2 - Winkhaus

Winkhaus activPilot ConceptInhaltsübersicht3 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHInhaltsübersichtAllgemeine ProduktinformationenSeiten 4 – 14BeschlagübersichtenSeiten 15 – 46GetriebeschienenSeiten 48 – 65EckumlenkungenSeiten 66 – 73OberschienenSeiten 74 – 75Flügellager/EcklagerSeiten 76 – 83Scheren/ScherenlagerSeiten 84 – 96Drehlager/KippbänderSeiten 97 – 102ZusatzverriegelungenSeiten 103 – 105ZubehörSeiten 106 – 123RahmenteileSeiten 124 – 129AnschlaghilfenSeiten 130 – 131MontageanleitungSeiten 132 – 172Justierung/WartungSeiten 173 – 176EinbauzeichnungenSeiten 177 – 182AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptAllgemeine Produktinformationen6 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123456789101112131415Weitere Zertifikate und Aktualisierungen finden Sie im Internet unterwww.winkhaus.de, im Bereich Service/Downloads.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptAllgemeine Produktinformationen8 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123456Produktleistungen für Dreh- und DrehkippbeschlägeactivPilot für HolzfensterAnwendungshinweise des HerstellersMaximale FlügelgewichteDie nachfolgend aufgeführten maximalen Flügelgewichte fürdie einzelnen Beschlagausführungen dürfen nicht überschrittenwerden. Das Bauteil mit der geringsten zulässigen Tragkraftbestimmt das maximale Flügelgewicht. Anwendungsdiagrammeund Bauteilzuordnungen sind zu beachten.mm kg/m 224 6022 5520 5018 4516 4014 3512 301 mm Glas = 2,5 kg/m²= Glasgewicht pro m²= Glasdicke789101112FlügelgrößenDie Darstellungen der Anwendungsdiagramme zeigen die Zusammenhängezwischen zulässigen Flügelfalzbreiten und -höhenin Abhängigkeit von unterschiedlichen Glasgewichten bzw.Gesamtglasdicken auf. Die sich daraus ergebenden Flügelfalzabmessungenoder Flügelformate (Hoch- bzw. Querformate) dürfen– wie auch das maximale Flügelgewicht – keinesfalls überschrittenwerden.Drehfenster können ebenfalls mit der Beschlagserie easyPilot realisiertwerden. Da es sich bei den easyPilot-Artikeln ausschließlichum getriebeseitige Beschlagteile handelt, können Lagerteileaus dem activPilot- wie auch aus dem autoPilot-Programm verwendetwerden. In diesem Fall gelten die entsprechenden Anwendungsbereicheder einzelnen Systeme. Die Verwendung vonnicht von Winkhaus freigegebenen Beschlagselementen führtzum Ausschluss der Haftung.66Glasdicke = 12 mm131415AnwendungsbereichDer jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Original-WinkhausactivPilot-Beschlagteilenzusammengestellt werden. Bei Verwendungvon nicht originalen bzw. nicht freigegebenen Systemzubehörteilenwird keine Haftung übernommen.- Min. Flügelfalzbreite 270 mm- Max. Flügelfalzbreite 1725 mm- Ab 1475 mm Flügelfalzbreite mit Zusatzschere ZSR- Min. Flügelfalzhöhe 230 mm- Max. Flügelfalzhöhe 2300 mm- Max. Flügelgröße 2,5 m²- Max. Flügelgewicht 120/130 kg- Seitenverhältnis FFB : FFH ≤ 1,5Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

__________ ______________ _______ __________ ______ ___________________ _______ ________________________________ ________________________________________________________ ________ ______ __________ _______________ ______ _________ ____________ _____________________ ______ ______ _________ ___________________________Winkhaus activPilot ConceptAllgemeine Produktinformationen9 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDiagramme zur Ermittlung der zulässigen FlügelgrößenBei einer Glasdicke unter 12 mm sind alle Flügelgrößen innerhalbdes Anwendungsbereiches und des SeitenverhältnissesFFB:FFH ≤ 1,5 zulässig, sofern sie im Einklang mit dem Punkt„Bestimmung des Glasgewichtes“ stehen.Max. Flügelgewicht: 120 kgTopfbandausführungLegende:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Gewicht in kg pro m² (kleiner/gleich)Nur mit Zusatzschere ZSRHinweisFür weitere technische Angaben (Montageanleitungen, Wartungsanleitungen,Justieranleitungen etc.) siehe die detailliertenAusführungen in den jeweiligen Produktinformationen.Max. Flügelgewicht 130 kgFalzbandausführung________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Zur Bestimmung der zulässigen Flügelgrößen und-gewichten bei Atelier- und Rundbogenfenstern sinddie entsprechenden Anwendungdiagramme aus unsererBroschüre “Produktinformation und Verarbeitungshinweise”zu berücksichtigen.AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415EinbauzeichnungenUnzulässiger BereichAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptAllgemeine Produktinformationen10 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1Weitere Produkte234activPilot SelectDer neue vollverdecktliegende Drehkippbeschlag.Das Beschlagsystem mit völlig verdeckten, im Falzbereich liegendeScheren-, Dreh- und Ecklagern. Dieser Drehkippbeschlagträgt im Standard Flügelgewichte von 100 kg perfekt in Funktionund elegantem Design. Mit nur zwei zusätzlichen Bauteilen lassensich Flügelgewichte von 150 kg bequem realisieren.56789activPilot ControlVerschlusssensoren bis VdS-Klasse C.Unauffällig und zuverlässig melden die Verschlusssensoren, obund welche Fenster bzw. Fenstertüren geöffnet oder verriegeltsind. Zudem wird eine Heizungs- und Klimasteuerung ermöglicht.1011121314autoPilot ComfortDer Drehkippbeschlag mit Parallelabstellung.Rundum sicher lüften dank innovativer Technik. Die komfortableLösung für ein gesundes Raumklima und erhöhten Einbruchschutzauch in Parallelstellung.15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptAllgemeine Produktinformationen11 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHautoPilot ComfortDer ergonomisch gesteuerte Drehkippbeschlag.Allein die Griffbetätigung bewirkt das Kippen und Rückschwenkendes Flügels. Aufgrund dieser intelligenten Zwangssteuerungmuss der Fensterflügel nicht mehr nach vorn gezogen werden.easyPilotDer Beschlag für Drehfenster.Einfach, rationell und schnell zu verarbeiten und durch innovative,landesspezifische Lösungen optimal auf die Bedürfnisseinternationaler Verarbeiter abgestimmt.duoPort SKDer Schiebekippbeschlag.Die mit der SK-Serie ausgestatteten Schiebe-Kipp Türen lassensich bis 130 kg Flügelgewicht, perfekt in Funktion und elegantemDesign realisieren. Der Schiebekippbeschlag für Flügelgewichtebis 180 kg, lässt sich durch eine einfache Griffdrehung in Verbindungmit der zwangsgesteuerten Schere komfortabel bedienen.AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptAllgemeine Produktinformationen12 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123456789101112131415GlossarKurzbezeichnungAAR Anschlussschiene RundbogenAR7/ORA Anschlussschiene AtelierAWDR HubbegrenzerDD DornmaßDB DrehbremseDFE DuofunktionselementDWF Drehlager, FalzbandDWTF Drehlager, TopfbandDWTM Drehmittenlager, TopfbandEE EckumlenkungELK EcklagerkappeEWH Ecklager, FalzbandEWTA Ecklager, TopfbandFFBP FensterbremseFLK FlügellagerkappeFS FensterschlossFSR FalzschereFWSB Flügellager, FalzbandFWTA Flügellager, TopfbandFWV Flügellager, Falzband, AutomatenmontageGGAK Getriebeschiene activPilot, konstanter GriffsitzGAKA Getriebeschiene activPilot, konstanter Griffsitz, abschließbarGAM Getriebeschiene activPilot, mittiger GriffsitzGAMA Getriebeschiene activPilot, mittiger Griffsitz, abschließbarGASK Getriebeschiene activPilot Stulpflügel; konstanter GriffsitzGASM Getriebeschiene activPilot Stulpflügel; mittiger GriffsitzGAVM Verschlussgetriebeschiene, activPilot, mittiger GriffsitzGG GriffgarniturGK GriffkonstanteGP/GR AnbohrschutzGRT.RB Garnitur RundbogenGRT.RB. ... SB Garnitur Scherenband, RundbogenMM MittenverriegelungMK Mittenverriegelung, koppelbarMS.SO Mittenverriegelung Stulp, Schließblech obenMS.SU Mittenverriegelung Stulp, Schließblech untenMSL.OS MehrfachspaltlüftungOOBVÖffnungsbegrenzerOS OberschieneRRT.DFE-TFE Rahmenteil, Duo-/TrifunktionselementRT.DFE-TFE.S Rahmenteil, Duo-/Trifunktionselement, StulpSSBA.H. AnpressdruckschliessblechSBK ScherenbandkappeSBK.H. SicherheitskippschließblechSBS.H. SicherheitsschließblechSH ... SWTF Schere, TopfbandSHW Schere, FalzbandSLK ScherenlagerkappeSWHF Scherenlager, FalzbandSWTF Scherenlager, TopfbandSZP StulpzahnplatteTTFE TrifunktionselementVVVerriegelungsabstandVS VerbindungsschieneZZSR ZusatzschereZSS.OS ZuschlagsicherungKKBG.OSKBSWFKBTKEKRKippbegrenzerKippband, FalzbandKippband, TopfbandKoppelelementKantenriegelAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptAllgemeine Produktinformationen13 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHÜbersicht Kleinstmaße für Getriebe D = 15,5 mmDie nachfolgende Übersicht zeigt die möglichen Anwendungsfälle der Eckumlenkungen auf. Der Einsatz ist abhängig von der Ausführungsvariante„Drehkipp“ oder „Drehstulp“ sowie von der Größe des Fensters. Je nach Anwendungsfall kommen alternativ zuden Eckumlenkungen auch andere Beschlagteile zum Einsatz.GK==Drehkipp konstant, einflügelig230-325326-420421-maxDrehkipp mittig, einflügelig230-325326-510511-max270-370270-370E1 E2 E3371-600371-600GAK 465G=114KR601-max601-maxGAK 465G=114Dreh-/Drehkipp-Stulp konstant230-450451-545546-maxDreh-/Drehkipp-Stulp mittig230-410411-560561-710711-980981-max280-maxGASK280-maxGASMGASM1050371-600371-600GAK 465G=114601-max601-maxGAK 465G=114230-450451-max230-410411-560561-maxAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptAllgemeine Produktinformationen14 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1234Übersicht Kleinstmaße für Getriebe D = 7,5 mmDie nachfolgende Übersicht zeigt die möglichen Anwendungsfälle der Eckumlenkungen auf. Der Einsatz ist abhängig von der Ausführungsvariante„Drehkipp“ oder „Drehstulp“ sowie von der Größe des Fensters. Je nach Anwendungsfall kommen alternativ zuden Eckumlenkungen auch andere Beschlagteile zum Einsatz.Drehkipp konstant, einflügeligDreh-/Drehkipp-Stulp konstantGK56789385-485486-580581-max270-370371-600601-max385-450451-545546-max280-maxGASK371-600601-max385-450451-max486-max10Drehkipp mittig, einflügeligDreh-/Drehkipp-Stulp mittig11==12131415385-574575-710711-max270-370371-600601-max385-410411-560561-710280-maxGASM371-600601-max385-410411-510511-maxE1 E2 E3KR711-980GASM1050981-maxAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten15 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster TopfbandBasisbeschlag konstant10.410.511.111.13.14.1+FFB+FFH11.15.3max.max.?1725 mm120 kg max.2,5 m 2 : ≤ 1,5 : 1FFBmax.2225 mmFFH5.311.15.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 DFE-TFE 10.41 FWTA 6.1 RT.DFE-TFE 10.51 EWTA 6.3ZSS.OS 5.11 SL-SWTF 7.1KBG.OS 5.21 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2270 – 370 OS1.600 + E3* SH1 ... RS/LS371 – 600 OS1.600 + E3 SH1 ... RS/LS601 – 775 OS2.800 SH2 ... RS/LS776 – 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SH2 ... RS/LS1026 – 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SH2 ... RS/LS1251 – 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SH2 ... RS/LS1476 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SH2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1230 – 324 GAK.465 * GK = 114325 – 420 GAK.465 * GK = 114421 – 460 GAK.465 GK = 210461 – 695 GAK.710 GK = 210696 – 850 GAK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 2851 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 M.500-1 + 21076 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 M.750-1 + 21326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 M.750-1 + 21526 – 1725 GAK.1775-2 GK = 550 MK.750-1 + M.500-1 + 41726 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 42001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 413,144.29.19.27.111.111.111.112AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.19.26.16.311.2 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten16 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123456789101112131415Drehkippfenster TopfbandWK-1 konstant10.410.511.111.112.13.14.1+FFB+11.3FFH5.3max.max.?1710 mm120 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1FFBmax.2225 mmFFH5.311.15.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 DFE-TFE 10.41 E1-FWTA 6.1 RT.DFE-TFE 10.51 EWTA 6.3ZSS.OS 5.11 SL-SWTF 7.1KBG.OS 5.21 SBA.H 11.11 SBK.H 11.22 SBS.H .. WK 11.31 GP12.1+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.1 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SH1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SH2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SH2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1475-1 MK.750-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1475-1 + MK250-1 2x MK.500-1 + KE + 4 SH2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 11.3460 – 695 GAK.710* GK = 210 M.250-1 + 1696 – 945 GAK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 1 + 1946 – 1100 GAK.1100-1 GK = 375 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11101 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 MK.250-1 M.500-1 + 2 + 11526 – 1725 GAK.1775-2 GK = 550 MK.250-1 + M.500-1 + 3 + 11726 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 4 + 12001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.750-1 + 4 + 113,144.29.19.2127.111.111.311.14.19.1 9.36.16.311.2 11.111.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten18 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Drehkippfenster TopfbandBasisbeschlag mittig4.111.15.311.17.2127.145.34.211.1567891011123.110.410.511.1+FFB+FFH5.15.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 DFE-TFE 10.41 FWTA 6.1 RT.DFE-TFE 10.51 EWTA 6.31 SL-SWTF 7.11 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2+ZSS.OS 5.1KBG.OS 5.2Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2270 – 370 OS1.600 + E3* SH1 ... RS/LS371 – 600 OS1.600 + E3 SH1 ... RS/LS601 – 775 OS2.800 SH2 ... RS/LS776 – 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SH2 ... RS/LS1026 – 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SH2 ... RS/LS1251 – 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SH2 ... RS/LS1476 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SH2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1230 – 325 GAK.465 * GK = 114326 – 510 GAM.800 *511 – 710 GAM.800711 – 980 GAM.1050-1 M.500-1 + 2981 – 1400 GAM.1400-1 M.750-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 + M.500-1 + 41801 – 2300 GAM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 59.111.19.211.11311.11415max.max.?1725 mm120 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2300 mm*FFBFFH?13,144.19.26.16.311.2 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten19 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster TopfbandWK-1 mittig10.410.511.112.111.13.14.1+FFB+FFH11.35.3max.max.?1710 mm120 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1FFBmax.2300 mmFFH5.311.15.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 DFE-TFE 10.41 E1-FWTA 6.1 RT.DFE-TFE 10.51 EWTA 6.3ZSS.OS 5.11 SL-SWTF 7.1KBG.OS 5.21 SBA.H 11.11 SBK.H 11.22 SBS.H .. WK 11.31 GP12.1+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.1 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SH1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SH2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SH2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1475-1 MK.750-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1475-1 + MK250-1 2x MK.500-1 + KE + 4 SH2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 11.3460 – 800 GAM.800* M.250-1 + 1801 – 1050 GAM.1050-1 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11051 – 1400 GAM.1400-1 MK.250-1 M.500-1 + 2 + 11401 – 1800 GAM.1800-2 MK.250-1 M.750-1 + 3 + 11801 – 2300 GAM.2300-3 MK.250-1 MK.500-1 + M.500-1 + 5 + 113,144.29.19.27.111.111.311.112AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.19.1 9.36.16.311.2 11.111.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten20 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123456789101112131415Drehkippfenster TopfbandWK-2 mittig11.312.111.33.14.1+FFB+11.3FFH5.3max.max.?1710 mm120 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1FFBmax.2300 mmFFH5.311.35.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 ZSS.OS 5.11 E1-FWTA 6.1 KBG.OS 5.21 EWTA 6.31 SL.SWTF 7.11 SBA.H 11.11 SBK.H 11.23 SBS.H .. WK 11.31 GP12.1+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.3 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SHW1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SHW2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SHW2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1025-1 + MK.250-1 + ZSRMK.750-1 + KE + 3 SHW2 ... RS/LS1461 1526 – – 1525 1710 OS2.1025-1 + MK.250-1 + ZSR OS2.1025-1 + MK.550-1 + ZSR 2x 2x MK.500-1 +MK.500-1 +KE KE + 4 + 4 SHW2 ... RS/LSSHW2 ... RS/LSPos. 5.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.3560 – 710 GAK.830-1* M.250-1 + 2711 – 850 GAM.1050-1 M.250-1 + 2851 – 980 GAM.1050-1 MK.250-1 + M.250-1 + 4981 – 1075 GAM.1400-2 MK.250-1 + M.250-1 + 41076 – 1325 GAM.1400-2 MK.250-1 + M.500-1 + 41326 – 1400 GAM.1400-2 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 51401 – 1800 GAM.1800-2 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 51801 – 2300 GAM.2300-3 MK.250-1 + MK.750-1 + M.750-1 + 613,144.29.19.2127.111.111.37.211.34.19.1 9.36.16.311.2 11.311.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten21 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHStulpfenster TopfbandBasisbeschlag konstant12Allgemeine1Produktinformationen2Beschlagübersichten7.18.211.1 11.1Getriebeschienen3Eckumlenkungen49.24.1Oberschienen58.37.1+FFB+FFHPos.Pos.2 E1 4.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 FWTA 6.11 EWTA 6.31 SL-SWTF 7.11 DWTF 8.22 SBA.H 11.1+Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1280 – 700701 – 1200 2 x M.500-1 + 21201 – 1450 2 x M.750-1 + 21451 – 1700 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 4Pos. 3.1 Pos. 8.3 Pos. 7.1451 – 545 GASK.710 *546 – 695 GASK.710696 – 850 GASK.945-1 DWTM + SL-SWTF851 – 1075 GASK.1100-1 DWTM + SL-SWTF1076 – 1325 GASK.1325-1 DWTM + SL-SWTF1326 – 1525 GASK.1550-1 DWTM + SL-SWTF1526 – 1775 GASK.1775-2 2 x DWTM + SL-SWTF1776 – 2000 GASK.2000-2 2 x DWTM + SL-SWTF2001 – 2225 GASK.2225-2 2 x DWTM + SL-SWTF3.110.6FlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder6789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfen101112max.max.?1700 mm120 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2225 mm*Montageanleitung13FFBFFH?13,14JustierungWartung1415Einbauzeichnungen6.36.19.2 4.111.1 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten22 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Stulpfenster TopfbandWK-1 konstant7.17.211.15.311.34.112411.14.25.356711.39.19.2++4.35.25.1Pos.Pos.2 E1 4.