Handreichung – VWA (PDF) - VorWissenschaftliche Arbeit .Info

Eine Zusammenfassung schreibenDie Zusammenfassung (engl: Abstract) wird erst geschrieben, wenn alle Kapiteleiner wissenschaftlichen oder vorwissenschaftlichen Arbeit fertiggestelltsind, denn sie soll ja deren Inhalt – der sich während des Schreibprozessesstets noch ändert – in seiner endgültigen Form wiedergeben.Die Zusammenfassung entspricht einer kurzen Inhaltsangabe, in der das Themaund die Fragestellung der Arbeit genannt und die verwendeten Methodenund die Ergebnisse beschrieben werden. Der Stil ist nüchtern und knapp, jedepersönliche Stellungnahme ist zu unterlassen. Der Abstract ist also objektiv,kurz, verständlich, vollständig und genau. Es ist hilfreich, zunächst eine Listevon „Schlüsselwörtern“ (key words) zu erstellen, um die es in deiner Arbeitgeht. Diese Begriffe sollen dann alle in der Zusammenfassung enthalten sein.Eine Zusammenfassung sollte nicht mehr als 150 - 200 Wörter umfassen. Sieist nicht in Absätze gegliedert.Besonders bei naturwissenschaftlichen Arbeiten ist es üblich, neben der deutschenauch eine englische Zusammenfassung, d. h. einen Abstract anzugeben.Ist die VWA in einer Fremdsprache geschrieben, so ist eine deutsche Zusammenfassungerwünscht.Einige Formulierungshilfen:Die vorliegende Arbeit befasst sich mit …Diese Arbeit hat sich das Ziel gesetzt ...In dieser VWA werden folgende Fragen behandelt:Um zur Klärung dieser Frage beizutragen, wurden folgende Methoden angewandt:… wird dargestellt/beschrieben/analysiert.Es wird gezeigt, dass …Aus den Untersuchungen geht hervor, dass …Die Daten weisen darauf hin, dass …Im Hauptteil der Arbeit wird … beschrieben.Aus der Analyse der Beobachtungen/Fragebögen/Interviews kann geschlossenwerden …Aufgrund der diskutierten Argumente plädiert diese Arbeit für … .Abschließend werden Konsequenzen für einen verantwortungsbewussten Umgangmit dem Problem aufgezeigt.Der Autor/die Autorin kommt zum Schluss, dass …Arbeitsauftrag:Lies ein mehrseitiges Kapitel in einem Schulbuch deiner Wahl (z. B. aus Geographie,Geschichte, Biologie, Physik …), erstelle eine Liste von Schlüsselwörternund schreibe eine Zusammenfassung gemäß obiger Kriterien! Gib deinenText jemandem zum Lesen, der/die das Kapitel nicht kennt, und überprüfe, ober/sie die wesentlichen Aussagen des Originaltexts angeben kann.Seite 54