Wiener Bezirkszeitung vom 27.03.2013 - Labstelle

Seite 18 / 27./28. März 2013 / BZ - Wiener BezirkszeitungFotos: Gutenberg-Museum, HugerWollzeile 1-3/LugeckTraditionszunft imSchatten des StefflIn der Wollzeile 1 fertigt GoldschmiedSalar Kader Einzelstückeaus Gold, Silber, Edelsteinenund Halbedelsteinenan. „Die künftige Passage wirddas Grätzel sicher beleben“,freut sich der Geschäftsmann.Seit mehr als drei Jahrzehntenübt er sein Handwerk aus.Salar Kader arbeitet in seinerSchmuckwerkstatt in der Wollzeile.Foto: StuchetzEndlich: PassageBezirkswunder: Hängende Gärten sollen den Durchgang zwischenLugeck und Wollzeile attraktiver gestalten.Foto: BIGSeit Februar 2011 läuftdas Projekt „NächstStephan“ zwischenWollzeile und Bäckerstraße.(stu). Die Passage, die Lugeckund Wollzeile miteinanderverbindet, soll Ende März fertiggestelltwerden. „Teilübergabender Lokale im Erdgeschoßerfolgten bereits von Juli bisSeptember 2012. Der dortigeVeranstaltungssaal und dieGastronomiefläche werden bisJuni 2013 fertig sein“, so ErnstEichinger, Pressesprecher derARE Austrian Real Estate, inderen Eigentum sich das Objektbefindet. Das Besondere1010 Wien, Wollzeile 1-3Mo - Sa 8 - 23 UhrSonntag und Feiertag 10 - 19 UhrThomas Hahn auf der Baustelle in der Passage, wo Ende März dieLabstelle entstehen wird.Schanigärten: Mehr Platzwegen neuen Durchgangs(stu). Bald ist es so weit unddie Temperaturen erlauben es,in den lauschigen Schanigärtendie Seele baumeln zu lassen.Die Labstelle Wien, das neueRestaurant mit Bar am Lugeck6, wird ab Juni seine Pfortenöffnen.Thomas Hahn, geschäftsführenderGesellschafter der Hahn& Reichel Gastronomiebe-Foto: Stuchetztriebs GmbH: „Wir werden imInnenhof des Gebäudes einenGastgarten betreiben. Das istaber Privatgrund, um einenanderen Schanigarten habenwir nicht angesucht. Ich binglücklich, dass der Gastgartenhier in der neuen Passage seinwird.“ Für 2014 hat der Gastronomnoch keine Pläne bezüglichSchanigärten.

Besserwissen der wocheDas Denkmal am Lugeck für Johannes Gutenberg(ca. 1400-1468), dem Erfinder des Buchdrucks, wurde1900 von Hans Bitterlich errichtet.Seite 19Hinter den KulissenWolfgang Gleissner, Geschäftsführer der ARE AustrianReal Estate GmbH, ist für das Projekt Wollzeile1-3 verantwortlich.neu!Citybusse: „Sie sind dieLebensader des Grätzels“an Durchgang und Innenhofwerden die hängenden Gärten,eine vertikale Begrünung aufRankseilen und die Faltschiebelädenzum Sonnenschutz sein.In der Passage gibt es einenGastronomiebetrieb (Labstelle)mit Schanigarten im Innenhofund eine Fotogalerie. WeitereLokale, die ebenerdig liegen:ein Goldschmied, ein Café, einGeschäft für Raumausstattung,alle in der Wollzeile 1-3.Ein Dessousgeschäft befindetsich am Lugeck 6. Der Eingangzur Labstelle ist ebenfalls dort.„Die Passage wird mit Sicherheiteine Aufwertung darstellenund eine Belebung desinnerstädtischen Bereichs bewirken“,vermutet Eichinger.(stu). Vor allem für ältere Anrainersind die Buslinien derInneren Stadt wichtige Transportmittel,um ihre Einkäufe zutätigen, derzeit quert nur der 1Aden Bezirk. Johanna Orsini-Rosenberghat durch den Bau des„Goldenen Quartiers“ von derVeränderung der Linienführungder Citybusse erfahren:„Das Einbahnsystem ist kompliziertund deshalb für Autofahrernicht besonders günstig.Die Citybusse waren eine guteMöglichkeit, um durch den Bezirkzu kommen.“ 2011 unterschriebenviele Geschäftsleuteden Protest der Grünen gegendie Einkürzung der Citybuslinienund sprachen sich für dieQuerung der Innenstadt aus.Johanna Orsini-Rosenberg arbeitetin der Wollzeile und fährtoft mit dem 1A.Foto: StuchetzEvelyn Blau: „Der Autoverkehrwurde nun durchs Nachtlebenersetzt!“Foto: StuchetzLugeck: Wohnzonewird zur PartyzoneDas Grätzel um die Bäckerstraßeist seit mehr als zweiJahren eine Wohnzone. „DerLärm nimmt aber massiv zu“,empört sich Evelyn Blau (Grüne).„Die Gastroszene, die aufBilligalkohol aus ist, nimmt zu.Betrunkene lassen den Anrainernnachts keine Ruhe.“Gramath & WindsorEdle WohnKultur1., Wollzeile 1-3T: (01) 512 19 02www.gramath-windsor.atLiebhaber des gutenGeschmacks, Freundehochwertiger Accessoiresund Kennerstilvoller Raumgestaltung– im neuen Store„Gramath & Windsor –Edle Wohnkultur“ istrichtig, wer großen Wertauf anspruchsvolles,qualitativ hochwertigesWohninterieur legt.