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 E2 4.21 E1-FWTA 6.11 EWTA 6.31 SL-SWTF 7.11 SBA.H 11.13 SBS.H .. WK 11.3+ZSS.OS 5.1KBG.OS 5.23.18910111211.1FFB+FFHPos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.1 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SH1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SH2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SH2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1475-1 MK.750-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1475-1 + MK250-1 2x MK.500-1 + KE + 4 SH2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 11.3460 – 695 GASK.710* GK = 210 M.250-1 + 1696 – 945 GASK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 1 + 1946 – 1100 GASK.1100-1 GK = 375 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11101 – 1325 GASK.1325-1 GK = 550 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11326 – 1525 GASK.1550-1 GK = 550 MK.250-1 M.500-1 + 2 + 11526 – 1725 GASK.1775-2 GK = 550 MK.250-1 + M.500-1 + 3 + 11726 – 2000 GASK.2000-2 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 4 + 12001 – 2225 GASK.2225-2 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.750-1 + 4 + 110.61314max.max.?1710 mm120 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2225 mm*FFBFFH?13,14156.36.19.39.14.111.311.111.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten23 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHStulpfenster TopfbandBasisbeschlag mittig12Allgemeine1Produktinformationen2Beschlagübersichten7.18.2 11.1 11.1Getriebeschienen3Eckumlenkungen49.24.1Oberschienen58.3+FFB+Pos.Pos.2 E1 4.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 FWTA 6.11 EWTA 6.31 SL-SWTF 7.11 DWTF 8.22 SBA.H 11.1+Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1280 – 700701 – 1200 2 x M.500-1 + 21201 – 1450 2 x M.750-1 + 21451 – 1700 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 43.110.6FlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder6789Zusatzverriegelungen7.1FFHPos. 3.1 Pos. 8.3 Pos. 7.1410 – 560 GASM.800 *561 – 710 GASM.800 *711 – 980 GASM.1050.E3 *981 – 1400 GASM.1400-1 1 xDWTM + SL-SWTF1401 – 1800 GASM.1800-2 2 xDWTM + SL-SWTF1801 – 2300 GASM.2300-3 2 xDWTM + SL-SWTFZubehörRahmenteile1011Anschlaghilfen12max.max.?1700 mm120 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2300 mm*Montageanleitung13FFBFFH?13,14JustierungWartung1415Einbauzeichnungen6.36.19.24.111.111.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten24 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Stulpfenster TopfbandWK-1 mittig7.17.211.15.311.34.112411.14.25.356711.39.19.2+4.35.25.1Pos.Pos.2 E1 4.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 E2 4.21 E1-FWTA 6.11 EWTA 6.31 SL-SWTF 7.11 SBA.H 11.13 SBS.H .. WK 11.3+ZSS.OS 5.1KBG.OS 5.23.18910111211.1FFB+FFHPos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.1 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SH1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SH2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SH2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1475-1 MK.750-1 + KE + 2 SH2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1475-1 + MK250-1 2x MK.500-1 + KE + 4 SH2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 11.3460 – 800 GASM.800* M.250-1 + 1801 – 1050 GASM.1050-1 MK.250-1 + M.250-1 + 2 + 11051 – 1400 GASM.1400-1 MK.250-1 + M.500-1 + 2 + 11401 – 1800 GASM.1800-2 MK.250-1 + M.750-1 + 3 + 11801 – 2300 GASM.2300-3 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 5 + 110.61314max.max.?1710 mm120 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2300 mm*FFBFFH?13,14156.36.19.39.14.111.311.111.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten25 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster TopfbandBasisbeschlag konstant D= -64.1+FFB+11.15.3max.max.?1725 mm120 kg max.2,5 m 2 : ≤ 1,5 : 1FFBmax.2225 mmFFH5.311.15.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 DFE-TFE 10.41 FWTA 6.1 RT.DFE-TFE 10.51 EWTA 6.3ZSS.OS 5.11 SL-SWTF 7.1KBG.OS 5.21 SBA.H 11.11 SBK.H 11.21 GR-OF-D-6 SL 3.22 HFG 31,5 3.3+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2270 – 370 OS1.600 + E3* SH1 ... RS/LS371 – 600 OS1.600 + E3 SH1 ... RS/LS601 – 775 OS2.800 SH2 ... RS/LS776 – 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SH2 ... RS/LS1026 – 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SH2 ... RS/LS1251 – 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SH2 ... RS/LS1476 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SH2 ... RS/LS127.14.211.19.111.19.211.113,14AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.19.26.16.311.2 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten26 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12Stulpfenster TopfbandBasisbeschlag konstant D= -67.18.21234/ 9.156Pos.1 FWTA 6.11 EWTA 6.31 SL-SWTF 7.11 DWTF 8.2+Pos.7+89108.37.1FFB+Pos. 9.1* Pos. 9.2* Pos. 11.1*280 – 700701 – 1200 2 x M.500-1 + 21201 – 1450 2 x M.750-1 + 21451 – 1700 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 4Pos. 3.1 Pos. 4.1 Pos. 11.1 Pos. 8.3 Pos. 7.11751 – 2000 GASK.2000-2 2 x E1 2 x SBA.H. 2 x DWTM + 2 x SL SWTF. ...2001 – 2225 GASK.2225-2 2 x E1 2 x SBA.H. 2 x DWTM + 2 x SL SWTF ...11Pos. 10.9 Pos. 11.3 Pos. 8.3 Pos. 7.1550 – 1750 2 x KR F711F 2 x SA .. 1 x DWTM + 1 x SL SWTF ...1213* FFH > 1750 mm1415/ 9.16.36.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten27 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster AtelierTopfbandBasisbeschlag konstant10.410.511.111.13.14.311.1+L1+H15.311.17.34.4Pos.Pos.1 E1 4.1 E3 4.31 E1.A 4.3 DFE-TFE 10.41 SL-SWTF 7.1RT.DFE-TFE 10.51 E1-FWTA 6.11 EWTA 6.31 AL.H/27 10.62 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2+Pos. 5.3 4.4 11.1 7.3 Pos. 9.1 12.1 11.1370 – 600 OS1.600 ORA SH1 .. RS/LS 270 – 370 KE601 – 800 OS2.800 AR7/OR-A SH2 .. RS/LS 371 – 600 MK.250-1 KE + 1775 – 1025 OS2.1025-1 AR7/OR-A + 1 SH2 .. RS/LS 601 – 775 MK.500-1 KE + 11000 – 1250 OS2.1250-1 AR7/OR-A + 1 SH2 .. RS/LS 776 – 1025 MK.500-1 KE + 11225 – 1475 OS2.1475-1 AR7/OR-A + 1 SH2 .. RS/LS 1026 – 1250 MK.750-1 KE + 11475 – 1725 OS2.1475-1 AR7/OR-A + 2 ZSR SH2 .. RS/LSFFBmax.45°max.:1250 mmFFBFFH≤ 1 : 1max.80 kg max.2,0m 2Pos. 3.1 11.1 Pos. 9.1 9.2 11.1230 – 324 GAK.465 GK = 114 230 – 800325 – 420 GAK.465 GK = 114 801 – 1300 M.500-1 + 1421 – 460 GAK.465 GK = 114 1301 – 1600 M.750-1 + 1461 – 595 GAK.710-1 GK = 210 1601 – 1800 M.K750-1 M.500-1 + 2696 – 850 GAK.945-1 GK = 260 + 1 1801 – 2300 MK.750-1 M.750-1 + 2851 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 + 11076 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 + 1FFH1326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 + 11526 – 1775 GAK.1775-2 GK = 550 + 21776 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 + 22001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 + 2max.2300 mm127.111.19.26.3AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.111.210.69.1 12.111.1 11.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten28 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Drehkippfenster AtelierTopfbandBasisbeschlag mittig7.37.1124511.14.465.37811.14.3max.:1250 mmmax.2300 mmFFBFFH≤ 1 : 19max.45°max.80 kg max.2,0m 210111213141510.410.511.13.111.1+L1+H1Pos.Pos.1 E1 4.1 E3 4.31 E1.A 4.3 DFE-TFE 10.41 SL-SWTF 7.1RT.DFE-TFE 10.51 E1-FWTA 6.11 EWTA 6.31 AL.H/27 10.62 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2Pos. 5.3 4.4 11.1 7.3 Pos. 9.1 12.1 11.1370 – 600 OS1.600 ORA SH1 .. RS/LS 270 – 370 KE601 – 800 OS2.800 AR7/OR-A SH2 .. RS/LS 371 – 600 MK.250-1 KE + 1775 – 1025 OS2.1025-1 AR7/OR-A + 1 SH2 .. RS/LS 601 – 775 MK.500-1 KE + 11000 – 1250 OS2.1250-1 AR7/OR-A + 1 SH2 .. RS/LS 776 – 1025 MK.500-1 KE + 11225 – 1475 OS2.1475-1 AR7/OR-A + 1 SH2 .. RS/LS 1026 – 1250 MK.750-1 KE + 11475 – 1725 OS2.1475-1 AR7/OR-A + 2 ZSR SH2 .. RS/LSPos. 3.1 11.1 Pos. 9.1 9.2 11.1230 – 510 GAK.465 230 – 800511 – 710 GAM.800 801 – 1300 M.500-1 + 1711 – 980 GAM.1550-1 + 1 1301 – 1600 M.750-1 + 1981 – 1400 GAM.1400-1 + 1 1601 – 1800 M.K750-1 M.500-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 + 2 1801 – 2300 MK.750-1 M.750-1 + 21801 – 2300 GAM.2300-3 + 3+FFBFFH11.19.26.34.111.210.69.1 12.111.1 11.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten29 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster RundbogenTopfbandBasisbeschlag konstant10.410.511.111.111.13.114.1+FFB+FFH-RFFH11.111.1max.max.80 kg max.2,0m 2 1150 mm:≤ 1 : 1Pos. Pos.1 GRT.RB.H.SB 13.2 E3 4.31 GRT.RB.H.A 14.1 DFE-TFE 10.41 E1 4.1 RT.DFE-TFE 10.51 E1-FWTA 6.11 EWTA 6.31 AL.H/27 10.62 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2Pos. 9.1 Pos. 12.1 Pos. 11.1370 – 710 KE711 – 960 MK.250-1 KE + 1961 – 1150 MK.500-1 KE + 1Pos. 3.1 Pos. 11.1 Pos. 12.2 Pos. 9.1 Pos. 9.1 Pos. 11.1440 – 460 GAK.465 GK = 114 RB-K + E3461 – 710 GAK.710 GK = 210 RB-K + E3711 – 870 GAK.945-1 GK = 260 + 1 RB871 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 + 1 RB MK.250-01076 – 1120 GAK.1325-1 GK = 550 + 1 RB MK.250-01121 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 + 1 RB MK.500-1 + 11326 – 1370 GAK.1550-1 GK = 550 + 1 RB MK.500-1 + 11371 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 + 1 RB MK.750-1 + 11526 – 1620 GAK.1775-2 GK = 550 + 2 RB MK.750-1 + 11621 – 1775 GAK.1775-2 GK = 550 + 2 RB MK.750-1 + MK.250-0 + 11776 – 1800 GAK.2000-2 GK = 1050 + 2 RB MK.750-1 + MK.250-0 + 1FFBmax.1800 mmFFH-R+1211.113.214.114.112.211.19.1AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.19.16.16.311.210.611.112.111.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten30 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12Drehkippfenster RundbogenTopfbandBasisbeschlag mittig123411.111.1514.1611.1711.113.28910111213141510.410.511.13.111.1+FFB+FFH-RFFHmax.max.80 kg max.2,0m 2 1150 mm:≤ 1 : 1Pos. Pos.1 GRT.RB.H.SB 13.2 E3 4.31 GRT.RB.H.A 14.1 DFE-TFE 10.41 E1 4.1 RT.DFE-TFE 10.51 E1-FWTA 6.11 EWTA 6.31 AL.H/27 10.62 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2Pos. 9.1 Pos. 12.1 Pos. 11.1370 – 710 KE711 – 960 MK.250-1 KE + 1961 – 1150 MK.500-1 KE + 1Pos. 3.1 Pos. 11.1 Pos. 12.2 Pos. 9.1 Pos. 9.1 Pos. 11.1440 – 510 GAK.465+E3 GK = 114 RB-K + E3511 – 710 GAM.800 RB-K + E3711 – 870 GAM.1050-1 + 1 RB871 – 980 GAM.1050-1 + 1 RB MK.250-0981 – 1120 GAM.1400-1 + 1 RB MK.250-01121 – 1370 GAM.1400-1 + 1 RB MK.500-1 + 11371 – 1620 GAM.1800-2 + 2 RB MK.750-1 + 11621 – 1800 GAM.1800-2 + 2 RB MK.750-1 + MK.250-0 + 1FFBmax.1800 mmFFH-R+14.114.112.211.19.14.19.16.16.311.210.611.112.111.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten31 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster FalzbandBasisbeschlag konstant10.410.511.111.13.14.1+FFB+FFH11.15.3max.max.?1725 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1FFBmax.2225 mmFFH5.311.15.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 DFE-TFE 10.41 FWSB 6.1 RT.DFE-TFE 10.51 EWH 6.3ZSS.OS 5.11 SWHF 7.1KBG.OS 5.21 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2270 – 370 OS1.600 + E3* SHW1 ... RS/LS371 – 600 OS1.600 + E3 SHW1 ... RS/LS601 – 775 OS2.800 SHW2 ... RS/LS776 – 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SHW2 ... RS/LS1026 – 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SHW2 ... RS/LS1251 – 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SHW2 ... RS/LS1476 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SHW2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1230 – 324 GAK.465 * GK = 114325 – 420 GAK.465 * GK = 114421 – 460 GAK.465 GK = 210461 – 695 GAK.710 GK = 210696 – 850 GAK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 2851 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 M.500-1 + 21076 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 M.750-1 + 21326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 M.750-1 + 21526 – 1725 GAK.1775-2 GK = 550 MK.750-1 + M.500-1 + 41726 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 42001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 413,144.29.19.27.111.111.111.112AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.19.26.16.311.2 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten32 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123456789101112131415Drehkippfenster FalzbandWK-1 konstant10.410.511.111.112.13.14.1+FFB+11.3FFH5.3max.max.?1710 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1FFBmax.2225 mmFFH5.311.15.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 DFE-TFE 10.41 E1-FWSB 6.1 RT.DFE-TFE 10.51 EWH 6.3ZSS.OS 5.11 SWHF 7.1KBG.OS 5.21 SBA.H 11.11 SBK.H 11.22 SBS.H .. WK 11.31 GP12.1+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.1 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SHW1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SHW2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SHW2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1475-1 MK.750-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1475-1 + MK250-1 2x MK.500-1 + KE + 4 SHW2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 11.3460 – 695 GAK.710* GK = 210 M.250-1 + 1696 – 945 GAK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 1 + 1946 – 1100 GAK.1100-1 GK = 375 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11101 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 MK.250-1 M.500-1 + 2 + 11526 – 1725 GAK.1775-2 GK = 550 MK.250-1 + M.500-1 + 3 + 11726 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 4 + 12001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.750-1 + 4 + 113,144.29.19.2127.111.111.311.14.19.1 9.36.16.311.2 11.111.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten33 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster FalzbandWK-2 konstant11.311.312.13.14.1+FFB+11.3FFH5.3max.max.?1710 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1FFBmax.2225 mmFFH5.311.35.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 ZSS.OS 5.11 E1-FWSB 6.1 KBG.OS 5.21 EWH 6.31 SWHF 7.11 SBA.H 11.11 SBK.H 11.23 SBS.H .. WK 11.31 GP12.1+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.3 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SHW1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SHW2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SHW2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1025-1 + MK.250-1 + ZSRMK.750-1 + KE + 3 SHW2 ... RS/LS1461 1526 – – 1525 1710 OS2.1025-1 + MK.250-1 + ZSR OS2.1025-1 + MK.550-1 + ZSR 2x 2x MK.500-1 +MK.500-1 +KE KE + 4 + 4 SHW2 ... RS/LSSHW2 ... RS/LSPos. 5.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.3560 – 695 GAK.710* GK = 210 M.250-1 + 1696 – 945 GAK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 2946 – 1100 GAK.1100-1 GK = 375 MK.250-1 + M.250-1 + 31101 – 1325 GAK.1325-2 GK = 550 MK.250-1 + M.500-1 + 41326 – 1525 GAK.1550-2 GK = 550 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 51526 – 1725 GAK.1775-3 GK = 550 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 61726 – 2000 GAK.2000-4 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 72001 – 2225 GAK.2225-4 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.750-1 + 713,144.29.19.27.111.111.311.312AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.19.1 9.36.16.311.2 11.311.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten34 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Drehkippfenster FalzbandBasisbeschlag mittig4.111.15.311.17.2127.145.34.211.1567891011123.110.410.511.1+FFB+FFH5.15.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 DFE-TFE 10.41 FWSB 6.1 RT.DFE-TFE 10.51 EWH 6.31 SWHF 7.11 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2+ZSS.OS 5.1KBG.OS 5.2Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2270 – 370 OS1.600 + E3* SHW1 ... RS/LS371 – 600 OS1.600 + E3 SHW1 ... RS/LS601 – 775 OS2.800 SHW2 ... RS/LS776 – 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SHW2 ... RS/LS1026 – 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SHW2 ... RS/LS1251 – 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SHW2 ... RS/LS1476 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SHW2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1230 – 325 GAK.465 * GK = 114326 – 510 GAM.800 *511 – 710 GAM.800711 – 980 GAM.1050-1 M.500-1 + 2981 – 1400 GAM.1400-1 M.750-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 + M.500-1 + 41801 – 2300 GAM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 59.111.19.211.11311.11415max.max.?1725 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2300 mm*FFBFFH?13,144.19.26.16.311.2 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten35 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster FalzbandWK-1 mittig10.410.511.112.111.13.14.1+FFB+FFH11.35.3max.max.?1725 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1FFBmax.2300 mmFFH5.311.15.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 DFE-TFE 10.41 E1-FWSB 6.1 RT.DFE-TFE 10.51 EWH 6.3ZSS.OS 5.11 SWHF 7.1KBG.OS 5.21 SBA.H 11.11 SBK.H 11.22 SBS.H .. WK 11.31 GP12.1+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.1 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SHW1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SHW2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SHW2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1475-1 MK.750-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1475-1 + MK250-1 2x MK.500-1 + KE + 4 SHW2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 11.3460 – 800 GAM.800* M.250-1 + 1801 – 1050 GAM.1050-1 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11051 – 1400 GAM.1400-1 MK.250-1 M.500-1 + 2 + 11401 – 1800 GAM.1800-2 MK.250-1 M.750-1 + 3 + 11801 – 2300 GAM.2300-3 MK.250-1 MK.500-1 + M.500-1 + 5 + 113,144.29.19.27.111.111.311.112AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.19.1 9.36.16.311.2 11.111.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten36 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123456789101112131415Drehkippfenster FalzbandWK-2 mittig11.312.111.33.14.1+FFB+11.3FFH5.3max.max.?1710 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1FFBmax.2300 mmFFH5.311.35.1*?7.25.2 4.3Pos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 ZSS.OS 5.11 E1-FWSB 6.1 KBG.OS 5.21 EWH 6.31 SWHF 7.11 SBA.H 11.11 SBK.H 11.23 SBS.H .. WK 11.31 GP12.1+Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.3 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SHW1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SHW2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SHW2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1025-1 + MK.250-1 + ZSRMK.750-1 + KE + 3 SHW2 ... RS/LS1461 1526 – – 1525 1710 OS2.1025-1 + MK.250-1 + ZSR OS2.1025-1 + MK.550-1 + ZSR 2x 2x MK.500-1 +MK.500-1 +KE KE + 4 + 4 SHW2 ... RS/LSSHW2 ... RS/LSPos. 5.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.3560 – 710 GAM.830-1* M.250-1 + 2711 – 850 GAM.1050-1 M.250-1 + 2851 – 980 GAM.1050-1 MK.250-1 + M.250-1 + 3981 – 1075 GAM.1400-2 MK.250-1 + M.250-1 + 41076 – 1325 GAM.1400-2 MK.250-1 + M.500-1 + 41326 – 1400 GAM.1400-2 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 51401 – 1800 GAM.1800-2 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 51801 – 2300 GAM.2300-3 MK.250-1 + MK.750-1 + M.750-1 + 613,144.29.19.2127.111.111.311.34.19.1 9.36.16.311.2 11.311.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten37 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHStulpfenster FalzbandBasisbeschlag konstant12Allgemeine1Produktinformationen2Beschlagübersichten7.18.2 11.1 11.1Getriebeschienen3Eckumlenkungen49.24.1Oberschienen57.18.3+FFB+FFHPos.Pos.2 E1 4.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 FWSB 6.11 EWH 6.31 SWHF 7.11 DWF 8.22 SBA.H 11.1Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1280 – 700701 – 1200 2 x M.500-1 + 21201 – 1450 2 x M.750-1 + 21451 – 1700 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 4Pos. 3.1451 – 545 GASK.710 *546 – 695 GASK.710696 – 850 GASK.945-1851 – 1075 GASK.1100-11076 – 1325 GASK.1325-11326 – 1525 GASK.1550-11526 – 1775 GASK.1775-21776 – 2000 GASK.2000-22001 – 2225 GASK.2225-2+Pos. 8.31 x KBSWF1 x KBSWF1 x KBSWF2 x KBSWF2 x KBSWFPos. 7.11 x SWHF1 x SWHF1 x SWHF2 x SWHF2 x SWHF3.110.6FlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder6789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfen101112max.max.?1700 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2225 mm*Montageanleitung13FFBFFH?13,14JustierungWartung1415Einbauzeichnungen6.36.19.2 4.111.1 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten38 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Stulpfenster FalzbandWK-1 konstant7.17.211.15.311.34.112411.14.25.356711.39.19.2+4.35.25.1Pos.Pos.2 E1 4.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 E2 4.21 E1-FWSB 6.11 EWH 6.31 SWHF 7.11 SBA.H 11.13 SBS.H .. WK 11.3+ZSS.OS 5.1KBG.OS 5.23.18910111211.1FFB+FFHPos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.1 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SHW1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SHW2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SHW2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1475-1 MK.750-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1475-1 + MK250-1 2x MK.500-1 + KE + 4 SHW2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 11.3460 – 695 GASK.710* GK = 210 M.250-1 + 1696 – 945 GASK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 1 + 1946 – 1100 GASK.1100-1 GK = 375 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11101 – 1325 GASK.1325-1 GK = 550 MK.250-1 M.250-1 + 2 + 11326 – 1525 GASK.1550-1 GK = 550 MK.250-1 M.500-1 + 2 + 11526 – 1725 GASK.1775-2 GK = 550 MK.250-1 + M.500-1 + 3 + 11726 – 2000 GASK.2000-2 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 4 + 12001 – 2225 GASK.2225-2 GK = 1050 MK.250-1 + MK.500-1 + M.750-1 + 4 + 110.61314max.max.?1710 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2225 mm*FFBFFH?13,14156.36.19.39.14.111.311.111.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten39 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHStulpfenster FalzbandBasisbeschlag mittig12Allgemeine1Produktinformationen2Beschlagübersichten7.18.2 11.1 11.1Getriebeschienen3Eckumlenkungen49.24.1Oberschienen57.1+FFB+Pos.Pos.2 E1 4.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 FWSB 6.11 EWH 6.31 SWHF 7.11 DWF 8.22 SBA.H 11.1+Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1280 – 700701 – 1200 2 x M.500-1 + 21201 – 1450 2 x M.750-1 + 21451 – 1700 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 43.110.6FlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder6789Zusatzverriegelungen8.3FFHPos. 3.1410 – 560 GASM.800 *561 – 710 GASM.800 *711 – 980 GASM.1050.E3 *981 – 1400 GASM.1400-11401 – 1800 GASM.1800-21801 – 2300 GASM.2300-3Pos. 8.31 x KBSWF1 x KBSWF1 x KBSWFPos. 7.11 x SWHF1 x SWHF1 x SWHFZubehörRahmenteile1011Anschlaghilfen12max.max.?1700 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2300 mm*Montageanleitung13FFBFFH?13,14JustierungWartung1415Einbauzeichnungen6.36.19.24.111.111.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten40 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Stulpfenster FalzbandWK-1 mittig7.17.211.15.311.34.112411.14.25.356711.39.19.2+4.35.25.1Pos.Pos.2 E1 4.1 RT.DFE-TFE.S 10.61 E2 4.21 E1-FWSB 6.11 EWH 6.31 SWHF 7.11 SBA.H 11.13 SBS.H .. WK 11.3+ZSS.OS 5.1KBG.OS 5.23.18910111211.1FFB+FFHPos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.3 Pos. 11.1 Pos. 7.2460 – 600 OS1.600 + E3 KE SHW1 ... RS/LS601 – 710 OS2.800 KE SHW2 ... RS/LS711 – 785 OS2.800 MK.250-1 + KE + 1 SHW2 ... RS/LS786 – 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS961 – 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1211 – 1460 OS2.1475-1 MK.750-1 + KE + 2 SHW2 ... RS/LS1461 – 1710 OS2.1475-1 + MK250-1 2x MK.500-1 + KE + 4 SHW2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 11.3460 – 800 GASM.800* M.250-1 + 1801 – 1050 GASM.1050-1 MK.250-1 + M.250-1 + 2 + 11051 – 1400 GASM.1400-1 MK.250-1 + M.500-1 + 2 + 11401 – 1800 GASM.1800-2 MK.250-1 + M.750-1 + 3 + 11801 – 2300 GASM.2300-3 MK.250-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 5 + 110.61314max.max.?1710 mm130 kg max.2,5 m 2 :≤ 1,5 : 1max.2300 mm*FFBFFH?13,14156.36.19.39.14.111.311.111.3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten41 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster FalzbandBasisbeschlag konstant D= -612AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen13,14Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten42 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12Stulpfenster FalzbandBasisbeschlag konstant D= -612347.18.2 11.1 11.159.24.167Pos.1 FWSB 6.11 EWH 6.31 SWHF 7.11 DWF 8.2+Pos.897.1+FFB+Pos. 9.1* Pos. 9.2* Pos. 11.1*280 – 700701 – 1200 2 x M.500-1 + 21201 – 1450 2 x M.750-1 + 21451 – 1700 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 4108.3Pos. 3.1 Pos. 4.1 Pos. 11.1 Pos. 8.3 Pos. 7.11751 – 2000 GASK.2000-2 2 x E1 2 x SBA.H. 2 x KBSWF + 2 x SWHF2001 – 2225 GASK.2225-2 2 x E1 2 x SBA.H. 2 x KBSWF + 2 x SWHF1112Pos. 10.9 Pos. 11.3 Pos. 8.3 Pos. 7.1550 – 1750 2 x KR F711F 2 x SA .. 1 x KBSWF + 1 x SWHF13max.130 kg max.max.1700 mm:max.2225 mm≤ 1,5 : 1* FFH > 1750 mm2,5 m 2 9.2 4.11415FFBFFH6.36.111.1 11.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten43 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster AtelierFalzbandBasisbeschlag konstant10.410.511.111.13.14.311.1+L1+H15.311.17.34.4Pos.Pos.1 E1 4.1 E3 4.31 E1.A 4.3 DFE-TFE 10.41 SWHF 7.1RT.DFE-TFE 10.51 E1-FWSB 6.11 EWH 6.31 AL.H/27 10.62 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2+Pos. 5.3 4.4 11.1 7.3 Pos. 9.1 12.1 11.1370 – 600 OS1.600 ORA SHW1 .. RS/LS 270 – 370 KE601 – 800 OS2.800 AR7/OR-A SHW2 .. RS/LS 371 – 600 MK.250-1 KE + 1775 – 1025 OS2.1025-1 AR7/OR-A + 1 SHW2 .. RS/LS 601 – 775 MK.500-1 KE + 11000 – 1250 OS2.1250-1 AR7/OR-A + 1 SHW2 .. RS/LS 776 – 1025 MK.500-1 KE + 11225 – 1475 OS2.1475-1 AR7/OR-A + 1 SHW2 .. RS/LS 1026 – 1250 MK.750-1 KE + 11475 – 1725 OS2.1475-1 AR7/OR-A + 2 ZSR SHW2 .. RS/LSFFBmax.45°max.:1250 mmFFBFFH≤ 1 : 1max.80 kg max.2,0m 2Pos. 3.1 11.1 Pos. 9.1 9.2 11.1230 – 324 GAK.465 GK = 114 230 – 800325 – 420 GAK.465 GK = 114 801 – 1300 M.500-1 + 1421 – 460 GAK.465 GK = 114 1301 – 1600 M.750-1 + 1461 – 595 GAK.710-1 GK = 210 1601 – 1800 M.K750-1 M.500-1 + 2696 – 850 GAK.945-1 GK = 260 + 1 1801 – 2300 MK.750-1 M.750-1 + 2851 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 + 11076 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 + 1FFH1326 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 + 11526 – 1775 GAK.1775-2 GK = 550 + 21776 – 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 + 22001 – 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 + 2max.2300 mm127.111.19.26.3AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.111.210.69.1 12.111.1 11.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten44 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Drehkippfenster AtelierFalzbandBasisbeschlag mittig7.37.1124511.14.465.37811.14.3max.:1250 mmmax.2300 mmFFBFFH≤ 1 : 19max.45°max.80 kg max.2,0m 210111213141510.410.511.13.111.1+L1+H1Pos.Pos.1 E1 4.1 E3 4.31 E1.A 4.3 DFE-TFE 10.41 SWHF 7.1RT.DFE-TFE 10.51 E1-FWSB 6.11 EWH 6.31 AL.H/27 10.62 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2Pos. 5.3 4.4 11.1 7.3 Pos. 9.1 12.1 11.1370 – 600 OS1.600 ORA SHW1 .. RS/LS 270 – 370 KE601 – 800 OS2.800 AR7/OR-A SHW2 .. RS/LS 371 – 600 MK.250-1 KE + 1775 – 1025 OS2.1025-1 AR7/OR-A + 1 SHW2 .. RS/LS 601 – 775 MK.500-1 KE + 11000 – 1250 OS2.1250-1 AR7/OR-A + 1 SHW2 .. RS/LS 776 – 1025 MK.500-1 KE + 11225 – 1475 OS2.1475-1 AR7/OR-A + 1 SHW2 .. RS/LS 1026 – 1250 MK.750-1 KE + 11475 – 1725 OS2.1475-1 AR7/OR-A + 2 ZSR SHW2 .. RS/LSPos. 3.1 11.1 Pos. 9.1 9.2 11.1230 – 510 GAK.465 230 – 800511 – 710 GAM.800 801 – 1300 M.500-1 + 1711 – 980 GAM.1550-1 + 1 1301 – 1600 M.750-1 + 1981 – 1400 GAM.1400-1 + 1 1601 – 1800 M.K750-1 M.500-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 + 2 1801 – 2300 MK.750-1 M.750-1 + 21801 – 2300 GAM.2300-3 + 3+FFBFFH11.19.26.34.111.210.69.1 12.111.1 11.16.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten45 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHDrehkippfenster RundbogenFalzbandBasisbeschlag konstant10.410.511.111.111.13.114.1+FFB+FFH-RFFH11.111.1max.max.80 kg max.2,0m 2 1150 mm:≤ 1 : 1Pos. Pos.1 GRT.RB.K.SB 13.2 E3 4.31 GRT.RB.H.A 14.1 DFE-TFE 10.41 E1 4.1 RT.DFE-TFE 10.51 E1-FWSB 6.11 EWH 6.31 AL.H/27 10.62 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2Pos. 9.1 Pos. 12.1 Pos. 11.1370 – 710 KE711 – 960 MK.250-1 KE + 1961 – 1150 MK.500-1 KE + 1Pos. 3.1 Pos. 11.1 Pos. 12.2 Pos. 9.1 Pos. 9.1 Pos. 11.1440 – 460 GAK.465 GK = 114 RB-K + E3461 – 710 GAK.710 GK = 210 RB-K + E3711 – 870 GAK.945-1 GK = 260 + 1 RB871 – 1075 GAK.1100-1 GK = 375 + 1 RB MK.250-01076 – 1120 GAK.1325-1 GK = 550 + 1 RB MK.250-01121 – 1325 GAK.1325-1 GK = 550 + 1 RB MK.500-1 + 11326 – 1370 GAK.1550-1 GK = 550 + 1 RB MK.500-1 + 11371 – 1525 GAK.1550-1 GK = 550 + 1 RB MK.750-1 + 11526 – 1620 GAK.1775-2 GK = 550 + 2 RB MK.750-1 + 11621 – 1775 GAK.1775-2 GK = 550 + 2 RB MK.750-1 + MK.250-0 + 11776 – 1800 GAK.2000-2 GK = 1050 + 2 RB MK.750-1 + MK.250-0 + 1FFBmax.1800 mmFFH-R+1211.113.214.114.112.211.19.1AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415Einbauzeichnungen4.19.16.16.311.210.611.112.111.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptBeschlagübersichten46 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12Drehkippfenster RundbogenFalzbandBasisbeschlag mittig123411.111.1514.1611.1711.113.28910111213141510.410.511.13.111.1+FFB+FFH-RFFHmax.max.80 kg max.2,0m 2 1150 mm:≤ 1 : 1Pos. Pos.1 GRT.RB.K.SB 13.2 E3 4.31 GRT.RB.H.A 14.1 DFE-TFE 10.41 E1 4.1 RT.DFE-TFE 10.51 E1-FWSB 6.11 EWH 6.31 AL.H/27 10.62 SBA.H 11.11 SBK.H 11.2Pos. 9.1 Pos. 12.1 Pos. 11.1370 – 710 KE711 – 960 MK.250-1 KE + 1961 – 1150 MK.500-1 KE + 1Pos. 3.1 Pos. 11.1 Pos. 12.2 Pos. 9.1 Pos. 9.1 Pos. 11.1440 – 510 GAK.465+E3 GK = 114 RB-K + E3511 – 710 GAM.800 RB-K + E3711 – 870 GAM.1050-1 + 1 RB871 – 980 GAM.1050-1 + 1 RB MK.250-0981 – 1120 GAM.1400-1 + 1 RB MK.250-01121 – 1370 GAM.1400-1 + 1 RB MK.500-1 + 11371 – 1620 GAM.1800-2 + 2 RB MK.750-1 + 11621 – 1800 GAM.1800-2 + 2 RB MK.750-1 + MK.250-0 + 1FFBmax.1800 mmFFH-R+14.114.112.211.19.14.19.16.16.311.210.611.112.111.1Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptSchnellorientierung47 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHSchnellorientierung undBedeutung der Piktogramme123456789101112131415Winkhaus activPilot Concept K Beschlagsübersichten 16Print-no. 996 000 106 / 0609 D · A · CHDrehkippfenster mittig,Basisbeschlag10.410.511.311.111.13.14.14.1Bedeutung der Piktogramme+FFB+FFH11.1BASICBASICArtikel für den Einsatz inKunststofffensternArtikel für den Einsatz in Holzfensternmit 11 oder 12 mm FalzlufftArtikel für den Einsatz inAluminiumfensternPos.Pos.2 E1 4.1 E3 4.31 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.11 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZS.OS 5.11 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.41 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.51 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...2 SBA.K ... 11.1 K.SL.KS ... 7...OPTION1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...K.EL.K ... 6...KB.OS 5.2SBS.K ... 11.3+OPTIONPos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2OS1.600 + E3 SK1 ...RS/LS270 – 370 *371 – 600 OS1.600 + E3 SK1 ...RS/LS601 – 775 OS2.800 SK2 ... RS/LS776 – 1025 OS2.1025-1 SK2 ... RS/LSM.500-1 + 21026 – 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS1251 – 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SK2 ... RS/LS1476 – 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SK2 ... RS/LSPos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1GAK.465 230 – 325 * G = 114326 – 510 GAM.800 *511 – 710 GAM.800711 – 980 GAM.1050-1 M.500-1 + 2981 – 1400 GAM.1400-1 M.750-1 + 21401 – 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 + M.500-1 + 41801 – 2300 GAM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 5max.max.? *1725 mm100 kg max.2,5m 2 : ≤ 1,5 : 1FFB FFH?9.25.311.2 11.1max.2300 mm5.311.15.17.25.2 4.36.14.213,149.16.2A - Z9.26.37.11211.111.111.1SchnellorientierungUnser Registersystem erlaubt Ihnen die schnelleZuordnung des gelisteten Bauteils zur Position inder Beschlagübersichtszeichnung.Die Positionsnummer bezeichnet die Kapitelnummerin der das Bauteil zu finden ist.123456789101112131415Winkhaus activPilot Concept K Flügellager/Ecklager 72Print-no. 996 000 106 / 0609 D · A · CHFlügellager FL.K- Rechts und links verwendbar- Höhenverstellung +/– 3 mmFlügellagerstopfen S.FL.K- Rechts und links verwendbarFlügellagerkappe K.FL.K- Rechts und links verwendbarArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) VPA1StückFL.K.20-6-20 4928429 2 100 6000 EK 6000 EKFL.K.20-6-20.WS 4928434 2 100 6000 EK 6000 EKFL.K.20-6-20.F9 4928436 2 100 6000 EK 6000 EKFL.K.20-6-20.BR 4928437 2 100 2000 EK 2000 EKFL.K.20-6-20.CW 4928438 2 100 2000 EK 2000 EKFL.K.20-6-28 2919459 2 100 2000 EK 2000 EKFL.K.20-6-28.WS 2919475 2 100 2000 EK 2000 EKFL.K.20-6-28.F9 2919491 2 100 2000 EK 2000 EKFL.K.20-6-28.BR 4926827 2 100 2000 EK 2000 EKFL.K.20-6-28.CW 4928065 2 100 6000 EK 6000 EKK.FL.K.F9 2846561 100 BL 300 KK 2400 EKK.FL.K.WS 2846552 100 BL 300 KK 2400 EKK.FL.K.F3 4928408 100 BL 300 KK 2400 EKK.FL.K.BR 4927425 100 BL 300 KK 2400 EKK.FL.K.CW 4927562 100 BL 300 KK 2400 EKS.FL.K.WS 2846536 500 BL 3000 KK 72000 EKS.FL.K.F9 2846544 500 BL 3000 KK 72000 EKS.FL.K.BR 4927423 500 BL 3000 KK 72000 EKS.FL.K.CW 4928081 500 BL 3000 KK 72000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehörRahmenteileAnschlaghilfenMontageanleitungJustierungWartung101112131415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen48 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345678910Getriebeschiene GAK- Konstanter Griffsitz- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend„Maß GK“ (siehe Tabelle)- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965, 43 mmSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-1- Dornmaß 15,5 mm1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAK.465 4926221 FFH 420 - 520 0 210 10 BD 100 KK 800 EKGAK.710 4926207 FFH 460 - 710 1 210 20 BD 600 EAGAK.830 4926230 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 600 EAGAK.830-1 4926231 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 600 EAGAK.945 4926208 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EAGAK.945-1 4926209 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EAGAK.1100-1 4926234 FFH 850 - 1100 3 375 • • 20 BD 360 EAGAK.1195-1 4926236 FFH 945 - 1195 4 470 • • 20 BD 360 EAGAK.1195-2 4926237 FFH 945 - 1195 4 470 • • 20 BD 360 EAGAK.1325-1 4926240 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 360 EAGAK.1325-2 4926241 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 360 EAGAK.1550-1 4926224 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1550-2 4926225 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1775-2 4926228 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1775-3 4926229 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1GAK.2000-2 4938089 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2000-4 4938120 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2225-2 4938122 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2225-4 4938123 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen49 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHGetriebeschiene GAK 0- Konstanter Griffsitz- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend„Maß GK“ (siehe Tabelle)- Ohne Verschlusspunkt- Rechts und links verwendbar- Für Stulpfenster mit zweiter Griffolive geeignet,Einsatzbereich verdeckt liegend hinterm Vorsatzprofil- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965, 43 mmSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-1- Dornmaß 15,5 mmAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAK.465 4926221 FFH 420 - 520 0 210 10 BD 100 KK 800 EKGAK.710 4926207 FFH 460 - 710 1 210 20 BD 600 EAGAK.830 4926230 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 600 EAGAK.945 4926208 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EAGAK.1100 4926233 FFH 850 - 1100 3 375 • • 20 BD 360 EAGAK.1195 4926235 FFH 945 - 1195 4 470 • • 20 BD 360 EAGAK.1325 4926239 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 360 EAGAK.1550 4926223 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1775 4926227 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1GAK.2000 4938088 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2225 4938121 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen50 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456789StulpflügelgetriebeGASK- Für konstanten Griffsitz bei gegenüberliegender Beschlagnut- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Einteilig- Verdeckt liegender Bedienungshebel leicht zugänglich- Einteiliger Verschlusshub analog zur Getriebeschiene GAKoder GAM- Sicherheitsschließbleche generell vormontiert- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Adapter für die Funktionsbauteile DFE und TFE in denSicherheitsschließblechen montierbar – ab GASK.945-1- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Stulpbreite 16 mm101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückGASK.710 4927021 FFH 550 - 710 1 10 BD 400 EAGASK.830-1 4927023 FFH 580 - 830 2 10 BD 400 EAGASK.945-1 4933702 FFH 695 - 945 2 10 BD 400 EAGASK.1100-1 4933703 FFH 850 - 1100 4 10 BD 400 EAGASK.1195-1 4933704 FFH 945 - 1195 4 10 BD 400 EAGASK.1325-1 4933705 FFH 1075 - 1325 5 10 BD 400 EAGASK.1325-2 4933706 FFH 1075 - 1325 5 10 BD 400 EAGASK.1550-1 4933707 FFH 1300 - 1550 6 10 BD 400 L1GASK.1550-2 4933708 FFH 1300 - 1550 6 10 BD 400 L1GASK.1775-2 4933709 FFH 1525 - 1775 7 10 BD 400 L1GASK.1775-3 4933720 FFH 1525 - 1775 7 10 BD 400 L1GASK.2000-2 4933721 FFH 1750 - 2000 8 10 BD 400 L2GASK.2000-4 4933722 FFH 1750 - 2000 8 10 BD 400 L2GASK.2225-2 4933723 FFH 1750 - 2000 9 10 BD 400 L2GASK.2225-4 4933724 FFH 1975 - 2225 9 10 BD 400 L2TypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen51 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHGetriebeschieneGAK ... D 7,5- Konstanter Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend„Maß GK“ (siehe Tabelle)- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965, 43 mmSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-2- Dornmaß 7,5 mmAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAK.830-1.D7,5 4926690 FFH 580 - 830 2 260 20 BD 400 EAGAK.945-1.D7,5 4926669 FFH 695 - 945 3 260 • • 20 BD 400 EAGAK.1100-1.D7,5 4926668 FFH 850 - 1100 3 375 • • 20 BD 400 EAGAK.1195-1.D7,5 4926667 FFH 945 - 1195 4 470 • • 20 BD 400 EAGAK.1325-1.D7,5 2923079 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 360 EAGAK.1325-2.D7,5 4926666 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 400 EAGAK.1550-1.D7,5 4926665 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1550-2.D7,5 4926664 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1775-2.D7,5 4926663 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1775-3.D7,5 4926662 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1GAK.2000-2.D7,5 4938136 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2000-4.D7,5 4938137 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2225-2.D7,5 4938141 FFH 2000 - 2225 9 1050 • • 10 BD 360 L2GAK.2225-4.D7,5 4938142 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen52 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567891011GetriebeschieneGAK ... D 25 - 50- Konstanter Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend„Maß GK“ (siehe Tabelle)- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965,43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-4- Das Dornmaß beträgt wahlweise 25, 30, 35, 40, 45 oder 50 mm- Mit Zusatzverriegelungen (Gruppe 9) verlängerbar12131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAK.1325-1.D25 4927137 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D30 4927139 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D35 4927145 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D40 4927155 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D45 4927157 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.1325-1.D50 4927158 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAK.2000-4.D25 4938143 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2000-4.D30 4938150 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2000-4.D35 4938151 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2000-4.D40 4938152 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2000-4.D45 4938153 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2000-4.D50 4938154 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2225-4.D25 4938145 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2225-4.D30 4938146 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2225-4.D35 4938147 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2225-4.D40 4938148 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2225-4.D45 4938149 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAK.2225-4.D50 4938160 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2TypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen53 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHGetriebeschieneGAK ... D-6- Konstanter Griffsitz- Für Stulpflügelfenster mit Griffolive mittig auf der Schlagleiste- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend„Maß GK“ (siehe Tabelle)- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Mittenfixierung serienmäßig- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-5- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965, 43 mmSchraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Dornmaß minus 6 mmAdapter GR-OF-D-6 SL- 4-Kant-Adapter zur Aufnahme des FenstergriffsHülse Fenstergriff HFG 31,5Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAK.800.D-6 4936450 FFH 550 - 800 1 210 20 BD 600 EAGAK.850.D-6 4936452 FFH 600 - 850 2 260 20 BD 400 EAGAK.950-1.D-6 4936463 FFH 700 - 950 3 260 20 BD 400 EAGAK.1100-1.D-6 4936464 FFH 850 - 1100 3 375 20 BD 360 EAGAK.1195-1.D-6 4936465 FFH 945 - 1195 4 470 • • 20 BD 360 EAGAK.1325-1.D-6 4936470 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 20 BD 360 EAGAK.1550-1.D-6 4936473 FFH 1300 - 1550 5 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1775-2.D-6 4936476 FFH 1525 - 1775 7 550 • • 10 BD 400 L1GAK.1850-2.D-6 4936478 FFH 1600 - 1850 7 715 • • 10 BD 400 L1GAK.2000-2.D-6 4936481 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 400 L2GAK.2225-2.D-6 4936484 FFH 1975 - 2225 8 1050 • • 10 BD 400 L2GR-OF-D-6 4926713 50 BL 200 KK 1600 EKHFG 31,5 4926814 100 BL 400 KK 3200 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen54 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456789101112131415GetriebeschieneGAKA- Konstanter Griffsitz- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend„Maß GK“ (siehe Tabelle)- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (sieheTabelle)- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Griffgarnitur siehe Gruppe 10- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Abschließbar, geeignet für Drehkipp-Terrassentüren- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-3- Das Dornmaß beträgt wahlweise 25, 30, 35, 40, 45 oder50 mm- Mit Zusatzverriegelungen (Gruppe 9) verlängerbarArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA1StückGAKA.1325-1.D25 4933449 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D30 4933473 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D35 4933474 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D40 4933475 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D45 4933479 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.1325-1.D50 4933490 FFH 1075 - 1325 4 550 • • 10 BD 200 EAGAKA.2000-4.D25 4929007 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2000-4.D30 4929008 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2000-4.D35 4929009 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2000-4.D40 4929010 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2000-4.D45 4929011 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2000-4.D50 4929012 FFH 1750 - 2000 8 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2225-4.D25 4929013 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2225-4.D30 4929014 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2225-4.D35 4929015 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2225-4.D40 4929016 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2225-4.D45 4929017 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2GAKA.2225-4.D50 4929018 FFH 1975 - 2225 9 1050 • • 10 BD 200 L2TypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen55 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHGetriebeschieneGAK DFE- Konstanter Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend„Maß GK“ (siehe Tabelle)- Mit vormontiertem Duofunktionselement(Auflaufstütze und Fehlschaltsicherung)- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965,43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-1- Dornmaß 15,5 mmAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK VPA1StückGAK.945-1.DFE 4927337 FFH 695 - 945 3 260 20 BD 400 EAGAK.1100-1.DFE 4927338 FFH 850 - 1100 3 375 20 BD 360 EAGAK.1195-1.DFE 4927339 FFH 945 - 1195 4 470 20 BD 400 EAGAK.1195-2.DFE 4927340 FFH 945 - 1195 4 470 20 BD 400 EAGAK.1325-1.DFE 4927341 FFH 1075 - 1325 4 550 20 BD 360 EAGAK.1325-2.DFE 4927342 FFH 1075 - 1325 4 550 20 BD 360 EAGAK.1550-1.DFE 4927343 FFH 1300 - 1550 5 550 10 BD 400 L1GAK.1550-2.DFE 4927344 FFH 1300 - 1550 5 550 10 BD 400 L1GAK.1775-2.DFE 4927345 FFH 1525 - 1775 7 550 10 BD 400 L1GAK.1775-3.DFE 4927346 FFH 1525 - 1775 7 550 10 BD 400 L1GAK.2000-2.DFE 4938124 FFH 1750 - 2000 8 1050 10 BD 360 L2GAK.2000-4.DFE 4938125 FFH 1750 - 2000 8 1050 10 BD 360 L2GAK.2225-2.DFE 4938126 FFH 1975 - 2225 9 1050 10 BD 360 L2GAK.2225-4.DFE 4938127 FFH 1975 - 2225 9 1050 10 BD 360 L2TypVPA2StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen56 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567891011GetriebeschieneGAK TFE- Konstanter Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend„Maß GK“ (siehe Tabelle)- Mit vormontiertem Trifunktionselement (Auflaufstütze,Fehlschaltsicherung und Balkontürschnäpper)- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965,43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-1- Dornmaß 15,5 mm121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK VPA1StückGAK.1325-1.TFE 4929188 FFH 1075 - 1325 4 550 20 BD 360 EAGAK.2000-2.TFE 4938128 FFH 1750 - 2000 8 1050 10 BD 360 L2GAK.2000-4.TFE 4938129 FFH 1750 - 2000 8 1050 10 BD 360 L2GAK.2225-2.TFE 4938130 FFH 1975 - 2225 9 1050 10 BD 360 L2GAK.2225-4.TFE 4938135 FFH 1975 - 2225 9 1050 10 BD 360 L2TypVPA2StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen57 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHGetriebeschieneGAM- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar(siehe Tabelle)- In der Beschlagnut klemmbar- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965,43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-1- Dornmaß 15,5 mmAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1StückGAM.800 4926267 FFH 510 - 800 2 20 BD 400 EAGAM.1050 4926268 FFH 710 - 1050 2 • • 20 BD 360 EAGAM.1050-1 4926269 FFH 710 - 1050 2 • • 20 BD 360 EAGAM.1400-1 4926291 FFH 900 - 1400 4 • • 20 BD 360 L1GAM.1400-2 4926292 FFH 900 - 1400 4 • • 20 BD 360 L1GAM.1800-2 4926295 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 360 L1GAM.2300-3 4938163 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen58 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567891011GetriebeschieneGAM 0- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Ohne Verschlusspunkt- Für Stulpfenster mit zweiter Griffolive geeignet,Einsatzbereich verdeckt liegend hinterm Vorsatzprofil- Lieferzustand ist die Drehstellung- In der Beschlagnut klemmbar- Mittenfixierung serienmäßig- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965,43 mm Schraubabstand- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-1- Dornmaß 15,5 mm121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1StückGAM.800 4926267 FFH 510 - 800 2 20 BD 400 EAGAM.1050 4926268 FFH 710 - 1050 2 • • 20 BD 360 EAGAM.1400 4926290 FFH 900 - 1400 4 • • 20 BD 360 L1GAM.1800 4926293 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 360 L1GAM.2300 4938161 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen59 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHStulpflügelgetriebeGASM- Für mittigen Griffsitz bei gegenüberliegender Beschlagnut- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Einteilig- Einteiliger Verschlusshub analog zur Getriebeschiene GAKoder GAM- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Sicherheitsschließbleche generell vormontiert- Adapter für die Funktionsbauteile DFE und TFE in denSicherheitsschließblechen montierbar - ab GASM.1050-1- Verdeckt liegender Bedienungshebel leicht zugänglich- Mittenfixierung serienmäßigAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückGASM.800 4927112 FFH 560 - 800 2 10 BD 400 EAGASM.1050-1.E3 4933666 FFH 710 - 1050 4 10 BD 400 EAGASM.1400-1 4933667 FFH 900 - 1400 5 10 BD 400 L1GASM.1400-2 4933668 FFH 900 - 1400 5 10 BD 400 L1GASM.1800-2 4933700 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 400 L1GASM.2300-3 4933701 FFH 1800 - 2300 8 10 BD 400 L2Typ13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen60 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567891011GetriebeschieneGAM ... D 7,5- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar(siehe Tabelle)- In der Beschlagnut klemmbar- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965,43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-2- Dornmaß 7,5 mm12131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1StückGAM.800.D7,5 4926584 FFH 575 - 800 2 20 BD 400 EAGAM.1050-1.D7,5 4926585 FFH 710 - 1050 2 • • 20 BD 400 EAGAM.1400-1.D7,5 4926586 FFH 900 - 1400 4 • • 20 BD 360 L1GAM.1400-2.D7,5 4926587 FFH 900 - 1400 4 • • 20 BD 360 L1GAM.1800-2.D7,5 4926588 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 400 L1GAM.2300-3.D7,5 4938166 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 360 L2TypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen61 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHGetriebeschieneGAM ... D 25 - 50- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-4- Das Dornmaß beträgt wahlweise 25, 30, 35, 40, 45 oder 50 mm- Mit Zusatzverriegelungen (Gruppe 9) verlängerbarAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1StückGAM.1400-1.D25 4927159 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-1.D30 4927171 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-1.D35 4927172 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-1.D40 4927173 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-1.D45 4927174 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-1.D50 4927175 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-2.D25 4933312 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-2.D30 4933313 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-2.D35 4933315 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-2.D40 4933316 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-2.D45 4933317 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1400-2.D50 4933318 FFH 900 - 1400 4 • • 10 BD 200 L1GAM.1800-2.D25 4933319 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 200 L1GAM.1800-2.D30 4933340 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 200 L1GAM.1800-2.D35 4933341 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 200 L1GAM.1800-2.D40 4933342 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 200 L1GAM.1800-2.D45 4933343 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 200 L1GAM.1800-2.D50 4933344 FFH 1300 - 1800 6 • • 10 BD 200 L1GAM.2300-3.D25 4938167 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAM.2300-3.D30 4938168 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAM.2300-3.D35 4938169 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAM.2300-3.D40 4938170 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAM.2300-3.D45 4938427 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAM.2300-3.D50 4938428 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2TypVPA2StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen62 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567891011GetriebeschieneGAMA- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle)- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Griffgarnitur siehe Gruppe 10- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Abschließbar, geeignet für Drehkipp-Terrassentüren- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-3- Das Dornmaß beträgt wahlweise 25, 30, 35, 40, 45 oder 50 mm- Mit Zusatzverriegelungen (Gruppe 9) verlängerbar12131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA1StückGAMA.2300-3.D25 4927099 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D30 4927160 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D35 4927161 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D40 4927162 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D45 4927164 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2GAMA.2300-3.D50 4927166 FFH 1800 - 2300 8 • • 10 BD 200 L2TypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen63 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHGetriebeschieneGAM DFE- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Mit vormontiertem Duofunktionselement(Auflaufstütze und Fehlschaltsicherung)- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965,43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-1- Dornmaß 15,5 mmAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückGAM.1050-1.DFE 4927354 FFH 710 - 1050 2 20 BD 360 EAGAM.1400-1.DFE 4927355 FFH 900 - 1400 4 20 BD 400 L1GAM.1400-2.DFE 4927356 FFH 900 - 1400 4 20 BD 400 L1GAM.1800-2.DFE 4927357 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 360 L1GAM.2300-3.DFE 4938164 FFH 1800 - 2300 8 10 BD 360 L2Typ13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptGetriebeschienen64 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567891011GetriebeschieneGAM TFE- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Mit vormontiertem Trifunktionselement (Auflaufstütze,Fehlschaltsicherung und Balkontürschnäpper)- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Getriebehub ca. 37 mm bei Fenstergriffdrehung um 180°- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965,43 mm Schraubabstand- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-1- Dornmaß 15,5 mm121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückGAM.1400-2.TFE 4935019 FFH 900 - 1400 4 20 BD 400 L1GAM.1800-2.TFE 4927363 FFH 1300 - 1800 6 10 BD 400 L1GAM.2300-3.TFE 4938165 FFH 1800 - 2300 8 10 BD 360 L2Typ15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Getriebeschienen65 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHVerschlussgetriebeGAVM- Mittiger Griffsitz- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Getriebeschlosskasten einbohrbar- Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar- Stulpbreite 16 mm- Fenstergriffbefestigung mittels M5 x ..., DIN 965,43 mm Schraubabstand- Mittenfixierung serienmäßig- Getriebehub 18,5 mm bei Fenstergriffdrehung um 90°- Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-3-1- Dornmaß 15,5 mmAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückGAVM.175-1 4927927 FFH/FFB 175 - 299 2 20 BD 400 EAGAVM.300-2 4927928 FFH/FFB 300 - 419 3 20 BD 400 EAGAVM.420-2 4927929 FFH/FFB 420 - 619 4 20 BD 400 EAGAVM.620-2 4927940 FFH/FFB 620 - 919 4 20 BD 400 EAGAVM.920-3 4927941 FFH/FFB 920 - 1319 6 20 BD 400 EAGAVM.1320-3 4927942 FFH/FFB 1320 - 1819 8 10 BD 400 L2GAVM.1820-4 4927943 FFH/FFB 1820 - 2350 10 10 BD 300 L2Typ13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen66 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345678910Eckumlenkung E1- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mm- Schenkellänge 98,5 mm- Automatische und manuelle Montage möglich- Leichtgängig durch nichtrostende Federstahlbänder,in C-Schiene geführt- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenEckumlenkung E11- Ausführung wie E1 mit zusätzlichen Achtkantbolzen auf demzweiten SchenkelEckumlenkung E1.BS- Untere Eckumlenkung mit längerem Bolzen fürBodenschwelle MFT1112oben außen: E1oben innen: E11unten: E1.BS1314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückE1 2841823 4 100 KK 2400 EKE1.BS 4926330 4 100 KK 800 EKE11 4936017 4 100 KK 2400 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen67 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHEckumlenkung E1.SBS- Rechts und links verwendbar- zum Einbau in den Stulpflügel mit gegenüberliegenderBeschlagnut bei Verwendung der Eckumlenkung E11 imzuerst öffnenden Flügel- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- mit aufgeschweistem Sicherheitsschließblech auf demsenkrechtem Schenkel- Stulpbreite 16 mm- Schenkellänge 98,5 mm- Automatische und manuelle Montage möglich- Leichtgängig durch nichtrostende Federstahlbänder,in C-Schiene geführt- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenEckumlenkung E1.SBS.O- zum Einbau im oberen StulpbereichEckumlenkung E1.SBS.U- zum Einbau im unteren StulpbereichArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückE1.SBS.O 4936018 4 100 KK 2400 EKE1.SBS.U 4936019 4 100 KK 2400 EKTypoben: E1.SBS.Ounten: E1.SBS.UScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen68 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345678Eckumlenkung E2- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mm- Automatische und manuelle Montage möglich- Leichtgängig durch nichtrostende Federstahlbänder,in C-Schiene geführt- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Schenkellänge 98,5 mm91011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückE2 2842017 4 100 KK 2400 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen69 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHEckumlenkung E3- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mm- Mit einseitig verkürztem Schenkel- Automatische und manuelle Montage möglich- Leichtgängig durch nichtrostende Federstahlbänder,in C-Schiene geführt- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- E3.L bei AutomatenmontageAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückE3 2842244 4 100 KK 2400 EKE3.L 4927430 4 100 KK 2400 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen70 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345Eckumlenkung E1.FWSB- Falzbandausführung- Flügellager mit fest angesetzter Eckumlenkung E1- Verwendung zusammen mit Ecklager EWH- Höhenverstellung +/– 3 mm- für 9 mm und 13 mm Nutmittenlage einsetzbar6789- Kappen siehe Flügellager FWV101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1StückTypVPA2StückE1.FWSB.18-9-12.LS.F9 4935596 4 18 9 50 GK 200 EKE1.FWSB.18-9-12.RS.F9 4935595 4 18 9 50 GK 200 EKE1.FWSB.18-9-12.LS.WS 4935598 4 18 9 50 GK 200 EKE1.FWSB.18-9-12.RS.WS 4935597 4 18 9 50 GK 200 EKE1.FWSB.18-13-12.LS.F9 4935600 4 18 13 50 GK 200 EKE1.FWSB.18-13-12.RS.F9 4935599 4 18 13 50 GK 200 EKE1.FWSB.18-13-12.LS.WS 4935604 4 18 13 50 GK 200 EKE1.FWSB.18-13-12.RS.WS 4935603 4 18 13 50 GK 200 EKTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen71 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHEckumlenkung E1.FWTA- Topfbandausführung- Flügellager mit fest angesetzter Eckumlenkung E1- Verwendung zusammen mit Flügellager EWTA- Höhenverstellung +/– 3 mm- für 9 mm und 13 mm Nutmittenlage einsetzbar- Kappen siehe Flügellager FWTAAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1StückTypVPA2StückE1.FWTA.18-9-12.LS 4928647 6 18 9 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-9-12.RS 4928648 6 18 9 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-9-12.LS.WS 4928649 6 18 9 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-9-12.RS.WS 4928740 6 18 9 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-9-12.LS.BR 4930007 6 18 9 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-9-12.RS.BR 4930003 6 18 9 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-9-12.LS.F9 4930025 6 18 9 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-9-12.RS.F9 4930022 6 18 9 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-13-12.LS 4928741 6 18 13 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-13-12.RS 4928742 6 18 13 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-13-12.LS.WS 4928743 6 18 13 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-13-12.RS.WS 4928744 6 18 13 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-13-12.LS.BR 4930038 6 18 13 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-13-12.RS.BR 4930035 6 18 13 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-13-12.LS.F9 4930034 6 18 13 50 GK 200 EKE1.FWTA.18-13-12.RS.F9 4930031 6 18 13 50 GK 200 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen72 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345678Eckumlenkung E1.A- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mm- Leichtgängig durch nichtrostende Federstahlbänder,in C-Schiene geführt- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Winkelstellung veränderbar- Einsatz für nicht rechtwinkelige Ecken am Flügel91011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückE1.A 4926350 4 100 KK 2400 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Eckumlenkungen73 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHAnschlussschieneASS AR 7/OR-A- In Kombination mit OS2. ... bei Atelierfenstern- Falzluft 12 mm- Für nicht rechtwinkelige Ecken im Scherenbereich- Stulpbreite 16 mm- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenEckwinkel ORA (für Atelierfenster)- Nur in Kombination mit OS1.600 bei AtelierfensternAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückASS AR 7/OR-A SL 1811091 2 10 BD 150 KK 1200 EKORA SL 1886131 2 50 BL 1000 KK 8000 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Oberschienen74 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567891011Oberschiene OS1.600- Rechts und links verwendbar- In der Beschlagnut klemmbar- Integrierte Schaltsperre in Kippstellung serienmäßig- Stulpbreite 16 mm- Mittenfixierung serienmäßig- Lieferzustand ist die Drehstellung- OS1.600 wird bandseitig immer mit einer E3 kombiniert- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Progressiver Scherenanzug von 18 auf 25 mm einstellbar- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- In Verbindung mit den Scheren SK1/SH1Zuschlagsicherung ZSS.OS1- Siehe Gruppe 10Kippbegrenzer KBG.OS1- Siehe Gruppe 10Mehrfachspaltlüftung MSL.OS- Siehe Gruppe 10121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückOS1.600 2847141 FFB 370 - 600 3 20 BD 800 EATyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Oberschienen75 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHOberschiene OS2- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Integrierte Schaltsperre in Kippstellung serienmäßig- Progressiver Scherenanzug von 18 auf 25 mm einstellbar- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbar- Mittenfixierung serienmäßig- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenZuschlagsicherung ZSS.OS2- Siehe Gruppe 10Kippbegrenzer KBG.OS2- Siehe Gruppe 10Mehrfachspaltlüftung MSL.OS- Siehe Gruppe 10AllgemeineRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückOS2.800 2848232 FFB 600 - 800 4 20 BD 800 EAOS2.1025 2849278 FFB 775 - 1025 5 20 BD 500 EAOS2.1025-1 2848275 FFB 775 - 1025 5 20 BD 500 EAOS2.1250-1 2848291 FFB 1000 - 1250 6 20 BD 500 EAOS2.1475-1 2848304 FFB 1225 - 1475 6 20 BD 500 L1Typ13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager76 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567Ecklager EWH- Falzbandausführung- Verwendung zusammen mit Flügellager FWV, FlügellagerFWSB bzw. Eckumlenkung E1.FWSB- Seitenverstellung (+/– 2 mm) des Ecklagers.- Topfbohrung nicht erforderlich- Setzen des Lagers ohne Schablone möglich- Geeignet nur für Profile mit Überschlagdichtung oderÜberschlagfräsung- Bohr- und Schraubbilder siehe Gruppe 15,Einbauzeichnungen B-6-2- für 9 mm und 13 mm Nutmittenlage einsetzbar89101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag VPA1StückEWH 18-9-12 EV LS SL 2296378 4 130 18 400 GK 1600 EKEWH 18-9-12 EV RS SL 2296343 4 130 18 400 GK 1600 EKEWH 18-9-12 EV LS SL/F9 2812580 4 130 18 400 GK 1600 EKEWH 18-9-12 EV RS SL/F9 2812643 4 130 18 400 GK 1600 EKEWH 18-9-12 EV LS SL/WS 2296415 4 130 18 400 GK 1600 EKEWH 18-9-12 EV RS SL/WS 2296394 4 130 18 400 GK 1600 EKTypVPA2StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager77 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHEcklager EWTA ... 12 ...- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Flügellager FWTA ... 12 ...- für 12 mm Falzluft- Seitenverstellung (+/– 2 mm) des Ecklagers.- Bohr- und Schraubbilder siehe Gruppe 15,Einbauzeichnungen B-6-1- für 9 mm und 13 mm Nutmittenlage einsetzbarEcklagerkappe ELK ESB- Rechts und links verwendbarAllgemeineRahmenteile1ProduktinformationenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag VPA1StückEWTA 18-12 LS SL 1908379 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-12 RS SL 1908361 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-12 LS SL/BR 1918981 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-12 RS SL/BR 1918964 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-12 LS SL/F9 2108357 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-12 RS SL/F9 2108314 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-12 LS SL/WS 1918948 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-12 RS SL/WS 1918921 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 20-12 LS SL 2237319 3 120 20 200 KK 1600 EKEWTA 20-12 RS SL 2237212 3 120 20 200 KK 1600 EKEWTA 20-12 LS SL/F9 2550524 3 120 20 200 KK 1600 EKEWTA 20-12 RS SL/F9 2550487 3 120 20 200 KK 1600 EKELK ESB WS 1497590 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESB BR 1497637 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESB F1 2201800 10 BL 500 KK 4000 EKELK ESB F3 1497565 10 BL 500 KK 4000 EKELK ESB F9 2364633 10 BL 500 KK 4000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager78 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567Ecklager EWTA ... 11 ...- Topfbandausführung- Verwendung mit Flügellager FWTA ... 11 ...- für 11 mm Falzluft- Seitenverstellung +/– 2 mm- Bohr- und Schraubbilder siehe Gruppe 15,Einbauzeichnungen B-6-1- für 9 mm und 13 mm Nutmittenlage einsetzbarEcklagerkappe ELK ESB- Rechts und links verwendbar89101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag VPA1StückEWTA 18-11 LS SL 1908088 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-11 RS SL 1908070 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-11 LS SL/WS 1908109 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-11 RS SL/WS 1908096 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-11 LS SL/BR 1908125 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 18-11 RS SL/BR 1908117 3 120 18 200 KK 1600 EKEWTA 20-11 LS SL 2103804 3 120 20 200 KK 1600 EKEWTA 20-11 RS SL 2103855 3 120 20 200 KK 1600 EKELK ESB WS 1497590 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESB BR 1497637 100 BL 1000 KK 8000 EKELK ESB F1 2201800 10 BL 500 KK 4000 EKELK ESB F3 1497565 10 BL 500 KK 4000 EKELK ESB F9 2364633 10 BL 500 KK 4000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager79 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHFlügellager FWSB- Falzbandausführung- Höhenverstellung +/– 3 mm- Verwendung zusammen mit Ecklager EWH- Setzen des Lagers ohne Schablone möglich- für automatische Montage nicht geeignet- Geeignet nur für Profile mit Überschlagdichtung oderÜberschlagfräsungFlügellagerkappe FLK FWVAllgemeineRahmenteile1ProduktinformationenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1StückFWSB 18/9 LS SL 2549857 4 130 18 9 100 KK 800 EKFWSB 18/9 RS SL 2549806 4 130 18 9 100 KK 800 EKFLK FWV LS WS 2301624 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS WS 2301616 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS BR 2301608 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS BR 2301595 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS F1 2394154 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS F1 2394162 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS F3 2832812 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS F3 2832804 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS F9 2854798 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS F9 2854801 100 BL 300 KK 2400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager80 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567Flügellager FWV -9 ...- Falzbandausführung- Höhenverstellung +/– 3 mm- Verwendung zusammen mit Ecklager EWH- Setzen des Lagers ohne Schablone möglich- Automatische und manuelle Montage möglich- Geeignet nur für Profile mit Überschlagdichtung oderÜberschlagfräsungFlügellagerkappe FLK FWV89101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1StückFWV 18-9-12 EV LS SL 2295965 4 130 18 9 100 GK 400 EKFWV 18-9-12 EV RS SL 2295981 4 130 18 9 100 GK 400 EKFWV 18-9-12 EV LS SL/F9 2816089 4 130 18 9 100 GK 400 EKFWV 18-9-12 EV RS SL/F9 2816062 4 130 18 9 100 GK 400 EKFWV 18-9-12 EV LS SL/WS 2296028 4 130 18 9 100 GK 400 EKFWV 18-9-12 EV RS SL/WS 2296001 4 130 18 9 100 GK 400 EKFLK FWV LS WS 2301624 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS WS 2301616 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS BR 2301608 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS BR 2301595 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS F1 2394154 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS F1 2394162 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS F3 2832812 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS F3 2832804 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS F9 2854798 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS F9 2854801 100 BL 300 KK 2400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager81 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHFlügellager FWV -13 ...- Falzbandausführung- Höhenverstellung +/– 3 mm- Verwendung zusammen mit Ecklager EWH- Setzen des Lagers ohne Schablone möglich- Automatische und manuelle Montage möglich- Geeignet nur für Profile mit Überschlagdichtung oderÜberschlagfräsungFlügellagerkappe FLK FWVAllgemeineRahmenteile1ProduktinformationenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1StückFWV 18-13-12 EV LS SL/F9 2824556 4 130 18 13 100 GK 400 EKFWV 18-13-12 EV RS SL/F9 2824433 4 130 18 13 100 GK 400 EKFWV 18-13-12 EV LS SL/WS 4937854 4 130 18 13 100 GK 400 EKFWV 18-13-12 EV RS SL/WS 4937853 4 130 18 13 100 GK 400 EKFLK FWV LS WS 2301624 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS WS 2301616 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS BR 2301608 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS BR 2301595 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS F1 2394154 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS F1 2394162 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS F3 2832812 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS F3 2832804 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV LS F9 2854798 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWV RS F9 2854801 100 BL 300 KK 2400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager82 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345Flügellager FWTA - 9 ...- Topfbandausführung- Höhenverstellung +/– 3 mm- Verwendung zusammen mit Ecklager EWTA- Regulieren des Anpressdrucks zwischen Flügel und Rahmen(+/– 1,2 mm).67Flügellagerkappe FLK-FWTA89101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage Falzluft VPA1StückFWTA 18/9-11 LS MF SL 1921004 6 120 18 9 11 100 GK 400 EKFWTA 18/9-11 RS MF SL 1920984 6 120 18 9 11 100 GK 400 EKFWTA 18/9-11 LS MF SL/WS 1921021 6 120 18 9 11 100 GK 400 EKFWTA 18/9-11 RS MF SL/WS 1921012 6 120 18 9 11 100 GK 400 EKFWTA 18/9-11 LS MF SL/BR 1921047 6 120 18 9 11 100 GK 400 EKFWTA 18/9-11 RS MF SL/BR 1921039 6 120 18 9 11 100 GK 400 EKFWTA 18/9-12 LS MF SL 1999282 6 120 18 9 12 100 GK 400 EKFWTA 18/9-12 RS MF SL 1999266 6 120 18 9 12 100 GK 400 EKFWTA 18/9-12 LS MF SL/WS 1999231 6 120 18 9 12 100 GK 400 EKFWTA 18/9-12 RS MF SL/WS 1999143 6 120 18 9 12 100 GK 400 EKFWTA 18/9-12 LS MF SL/F9 2108592 6 120 18 9 12 100 GK 400 EKFWTA 18/9-12 RS MF SL/F9 2108525 6 120 18 9 12 100 GK 400 EKFWTA 18/9-12 LS MF SL/BR 1923131 6 120 18 9 12 100 GK 400 EKFWTA 18/9-12 RS MF SL/BR 1922621 6 120 18 9 12 100 GK 400 EKFLK FWTA LS WS 1535331 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS WS 1535277 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA LS BR 1535365 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS BR 1535306 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA LS F1 2201914 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS F1 2201931 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA LS F3 1535314 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS F3 1535251 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA LS F9 2364676 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS F9 2364668 100 BL 300 KK 2400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Flügellager/Ecklager83 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHFlügellager FTWA -13 ...- Topfbandausführung- Höhenverstellung +/– 3 mm- Verwendung zusammen mit Flügellager EWTA- Regulieren des Anpressdrucks zwischen Flügel und Rahmen(+/– 1,2 mm).Flügellagerkappe FLK-FWTAAllgemeineRahmenteile1ProduktinformationenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage Falzluft VPA1StückFWTA 18-13-12 LS MF SL 2845007 6 120 18 13 12 100 GK 400 EKFWTA 18-13-12 RS MF SL 2844952 6 120 18 13 12 100 GK 400 EKFWTA 18-13-12 LS MF SL/WS 4927201 6 120 18 13 12 100 GK 400 EKFWTA 18-13-12 RS MF SL/WS 4927200 6 120 18 13 12 100 GK 400 EKFWTA 18-13-12 LS MF SL/F9 2845146 6 120 18 13 12 100 GK 400 EKFWTA 18-13-12 RS MF SL/F9 2845111 6 120 18 13 12 100 GK 400 EKFWTA 18-13-12 LS MF SL/BR 4927203 6 120 18 13 12 100 GK 400 EKFWTA 18-13-12 RS MF SL/BR 4927202 6 120 18 13 12 100 GK 400 EKFLK FWTA LS WS 1535331 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS WS 1535277 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA LS BR 1535365 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS BR 1535306 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA LS F1 2201914 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS F1 2201931 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA LS F3 1535314 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS F3 1535251 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA LS F9 2364676 100 BL 300 KK 2400 EKFLK FWTA RS F9 2364668 100 BL 300 KK 2400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager84 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567891011Schere SHW ... 9- Falzbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SWHF- für 9 mm Nutmittenlage- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Kippöffnungsweite ca. 130 mm- Schere mit Tandemanzug- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Drehhemmung bei Kombination mit den Friktionsstopfen desScherenlagers- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe SBK SW- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung der Scherenbandkappe SBK SW sind vorabdie Friktionsstopfen des Lagers SWHF zu entfernen12131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSHW1.18-9-12.LS.WS 4927880 130 18 9 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.18-9-12.RS.WS 4927849 130 18 9 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.18-9-12.LS.F9 4927882 130 18 9 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.18-9-12.RS.F9 4927881 130 18 9 10 BD 60 KK 480 EKSHW2.18-9-12.LS.WS 4927885 130 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.18-9-12.RS.WS 4927883 130 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.18-9-12.LS.F9 4927887 130 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.18-9-12.RS.F9 4927886 130 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSBK SW WS 1505705 100 BL 500 KK 12000 EKSBK SW BR 1505801 100 BL 500 KK 12000 EKSBK SW CW 1505764 300 KK 7200 EKSBK SW F1 2201869 10 BL 400 KK 3200 EKSBK SW F3 1505641 10 BL 400 KK 3200 EKSBK SW F9 2364713 100 BL 400 KK 3200 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager85 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHSchere SHW -A ... 9- Falzbandausführung- für 9 mm Nutmittenlage- Verwendung zusammen mit Scherenlager SWHF- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,0/– 1,5 mm)- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Winkelstellung veränderbar- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe SBK SW- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung der Scherenbandkappe SBK SW sind vorabdie Friktionsstopfen des Lagers SWHF zu entfernenAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSHW1.A.18-9-12.LS.F9 4935131 80 18 9 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.A.18-9-12.RS.F9 4935130 80 18 9 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.A.18-9-12.LS.WS 4935129 80 18 9 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.A.18-9-12.RS.WS 4935126 80 18 9 10 BD 60 KK 480 EKSHW2.A.18-9-12.LS.F9 4935610 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.A.18-9-12.RS.F9 4935609 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.A.18-9-12.LS.WS 4935608 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.A.18-9-12.RS.WS 4935607 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSBK SW WS 1505705 100 BL 500 KK 12000 EKSBK SW BR 1505801 100 BL 500 KK 12000 EKSBK SW CW 1505764 300 KK 7200 EKSBK SW F1 2201869 10 BL 400 KK 3200 EKSBK SW F3 1505641 10 BL 400 KK 3200 EKSBK SW F9 2364713 100 BL 400 KK 3200 EK13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager86 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345678910Schere SHW ... 13- Falzbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SWHF- für 13 mm Nutmittenlage- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,0/– 1,5 mm)- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- Kippöffnungsweite ca. 130 mm- Schere mit Tandemanzug- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Integrierte Drehhemmung- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe SBK SW- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung der Scherenbandkappe SBK SW sind vorabdie Friktionsstopfen des Lagers SWHF zu entfernen1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSHW1.18-13-12.LS.F9 4934986 130 18 13 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.18-13-12.RS.F9 4934985 130 18 13 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.18-13-12.LS.WS 4934992 130 18 13 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.18-13-12.RS.WS 4934979 130 18 13 10 BD 60 KK 480 EKSHW2.18-13-12.LS.F9 4934976 130 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.18-13-12.RS.F9 4934975 130 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.18-13-12.LS.WS 4934995 130 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.18-13-12.RS.WS 4934994 130 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSBK SW WS 1505705 100 BL 500 KK 12000 EKSBK SW BR 1505801 100 BL 500 KK 12000 EKSBK SW CW 1505764 300 KK 7200 EKSBK SW F1 2201869 10 BL 400 KK 3200 EKSBK SW F3 1505641 10 BL 400 KK 3200 EKSBK SW F9 2364713 100 BL 400 KK 3200 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager87 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHSchere SHW -A ... 13- Falzbandausführung- für 13 mm Nutmittenlage- Verwendung zusammen mit Scherenlager SWHF- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,0/– 1,5 mm)- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe SBK SW- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung der Scherenbandkappe SBK SW sind vorabdie Friktionsstopfen des Lagers SWHF zu entfernenAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSHW1.A.18-13-12.LS.F9 4935594 80 18 13 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.A.18-13-12.RS.F9 4935593 80 18 13 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.A.18-13-12.LS.WS 4935592 80 18 13 10 BD 60 KK 480 EKSHW1.A.18-13-12.RS.WS 4935591 80 18 13 10 BD 60 KK 480 EKSHW2.A.18-13-12.LS.F9 4935614 80 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.A.18-13-12.RS.F9 4935613 80 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.A.18-13-12.LS.WS 4935612 80 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSHW2.A.18-13-12.RS.WS 4935611 80 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSBK SW WS 1505705 100 BL 500 KK 12000 EKSBK SW BR 1505801 100 BL 500 KK 12000 EKSBK SW CW 1505764 300 KK 7200 EKSBK SW F1 2201869 10 BL 400 KK 3200 EKSBK SW F3 1505641 10 BL 400 KK 3200 EKSBK SW F9 2364713 100 BL 400 KK 3200 EK13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager88 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345678910Schere SH ... 9- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SL SWTF- Nur zwei Scherengrößen- Schere mit Tandemanzug- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Kippöffnungsweite ca. 130 mm- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbar- Integrierte DrehhemmungScherenbandkappe SBK SWT- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung der Scherenbandkappe SBK SWT sind vorabdie Friktionsstopfen des Lagers SWTF zu entfernen.1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSH1.SWTF.18-9-12.LS 4928687 120 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-9-12.RS 4928690 120 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-9-12.LS.WS 4928689 120 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-9-12.RS.WS 4928692 120 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-9-12.LS.F9 4928688 120 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-9-12.RS.F9 4928691 120 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH2.SWTF.18-9-12.LS 4928693 120 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-9-12.RS 4928697 120 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-9-12.LS.WS 4928696 120 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-9-12.RS.WS 4928699 120 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-9-12.LS.F9 4928694 120 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-9-12.RS.F9 4928698 120 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSBK SWT WS 1505844 100 BL 1500 KK 12000 EKSBK SWT BR 1505861 100 BL 1500 KK 12000 EKSBK SWT F1 2201631 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT F3 1505828 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT F9 2364625 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT BRZ C33 1505852 100 BL 1500 KK 12000 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager89 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHSchere SH -A ... 9- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SL SWTF- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,0/– 1,5 mm)- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Integrierte Drehhemmung- Winkelstellung veränderbar- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe SBK SWT- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung der Scherenbandkappe SBK SWT sind vorabdie Friktionsstopfen des Lagers SWTF zu entfernen.AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSH1.SWTF-A.18-9-12.LS 4928712 80 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF-A.18-9-12.RS 4928714 80 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF-A.18-9-12.LS.WS 4928713 80 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF-A.18-9-12.RS.WS 4928715 80 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF-A.18-9-12.LS.F9 4930775 80 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF-A.18-9-12.RS.F9 4930774 80 18 9 10 BD 80 KK 640 EKSH2.SWTF-A.18-9-12.LS 4928716 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF-A.18-9-12.RS 4928718 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF-A.18-9-12.LS.WS 4928717 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF-A.18-9-12.RS.WS 4928719 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF-A.18-9-12.LS.F9 4930777 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF-A.18-9-12.RS.F9 4930776 80 18 9 10 BD 80 GK 320 EKSBK SWT WS 1505844 100 BL 1500 KK 12000 EKSBK SWT BR 1505861 100 BL 1500 KK 12000 EKSBK SWT F1 2201631 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT F3 1505828 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT F9 2364625 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT BRZ C33 1505852 100 BL 1500 KK 12000 EK13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager90 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345678910Schere SH ... 13- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SL SWTF- Nur zwei Scherengrößen- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,5/–2,0 mm)- Schere mit Tandemanzug- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbar- Integrierte DrehhemmungScherenbandkappe SBK SWT- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung der Scherenbandkappe SBK SWT sind vorabdie Friktionsstopfen des Lagers SWTF zu entfernen.1112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSH1.SWTF.18-13-12.LS 4928700 120 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-13-12.RS 4928703 120 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-13-12.LS.WS 4928702 120 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-13-12.RS.WS 4928705 120 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-13-12.LS.F9 4928701 120 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF.18-13-12.RS.F9 4928704 120 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH2.SWTF.18-13-12.LS 4928706 120 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-13-12.RS 4928709 120 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-13-12.LS.WS 4928708 120 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-13-12.RS.WS 4928711 120 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-13-12.LS.F9 4928707 120 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF.18-13-12.RS.F9 4928710 120 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSBK SWT WS 1505844 100 BL 1500 KK 12000 EKSBK SWT BR 1505861 100 BL 1500 KK 12000 EKSBK SWT F1 2201631 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT F3 1505828 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT F9 2364625 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT BRZ C33 1505852 100 BL 1500 KK 12000 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager91 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHSchere SH -A ... 13- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SL SWTF- Justierung zum Anheben und Absenken des Flügels(+3,0/– 1,5 mm)- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere festmiteinander verbunden- Integrierte Drehhemmung- Winkelstellung veränderbar- Sichtbare Teile in verschiedenen Farben lieferbarScherenbandkappe SBK SWT- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung der Scherenbandkappe SBK SWT sind vorabdie Friktionsstopfen des Lagers SWTF zu entfernen.AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypSH1.SWTF-A.18-13-12.LS 4928720 80 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF-A.18-13-12.RS 4928722 80 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF-A.18-13-12.LS.WS 4928721 80 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH1.SWTF-A.18-13-12.RS.WS 4928723 80 18 13 10 BD 80 KK 640 EKSH2.SWTF-A.18-13-12.LS 4928724 80 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF-A.18-13-12.RS 4928726 80 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF-A.18-13-12.LS.WS 4928725 80 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSH2.SWTF-A.18-13-12.RS.WS 4928727 80 18 13 10 BD 80 GK 320 EKSBK SWT WS 1505844 100 BL 1500 KK 12000 EKSBK SWT BR 1505861 100 BL 1500 KK 12000 EKSBK SWT F1 2201631 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT F3 1505828 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT F9 2364625 10 BL 500 KK 4000 EKSBK SWT BRZ C33 1505852 100 BL 1500 KK 12000 EK13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager92 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567891011121314RundbogengarniturGRT.RB.H.A- Für Rundbogenfenster- Nur eine Scherengröße- Flügelgewicht max. 80 kg- Integrierter Auflauf zum Anheben des Flügels in KippstellungRundbogengarnitur GRT.RB.H.Abestehend aus:- Schere GR1.SL- Anschlussschiene AARB 1000-3- Beipackbeutel RundbogenBeipackbeutel Rundbogenbestehend aus:- Duofunktionselement DFE- Rahmenteil DFE-TFE- Auflauf K-SEF 1 SC- Verbindungsplatte RB.SLGarnitur GRT.RB.H- ohne Anschlussschiene AARB 1000-3Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2Stück Typ Stück TypGRT.RB.H.A 4927283 1 KT 60 EAGRT.RB.H 4927310 10 GK 120 EK15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager93 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHRundbogen-ScherenbandgarniturGRT.RB. ...SB- Für Rundbogenfenster- Für 12 mm Falzluft ausgelegt- Nutmittenlage 9 mm und 13 mm- Flügelgewicht max. 80 kgGarnitur GRT.RB.H.SB ...- Für Topfbandausführungbestehend aus:- Scherenband SWRT ... für Rundbogenfenster- Scherenlager SWRT ... für Rundbogenfenster (rechts und linksverwendbar)- Bei ... SL sind zusätzlich die Scherenbandkappen und dieScherenlagerkappen in Weiß und Braun enthaltenGarnitur GRT.RB.K.SB ...- Für FalzbandausführungDarstellung: TopfbandausführungAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör1011bestehend aus:- Scherenband SWR ... für Rundbogenfenster (rechts und linksverwendbar)- Scherenlager SWR ... für Rundbogenfenster (rechts und linksverwendbar)- Bei ... SL sind zusätzlich die Scherenbandkappen und dieScherenlagerkappen in Weiß und Braun enthaltenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Überschlag Nutmittenlage VPA1StückGRT.RB.H.SB.18-9-12.LS 4927280 TB 4 18 9 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.H.SB.18-9-12.RS 4927281 TB 4 18 9 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.H.SB.18-13-12.LS 2847328 TB 4 18 13 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.H.SB.18-13-12.RS 2847361 TB 4 18 13 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.H.SB.20-13-12.LS 2512317 TB 4 20 13 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.H.SB.20-13-12.RS 2512325 TB 4 20 13 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.K.SB.18-9 4927249 FB 4 18 9 1 BL 50 KK 400 EKGRT.RB.K.SB.18-13 4927248 FB 4 18 13 1 BL 50 KK 400 EKGRT SWR RB 20/9 SL 1946009 FB 4 20 9 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.K.SB.20-9.WS 1935123 FB 4 20 9 1 BL 50 KK 400 EKGRT.RB.K.SB.20-9.F9 2012419 FB 4 20 9 1 BL 50 KK 400 EKGRT.RB.K.SB.20-13 1898916 FB 4 20 13 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.K.SB.20-13.WS 1853611 FB 4 20 13 1 BL 50 GK 200 EKGRT.RB.K.SB.20-13.F9 2012099 FB 4 20 13 1 BL 50 KK 400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp12Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenTB - Topfband, FB - FalzbandAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager94 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456789Zusatzschere ZSR- Falzluft 12 mm- Stulpbreite 16 mm- Überschlag 18 bis 22 mm- Bei Breite FFB > 1475 mm- Aufschraubbare Rahmenplatte, vorgerichtet zur Aufnahmedes Formteils WSK (profilbedingt)- Einbausituation siehe Gruppe 15, Einbauzeichnungen B-7-4Formteil WSK- Adapter zur Kombinierung des Bauteils mit verschiedenenenFalzgeometrien- Formteil FT WSK 1 für Eurofalz 18 mm- Formteil FT WSK 20 für Eurofalz 20 mm- Formteil FT WSK 80 für Euronut 7/8- Formteil FT WSK 81 für Euronut 6/810111213Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückTyp14ZSR SL 1898625 FFB > 1475 5 10 BD 80 KK 640 EKFT WSK 1 1471904 100 BL 2000 KK 16000 EKFT WSK 20 2237651 100 BL 1000 KK 8000 EKFT WSK 80 1320655 100 BL 1000 KK 8000 EKFT WSK 81 1320997 100 BL 1000 KK 8000 EK15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager95 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHScherenlager SWHF- Falzbandausführung- Verwendung zusammen mit Schere SHW- Topfbohrung nicht erforderlich- Setzen des Lagers ohne Schablone möglich- Flügelgewicht max. 130 kg- Geeignet nur für Profile mit Überschlagdichtung oderÜberschlagfräsung- für 9 mm und 13 mm Nutmittenlage einsetzbar- Rechts und links verwendbar- Bohr- und Schraubbilder siehe Gruppe 15,Einbauzeichnungen B-7-2Scherenlagerkappe SLK SWD/SWHF- Rechts und links verwendbarAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückSWHF 18-12 SL 2310740 4 18 200 KK 1600 EKSWHF 18-12 SL/F9 2812571 4 18 200 KK 1600 EKSWHF 18-12 SL/WS 2310758 4 18 200 KK 1600 EKSLK SWD/SWHF WS 2395190 100 BL 300 KK 7200 EKSLK SWD/SWHF BR 2832767 100 BL 300 KK 7200 EKSLK SWD/SWHF F3 2832679 100 BL 300 KK 7200 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Scheren/Scherenlager96 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456789101112131415Scherenlager SL SWTF- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Schere SH ... SWTF- Drehhemmung durch Friktionsstopfen im Lager- mit Topfbohrung (siehe Gruppe 15 Einbauzeichnungen)- Flügelgewicht max. 120 kg- für 9 mm und 13 mm Nutmittenlage einsetzbar- Rechts und links verwendbar- Bohr- und Schraubbilder siehe Gruppe 15,Einbauzeichnungen B-7-1Scherenlager SL SWT- Rechts und links verwendbar- ohne Drehhemmung duch Entfall des FriktionsstopfenScherenlagerkappe SLK SWTF- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung des Scherenlagers SWTF (mitFriktionsstopfen)- Kombinierte Kappe zur Abdeckung des Scherenlagers undScherenlagerkappe SLK SWT- Rechts und links verwendbar- bei Verwendung des Scherenlager SWT (ohneFriktionsstopfen)Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1StückSL SWTF 18-11 SL 2309431 3 18 11 200 KK 1600 EKSL SWTF 18-12 SL 2314290 3 18 12 200 KK 1600 EKSL SWTF 18-12 SL/BR 2310483 3 18 12 200 KK 1600 EKSL SWTF 18-12 SL/F9 2312112 3 18 12 200 KK 1600 EKSL SWTF 18-12 SL/WS 2310424 3 18 12 200 KK 1600 EKSL SWTF 20-11 SL 2104196 3 20 11 200 KK 1600 EKSL SWTF 20-12 SL 2235305 3 20 12 200 KK 1600 EKSL SWTF 20-12 SL/F9 2550575 3 20 12 200 KK 1600 EKSL SWT 18-12 SL 2308201 3 18 12 200 KK 1600 EKSLK SWTF WS 1535525 100 BL 500 KK 4000 EKSLK SWTF F1 2201893 100 BL 500 KK 4000 EKSLK SWTF F3 1535509 100 BL 500 KK 4000 EKSLK SWTF BR 1535568 100 BL 500 KK 4000 EKSLK SWT WS 1505385 100 BL 500 KK 12000 EKSLK SWT F1 2201658 10 BL 300 KK 2400 EKSLK SWT F3 1505369 10 BL 300 KK 2400 EKSLK SWT BR 1505406 100 BL 500 KK 12000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Drehlager/Kippbänder97 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHDrehlager DWF- Falzbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SWHF- Drehhemmung durch Friktionsstopfen im Lager- Justiermöglichkeiten zum Anheben und Absenken des Flügelssiehe Gruppe 14, Justierung - Wartung- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- In der Beschlagnut klemmbar- Geeignet nur für Profile mit Überschlagdichtung oderÜberschlagfräsungScherenbandkappe SBK SW siehe Schere SHWAllgemeineRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1StückDWF 18/9-12 LS SL 2017981 3 130 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWF 18/9-12 RS SL 2017914 3 130 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWF 18/9-12 LS SL/F9 2815967 3 130 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWF 18/9-12 RS SL/F9 2815975 3 130 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWF 18/9-12 LS SL/WS 2018036 3 130 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWF 18/9-12 RS SL/WS 2018001 3 130 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWF 18/13-12 LS SL/F9 2811641 3 130 18 13 10 BD 100 GK 400 EKDWF 18/13-12 RS SL/F9 2811552 3 130 18 13 10 BD 100 GK 400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Drehlager/Kippbänder98 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567Drehlager DWTF ... 9- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SL SWTF- Drehhemmung durch Friktionsstopfen im Lager- Justiermöglichkeiten zum Anheben und Absenken des Flügelssiehe Gruppe 14, Justierung - Wartung- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- In der Beschlagnut klemmbarScherenbandkappe SBK SWTF siehe Schere SH ... SWTF891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1StückDWTF 18/9-12 LS SL 1998589 4 120 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 18/9-12 RS SL 1998562 4 120 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 18/9-12 LS SL/WS 1998626 4 120 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 18/9-12 RS SL/WS 1998600 4 120 18 9 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 18/9-12 LS SL/BR 2084906 4 120 18 9 10 BD 100 GK 400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Drehlager/Kippbänder99 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHDrehlager DWTF ... 13- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SL SWTF- Drehhemmung durch Friktionsstopfen im Lager- Justiermöglichkeiten zum Anheben und Absenken des Flügelssiehe Gruppe 14, Justierung - Wartung- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- In der Beschlagnut klemmbarScherenbandkappe SBK SWTF siehe Schere SH ... SWTFAllgemeineRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) Überschlag Nutmittenlage VPA1StückDWTF 18/13-12 LS SL 2844207 4 120 18 13 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 18/13-12 LS SL/F9 2844258 4 120 18 13 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 18/13-12 RS SL 2844151 4 120 18 13 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 18/13-12 RS SL/F9 2844223 4 120 18 13 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 20/13-12 LS SL 2497111 4 120 20 13 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 20/13-12 LS SL/F9 2550292 4 120 20 13 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 20/13-12 RS SL 2497073 4 120 20 13 10 BD 100 GK 400 EKDWTF 20/13-12 RS SL/F9 2550241 4 120 20 13 10 BD 100 GK 400 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Drehlager/Kippbänder100 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456Drehmittenlager DWTM- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SL SWTF- Anpressdruckverstellung +/– 0,8 mm- seitlich und in der Höhe schwimmend gelagert- Drehhemmung durch Friktionsstopfen im LagerScherenbandkappe SBK.SWTF siehe Schere SH ... SWTF7891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1StückDWTM 18-9 SL OL 1901943 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKDWTM 18-9 SL/WS OL 1918702 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKDWTM 18-9 BR OL 1555420 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Drehlager/Kippbänder101 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHKippband KBSWF- Falzbandausführung- auch als Drehlager für Rundbogen- / Atelierfenster bis 60 kgFlügelgewicht geeignet- Verwendung zusammen mit Scherenlager SWHF- Drehhemmung durch Friktionsstopfen im Lager- Geeignet nur für Profile mit Überschlagdichtung oderÜberschlagfräsungScherenbandkappe SBK SW siehe Schere SHWAllgemeineRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1StückKBSWF 18/9 SL 2017842 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKKBSWF 18/9 SL/F9 2815713 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKKBSWF 18/9 SL/WS 2017869 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKKBSWF 18/13 SL/F9 2812686 4 18 13 10 BL 100 KK 800 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Drehlager/Kippbänder102 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456Kippband KBT- Topfbandausführung- Verwendung zusammen mit Scherenlager SL SWTF- Flügelgewicht max. 80 kg- seitlich und in der Höhe verstellbarScherenbandkappe SBK.SWTF siehe Schere SH ... SWTF789101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Überschlag Nutmittenlage VPA1StückKBT 18/9 SL 1881962 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKKBT 18/9 SL/BR 1919182 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKKBT 18/9 SL/F9 2108277 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKKBT 18/9 SL/WS 1919166 4 18 9 10 BL 100 KK 800 EKKBT 18/13 SL 2843466 4 18 13 10 BL 100 KK 800 EKKBT 18-13-12 SL/BR 4927223 4 18 13 10 BL 100 KK 800 EKKBT 18/13 SL/F9 2843520 4 18 13 10 BL 100 KK 800 EKKBT 18-13-12 SL/WS 4927221 4 18 13 10 BL 100 KK 800 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zusatzverriegelungen103 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHMittenverriegelung M- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarerAchtkantbolzen- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbar- Mittenfixierung löst sich selbstständig durch Eindrehen derBeschlagschraube- Senkrecht und waagerecht verwendbar- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenMittenverriegelung MK- Verlängerbare Mittenverriegelung, koppelbar mit derWinkhaus Standardverzahnung- Ansonsten ist diese Ausführung identisch mit derMittenverriegelung MMittenverriegelung MK ... BS- Untere Mittenverriegelung mit längerem Bolzen fürBodenschwelle MFT- In Verbindung mit Eckumlenkung E1.BSoben: Mittenverriegelung Mmittig: Mittenverriegelung MKunten: Mittenverriegelung MK.BSScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückM.250-1 2822471 2 20 BD 100 KK 800 EKM.500-1 4933994 3 20 BD 100 GK 1200 EKM.750-1 2824994 5 20 BD 500 EAMK.250-0 4929185 1 20 BD 100 KK 800 EKMK.250-1 2824919 1 20 BD 100 KK 800 EKMK.500-0 4929187 3 20 BD 500 EAMK.500-1 2824986 3 20 BD 500 EAMK.500-1.BS 4926332 3 20 BD 500 EAMK.750-1 2825006 5 20 BD 500 EATyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zusatzverriegelungen104 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456789Mittenverriegelung MS.SU- Rechts und links verwendbar- Sicherheitsschließbleche generell vormontiert- In der Beschlagnut klemmbar- Stulpbreite 16 mm- Einsatzbereich senkrecht unterhalb vom Stulpflügelgetriebe- Mittenfixierung löst sich selbstständig durch Eindrehen derBeschlagschraube- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne StulpplattenMittenverriegelung MS.SO- Einsatzbereich senkrecht oberhalb vom Stulpflügelgetriebe- Ansonsten ist diese Ausführung identisch mit derMittenverriegelung MS.SU10111213links:rechts:MS.SU...MS.SO...1415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückMS.SU.500-1 2838464 3 20 BD 2700 EAMS.SO.250-1 4934014 1 20 BD 100 KK 800 EKMS.SO.500-1 2838982 3 20 BD 2700 EATypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zusatzverriegelungen105 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHKoppelelement KE- Rechts und links verwendbar- Stulpbreite 16 mm- In der Beschlagnut klemmbar- Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungenohne Stulpplatten- Senkrecht und waagerecht verwendbar- Mittenfixierung löst sich selbstständig durch Eindrehen derBeschlagschraube- Einsatzbereich:Verbindung von zwei Verzahnungsenden,z. B. Eckumlenkung E1 mit einer Mittenverriegelung MK- Ablängbereich 250 mm- Bauteillänge 510 mmVerbindungsschiene VS RB- Verbindung zwischen Rundbogengarnitur (Kapitel 7) undStandardverzahnungVerbindungsschiene VS RB - K- Verbindung zwischen Rundbogengarnitur (Kapitel 7) undStandardverzahnung- Für geringe Elementhöhen siehe Gruppe 1,BeschlagübersichtenAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückKE SL 4931724 2 10 BD 1000 EAVS RB SL 1811411 1 10 BD 100 GK 400 EKVS RB-K SL 1811420 1 10 BD 100 KK 800 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör106 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456789Fensterschloss FS FSV- Durch Spezialschlüssel absperrbar- Optimale Kindersicherung: Im gesperrten Zustand lässt sichdas Fenster nicht in Drehstellung öffnen- Zum nachträglichen Einbau unabhängig von derBeschlaganordnung- Nur zusammen mit Schließblech WSK einsetzbar- Falztiefe bei 9 mm Nutmittenlage min. 22 mm- Falztiefe bei 13 mm Nutmittenlage mind. 26 mmBestehend aus:1 Fensterschloss2 Schrauben DIN 965, M3 x 354 Unterfütterungen FSV- Der Schlüssel SLUE FSV SL ist separat zu bestellen- Empfehlung: Lehre Fensterschloss FSV bestellen1011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypFS FSV WS 2328229 20 KT 100 KK 800 EKFS FSV BR 2328237 20 KT 100 KK 800 EKSLUE FSV SL 2102246 10 BL 1000 KK 8000 EKLEHRE FENSTERSCHLOSS FSV 4930366 10 KK 80 EK15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör107 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHGriffgarnitur GG RN- Für Fenstertüren ohne Rollladen- Flügelstärke variabel- Abstand zwischen Olivendorn und Profilzylinder passend zuGetrieben GAMA/GAKA- In verschiedenen Farben lieferbar- Verschraubung vom Rauminneren ausAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypGG RN WS 2508641 1 KT 10 KK 80 EKGG RN F1 2508561 1 KT 10 KK 80 EKGG RN F9 2508650 1 KT 10 KK 80 EKGG RN BR 2508633 1 KT 10 KK 80 EK13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör108 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456Griffgarnitur GG RR- Für Fenstertüren mit Rollladen (außen abgeflachteAusführung)- Flügelstärke variabel- Abstand zwischen Olivendorn und Profilzylinder passend zuGetrieben GAMA/GAKA- In verschiedenen Farben lieferbar- Verschraubung vom Rauminneren aus7891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypGG RR WS 2508684 1 KT 10 KK 80 EKGG RR F1 2508668 1 KT 10 KK 80 EKGG RR F9 2508692 1 KT 10 KK 80 EKGG RR BR 2508676 1 KT 10 KK 80 EK15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör109 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHGriffgarnitur GG RNW- Für Fenstertüren ohne Rollladen- Flügelstärke variabel- Abstand zwischen Olivendorn und Profilzylinder passend zuGetrieben GAMA/GAKA- In verschiedenen Farben lieferbar- Verschraubung vom Rauminneren aus- Zum Anpassen an flächenbündige ProfileAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypGG RNW RS WS 2508705 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW LS WS 2508748 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW RS F9 2508730 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW LS F9 2508772 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW LS BR MC3 2508756 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW R74 RS WS 2508924 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW R74 LS WS 2508959 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW R74 RS F9 2508941 1 KT 10 KK 80 EKGG RNW R74 LS F9 2508975 1 KT 10 KK 80 EK13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör110 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456Griffgarnitur GG RRW- Für Fenstertüren mit Rollladen (außen abgeflachteAusführung)- Flügelstärke variabel- Abstand zwischen Olivendorn und Profilzylinder passend zuGetrieben GAMA/GAKA- In verschiedenen Farben lieferbar- Verschraubung vom Rauminneren aus- Zum Anpassen an flächenbündige Profile789101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1VPA2VPA3Stück Typ Stück Typ Stück TypGG RRW RS WS 2508781 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW LS WS 2508828 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW RS F1 2508801 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW LS BR 2508836 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW RS F9 2508810 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW LS F9 2508852 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW R74 RS WS 2508861 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW R74 LS WS 2508895 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW R74 RS F1 2508879 1 KT 10 KK 80 EKGG RRW R74 LS F1 2508908 1 KT 10 KK 80 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör111 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHFensterbremse FBP- Einsatz in vorhandene Beschlagnut- Falzluft 12 mm- Fixierung verschiedener Drehöffnungsstellungen erfolgt überFenstergriff in „Zu“-Stellung bei geöffnetem Fenster, gesteuertüber Stulpstange- Einsatz nur zusammen mit Stulpzahnplatte SZP RP- Einsatz in Verbindung mit Falzbandflügellager nicht möglich- Aufschraubbare Rahmenplatte, vorgerichtet zur Aufnahmedes Formteils WSK (profilbedingt)- FBP ... 650 SL für kleine Größen ab FFB > 650 mm- FBP ... SL erst ab FFB > 800 mm möglichFormteil WSKAdapter zur Kombinierung des Bauteils mit verschiedenenenFalzgeometrien- Formteil FT WSK 1 für Eurofalz 18 mm- Formteil FT WSK 20 für Eurofalz 20 mm- Formteil FT WSK 81 für Euronut 6/8- Formteil FT WSK 80 für Euronut 7/8AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA1StückFBP-11 650 SL 1997367 ab FFB 650 4 1 BL 50 GK 200 EKFBP-11 SL 1997148 ab FFB 800 4 1 BL 50 GK 200 EKSZP RP 1534864 100 BL 300 KK 2400 EKFT WSK 1 1471904 100 BL 2000 KK 16000 EKFT WSK 20 2237651 100 BL 1000 KK 8000 EKFT WSK 80 1320655 100 BL 1000 KK 8000 EKFT WSK 81 1320997 100 BL 1000 KK 8000 EKTypVPA2StückTypVPA3StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör112 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345678910Öffnungsbegrenzer OBV- Zur Öffnungsbegrenzung unabhängig von derBedienungsfolge- Kein Zuschlagen des Fensters- Optimale Kindersicherung- Drehöffnung durch Zweihandbedienung möglich- Automatische Arretierung: Beim Schließen des Fensters ausder Drehstellung rastet die Öffnungsbegrenzung wieder ein- Begrenzt die Öffnungsweite in Drehstellung auf ca. 50 mm beiMontage auf der Verschlussseite, bei horizontaler Anbringungvariable Öffnungsweiten erzielbar- Leichte Montage durch in der Höhe verstellbare Rahmenteile- Wartungsfreundlich, da der Verstellbereich des Rahmenteiles+/– 3 mm beträgtÖffnungsbegrenzer OBVA- Absperrbare Variante - Sperrung mittels Inbusschraube- Ansonsten baugleich mit Öffnungsbegrenzer OBV11121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückOBV SG 4929755 3 1 BL 100 KK 800 EKOBV.WS 4929276 3 1 BL 100 KK 2400 EKOBV.BR 4929277 3 1 BL 100 KK 800 EKOBVA ÄHNL.RAL9006 4929753 3 1 BL 100 KK 800 EKOBVA.WS 4929278 3 1 BL 100 KK 800 EKOBVA.BR 4929279 3 1 BL 100 KK 800 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör113 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHFalzschere FSR- Für Kippfenster- Flügelgewicht max. 80 kgunter Berücksichtigung der Produkthaftung im Kapitel„Allgemeine Produktinformationen“Zubehör: Unterfütterung UF BK WS- Dient als Befestigungsadapter zwischen Flügelbeschlagnutund Scherenarm der Falzschere- Farbton weißAchtung:- Zur Sicherung des Kippflügels in 90°-Öffnungsstellung oderbeim Reinigen muss das Fenster zusätzlich mit handelsüblichenPutz- und Fangscheren ausgerüstet werden- Die Flügel müssen in Reinigungsstellung so gesichert werden,dass keine unzulässigen Kräfte auf die Bänder wirken- Nach dem Reinigen des Fensters muss die Falzschereordnungsgemäß eingehängt und gesichert werden- Bei Wind und Durchzug müssen Fenster geschlossen werden.Der Beschlag ist in seine Verschlussstellung zu bringenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückFSR SL 1811067 5 10 BD 150 KK 1200 EKUF BK WS 1477943 5 100 BL 500 KK 4000 EKTypScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör114 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234Verbindungsschiene VS R- Dient zur Verbindung zweier Langteile mit Verzahnung5678910Abschlussplatte ER-A- Dient als Abschlussplatte an Eckumlenkungen oder verlängerbarenMittenverriegelungen, um die Schubstange abzudeckenStulpplatte SP R- Zur Verbindung einer Eckumlenkung mit einem abzulängendenBauteil, z. B. Getriebe-, Oberschiene- Einsatz möglichst nur im Reparaturfall, da eine kraft- undformschlüssige Verbindung nicht mehr gegeben ist- Abzulängendes Bauteil kann gerade abgetrennt werden11121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückVS R SL 1882172 2 20 BL 100 KK 800 EKER-A SL 1793209 2 500 KK 4000 EKSP R SL 1934201 1 100 BL 1000 KK 8000 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör115 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHDuofunktionselement DFE- DFE beinhaltet die Funktionen Fehlschaltsicherung undAuflaufstütze- Mittenfixiert und daher im Lieferzustand rechts und linksverwendbar- Wird nach erfolgter Montage am Flügel aktiviert- Justieranleitung siehe Gruppe 14- Zum Aufschrauben auf der GetriebeschieneTrifunktionselement TFE- TFE beinhaltet die Funktionen Fehlschaltsicherung,Auflaufstütze und Balkontürschnäpper- Mittenfixiert und daher im Lieferzustand rechts und linksverwendbar- Wird nach erfolgter Montage am Flügel aktiviert- Justieranleitung siehe Gruppe 14- Zum Aufschrauben auf der GetriebeschieneAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückDFE 4931451 1 50 BL 250 KK 2000 EKTFE 4931450 1 50 BL 250 KK 2000 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör116 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123Rahmenteile RT.DFE-TFE456Rahmenteil RT.DFE-TFE- Dient als Adapter fürs Duo- oder Trifunktionselement inStandardsicherheitsschließblechen SBS. ... .- Profilneutral, da der Adapter in die Brücke derSicherheitsschließbleche montiert wird- In der Höhe justierbar (siehe Kapitel 14)789Rahmenteil RT.DFE-TFE LS/RS- Dient als Adapter fürs Duo- oder Trifunktionselement inStandardsicherheitsschließblechen SBS. ... .- Hintere Anschlagfläche verhindert das Übergreifen desFlügelbauteils- Profilneutral, da der Adapter in die Brücke derSicherheitsschließbleche montiert wird- In der Höhe justierbar (siehe Kapitel 14)1011Rahmenteil RT.DFE-TFE.S- Dient als Adapter fürs Duo- und Trifunktionselement anStulpflügelgetrieben- Profilneutral, da der Adapter in die Schließbleche desStulpflügelgetriebes montiert wird- In der Höhe justierbar (siehe Kapitel 14)121314Rahmenteil RT.DFE-TFE.S LS/RS- Dient als Adapter fürs Duo- und Trifunktionselement anStulpflügelgetrieben- Hintere Anschlagfläche verhindert das Übergreifen desFlügelbauteils- Profilneutral, da der Adapter in die Schließbleche desStulpflügelgetriebes montiert wird- In der Höhe justierbar (siehe Kapitel 14)15Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückTypRT.DFE-TFE 4937821 0 100 BL 500 KK 4000 EKRT.DFE-TFE.RS 4937822 0 100 BL 500 KK 4000 EKRT.DFE-TFE.LS 4937823 0 100 BL 500 KK 4000 EKRT.DFE-TFE.S 4933544 0 100 BL 500 KK 4000 EKRT.DFE-TFE.S.RS 4933545 0 100 BL 500 KK 4000 EKRT.DFE-TFE.S.LS 4933547 0 100 BL 500 KK 4000 EKAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör117 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHMehrfachspaltlüftungMSL.OS- Mehrfachspaltlüftung MSL.OS als Zusatzausstattung nachrüstbarin Fensterprofilen, die eine Rahmenfalztiefe von 25 mmaufweisen- Einfache Montage ohne Werkzeug möglich- MSL.OS kann am progressiven Scherenanzug einfach nachgerüstetwerden, indem man diesen hochzieht und die MSL.OSeinlegt- Kann in allen Oberschienen OS ... mit progressivemScherenanzug nachgerüstet werden- Ausführungen in rechter und linker Variante erhältlichAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückMSL-OS.LS 4926414 0 50 BL 750 KK 6000 EKMSL-OS.RS 4926413 0 50 BL 750 KK 6000 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör118 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456Zuschlagsicherung ZSS.OS- Rechts und links verwendbar- Hemmt das Zufallen von Fenstern bei leichtenLuftströmungen und niedrigem Fensterflügel- ZSS.OS1 für Oberschiene OS1. ...- ZSS.OS2 für Oberschiene OS2. ...7891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückZSS.OS1 4936654 0 100 BL 1000 KK 8000 EKZSS.OS2 4936655 0 100 BL 1000 KK 8000 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör119 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHKippbegrenzer KBG.OS- Rechts und links verwendbar- Vermindert die Kippöffnungsweite um ca. 50 mm- Einsatz bei Flügelhöhen unterhalb 600 mm empfohlen- KBG.OS1 für Oberschiene OS1. ...- KBG.OS2 für Oberschiene OS2. ...AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückKBG.OS1 4936658 0 100 BL 1000 KK 8000 EKKBG.OS2 4936659 0 100 BL 1000 KK 8000 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör120 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH12345Anbohrschutz GP/GR- Rechts und links verwendbar- Material: Stahl, 1 mm dick, gehärtet- Zum Schutz des Getriebeschlosses gegen Aufbohren vonaußen nach DIN ENV 1627-1630- Für Dornmaß D = 15,5 mm67891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückGP/GR 15,5 SL 1848863 0 100 BL 500 KK 4000 EKTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör121 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHHubbegrenzer AWDR- Zur Blockierung der Kippstellung bei Drehkippbeschlägen- Rechts und links verwendbarAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückAWDR SL 2308084 1 100 BL 1000 KK 8000 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör122 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH1234567Kantenriegel KR- Für zweiflügelige Fenster ohne Setzpfosten- Falzluft 12 mm- Verriegelung oben/unten in Schließaufläufe SA- In der Beschlagnut klemmbarSchließauflauf SA- zur Aufnahme der Verriegelung des Kantenriegels- abhängig von der Falzgeometrie891011121314Artikelbezeichnung Artikel-Nr. AnwendungsbereichKR F 711 RAL7016 2921153 2 100 KK 800 EKSA VV 7 SL 1846913 2 EN 18 100 BL 500 KK 4000 EKSA - VV 80 SL 2921241 2 EN 7/8 100 BL 500 KK 4000 EKSA VV 81 SL 2049801 2 EF 6/8 100 BL 500 KK 4000 EKVPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückTyp15Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Zubehör123 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHAuflauf H 27- für Atelier- und Rundbogenfenster- Befestigung im Flügel unterhalb der getriebeseitigen unterenEckumlenkung- läuft auf das Sicherheitskippschließblech aufAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1StückTypVPA2StückTypVPA3StückAUFLAUF H/27 1125731 1 100 BL 1000 KK 8000 EKTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Rahmenteile124 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456Schliessblech SBA.H.9-...- für 9 mm Nutmittenlage- Standardschliessblech aus Zink-Druckguss- Aufnahmemöglichkeit für Rahmenteil DFE - TFE- Rechts und links verwendbar- ab 25 mm Tiefe mit hinterem Kunststoff-Adapter- Falzgeometrie siehe Gruppe 15 Einbauzeichnungen B-11-..789101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Falzgeometrie VPA1StückTypVPA2StückSBA.H.9-18 4928276 1 EF 18 800 KK 6400 EKSBA.H.9-20 4928319 1 EF 20 800 KK 6400 EKSBA.H.9-6-8 4928328 1 EN 6/8 800 KK 6400 EKSBA.H.9-7-8 4928338 1 EN 7/8 800 KK 6400 EKSBA.H.Z.8-32 4928119 1 EF > 18 800 KK 6400 EKSBA.H.9-25 4934956 1 EF 25 200 KK 1600 EKSBA.H.9-26 4934957 1 EF 26 200 KK 1600 EKSBA.H.9-27 4934958 1 EF 27 200 KK 1600 EKSBA.H.9-28 4934959 1 EF 28 200 KK 1600 EKSBA.H.9-29 4934961 1 EF 29 200 KK 1600 EKSBA.H.9-30 4934962 1 EF 30 200 KK 1600 EKSBA.K.BN 4927526 1 BN 500 KK 4000 EKEF = EurofalzEN = EuronutBN = Beschlagnut StulpflügelTypAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Rahmenteile125 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHSicherheitsschließblechSBS.H.9-...- für 9 mm Nutmittenlage- Sicherheitsschließblech- Stahlbrücke mit Kunststoff-Unterteil- mit 2 Schrägverschraubungen- bis maximal WK-1 zu verwenden- Falzgeometrie siehe Gruppe 15 Einbauzeichnungen B-11-..AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Falzgeometrie VPA1StückSBS.H.9-18.LS 4928310 Std, WK1 2 EF 18 400 KK 3200 EKSBS.H.9-18.RS 4928278 Std, WK1 2 EF 18 400 KK 3200 EKSBS.H.9-20.LS 4928321 Std, WK1 2 EF 20 400 KK 3200 EKSBS.H.9-20.RS 4928320 Std, WK1 2 EF 20 400 KK 3200 EKSBS.H.9-6-8.LS 4928330 Std, WK1 2 EN 6/8 400 KK 3200 EKSBS.H.9-6-8.RS 4928329 Std, WK1 2 EN 6/8 400 KK 3200 EKSBS.H.9-7-8.LS 4928340 Std, WK1 2 EN 7/8 400 KK 3200 EKSBS.H.9-7-8.RS 4928339 Std, WK1 2 EN 7/8 400 KK 3200 EKSBS.H.Z.8-32.LS 4928139 Std, WK1 2 EF > 18 400 KK 3200 EKSBS.H.Z.8-32.RS 4928138 Std, WK1 2 EF > 18 400 KK 3200 EKTypVPA2StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenEF = EurofalzEN = EuronutStd = BasissicherheitWK1 = WK1-tauglichWK1 = WK1-tauglichAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Rahmenteile126 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456SicherheitsschließblechSBS.H.9-... .WK- für 9 mm Nutmittenlage- Stahlbrücke mit Kunststoff-Unterteil- bis WK-2 zu verwenden- mit 2 Schrägverschraubungen- Falzgeometrie siehe Gruppe 15 Einbauzeichnungen B-11-..789101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Falzgeometrie VPA1StückSBS.H.9-18.LS.WK 4933934 Std, WK1, WK2 2 EF 18 200 KK 1600 EKSBS.H.9-18.RS.WK 4933931 Std, WK1, WK2 2 EF 18 200 KK 1600 EKSBS.H.9-20.LS.WK 4933936 Std, WK1, WK2 2 EF 20 200 KK 1600 EKSBS.H.9-20.RS.WK 4933935 Std, WK1, WK2 2 EF 20 200 KK 1600 EKSBS.H.9-6-8.LS.WK 4933938 Std, WK1, WK2 2 EN 6/8 200 KK 1600 EKSBS.H.9-6-8.RS.WK 4933937 Std, WK1, WK2 2 EN 6/8 200 KK 1600 EKSBS.H.9-7-8.LS.WK 4933950 Std, WK1, WK2 2 EN 7/8 200 KK 1600 EKSBS.H.9-7-8.RS.WK 4933939 Std, WK1, WK2 2 EN 7/8 200 KK 1600 EKSBS.H.Z.8-32.LS.WK 4933952 Std, WK1, WK2 2 EF > 18 200 KK 1600 EKSBS.H.Z.8-32.RS.WK 4933951 Std, WK1, WK2 2 EF > 18 200 KK 1600 EKTypVPA2StückTypEF = EurofalzEN = EuronutStd = BasissicherheitWK1 = WK1-tauglichWK2 = WK2-tauglichAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Rahmenteile127 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHSicherheitsschließblechSBS.H.9-... (Falztiefe > 25 mm)- für 9 mm Nutmittenlage- Sicherheitsschließbleche für tiefere Fälze ab 25 mm- bis WK-2 zu verwenden- Stahlbrücke mit Kunststoff-Unterteil- mit 2 geraden und 1 schrägen Verschraubung- Falzgeometrie siehe Gruppe 15 Einbauzeichnungen B-11-..AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Falzgeometrie VPA1StückSBS.H.9-25 4936035 Std, WK1, WK2 3 EF 25 400 KK 3200 EKSBS.H.9-26 4936036 Std, WK1, WK2 3 EF 26 400 KK 3200 EKSBS.H.9-27 4936037 Std, WK1, WK2 3 EF 27 400 KK 3200 EKSBS.H.9-28 4936038 Std, WK1, WK2 3 EF 28 400 KK 3200 EKSBS.H.9-29 4936039 Std, WK1, WK2 3 EF 29 400 KK 3200 EKSBS.H.9-30 4936050 Std, WK1, WK2 3 EF 30 400 KK 3200 EKEF = EurofalzEN = EuronutStd = BasissicherheitWK1 = WK1-tauglichWK2 = WK2-tauglichTypVPA2StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Rahmenteile128 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CH123456SicherheitskippschließblechSBK.H.9-...- für 9 mm Nutmittenlage- Stahlbrücke mit Kunststoff-Unterteil- mit 2 Schrägverschraubungen- bis WK-2 zu verwenden- Falzgeometrie siehe Gruppe 15 Einbauzeichnungen B-11-..789101112131415Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Falzgeometrie VPA1StückSBK.H.9-18.LS 4928313 Std, WK1, WK2 2 EF 18 200 KK 1600 EKSBK.H.9-18.RS 4928311 Std, WK1, WK2 2 EF 18 200 KK 1600 EKSBK.H.9-20.LS 4928324 Std, WK1, WK2 2 EF 20 200 KK 1600 EKSBK.H.9-20.RS 4928323 Std, WK1, WK2 2 EF 20 200 KK 1600 EKSBK.H.9-6-8.LS 4928332 Std, WK1, WK2 2 EN 6/8 200 KK 1600 EKSBK.H.9-6-8.RS 4928331 Std, WK1, WK2 2 EN 6/8 200 KK 1600 EKSBK.H.9-7-8.LS 4928342 Std, WK1, WK2 2 EN 7/8 200 KK 1600 EKSBK.H.9-7-8.RS 4928341 Std, WK1, WK2 2 EN 7/8 200 KK 1600 EKSBK.H.Z.8-32.LS 4928141 Std, WK1, WK2 2 EF > 18 200 KK 1600 EKSBK.H.Z.8-32.RS 4928140 Std, WK1, WK2 2 EF > 18 200 KK 1600 EKTypVPA2StückTypEF = EurofalzEN = EuronutStd = BasissicherheitWK1 = WK1-tauglichWK2 = WK2-tauglichAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot Concept Rahmenteile129 Print-no. 996 000 197 / 0809D · A · CHSicherheitskippschließblechSBK.H.9-... (Falztiefe > 25 mm)- für 9 mm Nutmittenlage- Sicherheitsschließbleche für tiefere Fälze ab 25 mm- Stahlbrücke mit Kunststoff-Unterteil- mit 2 Schrägverschraubungen- bis WK-2 zu verwenden- Falzgeometrie siehe Gruppe 15 Einbauzeichnungen B-11-..AllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112AnschlaghilfenArtikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Falzgeometrie VPA1StückSBK.H.9-25.LS 4936052 Std, WK1, WK2 2 EF 25 200 KK 1600 EKSBK.H.9-25.RS 4936051 Std, WK1, WK2 2 EF 25 200 KK 1600 EKSBK.H.9-26.LS 4936054 Std, WK1, WK2 2 EF 26 200 KK 1600 EKSBK.H.9-26.RS 4936053 Std, WK1, WK2 2 EF 26 200 KK 1600 EKSBK.H.9-27.LS 4936056 Std, WK1, WK2 2 EF 27 200 KK 1600 EKSBK.H.9-27.RS 4936055 Std, WK1, WK2 2 EF 27 200 KK 1600 EKSBK.H.9-28.LS 4936058 Std, WK1, WK2 2 EF 28 200 KK 1600 EKSBK.H.9-28.RS 4936057 Std, WK1, WK2 2 EF 28 200 KK 1600 EKSBK.H.9-29.LS 4936061 Std, WK1, WK2 2 EF 29 200 KK 1600 EKSBK.H.9-29.RS 4936059 Std, WK1, WK2 2 EF 29 200 KK 1600 EKSBK.H.9-30.LS 4936063 Std, WK1, WK2 2 EF 30 200 KK 1600 EKSBK.H.9-30.RS 4936062 Std, WK1, WK2 2 EF 30 200 KK 1600 EKTypVPA2StückTyp13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenEF = EurofalzEN = EuronutStd = BasissicherheitWK1 = WK1-tauglichWK2 = WK2-tauglichAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptAnschlaghilfen130 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12Anschlaghilfen für Fenster und TürenBezeichnungMaterial-Nr.3Stanze inklusive 1466339Fußschalter456GAMGAKOSLineal inklusive 1466321Ständer78910Fräslehre EWT/SWT 18/9-11 1467307Fräslehre EWT/SWT 18/9-12 1467315Fräslehre EWT/SWT 20/9-11 1467294Fräslehre EWT/SWT 20/9-12 4930718111213Fräslehre SWRT 18/9-11 1467366Fräslehre SWRT 18/9-12 1206431Fräslehre SWRT 20/9-11 4930730Fräslehre SWRT 20/9-12 49307311415Fräslehre SWTA 18/9-11 1467323Fräslehre SWTA 18/9-12 1467331Fräslehre SWTA 20/9-11 1467340Fräslehre SWTA 20/9-12 4930732Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptAnschlaghilfen131 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHBezeichnungMaterial-Nr.Anschlaghilfe LE.N.K. 0209-0709 4926540Anschlaghilfe LE.N.K. 0710-1100 4926541Anschlaghilfe LE.N.K. 1101-1550 4926542Anschlaghilfe LE.N.K. 1551-2225 4926543Anschlaghilfe LE.N.T. 0710-1050 4926545Anschlaghilfe LE.N.T. 1051-1800 4926546Anschlaghilfe LE.N.T. 1801-2300 4926547Anschlaghilfe LE.N.T.ST 0550-1200 4926548Anschlaghilfe LE.N.T.ST 1201-2170 4926549Anschlaghilfe LE.N.T.GAVM 300 4936773Anschlaghilfe LE.N.T.GAVM 420 4937047Anschlaghilfe LE.N.T.GAVM 620 4937061Anschlaghilfe LE.N.T.GAVM 920 4937063Anschlaghilfe LE.N.T.GAVM 1320 4937064Anschlaghilfe LE.N.T.GAVM 1850 4937065Bohrlehre LE.B.K.H.0290-0709 Z8-32 4934590Bohrlehre LE.B.K.H.0710-1100 Z8-32 4934611Bohrlehre LE.B.K.H.1101-1550 Z8-32 4934614Bohrlehre LE.B.K.H.1550-2225 Z8-32 4934615Bohrlehre LE.B.T.H. 0710-1050 Z8-32 4934617Bohrlehre LE.B.T.H. 1051-1800 Z8-32 4934618Bohrlehre LE.B.T.H. 1801-2300 Z8-32 4934620Bohrlehre LE.B.T.ST.H. 550-1200 Z8-32 4934596Bohrlehre LE.B.T.ST.H. 1201-2170 Z8-32 4934598ScherenScherenlagerRahmenteileAnschlaghilfen1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör10111213MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung132 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12345678Montageanleitung activPilotZu dieser MontageanleitungSeite 133Ablängen der BeschlägeSeite 134Rechteckfenster – Beschlagteilmontage am FlügelSeite 137Rechteckfenster – Beschlagteilmontage am BlendrahmenSeite 143Atelierfenster – Beschlagteilmontage am FlügelSeite 1509101112Atelierfenster – Beschlagteilmontage am BlendrahmenSeite 156Rundbogenfenster – Beschlagteilmontage am FlügelSeite 160131415Rundbogenfenster – Beschlagteilmontage am BlendrahmenSeite 167FunktionstestSeite 171Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung133 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHZu dieser MontageanleitungDie Montageanleitung ist ausschließlich für das Montieren vonWinkhaus-activPilot-Beschlägen für Holzfenster und -Fenstertürenvorgesehen. Die Beschläge sind für die folgenden Flügelfalzmaßeund Flügelgewichte ausgelegt:- Min. Flügelfalzbreite 270 mm (siehe auch Gruppe 1)- Max. Flügelfalzbreite 1725 mm- Min. Flügelfalzhöhe 230 mm (siehe auch Gruppe 1)- Max. Flügelgewicht 120/130 kg- Max. Flügelfalzhöhe 2300 mm(Seitenverhältnis FFB/FFH ≤ 1,5)(1 mm Glasdicke = 2,5 kg/m²)Jede Person, die mit dem Montieren der Beschläge beauftragtist, muss diese Montageanleitung gelesen und verstanden haben.Bei allen Arbeiten mit Beschlägen müssen Sie die Information zurProdukthaftung befolgen. Ein Nichtbeachten dieser Anleitung, derEinsatz von ungenügend qualifiziertem Personal sowie eigenmächtigeVeränderungen schließen die Haftung des Herstellers aus.AnwendungsbereichDer jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Original-WinkhausactivPilot-Beschlagteilenzusammengestellt werden. Bei Verwendungvon nicht originalen bzw. nicht freigegebenen Systemzubehörteilenwird keine Haftung übernommen.Hinweis: Zur Ermittlung der zulässigen Flügelgrößebeachten Sie bitte die Diagramme in den allgemeinenProduktinformationen (Kapitel 1).Achtung! Winkhaus liefert keine Befestigungsschraubenfür das Anschlagen mit. Verwenden Sie Befestigungsschrauben,die für den entsprechendenFenstertyp und die jeweiligen Fensterabmessungengeeignet sind. Bitte beachten Sie die Hinweise zurBeschlagbefestigung.ProfilausführungDer Beschlag ist einsetzbar bei Holzfenstern mit Standard-Beschlagnut(Nutmittenlage 9 bwz. 13 mm) und ist konstruktivausgelegt für eine Falzluft von 12 mm und einen Überschlagvon 18 mm (Bild 1).181213[9]ScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenBild 1: Profilschnitt (mit 13 [9] mm NML)Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung134 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12345678910111213Ablängen der BeschlägeAn dieser Stelle finden Sie vorab eine ausführliche Beschreibungzum Ablängen der Beschläge, auf die im weiteren Verlauf derMontageanleitung verwiesen wird.1. Stulp (1) und Schubstange (2) immer senkrecht von obeneinlegen, so dass die Stulp (1) zum Druckzylinder hinweist.2. Stulp (1) und Schubstange (2) nach dem Stanzen immersenkrecht nach oben herausnehmen.3. Auflageflächen (3 und 4) sauber halten.1 2Bild 1: Beschlagteile vor dem Stanzen1 2Bild 2: Beschlagteile nach dem Stanzen141534Bild 3: Säubern der AuflageflächenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung135 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHAblängen der GetriebeschieneGAM (mittiger Griffsitz)Allgemeine1ProduktinformationenSiehe Bild 4:1. Messwert FFH an der Messeinrichtung auf die MarkierungGAM einstellen.GAM2BeschlagübersichtenGetriebeschienen3Achtung! Wird die GAM-Skala um einen Teilstrichverschoben, entspricht dies einer realen Längenänderungvon 2 mm.Bild 4: Markierung GAMGAMGAKOSEckumlenkungenOberschienen45FlügellagerEcklager6ScherenScherenlager7Siehe Bild 5:2. Getriebeschiene GAM an der Skala positionieren, Bohrung(2) auf Bolzen (1) stecken.3. Getriebeschiene ablängen, indem Sie die Beschlagstanzebetätigen.4. Getriebeschiene GAM drehen und die Bohrung (3) auf denBolzen (1) stecken, dann die andere Seite ablängen.12GAM3GAKOSDrehlagerKippbänder89ZusatzverriegelungenZubehör10Rahmenteile11Bild 5: Position zum Ablängen der Getriebeschiene12Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung136 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12Ablängen der GetriebeschieneGAK (konst. