Nr. 3 2007 - Gewerbeverein Todtenhausen-Kutenhausen eV
Nr. 3 2007 - Gewerbeverein Todtenhausen-Kutenhausen eV
Nr. 3 2007 - Gewerbeverein Todtenhausen-Kutenhausen eV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INHALTSÜBERSICHT<br />
Erste Gewerbeschau fand großen Anklang ........................................ 2<br />
Tookula in Estland ........................................................................ 4<br />
Umgestaltete Ausstellung bei Holz Niemann ..................................... 6<br />
Nach 8 Jahren im neuen Look ........................................................ 8<br />
8. Todtenhauser Adventsmarkt ....................................................... 9<br />
Termine <strong>Kutenhausen</strong> ................................................................... 10<br />
Termine <strong>Todtenhausen</strong> .................................................................. 10<br />
Musikalisches Geburtstagsgeschenk ................................................. 11<br />
Christus-Oratorium ....................................................................... 12<br />
Dei Scheeper un siene Hushöllerske ................................................ 14<br />
100-jähriges Jubiläum des SVKT 07 ................................................. 17<br />
Mitgliederliste des <strong>Gewerbeverein</strong>s ................................................. 19<br />
Rätselecke .................................................................................. 20<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: <strong>Gewerbeverein</strong> <strong>Todtenhausen</strong>-<strong>Kutenhausen</strong> e.V.<br />
Redaktion: Anette und Bernd Osthoff, Marita Wiese<br />
Layout: Lcom | Hans Luckfi el<br />
Anzeigen: Wiese-Werbung | Burkhard Wiese<br />
Aufl age: 2500 St. | Erscheinungsweise 1/4 jährlich<br />
Web: www.gvtk.de<br />
Mail: info@gvtk.de<br />
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe: 31. Okt <strong>2007</strong><br />
WIR BEGRÜSSEN UNSERE NEUEN MITGLIEDER<br />
Ute Exner, Installationen<br />
Dentallabor Lange<br />
Waltraud Brügge Modeschmuck<br />
AmbuSan Krankenpfl ege<br />
3/07<br />
1
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong><br />
ERSTE GEWERBEAUSSTELLUNG FAND GROßEN ANKLANG<br />
Die zahlreichen Besucher waren erstaunt über das vielfältige Angebot der ersten<br />
Gewerbeausstellung auf dem Sportplatz <strong>Todtenhausen</strong>. „Wir von Hier“ war das Motto<br />
und es zeigte, dass man auf die eigenen Stärken bauen wolle, auf die Gewerbetreibenden<br />
aus der unmittelbaren Umgebung, die beinahe alle Ansprüche der Bürger in ihrer<br />
Nähe befriedigen können. Wie der Vorsitzende Bernd Osthoff berichtete, war man<br />
selbst erstaunt, dass in <strong>Kutenhausen</strong>/<strong>Todtenhausen</strong> etwa 150 Gewerbetreibende<br />
tätig sind.<br />
Da war es nicht schwer, 30 Aussteller für eine Gewerbeschau zu fi nden. Man wollte<br />
einen besonderen Weg gehen, wollte keine fremden Anbieter zulassen. Jeder Anbieter<br />
bekam eine gleichgroße Fläche zur Verfügung gestellt. Ein Konzept, das, wie einige<br />
Besucher äußerten offenbar viel Zustimmung fand. Sie konnten sich umfassend<br />
bei den Ausstellern informieren, können dann aber auch später den Anbieter in<br />
ihrer Nachbarschaft fi nden.<br />
Beim Rundgang durch Zelt und Freigelände hatte der Besucher dann den Eindruck,<br />
dass es in den beiden Stadtteilen beinahe alles gibt: Fliesen, Holz, Solaranlagen,<br />
Fernseher, Leder- und Pelzbekleidung, Computer, Farben, Möbel, Dachpfannen und<br />
vieles mehr. Der Maler bot seine Dienste an, wie auch das Ingenieurbüro oder der<br />
Versicherungsfachmann. Auch für die Gesundheit wurde gesorgt und natürlich fehlten<br />
leckere Angebote des Bäckers ebenso wenig wie die Bratwürste und Getränke. Es<br />
geht auch ein ganz besonderes Dankeschön an die Bäckerei Schlomann und an die<br />
Fleischerei Potthoff sowie dem Neukauf Röthemeier, die mit ihren leckeren Sachen das<br />
Ausstellerfrühstück am Sonntag morgen versorgt haben.<br />
Während die Großen ihre Runden machten, bastelten die Kinder bunte „Flattertüten“.<br />
Mit dieser Aktion stellten sich die beiden örtlichen Kindergärten Roderweg und<br />
Flamingoweg vor.<br />
Ihre Anfänge fand die erste Gewerbeschau bei einem „Stammtisch in lockerer Runde“<br />
vor einigen Jahren. 2003 gründete sich dann der <strong>Gewerbeverein</strong>. Bereits seit 2004<br />
wird von den Mitgliedern die Gewerbezeitung „Wir von Hier“ viermal jährlich mit<br />
einer Aufl age von 2500 Stück herausgegeben und kostenlos verteilt.Zunächst war es<br />
ein großes Fernziel, eine eigene Gewerbeausstellung zu realisieren. Das 100-jährige<br />
Bestehen der Spielvereinigung <strong>Kutenhausen</strong>/<strong>Todtenhausen</strong> und der Christuskirche<br />
zeigte sich als Chance, das Vorhaben zu verwirklichen. Es wird über eine Fortsetzung<br />
im <strong>Gewerbeverein</strong> nachgedacht und dann mit noch mehr Betrieben und noch<br />
größerem Angebot.<br />
2
4<br />
TOOKULA IN ESTLAND<br />
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong><br />
Den Konzertchor der Chorschule Christuskirche führte die alljährliche<br />
Sommerreise in diesem Jahr in das baltische Estland. Eine weite Reise für<br />
die 45köpfi ge Gruppe; zwei Tage Busfahrt galt es zu überstehen. So lag es<br />
nahe, einen Zwischenstopp einzulegen; in der wunderschönen Seen- und<br />
Kulturlandschaft in Masuren kam neben der gewünschten Entspannung aber<br />
auch die Besichtigung berühmter touristischer Ziele nicht zu kurz. So konnten<br />
die Jugendlichen und ihre Betreuer einen Eindruck von der teilweise wenig<br />
berührten Natur und der wechselvollen Geschichte der heute polnischen<br />
Provinz gewinnen.<br />
Weiter ging die Reise auf Routen, die bisweilen nicht viel mit gewohnten<br />
Durchgangsstraßen gemein hatten. So dauerte es einen weiteren Tag, um<br />
Litauen und Lettland zu durchqueren und schließlich das südliche Estland<br />
zu erreichen.<br />
In sechs Tagen wurde Tookula in drei Städten und Regionen klar, dass<br />
Estland ein wunderschönes Land mit gastfreundlichen und kulturbegeisterten<br />
Menschen ist.
Ob in der Kreis-Partnerstadt und –region Viljandi, wo man Zeuge des berühmten<br />
Folklorefestivals „Viljandi Pärimusmuusika Festival“ sein durfte, ob in<br />
der Universitätsstadt Tartu mit seinem malerischen Stadtkern und den<br />
eindrucksvollen historischen Gebäuden oder schließlich im Norden Estlands mit<br />
Rakvere und der modernen Hauptstadt mit historischem „Hanse-Kern“ Tallinn<br />
– Tookula fühlte sich sehr gut aufgehoben; die freundschaftliche Aufnahme<br />
in Gastfamilien und der recht gute und begeisterte Konzertbesuch in den drei<br />
Konzerten sprachen eine deutliche Sprache und machten diesen Aufenthalt zu<br />
einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Kristi Schmidt, gebürtig aus Tartu und seit 15 Jahren Gemeindeglied an der<br />
Christuskirche, hatte gemeinsam mit ihrem Mann Reiner sehr viel Zeit in die<br />
liebevolle Vorbereitung dieser Tour gesteckt; vor Ort war man aufgrund der<br />
sehr ungewohnten Sprache dann dankbar für Kristis und Reiners souveräne<br />
Übersetzung und Organisation.<br />
In Rakvere hatte Tookula mit dem „Virumaa Tütarlastekoor“ (Mädchenchor<br />
der Region Virumaa/Rakvere) einen Partnerchor gefunden, der musikalisch<br />
5
6<br />
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong><br />
in einem gemeinsamen Konzert im Gymnasium Rakvere sehr gut mit<br />
dem heimischen Jugendchor harmonierte; die gemeinsam vorgetragenen<br />
deutschen und estnischen Lieder vermochten alle Zuhörer zu begeistern<br />
und überzeugen.<br />
Trotz aller kulturellen und sprachlichen Unterschiede fand man schnell<br />
gemeinsame Interessen und Ziele; eine Partnerschaft, die ganz sicher eine<br />
Fortsetzung in einem Gegenbesuch fi nden wird !<br />
Zum Abschluss der zwölftägigen Reise gab es noch einen Abstecher ins<br />
fi nnische Helsinki; nach einer ausführlichen Besichtigungs- und shopping-Tour<br />
wurde dann die Rückreise angetreten, die mit der 27stündigen Fähre nach<br />
Travemünde noch ein letztes lukullisches Highlight mit wunderschönen<br />
Panoramen und Bildern bot.<br />
Nach kurzer Verschnaufpause beginnt Tookula mit den Vorbereitungen für die<br />
nächste Saison und der bevorstehenden dritten USA-Reise.<br />
UMGESTALTETE AUSSTELLUNG BEI HOLZ NIEMANN<br />
Die Firma Holz Niemann präsentiert seit Anfang September ihre neu gestaltete<br />
Ausstellung an der Graßhoffstr. 63. In der Ausstellung können sich die Kunden<br />
über moderne Fußbodenbeläge informieren lassen. Im Angebot sind u. a.<br />
Laminat, Echtholz, Kork und Linoleum. In jedem Bereich gibt es eine Vielzahl<br />
von Angeboten, die als Probeverlegung zu sehen sind. Zu jedem Dekor kann<br />
der Kunde die passende Fußleiste bekommen und natürlich auch das komplette<br />
Zubehör, was zum Selbstverlegen dazu gehört. Auf Wunsch ist die Verlegung<br />
auch von Fachleuten möglich.
8<br />
NACH 8 JAHREN IM NEUEN LOOK<br />
Im Dezember 1999 habe ich begonnen,<br />
im Bereich Gardinenpflege, mir einen<br />
Kundenkreis aufzubauen. Besonders<br />
ältere Kunden nehmen den Service gerne<br />
in Gebrauch. Aber auch berufstätige<br />
Kunden freuen sich, nach einem harten<br />
Arbeitstag, wenn wir die Gardinen<br />
abholen, waschen, gegebenenfalls bügeln<br />
und am nächsten Tag wieder aufhängen.<br />
Seit 7 Jahren gehört auch Sonnenschutz<br />
zu unserem Lieferumfang dazu. Wir<br />
beraten Sie gerne direkt vor Ort mit<br />
vielfältigen und hochwertigen Kollektionen<br />
über maßangefertigte Rollos,<br />
Jalousien, Faltstores, Flächen- und<br />
Lamellenvorhänge. Auch bei Sonderformen,<br />
Wintergärten und Dachfenstern<br />
sind wir Ihr Ansprechpartner. Von der<br />
bildschirmgeeigneten Lamellenanlage für<br />
das Büro, über schlichte und elegante<br />
Faltstores im Wohnzimmer bis hin zum<br />
abdunkelnden Rollo mit Bärenmuster im<br />
Kinderzimmer ist für jeden etwas dabei.<br />
Wir bieten auch exklusive Varianten aus<br />
Holz und Holzgefl echten an.<br />
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong><br />
Rund um das Fenster ist unser Motto. Dazu gehören selbstverständlich auch<br />
neue Gardinen. Bei uns brauchen Sie keinen Schritt vor die Tür machen,<br />
denn wir kommen zu Ihnen nach Hause und informieren Sie gerne mit neuen,<br />
modernen und umfangreichen Stoffmustern über die vielen Möglichkeiten<br />
Ihrer persönlichen Fenstergestaltung. Ob es eine kleine, preiswerte Gardine im<br />
Nebenraum ist, oder ein ganzes Haus mit neuen Gardinen und Sonnenschutz,<br />
wir freuen uns über jeden Auftrag. Wir begleiten Sie auch gerne beim Umzug<br />
in Ihr neues Heim. Unser Service beginnt beim Abnehmen der Gardinen und<br />
Schienen in der alten Wohnung, über waschen, ändern und zwischenlagern, bis<br />
hin zur Montage in der neuen Wohnung.
8. TODTENHAUSER ADVENTSMARKT<br />
Bald ist es wieder soweit. Am 01. und 02. Dezember<br />
<strong>2007</strong> soll der diesjährige Adventsmarkt stattfi nden. Wie<br />
in den Vorjahren sollen wieder Selbstgebasteltes und<br />
-gewerkeltes ausgestellt und verkauft werden. Für die<br />
verschiedenen Stände, die dem leiblichen Wohl dienen,<br />
werden wie immer viele Helfer benötigt.<br />
Anmeldungen zur Teilnahme mit einem Stand bzw. als<br />
Helfer bei Anette Osthoff Tel. 0571/43486 und Marita<br />
Wiese Handy 0171-4438032.<br />
9
Monat Oktober<br />
12. 10. Knobelabend SPD<br />
21. 10. Christuskirche Familiengottesdienst<br />
Großer Herbstbasar<br />
27. 10. Königsball im Heimathaus<br />
31. 10. SVKT, Helferfete<br />
Monat November<br />
10. 11. Kindergarten Laternenfest<br />
10. 11. Christuskirche, Christus-Oratorium<br />
11. 11. Christuskirche, Christus-Oratorium<br />
22. 11. Heimathaus, Digitale Bildershow<br />
29. 11. DRK, Blutspenden, HS Todtenh.<br />
30. 11. Gartenbauverein Adventsfeier<br />
Monat Dezember<br />
01. 12. Schützenverein, Knobeln<br />
01. 12. <strong>Gewerbeverein</strong>, Adventsmarkt<br />
02. 12. <strong>Gewerbeverein</strong>, Adventsmarkt<br />
02. 12. Imker, Adventskaffeetrinken<br />
07. 12. Kindergarten Christuskirche<br />
I Adventlicher Markt<br />
09. 12. Feuerwehr, Weihnachtsfeier<br />
15. 12. Seniorenadvent<br />
16. 12. Adventskonzert Posaunenchor<br />
und Kammerchor Vocapella<br />
18. 12. Christusk., Festakt zum Jubiläum<br />
10<br />
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong><br />
TERMINKALENDER FÜR KUTENHAUSEN UND TODTENHAUSEN<br />
Monat Oktober<br />
02. 10. II.Kompanie, Skat und Knobeln<br />
04. 10. Kirchengemeinde,<br />
Freizeit Langeoog bis 18.10.<br />
14. 10. Siedlergemeinschaft, Wanderung<br />
19. 10. I. Kompanie, Kompanievers.<br />
21. 10. Christuskirche Familiengottesdienst<br />
Großer Herbstbasar<br />
26. 10. Bataillon, Mühlenpokal<br />
31. 10. SVKT, Helferfete<br />
Monat November<br />
02. 11. Siedlergemeinsch., Skat und Knobeln<br />
10. 11. Christuskirche, Christus-Oratorium<br />
11. 11. Christuskirche, Christus-Oratorium<br />
11. 11. Forum Christuskirche bis 21. 11.<br />
24. 11. I. Kompanie, Skat und Knobeln<br />
29. 11. DRK, Blutspenden, HS Todtenh.<br />
30. 11. Mühlengr., Mühlenbeleuchtung<br />
Monat Dezember<br />
01. 12. <strong>Gewerbeverein</strong>, Adventsmarkt<br />
02. 12. <strong>Gewerbeverein</strong>, Adventsmarkt<br />
02. 12. Siedlergemeinschaft<br />
Weihnachtskaffeetrinken<br />
08. 12. II. Kompanie, Stippgrützeessen<br />
09. 12. Löschgr. Todtenh., Adventsfeier<br />
16. 12. Christuskirche, Adventskonzert<br />
18. 12. Christusk., Festakt zum Jubiläum
MUSIKALISCHES GEBURTSTAGSGESCHENK<br />
Christus-Oratorium zum 100-jährigen Jubiläum<br />
Die Kantorei der Christuskirche <strong>Todtenhausen</strong>/<strong>Kutenhausen</strong>, seit langem für<br />
Ihre ambitionierten Chor- und Orchesterkonzerte auf hohem Niveau bekannt,<br />
hat sich zum 100jährigen Jubiläum „ihrer Kirche“ etwas ganz besonderes<br />
einfallen lassen. Man möchte das Ereignis nicht mit einem „klassischen“ Werk<br />
der Musikgeschichte begehen, sondern eine Uraufführung ganz besonderen<br />
Ausmaßes auf die Beine stellen.<br />
Vier Komponisten aus dem heimatlichen Raum - darunter der Leiter der Kantorei<br />
Thomas Wirtz selbst - vertonen gemeinsam ein Christus-Oratorium nach<br />
Worten der Bibel! Ihm zur Seite stehen der ebenfalls aus der Gemeinde<br />
stammende Martin Gieseking, Martin Guth, Musiklehrer am Ratsgymnasium<br />
und sein Sohn Maximilian. Als Begleitung für dieses Mammutprojekt konnte<br />
die Nordwestdeutsche Philharmonie gewonnen werden, ein Orchester, das weit<br />
über die Grenzen Ostwestfalens hinaus bekannt ist und sich den Ruf eines<br />
renommierten Klangkörpers erworben hat. Mit Ulrike Stöve, Susanne Eisch,<br />
Vincenzo Di Rosa und Johannes-Christoph Happel treten Solisten auf, die seit<br />
vielen Jahren besonders eng mit der Christuskirche verbunden sind.<br />
Im Mittelpunkt des von den beiden Pfarrern der Christuskirche Uta Meyer zu<br />
Helligen und Horst Fißmer zusammengestellten Textes nach Worten der<br />
Bibel stehen die Seligpreisungen aus der Bergpredigt. Jeder Seligpreisung<br />
wurde eine biblische Erzählpassage<br />
zugeordnet, die die jeweilige Aussage<br />
mit dramatischem Geschehen aus<br />
dem Leben Jesu oder einem Gleichnis<br />
verbindet.<br />
Am 10. und 11. November wird das<br />
Werk zur Uraufführung gebracht.<br />
Natürlich in der Christuskirche.<br />
Der Kartenvorverkauf beginnt ab<br />
Anfang Oktober in Juttas Laden<br />
in <strong>Kutenhausen</strong> und im Musikhaus<br />
Rührmund in Minden.<br />
11
12<br />
CHRISTUS<br />
Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift<br />
Samstag, 10. November 20.00 Uhr (Uraufführung)<br />
Sonntag, 11. November 18.00 Uhr<br />
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong><br />
Komponiert als Geburtstags-Präsent<br />
von Martin und Maximilian Guth, Martin Gieseking und Thomas Wirtz<br />
Ausführende:<br />
Ulrike Stöve – Sopran<br />
Susanne Eisch – Mezzo-Sopran<br />
Vincenzo di Rosa – Tenor<br />
Johannes-Christoph Happel – Bass<br />
Kantorei der Christuskirche<br />
Nordwestdeutsche Philharmonie<br />
Leitung: Thomas Wirtz<br />
Karten im Vorverkauf (ab 15. Oktober) in Jutta´s Laden, bei Musik Rührmund<br />
und bei express tickets
14<br />
DEI SCHEEPER UN SIENE HUSHÖLLERSKE<br />
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong><br />
Dei Scheeper im Dorpe was en önnicken un fl iedigen Keerl. As<br />
ührne siene Fraue staorben was, vosochte hei ein Jaohr oleene<br />
uttaukuomen, aober dann namm hei sick doch ne Hushöllerske, dei<br />
nu mit ührne tauhope liäbede. An Heiraot dachte dei Scheeper<br />
nich. Eines Daoges drop dei Pastor dän Scheeper, man küerde aower<br />
dat Weer un so‘n bittcken aower die Politik, aower denn fraogede<br />
dei Pastor:<br />
„Haben Sie wieder eine Frau im Haus ?“<br />
„Jao“, anterde dei Scheeper, „hebbe ick wall, sone Hushöllerske.“<br />
„Und wo schläft die?“ wollte der Pastor wissen. „Bie mie in dei<br />
Kaomern!“ was dei Antwuort. Schließlich har dei Scheeper jao ok<br />
bloß ein lüttket Hus.<br />
„Und wo?“ wollte der Pastor wissen.<br />
„Na, wo wall? In‘n Bedde van miene Seeligen!“<br />
Dei Pastor daorup: „ Und wenn die Versuchung kommt?<br />
„Och“ säer die Scheeper, dei so düer äs wüßte hei nich, wat dei<br />
Pastor eigenlick woll.
„Dao is doch‘n Brett twüsken!“ Jetzt froagede dei Pastor no eis<br />
un bannig dütlick:<br />
„Und wenn die Versuchung größer wird?“<br />
„Och Herr Pastor, dat Brett is doch hooge!“ Nu stellde dei<br />
Pastor, ümme dei Saoke up den Grund tau gaohn, dei Fraoge:<br />
„Ich kenne das, die Versuchung kann ja ganz schlimm werden.“ Dao<br />
bekennde dei Scheeper aopen un gaonich volägen:“ Trösten Sei sick<br />
man, so hoge is dat Brett ok wier nich!“<br />
15
16<br />
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong>
100-JÄHRIGES JUBILÄUM DES SVKT 07<br />
100 Jahre Spielvereinigung <strong>Kutenhausen</strong>/<strong>Todtenhausen</strong> 07<br />
Mit vielen glanzvollen Höhepunkten und sportlichen Ereignissen feierte<br />
die Spielvereinigung <strong>Kutenhausen</strong>/<strong>Todtenhausen</strong> 07 in diesem Jahr ihr<br />
100-jähriges Bestehen. Wer an einer der Doppelveranstaltungen Ende<br />
April in der Christuskirche <strong>Todtenhausen</strong> teilgenommen hat, konnte mit<br />
auf eine visuelle Zeitreise durch 100 Jahre sportliches und kirchliches<br />
Leben gehen, denn auch die Kirchengemeinde und den Posaunenchor gibt<br />
es <strong>2007</strong> seit 100 Jahren.<br />
Nur durch das gute Miteinander der Organisatoren von Sport und Kirche war es<br />
möglich beide Jubiläen zu verzahnen. Diese erfolgreiche Zusammenarbeit hat<br />
ein Band geknüpft, das auch in der Zukunft Bestand haben wird.<br />
Sowohl für die Chronik, die die SVKT pünktlich zum Jubiläum herausgegeben<br />
hat, als auch für die Veranstaltungen in der Kirche und während des<br />
Festwochenendes Anfang September waren eine Vielzahl von Sportlerinnen<br />
und Sportlern vor und hinter den Kulissen im Einsatz. Eine Präsentation<br />
des Vereinsleben mit seiner wechselvollen Geschichte, mit seiner bunten<br />
Spartenvielfalt, mit seiner hervorragenden Jugendarbeit, mit seinen<br />
Niederlagen und großen Erfolgen, trägt die Handschrift vieler Menschen,<br />
die bereit waren und sind, sich für die Idee des Sports zu begeistern.<br />
Vielen gebührt hier großes Lob.<br />
17
18<br />
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong>
MITGLIEDERLISTE DES GEWERBEVEREINS<br />
TODTENHAUSEN-KUTENHAUSEN E.V.<br />
Ambusan GmbH, Pfl egedienst<br />
BEW, Ausstellungsgemeinschaft<br />
Betina Burchert-Fleischhauer<br />
Doris Beckemeier, Versicherungsbüro<br />
Heinrich Beckemeier, Landwirt<br />
Inge Berane, Fa. Stockmann<br />
BE-Reisen<br />
Klaus Berg, Fernseh Kruse<br />
Heiko Bergmann, Malermeister<br />
Heidi Böhne Sunenergy<br />
Dieter Borgmann, Kutschfahrten<br />
Guido Bornemann, Die 3 EDV – Beratung<br />
Bredemeyer, Fahrräder<br />
Waltraud Brügge, Modeschmuck<br />
FB Dämmtechnik<br />
Fr. Wilh. Diestelhorst, Driften-Apotheke<br />
Erna Driftmann, Gaststätte Uphoff<br />
Ute Exner, Installationen<br />
M. Flache, Blumen<br />
Forth, Pelz-Atelier<br />
Mario Gehrig, Fahrräder & Mehr<br />
GEWE Selecta GmbH & Co. KG<br />
Birgit Gieseking<br />
Katja Gieseking, Fußpfl ege<br />
Marion Glitsch, Gastst. Bauernstübchen<br />
Wilh. Gräper Baugeschäft<br />
Michael Habbe. IT-Dienstleistungen<br />
Harke & Wolters<br />
Gabriele Harmsen, Zauberlicht<br />
Tobias Helbig, MATSmedia<br />
Fr. Hormann, Fäkalienabfuhr<br />
Birgit Horstmann, Ihr Frisör<br />
Edith Janke, Gesundheits & Relaxoase<br />
Janssen Insektenschutz + Bauelemente<br />
Jibi Markt, <strong>Todtenhausen</strong><br />
Bernd Jordan, Architekt<br />
Lutz Jordan, Elektrofachbetrieb<br />
Petra Kähler, Elektro Schmidt<br />
Rainer Keil<br />
Ralf Kettler, Landwirt<br />
Klaus Kepp, Assekuranzmakler<br />
Sven Kiel, Reinigung<br />
Heiko Kolkmann, Fa. Heikam<br />
S. Kropa, Calpam-Tankstelle<br />
B. Kemena, Frisör<br />
Kürzels Neue Apotheke<br />
Lange GmbH Dentallabor<br />
Lcom Luckfi el - Consulting<br />
H. Meyer, Fa. Lessmann Installateur<br />
Meyke GmbH, Formwerkzeug<br />
August Niemann, Baugeschäft<br />
Jürgen Niemann, Holz-Niemann<br />
Niemann-Textilhaus<br />
Dirk Niemann, Versicherungsbüro<br />
Anette Osthoff<br />
Bernd Osthoff, Möbeltischlerei<br />
PORTAS Fachbetrieb<br />
Andreas Potthoff, Fleischerei<br />
U. Rabe, Versicherungen/Immobilien<br />
Christian Rathert, Tischlerei u. Bestattungen<br />
Rita Reiners-Gertges, Diät- u. Ernährungsber.<br />
Hanna Reitmeyer, Mobiler Pfl egedienst<br />
Reitemeier,Ökologische Farben und mehr<br />
Udo Rodenberg, Wintergärten<br />
Gerhard Rohlfi ng<br />
Röthemeier Handelsgesellschaft, Lebensmittel<br />
Jutta Ruhe, Jutta`s Laden<br />
Elke Rusteberg, Hotel Exquisit<br />
Dieter Schlomann, Bäckerei<br />
Hans-Dietmar Schöne, Dipl. Ing.<br />
R. Schoop, Maler<br />
Detlev Schroeder, Ing. Büro KFZ-Sachverst.<br />
Susanne Schütte, Flowerkids<br />
Fliesen-Schwarzwald GmbH<br />
H. Schwier, Gaststätte Graßhoff<br />
Ingo Schwier, Entsorgungsfachbetrieb<br />
Manfred Schwier, Bau- u. Möbeltischlerei<br />
Petra Schwier<br />
Ute Seidel, Praxis f. energetische Beh.<br />
Sparkasse Minden-Lübbecke<br />
Maria Szczodrowski<br />
Volksbank Minden, Hille, Porta<br />
Burkhard Wiese, Werbedruckerei<br />
Marita Wiese,<br />
Marco Weber, Getränke Weber<br />
Thomas Wirtz<br />
Heidi Wolters; Heidis`Second Hand<br />
19
RÄTSELECKE<br />
Kleines Quiz für Gescheite:<br />
Gewerbezeitung | 3. Quartal <strong>2007</strong><br />
1. Kirchenschiff, 2. der Purzelbaum, 3. der Knallfrosch, 4. das Trommelfell,<br />
5. der Augapfel, 6. die Zündkerze, 7. das Stempelkissen,<br />
8. der Bauer im Schachspiel, 9. die Glühbirne, 10. die Eieruhr,<br />
11. die Windrose, 12. der Wasserhahn, 13. in ein Kernhaus.<br />
20<br />
Neues Rätsel | Kleines Quiz für Gescheite<br />
Wie müssen die Zahlen von 1 bis 49 in diese Kästchen eingetragen werden,<br />
damit sich in jeder Zeile - waagerecht, senkrecht und diagonal ! - stets die<br />
Summe 175 ergibt?<br />
Die Aufl ösung können Sie in der nächsten Ausgabe vergleichen.<br />
Zum guten Schluß:<br />
Für angenehme Erinnerungen muss man im Voraus sorgen.<br />
Paul Hörbiger