20 Wollzeile 1-3/Lugeck27./28. März 2013 / BZ - Wiener BezirkszeitungEin neues Geschäft imGrätzel: La Petite CoquetteLingerie ist Ursula KlausbergersMetier, das kann man nunauch am Lugeck bewundern.Im Geschäft La Petite Coquettestehen Marken zur Auswahl,die es sonst in Österreich nichtgibt. „Der Standort hat großeVorteile. Das Grätzel hat etwasIntimes und doch ist manmitten in der City“, so die Geschäftsführerin.Ursula Klausberger, Shopmanagerinvon La Petite Coquette,mit Models.Foto: La Petite CoquetteBettina Gramath geht mittagsgerne einmal zum Plachutta,Wollzeile 38.Fotos: Stuchetz (2)Stil-Expertin Gramathzeigt Grätzel um Wollzeile(stu). Bettina Gramath vonGramath & Windsor stellt ihreLieblingsplätze vor: „Hier gibtes noch Geschäfte, in denen dieBesitzer hinter der Budel stehen“,schwärmt sie. Erste Adresse:der Plachutta (Wollzeile 38).„Das Restaurant ist spezialisiertauf Rindfleisch. Hin undwieder gehe ich hier essen.“ EinStück weiter befindet sich dasGramath mit Gerhard Bindervom Papiergeschäft König &Ebhardt.Kabarett Simpl (Wollzeile 36):„Ich besuche regelmäßig Vorstellungen,besonders wennNiavarani mitspielt.“ Weitergeht es zu König & Ebhardt (Nr.17), das Fachgeschäft für Papierwarengibt es seit 100 Jahren.Zu guter Letzt zeigt Gramathdas Café Diglas (Nr. 10): „Ichkomme gerne hierher, auchzum Mittagessen.“La Petite Coquette eröffneteMitten in der InnenstadtWiens öffnetevor kurzem derfeine Lingerie-StoreLa Petite Coquetteseine Pforten.Mit sündhaft verführerischerLingerie, süßer nightwearund stylisher Swimwear ausgewählterMarken entführtder Dessous-Tempel auf einereise, die unter die Hautgeht.Exklusive MarkenBei La Petite Coquette tauchensowohl SIE als auch Erin die wunderbare Welt derDessous ein. In stilvollemAmbiente geben sich dieTop-Marken der Welt einStelldichein, darunter außergewöhnlicheKreationen vonPleasure State, Aqua Bendita,La Petite Coquette bietet exklusive Dessous und kompetenteBeratung in der Wiener Innenstadt.Foto: La Petite CoquetteMaaji oder Maison Close. raffinierteSchnitte und verführerischeSpitze, edle Stickereienoder verspielte Applikationen– die neuesten Lingerie-Trendsfinden sich hier wieder. Geräumige,wohltemperierte Umkleidekabinen,spezielle Spiegelmit rundumblick, bereitgelegteSeidenmäntel bei der Anprobeund das außergewöhnlichepersönliche Service schaffenein Klima der Intimität unddes Wohlfühlens. „Wir möchtenjeder Kundin das einzigartigeGefühl geben, persönlichumsorgt und kompetentberaten zu werden und dabeinach Herzenslust unter Spitzenqualitätund internationalenTop-Marken wählen zukönnen“, so ShopmanagerinUrsula Klausberger.La Petite Coquette CardEin besonderes Service versprichtauch die persönliche LaPetite Coquette Card. Die aufder Karte hinterlegten Datenund Maße machen es leicht,bei künftigen Besuchen raschdas Passende zu finden.La Petite CoquetteLugeck 6, 1010 Wienwww.lapetitecoquette.meStore: + (43) (01) 512 22 23WErBUnG