienfreundlicheWohnungen in derÜberbauung Fildern, EbikonMietzins ab Fr. 1722.– inkl. NK Akonto4½- und 5½-Zimmerwohnungen in derÜberbauung Fildern per sofort oder nachVereinbarung zu vermieten. Wohnungen ansehr kinderfreundlicher Lage. Kindergartenin der Überbauung. Autobahnanschlusswenige Minuten entfernt.Für eine Besichtigung wenden Sie sich an:S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36/Fax 041 260 46 86info@s-p-immob.ch, www.s-p-immob.chHorw, Schildmattstrasse 3b per 1.9.13schöne und sonnige5 ½ Zimmerwohnunggrosser Balkon, Lift, neu renoviert,Miete Fr. 2 100.– NK 180.–.Tel. 041 340 84 08Gepflegte Praxis (40m 2 )zu vermietenTageweise (Di, Mi, Fr, Sa)Komplett eingerichtet, elekt. Liege,WC/Dusche, Gesprächsecke, Bürozone,Therapiebereich. AussergewöhnlicherCharme mit antiker Deckenbemalung,beste Lage, Franziskanerplatz6003 Luzern.Geeignet für Coaching, Dorn-Breuss,Homöopathie etc.Kosten; ab 330 CHF/inkl./MonatKontakt und Besichtigung:041 210 13 19 Mail: info@tcmplus.chwww.tcmplus.chHochdorf /Ligschwil 522Büro-Atelier 97mNeubau, zwei helle Räume, WC, Küche, PPMiete Fr 900.- / NK Fr 90.- /Bezug n.V.www.zimmermann-arch.chInfo und Doku: 041-420 55 30Walter Zimmermann Architekten AGLuzernKOCH10CAsNsjY0MDAy1TUzMjcwNQAAeIIwJA8AAAA=Büro- und Gewerberäumein HorwErfolg zu vermieten in modernemGewerbehaus!1. OG:– Lagerraum, 30 m²: Fr. 320.–/Monat2. OG:– Büroraum, 27 m²: Fr. 480.–/Monat3. OG– Büroraum, 64 m²: Fr. 773.–/MonatAttika–Büro/Ausstellungsraum mit Seesichtund Terrasse, 44 m²:Fr. 689.–/MonatAlle Preise exkl. NK und Parkplatz– 3 Minuten bis zur Autobahn– 1 Minute bis zur BushaltestelleWeitere Informationenund Räume unter:www.odermatt-wintergarten.chTelefon 041 349 10 40Garagen/AbstellplätzeMietgesucheCH sucht in Luzern oder Agglo eine2-3 ZimmerwohnungMiete max. Fr. 1 350.– inkl. NK.Tel. 079 837 38 06 ab 18 UhrVerkaufEigentumswohnungenGEUENSEE -SONNENSCHEINZU VERKAUFENUmzügeEntsorgungen /Wohnungsreinigungen041 410 56 00kochwerner@hotmail.chEmmenbrückeZu vermieten an der Erlenstrasse 8Büro-/Praxisraum/LadenlokalMietzins Fr. 1200.–/Mt.NK Fr. 120.–/Mt.Fläche 65 m², sep. Raum 10 m² im Parterre,rollstuhlgängig, umfassend renoviert,mit Teeküche, Schaufensterfront.Auch geeignet für Atelier oder Therapie.Im selben Gebäude befinden sichein Bistro, ein Schlüssel-Service, einKiosk sowie ein Coiffeurgeschäft.Weitere Auskünfte erhalten Sie bei:Oberhusweg 9 | Postfach 1047 | 6011 KriensTelefon 041 329 00 29 | Telefax 041 329 00 28E-Mail: sekretariat@jbt.chZu vermieten in Luzern, UnterlöchliParkplatz in EinstellhalleMietzins Fr 100.– / Monat.Tel. 041 370 75 70Seriöser Mann sucht per 1. August odernach Vereinbarung1-Zimmer-WohnungPreis: Fr.800.–, Tel. 076 532 29 93NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMER-EIGENTUMS-WHG.monatliche Bankzinsen ab(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)Rohbaubesichtigung:Sa 20.07.2013 11.00 –14.00 UhrMo 22.07.2013 15.00 –17.00 UhrMi 24.07.2013 15.00 –17.00 UhrFolgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200mnach Rest. Sternen bis zum Haldenweg.CHF 346.-stalderimmobilien.ch |Tel. 041249 00 00www.sonnhalde-emmen.chSonnhalde EmmenZU VERKAUFENAn aussichtsreicher und zentraler Lagein Emmen verkaufen wir moderne Eigentumswohnungenzum Wohlfühlen:3½-Zimmer-Wohnung ab CHF 470‘0004½-Zimmer-Wohnung ab CHF 590‘0003½-Zimmer-Attika ab CHF 695‘000DieWohnungen zeichnen sich durch einehohe Bauqualität und einen grosszügigenInnenausbau aus. Das ausgewogeneWohnkonzept mit viel Liebe zum DetailgarantiertWohnen im stilvollen Umfeld.Der Bezug wird abHerbst 2014 erfolgenkönnen. Gerne senden wir Ihnen dieaktuellen Verkaufsunterlagen zu. RufenSie uns einfach an.SCHMID IMMOBILIEN AGNeuhaltenring 1Telefon 041 444 40 55. 6030 Ebikon. immobilien@schmid.luKommetsrütiWolhusenBezug Sommer 2013Wohnen an der Kleine Emme3.5-Zi-Dach-Whg. mit Galerie4.5-Zi-Garten- od. Etagen-Whg.● ab Fr. 500'000.- ● naturnah und zentralWalter Zimmermann Architekten AG Luzernwww.zimmermann-arch.ch 041-420 55 306010 Kriens /LUAn familienfreundlicher Wohnlage, amLauerzring, verkaufen wir sonnige4½-Zi-Maisonette-Dachwohnungmit schöner Sicht auf Pilatus und RigiBFW 152m² - Preis CHF 695‘000.-Bei 20% Eigenmittel /Pensionskassemonatliche Wohnkosten CHF 1‘998.-Immobilien-Treuhand AGLuzern 041 310 40 30* www.gewal.chGesund wohnen ohne HeizkostenIn Kriens-Luzern wartet eine grosszügige,ruhig gelegene6 ½ Zimmer-Attikawohnungauf Sie. Eine herrliche Weitsicht überden Dächern von Kriens zeichnet dieseWohnung im Plus-Energie-MFH genauso aus, wie die kurzen Wege für denEinkauf und in die Stadt.ÖV-Anschluss 100 m, Mobility-Standortvor dem Haus. Einzelgarage oder Carportmit vorbereitetem Stromanschluss.Gerne zeigen wir Ihnen diese aussergewöhnlicheWohnung.weitere Infos:www.kirchrainweg.ch 079 350 25 65STADT LUZERNUrban - Sonnig - RuhigZu verkaufen an der Tribschenstrasse 46, schöne3½-Zimmerwohnungim2.OGIm Baurecht, Bruttowohnfläche 100m², Balkon 19m²Preis inkl. 1Parkplatz CHF 690'000.-Bei 20% Eigenmittel/Pensionskasse beträgt dermonatliche Bankzins nur CHF 875.-Immobilien-Treuhand AGLuzern 041 310 40 30* www.gewal.chwww.gabriel.chUmzug direkt: 041624 40 40bewegt.auszugundeinzug.ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 28 Mittwoch, 17. Juli 2013ARARATUMZÜGEWohnung, Büro, Klavier, mit MöbelliftDemontage und Montage, Kartons usw.REINIGUNGENWohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.Mit Abgabegarantie.ENTSORGUNGENwww.ararat.chTel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, LuzernEinfamilienhäuserTrestenbergHitzkirchBaubeginn Herbst 2013exklusives Wohnen mit Seesicht5.5 und 6.5-Zi-Einfam.-Häuser● freistehend, ab Fr. 1'060'000.-Walter Zimmermann Architekten AG Luzernwww.zimmermann-arch.ch 041-420 55 30Ennigen-Maltersin familienfreundlicher Umgebungverkaufen wir5-Zi Einfamilienhäusereinseitig angebaut.ab Fr. 905‘000.--Wohnfläche: 180m 2 BGF-Nebenräume: 80m 2 UG-Variabler AusbauBISANG Bau AGTel. 041 850 78 78bau@bisangag.chwww.bisangag.chKaufgesucheWir suchen für einige unserer KundendringendMehrfamilienhäuser,Einfamilienhäuser,Eigentumswohnungenund Baulandin der Stadt Luzern und Umgebung.Angebote bitte an:ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54www.iclag.chJetzt finden alleein passendes Zuhause.Suchen Sie nicht lange:zentralhome.ch

Genuss 7ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 28 Mittwoch, 17. Juli 2013Hätte ich den «Zauberberg»von ThomasMann nicht gelesen, sowäre ich wohl kaumnach Davos gereist.Gastro-NewsPrimitivo di ManduriaNotturnoDOP, 2011Cantine Due Palme 75 cl26.00 statt 29.50gültig bis 30.07.13Bardhyl und Maria sind die Gastgeber im Waldhotel, umgeben von den Bündner Bergen.Restaurant der Woche: Das «Mann und Co.» im Waldhotel DavosWohlfühl-ZauberbergDer Roman von Thomas Mann, «DerZauberberg», hatte mich fest imGriff. Eine Zeitreise, welche im Mai1912 begann. Seine Ehefrau Katia Mannerkrankte an einer Lungenaffektion. DerSchriftsteller besuchte seine Katia undkam dabei auf die Idee, den «Zauberberg»zu schreiben. 1913 begann der 37-Jährigedamit, und 1924 ist der Roman erschienen.Thomas Mann leistete seiner Frau bei denLiegekuren Gesellschaft und erkältete sichdabei selbst. Wie es der Hauptfigur in seinemRoman, Hans Castorp, widerfuhr.Doch Mann hatte grösseres Vertrauen innatürliche Heilung als in die Spezialistendes Sanatoriums. So reiste er nach drei Wochenab und schrieb den «Zauberberg»,welcher international grösstes Interesseerweckte. Gut 100 Jahre später steht immernoch, am selben Ort, das Waldhotel Davos,das einst Waldsanatorium hiess. Damalsfuhren Kutschen vor – heute sind es Autosder gehobenen Mittelklasse.Freundliche Mitarbeiter begrüssen dieankommenden Gäste. Auf dem Rundgangbegegnet man Schritt für Schritt Reliktenaus dem Roman:dem im Jugendstil gehaltenenGesellschaftsraum, im Speisesaalmit der historischen Kassettendecke oderim Restaurant Mann und Co. mit den nachgebautenOriginalstühlen. Wer genau hinguckt,entdeckt noch ein Sanatoriumszimmerund Gemälde aus der damaligenZeit. Die kränkelnden Menschen aus demRoman sind verschwunden – die flirtendenMenschen sind aber geblieben. So ist dasWaldhotel eine beeindruckende Symbiosevon Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.Besitzer Wolf-Eckart, Freiherr vonGemmingen-Hornberg, hat gehörig investiert.Geschickt und neuzeitgeistig geführtwird das Wohlfühlhotel vom 28-jährigenDirektor Bardhyl Coli. Ein vorbildlicher Hotelier,der versteht,wie man die Mitarbeiterfürs Gastgeben begeistern kann. Und dieKüche? Weit und breit keine Sanatoriumskost.Sondern kreative, freudvoll und sehraugengefällig präsentierte Speisefolgen,sowohl für Pensionsgäste wie auch fürLiebhaber von à la carte. Torsten Bode, derKüchenchef, verstand es, uns während desAufenthaltes kulinarisch zu beglücken.Leicht bekömmlich und von Grund auffrisch sind seine Kreationen. Mit Steigerungspotenzial,wie Thorsten selbst sagt.So kann man zweifelsohne als Gesundernoch gesünder werden und auf derTerrasseder schicken Junior-Suite wieder den«Zauberberg» lesen. Thomas Mann warimmer mit dabei ... und seine Geister vondamals auch. Die Spurensuche hat sichmehr als nur gelohnt. Herbert HuberBild Tanja DemarmelsHubersGastroTIPPInfo: www.waldhotel-davos.chtelefon: 081 415 15 15Buolstrasse 37270 davos Platzdmvini.ch | Hasliring 11 | 6032 EmmenKurzmeldungenWechsel in der Rotary-Leitung(pd) Der Rotary-Club Luzern-Seetal hatpersonelle Veränderungen bekannt zugeben: Christoph Blum, Generalagentder Mobiliar Seetal-Rontal, ist neuPräsident und ersetzt Theo Jost. DieVerantwortung für das Programmübernimmt die Juristin Monika Lütolfvon Markus Lötscher. Das neue FührungsduoChristoph Blum und MonikaLütolf stellt das Rotary-Jahr 2013/14unter das Motto «Was liegt mir nah –was liegt mir fern».44,7 Millionen für das Areal Rathausen(pd) Die Sieger für den Neubau von 90Wohnplätzen und die Klostersanierungin Rathausen im Auftrag der Stiftung fürSchwerbehinderte Luzern (SSBL) stehenfest. Das unter dem Namen «MasterplanRathausen» laufende Projekt wird vonzwei Luzerner Architekten geprägt:Philipp Röösli und Christian Mäderwurden beauftragt, informierte dieStiftung SSBL. Die Kosten belaufen sichauf 44,7 Millionen Franken. Die Baueingabefür die definitiven Projekte ist fürdas erste Quartal 2014 vorgesehen.Zentralschweizer FernsehenIMPRESSUMVerlagNeue Luzerner Zeitung AG,Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.chGeschäftsleitungBruno Vonwil, GeschäftsleiterJörg LüscherRedaktionMaihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.chRedaktions-TeamJörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)Andrea Renggli (ar)Corinne Vogel (cv)Leserzahlen98000 LeserInnen(Quelle: MACH-Basic 2012-2)Auflage101 240 Exemplare (wemf begl.)ErscheinungWöchentlich am MittwochAnzeigen/VerkaufPublicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57zentralschweiz@publicitas.chInserateschalterLZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 LuzernÖffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 UhrInserate online aufgebenwww.publicitas.chInserateschlussMontag, 15.00 UhrAbopreiseEinzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.VertriebPrisma Medienservice AGVertragungsdienst Anzeiger LuzernMaihofstrasse 76, 6002 Luzern,Tel. 041 429 52 52E-Mail: anzeiger@prisma-ms.chDie irgendwie geartete Verwertung von in dieserAusgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, istuntersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.Mitglied Verband SchweizerischeGratiszeitungen (VSGZ)Notfälle Notfälle Notfälle144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14Für notfallmässige Überweisungen ins LuzernerKantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationenwählen!Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50Hier werden Patientinnen und Patienten mit wenigerschwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungenbehandelt!Notfalldienst ausserhalb der normalenÖffnungszeiten der Apotheken:Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhrist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie imBahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über denNotfalldienst der Luzerner Apotheken.Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.Augenärztlicher NotfalldienstTelefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)ZahnarztLuzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau,Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmenund Ebikon): Telefon 0848 582 489Luzern-Land: Telefon 0848 585 263TierarztNotfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt undKanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuendenTierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis(Telefonbeantworter)Kinderheim TitlisblickWesemlinring 7, 6006 Luzern.Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29Schweizerisches Rotes Kreuz LuzernRotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.Schlossöffnungsdienst und EinbruchreparaturenZaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01ewl Störungsdienst (24 Stunden)Elektrizität: Telefon 041 369 63 66Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

10CFWMoQ7DMAwFv8iR33NSOzOcyqqCqtxkGt7_oyljA8fu7jhyNP3x3M97vxKKaRKYA8zhbOw9Ob1tFqkOUmEPdAa6wf582agKZS1H1AUsdKELoyy8YOtQq1Ztn9f7CyBdWveAAAAA10CAsNsjY0MLQ01rUwtDQ1NAIATHQUng8AAAA=10CFWMoQ6AMAwFv6jLa7u1hEqCWxAEP0PQ_L9im0O85MTdqzVKwty2H9d-BgNSyNTAHotIQvYQcBILOKOjrpzVYaby08kE6EYbDsGJ0TiT2gB1a6zjoc0a6b2fD6kT30B_AAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNjMwNAcACpzkWw8AAAA=10CFWLoQ6AMAwFv4jmtV1LRyWZWxAEjyFo_l -x4BCXnLjrPY3wsbbtaHsyIDa5GoKTzajCU8AknnDxoboghCVUyy8_ucylar iPD-ZhtdBz3S_7NETlZQAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzNjWwMAQAmC3wcQ8AA A=8Luzern – Die StadtseiteStadtLuzernMitteilungenBürgerrechTswesenDie Einbürgerungskommission der StadtLuzern hat folgenden ausländischen Staatsangehörigendas Luzerner Stadtbürgerrechtzugesichert:Antic, Zoran, (m), 1977, mit StaatsangehörigkeitSerbien.Carvalho Correia Baptista, Susana Cristina,(w), 1981, mit Staatsangehörigkeit Portugal,und Kinder Correia Baptista, Alexia,(w), 2007, und Correia Baptista, Liana, (w),2010, mit Staatsangehörigkeit Portugal.Frederking, Kai, (m), 1973, mit StaatsangehörigkeitDeutschland.Griess, Elisabeth Maria, (w), 1968, mitStaatsangehörigkeit Deutschland.Hoti, Gezim, (m), 1983, mit StaatsangehörigkeitKosovo, und Kinder Hoti, Erza,(w), 2006, und Hoti, Leona, (w), 2008, mitStaatsangehörigkeit Kosovo.Injic, Zdravko, (m), 1984, mit StaatsangehörigkeitKroatien, sowie Ehefrau Injic, Ivana,(w), 1984, mit Staatsangehörigkeit Kroatien,und Kinder Injic, Levin, (m), 2010, und Injic,Filipa, (w), 2013, mit StaatsangehörigkeitKroatien.Kafadar, Mara, (w), 1962, mit StaatsangehörigkeitBosnien und Herzegowina.Maslic, Amir, (m), 1980, mit StaatsangehörigkeitBosnien und Herzegowina, und KinderMaslic, Alan, (m), 2009, und Maslic, Selina,(w), 2011, mit Staatsangehörigkeit Bosnien undHerzegowina.Milutinovic, Srpko, (m), 1968, mit StaatsangehörigkeitBosnien und Herzegowina, sowieEhefrau Milutinovic, Marina, (w), 1969, mitStaatsangehörigkeit Serbien, und Kinder Milutinovic,Aleksandra, (w), 1995, und Milutinovic,Predrag, (m), 1998, mit StaatsangehörigkeitBosnien und Herzegowina.Monteiro Cardoso, José Maria, (m), 1951,mit Staatsangehörigkeit Portugal, sowie EhefrauTeixeira Cardoso, Maria de Lurdes, (w),1959, mit Staatsangehörigkeit Portugal.Palma Campos, Andre, (m), 1992, mit StaatsangehörigkeitPortugal.Pereira, Tiziana, (w), 1990, mit StaatsangehörigkeitPortugal.Puvaneswaran, Jasin, (m), 1996, mit StaatsangehörigkeitSri Lanka.Sinnathamby, Ravendran, (m), 1969, mitStaatsangehörigkeit Sri Lanka, und KinderRavendran, Pirathiga, (w), 2004, und Ravendran,Arisan, (m), 2007, mit StaatsangehörigkeitSri Lanka.Tairi, Enver, (m), 1967, mit StaatsangehörigkeitSerbien, und Kinder Tairi, Albertina, (w), 2002,Tairi, Rinesa, (w), 2004, und Tairi, Arion, (m),2007, mit Staatsangehörigkeit Kosovo.Ukaj, Petrit, (m), 1975, mit StaatsangehörigkeitKosovo, sowie Ehefrau Ukaj, Francika,(w), 1979, mit Staatsangehörigkeit Kosovo, undKinder Ukaj, Lea, (w), 2004, Ukaj, Lukas, (m),2005, und Ukaj, Elia, (m), 2010, mit StaatsangehörigkeitKosovo.Wilhelm, Philipp Andreas Franz, (m), 1974,mit Staatsangehörigkeit Deutschland.Insgesamt sicherte die Einbürgerungskommissionder Stadt Luzern 39 Personen das LuzernerStadtbürgerrecht zu.BauausschreiBungenDie Pläne und weitere Akten der aufgeführtenGesuche liegen im Planauflagebüro StädtebauLuzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro2.315, während der Schalteröffnungsstunden8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zurEinsicht auf.Weitere Informationen: www.stadtluzern.chAuflagefrist 12. Juli 2013 bis 31. Juli 2013Bauprojekt Nr: 2013-0253. Anbau an dasEinfamilienhaus und Autounterstand. Lage:Ritterstrasse 20. Grundstück: 2033.Bauprojekt Nr: 2013-0249. Umgestaltung des1. Obergeschosses beim Gewerbegebäude.Lage: Grossmatte-Ost 4, 10. Grundstücke:1384, STWE 5034.Bauprojekt Nr: 2013-0250. Mobilfunkantenneauf dem Gewerbegebäude. Lage: Bodenhof4. Grundstück: 2133.Bauprojekt Nr: 2013-0241. Mobilfunkantenneim Kirchturm. Lage: Museggstrasse 15c.Grundstück: 403.Bauprojekt Nr: 2013-0255. Fotovoltaikanlageauf dem Bürogebäude. Lage: Würzenbachstrasse8. Grundstücke: BR 3622, 3359.Todesfälle22.06. Grossenbacher-Born, Verena, 1922,Schweizerhausstrasse 10; 26.06. Toth, Janos,1929, Grünauring 15; 27.06. Pfenninger,Heinrich, 1933, Studhaldenhöhe 12a, 28.06.Landolt, Franziska, 1935, Kapuzinerweg12; 29.06. Braunschweiler, Richard, 1924,Schädrütistrasse 44; 30.06. Hüsler, Philipp,1955, Gasshof 3; 30.06. Vilas-Dolder, Dora,1923, Ruflisbergstrasse 42; 02.07. Ronchetti-Dibiasi,Elsa, 1920, Berglistrasse 20;03.07. Bolli-Lang, Vreni, 1924, Kapuzinerweg14; 04.07. Gelbart-Bloch, Irene, 1926,Moosstrasse 18; 04.07. Konopka-Müller,Rosmarie, 1932, Imfangring 7; 04.07. Pfyl-Messmer, Rosmarie, 1925, Schweizerhausstrasse10.wildsTräucher-akTion: BesTellTalon«Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnenund Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte, einheimischeWildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformularfinden sich im Internet unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch.Kontakt für Fragen und Beratung:Stadt Luzern, Umweltschutz, Stephie BurkartIndustriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28E-Mail: stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.stadtluzern.chIch bestelle gratis folgende Wildsträucher (Bitte gewünschte Anzahl eintragen)__ Besenginster__ Strauchwicke__ Gemeine Berberitze__ Weinrose__ Feldrose__ Hundsrose__ Buschrose__ Schwarzdorn__ Kreuzdorn__ Gemeiner Liguster__ Wolliger Schneeball__ Roter Hartriegel__ Kornelkirsche__ VogelbeerePflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2013 abgegeben werden. Wir behaltenuns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen könnenAnfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich).Absender/in:Name:__________________________________________________Vorname: __________________________________________________Adresse:PLZ, Ort:Telefon:E-Mail:__________________________________________________60_____ Luzern__ Feldahorn__ Rote Heckenkirsche__ Pfaffenhütchen__ Gewöhnlicher Schneeball__ Faulbaum__ Roter Holunder__ Schwarzer Holunder__ Hasel__ Purpurweide__ Korbweide__ Salweide__ Stechpalme__ Traubenkirsche____________________________________________________________________________________________________Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt»,Industriestrasse 6, 6005 Luzern✁Museggstrasse 4|6004 LuzernTelefon 041 361 62 63 | luzern@bodystation.chbodystation.ch1MonatCHF 49.–Fitness Training2×30PRO WOCHEMINUTENAngebot gültig bis 31.08.2013 pro Person, nicht kumulierbar.(Zirkeltraining unbeschränkt plus je 2x Vibrationstraining und 2x Miha Bodytec)Wirgratulieren zumerfolgreichenLehrabschluss!Inseratewerdengelesen.Andrin Arnoldaus RothenburgElektroinstallateur EFZElektro Team 2Gina Meerholzaus LuzernKauffrau EFZ /M-ProfilPersonelles LuzernTim Schmidaus ObernauMontage-Elektriker EFZElektro Team 4Ljubomir Sekulicaus LuzernElektroinstallateur EFZGeschäftsstelle HorwKevin vonDeschwandenaus LuzernElektroinstallateur EFZGeschäftsstelle LuzernLukas Wesselingaus RothenburgElektroinstallateur EFZGeschäftsst. RothenburgInsgesamt 34 Lernende haben die Lehre bei CKWConex AG erfolgreichabgeschlossen.Wirdanken für die gute Zusammenarbeit undwünschen weiterhin viel Erfolg.Sowiedieseshier.Ungebundenan Ortund Zeit.Starke Mode für starke FrauenJunge pfiffige Modeab Gr.42 bis Gr.58Grosse Auswahl anModeschmuck, AccessoiresÖffnungszeiten:Mo geschlossenDi–Fr 10.30–18.30 UhrSa 10.00–16.00 UhrKasimir-Pfyfferstr. 12, 6003 LuzernTelefon 041361 01 04www.mode-rubx.chCKW Conex AG Hirschengraben 33, Postfach, 6002 LuzernT041 249 54 11, F041 249 54 22, www.ckwconex.chEin Unternehmen der CKW-Gruppe… Mit offiziellen Publikationen der Stadt Luzern

10CFWKrQ6AMAwGn4imX3_oRiWZWxAEjyFo3l-x4BB3Z673dOKPtW1H2xOM4hPHrKKpImSGNFRyKckBEYYugLoG1H7_iSERjxpcdYS90HPdL-LfRfdmAAAA10CAsNsjY0MLQw1TUwNzM2MgYA9BHXLA8AAAA=10CFWMqxLDQAwDv8g3kn0v17ATlgnIhJt0ivv_qLmyApHVSvsereCX53Zc2xkEdQiqWp3B1oqjB5VlemDcJWgPuLpZ6_VPl64AobkcwY2ZcNEpsOwYSVsPudZg-bzeX28k5Kt_AAAA10CAsNsjY0MDQy1zUwMTI2sQAAng-W8g8AAAA=10CFWKKw6AMBAFT0Tz9tdtWUnqGgTBYwia-ysKDjGZEdN7WMLH0ta9bUEAbEKhCg5hTqoUrHW4BpyYQTKTveEl__5D2VxHOmUpkl-l-7weNXYYVWYAAAA=10CAsNsjY0MDAw1TWwMLQ0MAIAeKDsLw8AAAA=10CB3GMQ7CQAwEwBf55PXGzhmXKF1EgfKBC0dq_l-BKEaafS9v-nffHsf2LKiaSzBgveDeUqOAaGalK9wUvGlHavfMioUvzDGFv8nCThm8Qt5MnuDqObR95vUF0sxbamkAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0sgAAb7i04Q8AAAA=10CB3FMQ6DMAwF0BM58nccG-MRsaEOVS8QRD33_lMRw9M7jhyNH9v--uzvBEOcWFXhiTFasKXcA0uyA8LoK5RZ1M3SrMpl6TS-8yI9LWhOOJ1VgQiZXbj9rvoDC1XofWoAAAA=10CAsNsjY0MDQy1zUwMTExNAcAE696Pw8AAAA=Luzern – Die Stadtseite 9App der Stadt Luzern neu auch alsAndroid-Version kostenlos verfügbarDie Stadt Luzern bietet seit Januar 2013eine kostenlose App an. Bisher stand sieden Benutzerinnen und Benutzern voniPhones und iPads zur Verfügung. Absofort steht nun auch die Android-Versionkostenlos zur Verfügung. Die App umfasstInhalte wie Neuigkeiten, Veranstaltungen,Dokumente, Notfallnummern und Kontaktangabender Stadtverwaltung. Zudembietet der integrierte Online-Schalter mitzentralem Benutzerkonto auch unterwegsDienste wie zum Beispiel die Bestellungvon Ausweisen oder die Anmeldung in dieStadt Luzern. Die App wurde in Zusammenarbeitmit der Firma Innovative WebAG entwickelt. Die App-Inhalte sind auchoffline verfügbar. Zudem enthält die Appeine automatische Kartenfunktion mitRouten- und Distanzanzeige sowie eineintegrierte Anruf- und E-Mail-Funktion.GPS-Funktionen sowie Distanzangabenstehen nur zur Verfügung, wenn dieOrtungsdienste aktiviert sind.App der Stadt Luzern (Android)herunterladen:www.stlu.ch/o5k1App der Stadt Luzern (iOS)herunterladen:www.stlu.ch/i49rBourbaki-Linde in Les VerrièresZur Erinnerung angrosse SolidaritätDer Grosse Stadtrat der Stadt Luzern führt einmal proAmtsperiode einen Tagesausflug durch. In diesemJahr reiste das Parlament in den Kanton Neuenburg.In Les Verrières wurde eine Erinnerungsstätte zurAufnahme der Bourbaki-Armee in die Schweiz eingeweiht.Auf Initiative des Vereins Bourbaki-PanoramaLuzern besuchte das Stadtparlament, zusammenmit dem Stadtrat, die Gemeinde Les Verrièresim Neuenburger Jura, an der Grenze zu Frankreich.Über diese Grenze betrat der grosse Teilder französischen Armee von General CharlesBourbaki im harten Winter 1871 Schweizer Boden.Die rund 87 000 Soldaten, demoralisiertdurch ihre Niederlage im Deutsch-FranzösischenKrieg, wurden in der Schweiz interniert underholten sich, verteilt auf 188 Gemeinden imLand, von den Kriegsstrapazen.Grosse HerausforderungDie Internierung der Bourbaki-Armee stellte dendamaligen jungen Bundesstaat Schweiz vor einegewaltige Herausforderung. Nach dem Waffenstillstandkehrten die Franzosen nach einemAufenthalt von sechs Wochen in ihre Heimatzurück und hinterliessen eine stolze Nation inihrem neuen Selbstverständnis als offene, solidarischeund humanitäre Schweiz. Das Bourbaki-Panoramain Luzern am Löwenplatz liefertdie Illustration für diese kollektive Erinnerung.Das Panorama zeigt den Übertritt der geschlagenenArmee in die Schweiz. Der Maler desRundbildes, der Genfer Edouard Castres, erlebteden Deutsch-Französischen Krieg als freiwilligerHelfer des Roten Kreuzes auf französischer Seite;zuletzt als Begleiter der Bourbaki-Armee. Inzahlreichen Skizzen und Ölgemälden verarbeiteteer seine Erlebnisse. Seine Bilderzeigen immerwieder das erschütternde Schicksal der Bourbaki-Armeeim eisigen Winter des Jahres 1871im französischen Jura. Kurze Zeit nach diesemEreignis erhielt Castres vom Genfer Panorama-Unternehmer Benjamin Henneberg den Auftrag,die Internierung in einem Grosspanorama darzustellen.1876 begann er die ausführlichenVorstudien, realisierte aber erst 1881 zusammenmit einem Malerteam in nur gerade vier Monatendas Werk in Genf. Mitglied des Teams warder später berühmte Maler Ferdinand Hodler.Von 1881 bis 1889 wurde das Rundbild in Genfder Öffentlichkeit präsentiert. 1889 kam es nachLuzern. In den Jahren 1925/26 und 1949 wurdedas Rundbild in der Höhe gesamthaft um rund5 Meter gekürzt.FriedenslindeDie Reise des Luzerner Parlaments führte AnfangJuli ins Val de Travers, an den Ort desGeschehens in Les Verrières, welches auf demPanoramabild dargestellt ist. Bei der Kircheweihten die Delegationen von Les Verrièresund Luzern eine Erinnerungsstätte ein. Im Zentrumdieses Ortes steht eine junge Linde ausder Gegend, umgeben von einem Schutzreif,der ausgewählte Bilder aus dem Luzerner Panoramaaufweist. Linde wie Panoramatafelnzeugen von der Botschaft der Humanität, derSolidarität, der Friedfertigkeit und der Nothilfevor Ort durch den damaligen Einsatz des frischIm Kirchenhof von Les Verrières erinnern neu eine Linde und Hinweistafeln zum Bourbaki-Panorama an die humanitäre Schweiz bei der Internierung von mehr als 87 000 Soldatenim Winter 1871.NZgegründeten Roten Kreuzes und der Zivilbevölkerungder ganzen Schweiz. Die Gemeinde LesVerrières und die Stadt Luzern, wie auch derVerein Bourbaki-Panorama Luzern, ehren mitdieser Einweihung und mit der Präsenz ihrerBehörden die damalige humanitäre Leistungund verbinden damit die Romandie mit derDeutschschweiz.. Niklaus ZeierChef KommunikationStellenangeboteMögen Sie den Umgang mitMensch und der Natur?Die BETTERMANN AG bietet innovative Lösungen für alle Bereiche der Elektroinstallationstechnikan. Den international anerkannten Experten-Status realisiertdie Unternehmensgruppe Bettermann mit einem Sortiment von 30'000 Produktenund weltweit über 3'000 motivierten Mitarbeitern.Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams in NidwaldenLogistiker (m/w) 100%Zu Ihren Aufgaben gehören:•Wareneingangskontrolle•Rüsten /Verpacken•LKW‘s be- und entladen•FahrdiensteIhr Profil:•Vernetztes Denken•Teamfähigkeit•Körperlich fit und belastbar•Abgeschlossene Ausbildung als Logistiker EFZ oder mehrjährige Berufserfahrung•Staplerprüfung (SUVA anerkannt)Wir bieten Ihnen:•Eine interessante und vielseitige Arbeitsstelle•Moderne Arbeitsbedingungen mit zeitgemässer Entlöhnung•Sorgfältige Einführung•WeiterbildungsmöglichkeitenFühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte die vollständigenBewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (PDF) zu.Herr Reto Häberli gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten über die ausgeschriebeneStelle bekannt.Wir freuen uns Sie kennenzulernen.Bettermann AGPersonalLochrütiried 16386 WolfenschiessenTelefon: 041 629 77 00 | E-Mail: personal@bettermann.chLa vostra lingua madre è l’italiano?DemoSCOPE è uno dei più importanti istituti di ricerca e marketing della Svizzera,con sede a Adligenswil (LU). Su mandato dell’ Ufficio federale di statistica, conduciamol’indagine annuale sul budget delle economie domestiche (IBED) dal2012 al 2017.Per il reclutamento telefonico, l’inquadramento delle famiglie, la codifica e la raccoltadei dati, come pure per diversi lavori di controllo, cerchiamo:collaboratori/collaboratricia tempo parziale (circa 50%)Troverà delle più ampie informazioni sulla nostra homepage:www.demoscope.chPer più informazioni, si prega di prendere contatto con la signora Helga Hanazky(tel. 041 375 44 01 dal martedì al venerdì 09.00–17.00). Il curriculum vitae puòessere inviato per posta cartacea o elettronica all’indirizzo seguente:Signora Pia BucherDemoSCOPE RESEARCH & MARKETING, Klusenstrasse 17/186043 Adligenswil (LU), pia.bucher@demoscope.chMehr Geld !Hohes FixumHohe UmsatzbeteiligungMehr Zeit !Flexible ArbeitszeitenEffizientesSystemWeitereInformationen unterTelefon 0848 959 959 (Ortstarif)Versandgroup Holding AG, Basel, Buchs,Luzern,St.Gallen, Thun, Winterthur,ZürichGesucht per sofort oder nach ÜbereinkunftServiceangestellteund Serviceaushilfenur CHSchichtbetrieb SA/SO freiFamilie ArnetRestaurant Bahnhof, 6037 RootTel. 041 450 50 25Als führendes Handelsunternehmen,seit 1968 im Bereich Berufs- und Freizeitbekleidung,suchen wir einen selbständigen,pflichtbewusstenVERTRETER-Berater(OW/NW/UR)Wir bieten:-Dauerstelle mit Gebietsschutz-Modernes, umsatzorientiertesLohnsystem-Laufende UnterstützungWir erwarten:-eigenen Kombi oder Bus-Freude am Umgang mit Kunden-Verkaufserfahrung (nicht zwingend)-Alter zwischen 30-55 JahreInteressiert? Dann geben wir Ihnengerne nähere Auskunft unter✆ 0 32 633 22 24, www.krengershop.ch(mit Stellenbeschrieb)Die beste Musik.Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.www.publicitas.ch/luzern

10CFXKqw6AQAxE0S-imWm3-6CSrNsgCB5D0Py_IuDIzXF3jHDBZ-nr3rcgoD5lIxpCrQmLBROlmAYKVEGbqUi0Svz-w5mR3jLQPLtXlfu8Hjt2O-tmAAAA10CFWKoQ6AMAwFv4jlvXalG5VkbkEQPIag-X_FgkPcicv1HpbwsbbtaHsQEJtmNRQP0ZroGsxMrhJwiIC6UEiWod9_urkXq0JkQkcsTM91v_Vz9_JmAAAA10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-u60YlmVsQBI8haO6vIDjEc2-MsCSfpa973wIitKmo1IygtgTXQEZyZYgLKdAZyGYswO8foL0BZtLcydo03ef1AA4esU9lAAAA10CFXKIQ7DQAwEwBfltPbae3cxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxyVDX_bft77VQZ4LmLMrnLOZp3lgy2UhY7hMK4YBN2ox3_lDPYpKU0hQeHt-_78APzWVLBmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNjSwNAAAGLuOkA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjWwMAcArYiTmA8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrAwMQQAHsOI5A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNrE0NwMAHvhh3w8AAAA=10BäckereiVerwöhnen Sie sich oder IhreGäste mit einem feinen Dessertaus unserer Backstube!– Jetzt wieder feini, hausgemachtePralinenmarroni– Gluschtigi MeranerApfeltorten– Calvados-Öpfeli fürNaschkatzenAuf Ihren Besuchfreut sich das Rotsee-TeamLuzernerstrasse, 6030 EbikonTelefon 041 440 65 517 Tage geöffnetCity Line ClassicSUMMERVILLE N7Retro-Bike in coolemLack und trendy Farben7-Gang-Nabe… und los, Mädels!Fr. 898.–AL Sommer 28Rigi Apotheke AGPHARMACIEDRUGSTORECOSMETICSHOMÖOPATHIEAstrit und Albert Schrut-PöllGrendelstrasse 26004 LuzernTelefon 041 410 31 39Fax 041 410 86 85Paulus-ApothekeLuzernNeu: Betreuungund HauslieferungBegleitung von Senioren zuEinkäufen, Terminen, Arztbesuchenusw.Vertrauen Sie und rufen Siejederzeit an unterTel. 076 420 55 56Obergrundstrasse 736003 LuzernTel. 041 210 45 44Preise zu gewinnenInterbike für Fr. 1598.– offeriert von:Interbike M 7006Alu-RahmenShimano Dual-control/LX’’ScheibenbremsenFedergabel mit Lockout/Aiv(Kein Umtausch)Warengutschein im Wert vonFr. 1000.– offeriert von:CITYCARD im Wert von Fr. 200.–Anzeiger LuzernMaihofstr. 76, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52www.anzeiger-luzern.chDas Geschäft fürHeimwerken, Gartenund TrekkingKasernenplatz 3+46000 Luzern 7Tel. 041 249 92 00www.vonmoos-luzern.chSommeröffnungszeiten: Di–Fr, 10.00–14.00 UhrSamstag geschlossenDer grosse Sommer-Wettbewerb Bilder: Copyright Luzern TourismusKennen Sie Stadt und Kanton Luzern? Testen Sie Ihr Wissen! Im grossen Anzeiger-Luzern-Sommer-Wettbewerbgehts um Menschen, um Luzerner Geschichte,um geschichtsträchtige Orte oder Bauten.Machen Sie mit. In jeder Ausgabe vom 10. Juli bis 14. August erscheint einneues Rätsel. Und bei jedem Rätsel sollten Sie ein Lösungswort erhalten, das Siein die vorgesehenen Felder eintragen. Sie können einmal oder bei allen Rätselndes Sommer-Wettbewerbs mitmachen. Mit jeder Teilnahme erhöhen sich IhreGewinnchancen!Einsendeschluss ist Montag, 19. August 2013, 12 Uhr.Senden Sie uns das richtige Lösungswort per SMS mit folgendem Text: ANLU1(Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oderwählen Sie die Nummer 0901 097 097, und nennen Sie das Lösungswort, IhrenNamen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahmeper Postkarte an:Anzeiger Luzern (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 LuzernTeilnehmen kann jedermann mit Ausnahme der Mitarbeitenden der NeuenLuzerner Zeitung AG und des Anzeiger Luzern sowie deren Angehörige.Die Preise werden aus allen richtigen Einsendungen ausgelost. Es erfolgtkeine Barauszahlung, über den Wettbewerb wird keine Korrespondenzgeführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Start: 19. August 2013JETZTANMELDEN!SEITZ Handels- und KaderschuleWinkelriedstrasse 36 6003 LuzernEidg. KV-Abschlussohne Lehrstellensuche!3 Jahre Ausbildung inkl.Vollzeit-PraktikumAuch im Jahr 2013➜ 100% erfolgreicheAbsolvierende!Kompetente Beratung: 041210 94 93www.seitz-schulen.chAb Juli bei schönem Wetterjeweils Freitag und Samstag GrillabendSalatbuffet steht zum Geniessen bereit!Täglich drei preiswerte Mittags-Menüsinkl. Suppe und SalatWir freuen uns auf ihren Besuch!Restaurant Obermättlimit diversen SälenObermättlistrasse 14 | 6015 Luzern041 260 62 62 | www.restaurant-obermättli.ch

Freizeit 11ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 28 Mittwoch, 17. Juli 2013Oper «Aida» – wir verlosen TicketsBourbaki-TippBourbakiPremieren-TippOnly God ForgivesSpielfilm DK/FR (2013), Regie: NicolasWinding Refn,mit Ryan Gosling,KristinScott Thomas, Vithaya PansringarmNach «Drive» ist «Only God Forgives»die zweite Zusammenarbeit von RegisseurNicolas Winding Refn und HauptdarstellerRyan Gosling. In diesem packendenThriller-Drama betreiben zweiBrüder einen Thai-Box-Club in der MillionenmetropoleBangkok – als Fassadefür Drogengeschäfte. Als der Ältere getötetwird, drängt die Mutter den Jüngerenzur Rache. Doch sie hat die Rechnungohne den Polizisten Changgemacht ...«Only God Forgives» ist ein atmosphärischdichtes und visuell beeindruckendesWerk, das den Zuschauer in die hinterstenWinkel der düsteren UnterweltBangkoks mitnimmt – und lange überden Abspann hinaus nachhallt. DieHauptrollen sind mit Ryan Gosling undKristin Scott Thomas schlicht grossartigbesetzt.Täglich ab Donnerstag, 18. Juliwww.kinoluzern.ch/041 419 99 99Prinzessin Aida, gespielt von Noëmi Nadelmann, wird die Zuschauer mit ihrer Stimme betören.Bilder PDEintauchen in die PharaonenzeitIm August wird in Pfäffikon die Oper «Aida», ein Liebesdrama vom bekanntenKomponisten Verdi, aufgeführt. Das Spektakel findet unter freiem Himmelstatt. Das ist eine Premiere für die Opernszene der Deutschschweiz.… Der Anzeiger für die Stadtund Agglomeration Luzern5.– günstigerins KinoInfos online undan der KinokasseBOURBAKIZwei Schweizer Solistinnen: Noëmi Nadelmann undBarbara La Faro werden das Publikum begeistern.Im Rahmen des Festivals La Perla wirddie Freilichtoper «Aida» den Seequaivon Pfäffikon ZH bis am 18. August zurOpernbühne verwandeln. Vor einer malerischenNaturkulisse wird Verdis Meisterwerkpräsentiert. Anlässlich des 200. Geburtstagsvon Giuseppe Verdi (1813–1901)gelangt sein Meisterwerk «Aida» zu einerNeuaufführung:In Pfäffikon ZH wird dazueine Seebühne errichtet. Insgesamt werdenan den sieben Aufführungen über27 000 Festivalbesucher in den Genuss von«Aida» kommen. Der Organisator GeorgeEgloff schafft mit dem Festival ein Angebot,das in der Deutschschweiz bishernicht existierte: «Freiluft-Operninszenierungenerfreuen sich im benachbartenAusland, wie etwa in Bregenz, grosser Beliebtheit.In der Schweiz gab es bisher abgesehenvon Avenches keinen Anlass invergleichbaren Dimensionen. Die erstenpositiven Reaktionen lassen daraufschliessen, dass unser Festival ein echtesMarktbedürfnis darstellt.» Über 200 Mitwirkendewerden die beliebte Verdi-Operin vier Akten aufführen. Darunter auchinternationale Solisten und bekannte Musiker:Wie Paolo Battaglia, Manrico Signorini,TizianaCarraro, Sanja Anastasia, GustavoPorta, Ernesto Grisales, Franco deGrandis, Gregor Rozycki, Marcello Lippi,Gianfranco Montresor, die SchweizerinnenNoëmi Nadelmann und Barbara LaFaro und viele mehr.PDwww.festival-la-perla.chGratis in die Oper «Aida»Der «Anzeiger Luzern» verlost 3-mal 2Tickets für die Oper «Aida», imRahmen des Festivals La Perla imWert von je 135 Franken amMittwoch, 7. August, 20.15 Uhr aufder Seebühne Pfäffikersee ZH. Und sokönnen Sie gewinnen: SMS sendenmit folgendem Text: ANLU2 (Abstand)und das Stichwort Aida an 919(1 Fr./SMS); oder via Telefon 0901 333193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif); oderper Postkarte an: «Anzeiger Luzern»,Stichwort Aida, Maihofstrasse 76,Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschlussist am Samstag, 20. Juli,23 Uhr. Bitte geben Sie bei der SMS-Teilnahme Ihre E-Mail-Adresse an.Die Gewinner werden benachrichtigt.Viel Glück.www.filmcoopi.chEinFilmvonNoahBaumBachAb 25. Juli im KinoWeitere Kino- und Filminformationen unter www.anzeiger-luzern.chKinos der Region LuzernDonnerstag, 18. Juli,bis Mittwoch, 24. JuliProgrammänderungen vorbehalten.BOURBAKI / 041 419 99 99Löwenplatz 11, www.kinoluzern.chSaal 118.30, Sa/So 13.45 | OV/d 10 J.Der ImkerSaal 120.45, Fr/Sa 22.45 (BB2), Sa/So 16.00 | Mandarin/d 16 J.The GrandmasterSaal 1So 11.15 | CH 8 J.AlpsummerSaal 218.30/20.45, Fr/Sa 23.15 (BB1) | Ov/d/f 16 J.Only God ForgivesSaal 2Sa/So 14.00 | OV/d/f 16 J.Child’s PoseSaal 2Sa/So 16.15, So 11.30 (BB3) | CH 14 J.RosieSaal 2So 11.45 | CH/d 12 J.Der grosse KantonSaal 318.15, Sa/So 13.45 | E/d 8 J.First PositionSaal 320.30, Fr/Sa 22.45, Sa/So 16.00 | F/d 14 J.Tango LibreSaal 418.15, Sa/So 13.45 | OV/d/f 14 J.The Broken CircleSaal 420.30 | E/d/f 16 J.The Place Beyond The PinesSaal 4Fr/Sa 23.15, Sa/So 16.00 | E/d/f 14 J.Before MidnightSaal 4So 11.30 | D/E/d 6 J.More Than HoneyCAPITOL / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. FestnetztarifZentralstrasse 45, www.kitag.comSaal 114.45/17.45/20.45 | D 10 J.Kindsköpfe 2Saal 214.30/20.30 | D 14 J.Taffe Mädels – The HeatSaal 217.30 | E/d/f 16 J.The CallSaal 317.30/20.30 | D 10 J.Now You See Me – Die UnfassbarenSaal 314.30 | D 6 J.Die Monster-UniSaal 414.30 | D 6 J.Ich – Einfach Unverbesserlich 2Saal 417.30/20.30 | E/d/f 10 J.Now You See Me – Die UnfassbarenSaal 514.00/20.15| DE/d/f16 J.Pacific Rim 3-DSaal 517.15 | E/d/f 16 J.World War Z – 3-DSaal 613.45/16.15/18.30/21.00 | D 6 J.Ich – Einfach Unverbesserlich 2 – 3-DVERKEHRSHAUS FILMTHEATER0900 333 4561.50/Anr. FestnetztarifLidostrasse 5, www.filmtheater.ch13.00/16.00 | D/f/i/eVergessenes Korallenriff 3-DDo/Di 14.00, Mo/Fr 11.00, Mi 11.00/15.00,Sa/So 12.00 | D/f/i/eFlight Of The Butterflies – 3-DDo/Di 11.00/15.00, Fr/Mo 12.00/15.00,Mi 12.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/eRocky Mountain ExpressDo/Di 12.00, Sa/So 15.00,Mo/Mi/Fr 14.00 | D/f/i/eErdmännchen – 3-DMo/Di/Mi/Do/Fr 17.00,Sa/So 14.00 | D/f/i/eWild Safari – 3-DSa/So 17.00 | D/eAir Racer 3-DMODERNE / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. FestnetztarifPilatusstrasse 2114.30/17.15/20.00 | E/d/f 6 J.Ich – Einfach Unverbesserlich 2 – 3-DSTATTKINO / 041 410 30 60Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch20.30 | OV/dPatience Stone/Syngué SabourMAxx / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. FestnetztarifSeetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.comSaal 114.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 16 J.World War Z – 3-DSaal 117.15| D 14 J.Fast & Furious 6Saal 213.30/16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45| D 6 J.Ich – Einfach Unverbesserlich 2 – 3-DSaal 313.30/16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 10 J.Kindsköpfe 2Saal 417.15/20.15, Fr/Sa 23.15, Do/Fr, Mo–Mi 14.15 | D 14 J.Taffe Mädels – The HeatSaal 4Sa/So 14.15 | D 6 J.Ich – Einfach Unverbesserlich 2Saal 514.00/17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.Pacific Rim 3DSaal 613.30/16.00, Mi 14.00 | D 6 J.Ich – Einfach Unverbesserlich 2 – 3-DSaal 618.15/21.00, Mi 17.00, Fr/Sa 23.45 | D 10 J.Kindsköpfe 2Saal 714.15 | D 6 J.Die Monster-Uni – 3-DSaal 817.15, Fr/Sa 23.30 | D 16 J.The CallSaal 720.15 | D 12 J.Man Of Steel – 3-DSaal 814.15/17.15/20.15, Fr/Sa 23.30 | D 10 J.Now You See Me – Die UnfassbarenDie besten Geschichten und die schönstenBilder finden Sie auch online:www.anzeiger-luzern.ch

10 CB 3G OQ 7D MA wE wB dJ 4F I8 JL MM 3B kp An _A B1 X7 _1 WC FA PM to VW -n ut 73 39 BA gu xa 0Z LK Ba B1 kI ai cO Mn Ym tA VM DI g eD h6 n7 3k xV wk s5 Wh v_ mB W3 Oe Tp b1 ue cX FG kT KG kA AA A= 10 CB 3D Ow rE MA wF wB PJ PF mW ZK _K kC 5s se QC -V h1 7l 8t ZG C2 Lb Tg va zf f 0F A1 XJ RL tK sG oZ sG hc Om rA oR Us H1 ZI hZ vH Ab 8c AO XM QW 3e nc 7R J4 20 y9 Oa SJ vl uf MP OA Ul OW kA AA A= 10 CB 3M PQ 7C MA wG 0B Ml -v yT 2M Yj 6l Yx oF 6g TZ OZ -0 8g hr e- fc 9W 8f fc Xs f2 Tg KZ Fu vS yZ Na q4 Ge wt Wg ic 7G IH kQ wy Qi LG Ni nM tn CR 5e dJ CU i3 _B cl Kd 83 S_ UT _3 -g Jq 7h TG aQ AA AA == 10 CA sN sj Y0 MD Q3 0T U3 Mz Yz NA MA Jl Lz dQ 8A AA A= 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Nr Uw NQ YA QW ND JA 8A AA A= 10 CA sN sj Y0 MD Q3 0T U3 Mz Yz tA AA IX 9L kg 8A AA A= 10CFXKKw6AMBAFwBPRvP13WUnqCILgMQTN_RUJDjFu1rWs4bOM7Rh7EcA2uTi6lTA3Varu1EK4EGQMkpmUDD0if__kjFAOS4iLJjy5Pdf9Ap1JLHlmAAAA10CAsNsjY0MDAy1TUzNjOwMAUAb0YoZA8AAAA= 10 CF WM MQ 7D MA wD Xy SD km JZ is Yg m9 Gh yO 4l 6N z_ T7 G7 dS DI Aw 7s PW vB L8 f5 us 53 Mo BK cE RY bu 4l mi Wz Fn VL mL iA dW fV qD Wa _v lk Aj Bk LI dg JD 7m 0E bC I0 wm rI dZ 6p Dy vT 8P ej Ke NI AA AA A= 10 CB 3D Sw qA IB AA 0B ON zF 9t lu FO Wk QX SN J1 91 8F PX i9 hy X8 7- 24 2h mE SA xs Wn IJ Mk sV PZ RS QQ 50 Nk aS jV zJ ND vH zD ZX Zg W3 VU Bp CF TB CW tK Hc Pl GX qn 91 kf GJ V- H2 kA AA A= 10 CB 3D Ow oC UQ wF 0B Xl kd z8 jC l us FC 3M Co md r9 V4 IH zr 63 L_ 6_ bf fn 9m h Sa MM Dc kW 91 Uc rV jJ 1h xI sO hV xM 2Q jo 7j RG gO jf KL bC 5F hT eo Ig 8A hR le 38 _5 A7 tw mA Zp AA AA 10 CB 3G OQ 6A IB RF 0R VB _v uT IK Wx Mx bG DY Bi 7f 4r h- Lm 3G Up Fu lv mt d9 3g qI 2I KL qU qB Wc zk rx Ev 5J yY IC Mg Kh mK wk kF 0j 3U BA 7a tI bU v1 Nv xy D5 Mu 7x Pq 8H Mu 0G HW kA AA A= 10CB3DOwrEMAwFwBPJSHqWvYrKkC5sseQCjj_13r8KZGDOMyzxez--1_ELYVajgiJZQ8yScwlFKlyDq5iyYBNGFeTqMecHrTsTMBbl0YTuiU5ruityQ-9I_7EeLbM182kAAAA= 10 CA sN sj Y0 MD Aw 1T Ww ML C0 NA MA Tb j_ QQ 8A AA A= 10 CA sN sj Y0 MD A0 0j Uy Nb Ew tw AA RD 2C Hg 8A AA A= 10 CA sN sj Y0 MD Q3 0T U3 Mz Yz NA cA sG L0 Ag 8A AA A= 10CFXKKw6AMBBF0RXRvPm3jCR1DYLgMQTN_hUEx02Ou2OkFXyWvu59SwLYJhdH1SSz0uBpGgU1EkHMIJlJ4NaU2u8_KqtTWA1qbyYaUu7zegCM13xNZgAAAA==10CFWKIQ6AQAwEX0Sz29IeRyU5RxAEjyFo_q-44BCbmUl2XdMF35a2HW1PAupDWLBE0l0qIhUUjUShd7WZQbIXfvdTrfoIK-TE6Khm8lz3C6rMv6tlAAAA10CB3FMQ6EMAwEwBc58saxHV9KRIcoEB9IRKj5f3WIYjTb1jTxZ1n3cz0amLOSicFyg2oKtveEN3ZoZsgPIi6RS21DPBy9UMQcVKRPCpNKNwz98l7nqOm57j9yi8whaQAAAA== 10 CB 3D Ow rD MB AF wB NJ vL c_ eb Nl cG dS BF _A wl Gd -1 eB DM x lH f8 P_ fX ub -L gG qj 5m Z dO -J KJ Pu zF EI CQ H1 wT A1 Cq xi Ts TH 2R R6 NU Oy Za 5o ie Fr 3p RN R_ _e 6w ej 9p T- ag AA AA == 10 CB 3D MQ 7C MA wF 0B M5 -v aP 7Q SP qF vV AX EB IO 3M _S ck nv T2 vb zh _7 4d z- 1R Cp hL 0J m9 1L 1N RB lb IA th aV De lN 4d MS vJ eW Us wU iV Ps ZH xm tB Tv L0 d0 81 8_ Zd 1w 8X ph Xi aA AA AA == 10CB3DOQ6EMAwAwBc5sh0fCS5XdIgC8YEQcM3_K6QdabYttOD_b93P9QhCZAWrRi5BqqWjBddi6IFOykh1IVFmadIj3eySOWDOa4AwD-jOCbek14dHS2_lvfMDGLD8dWkAAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjOwMAEA-XYvEw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0NwMALWF7ew8AAAA=10CB3JOxKDMAxF0RXJo4_lZ1CZoWMoMtmAHUZ19l8BKW5z7r6HF_732o7P9g5hVqdmTbQFrIDlNi1cEQxRZbFVnu9Qj7mMb0ee1HMxqj0rTTMjHT4AqzmR5XfmBTx1jJVpAAAA 10 CB 3I Ow 6D QA wF wB N5 9f zD bF xG dC hF xA Uw 7N a5 f5 Uo xT Sz 7- kN f8 _t dW zv ZE Cc Fh UD Mr QF sP 4y Wn Ak TE TA -m Bz Zd a- ZN 3V 14 qT ev kg cw 6q qU 7h cw wb dZ 3u 7X PP L5 qz Kz Bq AA AA 10CFXMIQ7DQAxE0RN5NWNnY7sLq7AoIAo3qYp7f9RsWcGwN3_fR2_47bkd13YOgpbisfQVw605EMOzmYMD1NAbPG6V2sPtz8uqAKE1jYCiUYQwhEtlWtFmoeYb2j6v9xeUzzUtgAAAAA==10CE3MsQqAMAwE0C9quUvUNGYUN3EQ9y7i7P9Ptk4OgePukW2LMeO7Zd3P9QiC6skKFUOYZgNKmGc1MEC4gDKjQCFN_HmaBE1I7SSBCV5ReqBX86lS-oPWtX3Mz3W_9kNFXX8AAAA= 10 WK 10 oQ CF 6A WM MA MQ wF 7D v4 jl MA vZ wD au Xy HZ SD Nk tC bk TL EQ qM PI ci ag W5 -X Ah _F yO gk Pc 4l ic yN v1 z_ Xi T5 3h W7 Y2 dS 3b BI 0f HA ZK 7c QG 9- zK EF Qz v7 y3 lX 49 l5 rO TV Qa Y0 C6 RP tB Tq rW -Y dY SQ SW Fl oQ AH Ms rC KM dP 39 EY Zz yF BC FB Qz fb EZ UM Yc ZD b- FR 52 WH ch lT qu qX -w I6 Ub Ag XK Jl i4 3c Zg xH AA Uq AA bV LX = zc zx dE TB 0k gA AA AA = 10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0MgMAaJUMBg8AAAA= 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Nj Ix MA AA Yw fw VA 8A AA A= 10CAsNsjY0MDS21DW3MDE1MwAAiB2ZNQ8AAAA=10CAsNsjY0MDS21DW3MDQ2MAEAl_L9Vw8AAAA= 10 sN sj 10 Y0 CA MD sN sj Ay Y0 1T MD Uz Mj Ay ex 1T MA UD YA Em Uw Zm We AD Dw cV 8A q6 0P AA AA A= AA 10CB3DMQ7DIAwF0BOB_jfYhnqsskUZql4gkDDn_lOlPunte2jG_3s7vtsnCIgmK0aXoGrusPCeiwecKmB5sWqrFAkYONqaCbPfqd6Yqdk60_SOgXNwUfJzrR9aPcFPZwAAAA== 10 CF XK oQ 6A MA xF 0S -i ea 9d 14 1J Mr cg CB 5D 0P y_ gu AQ 15 zc MZ oL vp a- 7n 1r BN Sn bF ZC G9 2l Ir 8Y Eo wG 1 DQ Zp ob jd l_ _- EV AG tS i1 pK CW qS -7 we Ib rA LG YA AA A= 10 CF WM sQ qA MA xE v6 jl cp rS mF Hc io O4 dx Fn _3 8y dR Pe ET je pT XX jC _r tp _b 4Q JQ U2 Gp Qh fV bC he Q5 hs di FB CB eY EB b8 _D iA gH 04 KS A6 LA Vq 3e ap C8 eH 6G JV 8n Pd Lw MC JE iA AA AA 10CB3DOwrDQAwFwBNp0dN_ozK4My5CLrDYuPb9q0AGZt_bB_-_t-O7fRrMEBLzsmi4j8nRlaPSmhMiDH0hwO7G2rgKHp5kS08yjUXLpGjO1DWRLnKP57p_4TU6MWkAAAA=10CFXKKw6AQAwFwBPR9LOvtFSSdRsEwWMImvsrEhxi3IxRIP6sfTv6XsKsmFwzDCUAJXulEZpZsakoiy3CcI1s-funW0SGpjbEHCIsTs91v_wyHNNmAAAA10CB3DOwrCQBAA0BPNMv-PU0q6YCG5QLJxa-9fCT54-9428P-5vY7t3YTIBi5OYk1mo9DbfHhxNQYZI8kDy5CiSBr5o9ftCpoxQacGnNMFUjlznbZm5Pje6weRqxStagAAAA== 10 CF XK IQ 6A MA wF 0B Ox _O 63 3U Yl mV sQ BI 8h aO 6v ID jE c2 -M sI TP 0t e9 by FA ts mJ Yh Ji lh o8 6h vY NO BZ M4 Sz OJ Us WX _ oA FW C7 RR KI Lq Ld 3n 9Q BU 13 u1 Zg AA AA = 10CB3IMQ6DMBBE0RPZmtn1rnG2jOgQRZQLYIxr7l8FpfjS09-2sIx_73X_rp8gIJZcHYKgWW7wcMnqIoHKZ1NfND7UxoCeMPqSepUrFSxMR51MpYzRuss8-5HvMX-88PJ7agAAAA==10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0NwIANKUWfA8AAAA= 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Nr Yw Nw IA iW 4Z RA 8A AA A= 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Mr Mw NA IA jR D9 GA 8A AA A= 10CAsNsjY0MDA00jUyMbUwMQMAVQ3LVw8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0NgUAk_Uehg8AAAA= 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Nj A3 NQ QA Yr XP 9g 8A AA A= 10CAsNsjY0MDAy1TUzNjMwMgAAalqt7g8AAAA= 10 CF WK MQ rD MB AE X2 Sx e6 vT na LS qB Mu jP s0 IX X- X8 Wk Sz EM DL PW 8I If -z yu eQ 4C 5l uz EH OE la a4 3Y sC HB DN QD 1I JN C8 _v 1P -p 2z V0 bW kJ Su 8n m9 v0 7t Mg 5m AA AA 10 CF XK IQ 6A MA wF 0B Ox tL 9d 1 J 5h YE wW MI mv sr CA 7x 3B sj a6 HP 0t e9 b8 lE qJ Oh sX s2 FJ Pm GV HA sG TA QY yZ iZ 1c RH _ EA t bu L6 Jr Kw qu U- rw cE HS ws Zg AA AA = 10 CB 3D Ow qE QB AF wB P1 8P o7 03 Yo Zm Ig Xm B3 Ze K9 fy RY UP te 3v Be t- Pa zm JA nE Id LN W1 dX Cx ah MZ hR AW sC 5I hQ VL 1n eG qQ qT Tf uQ uX dK H4 N- fG ek Z9 cZ 7X _P By Ge NQ xp AA AA 10 XK 10 oQ CF 6A WM MA sQ xF qA 0S MB 9i aV BD _X v6 dq gl WS iV zr zC ea 0I O4 gs iY cQ O4 NP dx -v Fn ID _3 jE -y Ve ug eO kJ kV ge ro SR a- dQ nr 3L 3r -D dk wv Iu ik 27 EV Hs U8 QU Hc CW XE is W0 pI Rh YU 1y MC Bc yJ Zw WU z6 CM JK UI mZ JA mC TX zG Aj v7 zO _U oP fl 7w -k EQ I0 g8 ai -S OM uo RA QG Xl T3 Pq 0Y 8H an kQ NY Mp o9 EW 6D 3l YA Eo AA -T A= 6v Us V_ AA AA 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Mj e0 sA AA MB 6H ng 8A AA A= 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Mj c2 tA AA F3 HB TA 8A AA A= 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Nj Uw NA IA a8 c7 OQ 8A AA A= 10 sN sj 10 Y0 CA MD sN sj Ay Y0 1T MD Uz Mr Ay Mw 1T W1 NA tD QA Qx N0 Ng H0 cA gQ DS 8A yc AA -g A= 8A 10 WK 10 qw CF 6A WM MB sQ AE rD v4 MB hm BD 79 v8 Wj hG nC Us R1 65 DY c2 Lg 8s MQ 2U KG TN kN _y su 1L OM 6d z_ Rk n- J9 p0 kZ K0 I6 gI zg Hg Y- _t 3b e7 0f aK cg X5 gG _b 0y cW hx 1n uF El c6 ni Ar c8 q9 wZ ag pS SN _V M8 gc iR iY lE wt C5 It mp KU UB Gg P8 Hu -l ik NU Wc wC j_ _D ze kA oL oX mV E7 08 ZU tz 3S YY 9j 6A kF Ve 4Y 6K Zg O5 AA De AA p- mA = _X -w tb L5 _6 gA AA AA = 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Mr Mw NA EA uL We 8Q 8A AA A= 10 CF WM uw 6D QB AD v2 hP 9r 4g 2R LR IY o _T WI mv -v wq Wj sD SW xt 62 io Z_ ln X_ rp 8i oC Fp jG ku Rr QX sk hr Nm fB EQ ra m- ZJ JP zh Sy pA aB -O wA XR b_ AQ 9a 6e dx kP fa xh 7T rO H8 wL fx SA AA AA 10 CF XK IQ 6A MA wF 0B Ox 9P 91 60 ol mV sQ BI 8h aO 6v ID jE c2 -M KE k- S1 _3 vg VE WK bK Cm Og lO RS o7 0h uw aI Rg Fn ZD Cb Wv 79 w9 HU F Zd hY Q0 R7 rP 6w Fh j- Yk Zg AA AA = 10 CB 3D MQ rD MA wF 0B PZ fF n6 il yN JV vI UH qB BF dz 7z 8V -u Ad R7 Lj _7 mf 7_ 2V Ag w2 V2 VY Ct kn PK k9 GA kO GR B9 YE LV zS Nj fV y2 2l rx up uZ Vp tm 0W 7G uJ ZW oN C_ q3 4i Ip zg aQ AA AA == 10CB3DOwoDMQwFwBPJPP1sOSrDdssWIReIV7jO_atABuY80xv-n8f1Pl7JAAuJ2-SR7N4mejo3iPbEgAtYHwgJ5-iSodvmjSIuLTLsoLVuoy4fjdJlY472rf0DEfkRc2oAAAA=10CFXMrQ6AMAwE4Cfqcl3X_VBJ5hYEwc8QNO-vKDhEc8ndl45hGvDd2rej78ZAVMpRARirhoZs1YG0ZGCUCJbFh4ya-cc94CLOlxCYUCYriVCSWSGT5X3gnSSUcJ_XA2QEkA1_AAAA 10 CF WM oQ 6A MB BD v2 hL e9 vt gJ Nk ji AI fo ag -X _F hk M0 bZ rX bp tr xK e1 7m c9 nI Bo KG KZ ya ka Zx TP Ep Wz OY wq YF oI Zh FN 5c d3 Aw hp gw mw QG 1E 6F ms d1 Nj Gg 9t rI H4 XP cL SH fP PY AA AA A= 10 10 CF XM WM sQ sQ rD rE MB MA AD xD 0C v8 86 hB I8 sm k- uT G- 1G fG Pp kC Vj 1k oc KN t2 29 cp hM ne z9 _ p0 _6 u6 lO dR tg A8 wC 0J IR OO 7a 9_ I7 3g CE yb J- af t2 3_ fL 2T dP BJ EC dF zF zA Mj Bv uq Sf B9 fS 3T EK LK nR Ha ij Ym kz oD Qk Eg NB Xm W2 hf lO Ai rc Nu b6 8v 8m b1 WU UA oX IL RP Eb Rx g0 Ci wc 0Q hD ks c4 t1 RD G9 mg De js b7 yH YW Pt dg 4- -V Vf qd 3 H6 1x _w 0J KD hG mA uT gA AA AA AA AA 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Nj Q1 tw AA T9 wd Bg 8A AA A= 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Mj M0 Nw IA hI x2 QQ 8A AA A= 10CAsNsjY0MDAy1TUzMjUwMAAAtr5O8w8AAAA= 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Mj cx NA YA Gr 5c 3g 8A AA A= 10 10 CA sN sj Y0 MD Qx 0T U2 tD Nj Qw Aw Mw tQ QA UA Tq TK u3 jk _Q 2A 8A AA A= 10 CF WM XM rQ Ow MQ 7D 6A MA MA wE xD wD 4C T5 X9 dy TK TK dP -T CT 5J Rt U0 XM yY ZE 9w jY Td Kq EA EA sK Ni Ni pn 74 74 GT KY KY qn uf -f jv 9E 9E j5 YU YE aM Oy M6 DZ Bz L6 yO 89 eT fH eV 19 fH 0j WZ kb J3 3h yd 8W l- 1p 1Y d- 29 v 9m F2 dX BA F0 Mi Mj CZ Cd m8 aE hr bC Mq gF py p2 Jo FP Kk tz QP YM CN Ua Og t Ag wW Rt 1L Fl DF MF Cw Rd zA jE QU -m ys Ij Bj 5t MM 1e pc gx 5O gl _v JY eT ws fn C8 TC 0a CQ Fe K1 _j G1 DI oE v0 EJ JX 0K Xm Bn 1D zE JT pq Qh MS Ys bl 61 Ae Oo 7G fR p1 kP d5 Pd dh H8 Ra MD LR Y7 NF lP TP us k- dX rw _r 8B Aa et J9 6n lN ES rK Eq gA uY aA AA AA AA AA A= = 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz W1 ML Mj tD Mw ex Q1 NA NQ NA QA AA Pl H3 wS WL Rg Iz -A jA Mw 8A 8A AA AA A= A= 12 LetzteANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 28 Mittwoch, 17. Juli 2013SCHWEIZER NATIONAL-CIRCUSLUZERNAllmend19.7. –4.8. www.knie.chVORVERKAUF ERÖFFNET!undMarktplatzSammler kauftArmbanduhren/Taschenuhren/Wanduhren/Wecker/Kaminuhrenin jeglicherPreisklasse. Zustand egal, auch Luxusuhren.Sofortige Barzahlung, rufen Siemich an, es lohnt sich bestimmt.Tel. 079 365 27 94 Herr MühlhauserGesucht:-Bali-Fahnen &Sommer-Dekogefunden bei:DECO-DISPLAY Collection AGHirschengraben 52, Luzern041 240 60 20, deco-display.chDie schönstenCARREISENAlle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und SarnenTagesfahrtenDonnerstag, 18. Juli: 3-Seen-Fahrt: Bielersee–Neuenburgersee–MurtenseeAbfahrt 08.00 Uhr Preis inkl. eines feinen Mittagessens auf dem Schiff Fr. 84.–Samstag, 20. Juli: Shopping in Mailand, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 45.–/Lehrlinge Fr. 30.–Samstag, 20. Juli: Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau, Rückfahrt ab Freiburg 16.30 UhrAbfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.–Sonntag, 21. Juli: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.–Sonntag, 21. Juli: Nachmittagsfahrt nach Amden–ArvenbühlAbfahrt 12.00 Uhr Fr. 32.–Mittwoch, 24. Juli und 31. Juli: Extrafahrten zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.–Samstag, 27. Juli: Extrafahrt zum grossen Markt nach Como, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.–/Lehrlinge Fr. 25.–Sonntag, 28. Juli: Zum schönsten Blumendorf im Wallis nach GrimentzAbfahrt 07.00 Uhr Fr. 46.–VoranzeigeDonnerstag, 1. August: 1. August-Fahrt, Gotthardpass–Nufenenpass-Grimselpass,feines NachtessenAbfahrt 13.00 Uhr Preis inkl. Nachtessen Fr. 72.–Donnerstag, 1. August: Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno, zollfrei, günstiger EinkaufAbfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 45.–Donnerstag, 1. August: Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau, Rückfahrt ab Freiburg 16.30 UhrAbfahrt 08.00 Uhr (Ausweis) Fr. 39.–/Lehrlinge Fr. 24.–Donnerstag, 1. August: Shopping in Mailand, 5 Std. AufenthaltAbfahrt 06.30 Uhr (Ausweis) Fr. 45.–/Lehrlinge Fr. 30.–Donnerstag, 8. August: Aarefahrt mit dem neuen Schiff von Biel nach Solothurninklusiv eines feinen MittagessensAbfahrt 08.30 Uhr Preis inkl. Schifffahrt und Mittagessen Fr. 92.–Theaterfahrt, Welttheater EinsiedelnEin neues Stück nach Calderón von Tim KrohnSamstag, 27. Juli/Samstag, 10. August 2013Abfahrt 17.30 Uhr CarTerminal Horw/18 Uhr Luzern Inseli Fr. 110.– inkl. Carfahrt und Ticket Kat. 2Bitte rechtzeitige AnmeldungAuszug Ferienkalender Juli22.07.–24.07. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Sommergenuss an der Donau in Ulm29.07.–31.07. Xaver Gössis Überraschungsfahrt29.07.–09.08. Südschweden mit «Rosmaries Mittagshöck»30.07.–01.08. Glacier-ExpressAuszug Ferienkalender August01.08–10.08. FIRST CLASS! Schottland, Orkneys und die Wikinger04.08–10.08. Veloferien am Chiemsee05.08–08.08. Bergpanorama in Gerlos im Zillertal11.08–16.08. Military Tattoo in Edinburgh12.08–15.08. Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen14.08–23.08. FIRST CLASS! Irland – eine Insel, eine eigene Welt16.08–18.08. Opernfestspiele Verona mit Rigoletto und Aida19.08–23.08. Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt21.08–26.08. Donauwalzer von Passau bis nach Wien22.08–25.08. Gössi-Preiskracher 2013: Städtetour nach Berlin23.08–25.08. Xaver Gössis Überraschungsfahrt24.08–30.08. FIRST CLASS! Nord- und Ostseeinseln26.08–29.08. Neustift im Stubaital29.08–01.09. Weltmetropole Paris mit dem TGV31.08–08.09. FIRST CLASS! Südengland mit Grafschaft Cornwall und LondonVerlangen Sie unsere neuen Ferienkataloge 2013facebook.com/GoessiCarreisenInformieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangeboteauf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1.Sendungen Gössi TV 2013Jeweils samstags, ab 18.55 Uhrmit stündlicher Wiederholung.GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.chErotikDie Erotikoase mit Klasse…Solarium 9….einfach gut! Schachenhof 4 in 6014Luzern. Info: 041 260 09 60 oderwww.so9.chNeu, neu, junge, schöne Thai Lady + TS,20j., guter Service, SM, Whirlpool,Bodyschaum. Baselstr. 51, LU, 24Std.041 241 01 23 www.clubtopten.chNeu: Von 18 – 22Uhr „Happy Hour“ imschönsten Ort der Stadt….spa 3!041 410 05 66 www.spa3.chMon Tresor. Das Spezielle findest du beiuns. Girls, Sklavinnen, Bizarrladyswww.mon-tresor.ch Kirchfeldstrasse 426032 Emmen Tel. 079 392 64 55Penthouse 9…spannend, entzückendund günstig! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens.041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Nj Ux MQ YA ZK tC NA 8A AA A= Betti, Massage, 076 784 98 1910CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0MQIA9_Y7Vw8AAAA=Neu, hübsch, dipl. Masseurin, schl., gr.Nat-Brust, Leder, Lack 078 908 89 50Mit dem Car rein insVergnügenDeutschlandsgrössterFreizeitparkTagesfahrten im Juli:Do, 18./So, 21./Mo, 22./Di, 23./ Mi, 24./Do, 25./Fr, 26./So, 28./Mo, 29./Di, 30./Mi, 31. 7. 2013Tagesfahrten im August:Do, 1./Fr, 2./So, 4./Mo, 5./Di, 6./Mi, 7./Do, 8./Fr, 9./So, 11./Mo, 12./Di, 13./Mi, 14./ Do, 15./ Fr, 16./So, 18./So, 25. 8. 2013Preis inkl. Carfahrt und EintrittErwachsene Fr. 85.–Kinder 4–16 Jahre Fr. 80.–Kinder unter 4 Jahren gratisAuch 2 Tage möglich mit Übernachtenwie im Traum. Im Hotel Bell Rock,5.–6. August.Abfahrten06.15 Uhr Horw, Gössi CarTerminal06.20 Uhr Horw, Bushalt Zentrum06.45 Uhr Luzern, Inseli06.55 Uhr Emmenbrücke, Emmenbaumoder Sprengi07.15 Uhr Sursee, StadthalleRückfahrt 17.30 UhrEin gültiger Ausweis ist erforderlich!Freilichtspiel in AndermattTyyfelsbriggMittwoch, 14. August 2013Donnerstag, 15. August 2013Samstag, 17. August 2013Mittwoch, 28. August 2013Carfahrt inkl. Eintrittskarte, sehr gutePlätze Fr. 92.–Abfahrt ab LuzernRückkehr in Luzern18.00 Uhrca. 23.30 Uhr…Inserieren zufairen Preisen10CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0MwIAdZQNZQ8AAAA=Neu Trans, gr. Bu,. 19 cm, 076 785 19 73Frau sucht heute noch ein heisses CA sN sj Y0 MD A2 1j U0 tr Qw sQ QA 2i lK Ww 8A AA A= Sextreffen! Tel. 041 310 51 59,www.originalsex.ch 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Nj U2 Nw EA gX tE hA 8A AA A= Sex-Oase-Urania, 6 OG, Grüne-Punkt,Friedenstr. 2. Löwenplatz, 079 643 28 7010CAsNsjY0MDAy1TUzNjM0NwEAAQB1lQ8AAAA=LU Scharfe Dusch-Serv!! Mass+Franz.+69, Intim-Rasur+Esc. 079 467 17 44Abschalten – entspannen – wohl fühlenErholsame Thai-Massage für sie und ihnRenggstrasse 4, 6014 Luzern-LittauVoranmeldung Tel. 041 630 01 86 oder076 566 52 32 (keine Erotik)Adieu Computerprobleme!Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnenzu günstigen Preisen. Für Privatpersonenund kleine Firmen.Ich freue mich auf Ihren Anruf:Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06www.christianmaurer.ch● GUTACHTER ● KAUFT ●Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.Perlen-Mode-Silber/Gold-SchmuckMünzen, Schreib/Nähmaschinen.Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair.'Gutachter seit 1981Braun BTC Hergiswil, 041 632 69 33PC-Probleme?Professionelle Hilfe!Windows und Linux, Internet – ADSL –VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Webcams, Planung und Installation,Hardwareberatung.Rufen Sie uns an: wbi agTelefon 041 368 10 50/57Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.chSehr angenehmeEntspannungsmassageHübsch, dipl. MasseurinAchtung! Verloren am 10.6.2013Reisepass IrakAusweisnr: A2510390Lautet auf Khder Abdal AbdalTel. 078 882 14 94Neue PraxisGanzkörper-Massagen, superRelax-massagen,Sport-Massagefür Körper -Geist und SeeleDo u. Fr ab 10 h078 761 85 96(keine Erotik)OaseMasseurinbietetwohltuendeGanzkörper-MassagenBachmann Hochdorf(keine Erotik)N079 598 4506*079 885 13 19Ankauf AltgoldTeilausverkauf!Bis 50% Rabattauf Schmuck und UhrenGerliswilstr. 57, 6020 EmmenbrückeTel. 041 260 36 32, Nat. 076 340 73 33zu kaufengesuchtEinfamilienhausoder auch einMehrfamilienhausLU/NW/OW. Darfauch sanierungsbedürftigsein.B. Wiprächtiger041 340 03 83RückenschmerzenLinderung und Verbesserungum 80%(KK-anerkannt).Ralph Tannerärztl. dipl. med.Masseur/Dorn-Methode-TherapeutHirschmattstr.42, LU041 210 01 21PC-Probleme?Komme sofortFr. 50.– pro Std.exkl. Weg079 399 70 27Auch Sa+SoMalerarbeitenInnen und aussen,fachmännisch undpreiswert!Beat WiprächtigerHorwTel. 041 340 03 83oder 079 208 85 40Ich bin Profi-Masseuse.Kommen Sie zumir für eineGesundheitsmassage1. Mal zumhalben Preis.Ilona Schard,Luzernerstr. 36,6030 Ebikon076 772 83 73(keine Erotik)Top-Qualität zufairen Preisen.PersönlicheBeratungund Ausführung.Philipp GrüterLuzernTel. 078 609 09 14www.malergrueter.chMalerarbeitenWohnungs-Räumungen +EntsorgungenPreisgünstig,sauber, schnellR. BättigTel. 079 427 32 41M. Trombetta079 341 77 32Lehrstellencoaching10CAsNsjY0MDA00jUyNbE0NAcAZO2l2Q8AAAA=Lern- und Integrationsbegleitungwww.du-bist-erfolg.ch, 079 821 87 69Schmuck Bar-AnkaufGoldschmuck, Brillanten,SCHMUCK-BÖRSESTADTHAUSSTR.6Altgold, Silber,UhrenBRUNO SCHÜRMANN6003 LUZERN041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MOFahrzeugeErfolg ist lernbar■Sprachkurse■■■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■■Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...Polster- und Bezugsarbeitenfür Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe,Stilmöbel usw.Gratis Heimberatung und Offerte.Innendekorationen GuilgotKastanienbaumstrasse 74, 6048 HorwTelefon 041 340 46 55innendekorationen.guilgot@bluewin.chBrockenhaus 10 CA sN sj Y0 MD Ay 1T Uz Nj a1 MA EA IE Q6 Ig 8A AA A= www.don-jose.ch, Di-Sa offen,Wassergrabe 25, SurseeTel. 041 495 27 45 / 079 340 70 48Wir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang,km, Zustand egal. Wir zahlen Höchstpreise.Barzahlung Auto wird abgeholt.Tel. 076 339 50 48, täglich bis 23 UhrWeiterbildung/KurseWir erledigen sämtl.ReinigungenWohnungen –BürosNeubau –UnterhaltHauswartungenBöden –Teppichewww.uniclean.chTel. 041 372 13 77oder 079 641 32 00Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.Free-System/Gruppen-/EinzelkurseBürofach-/Handelsdiplom VSHZwischenjahr /10. Schuljahr■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater■ Gesundheitsberater/-masseur/in■ Computerkurse SIZ/ECDL■ Anwender, Power-User, Supporteram ■ Abend ■ Samstag ■ MontagJetzt Kursbeginn!INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01www.benedict.chKein Tatort auf Tele1.Aber die Nachrichten aus derZentralschweiz. Täglich ab 18 Uhr.Zentralschweizer Fernsehentele1.ch✂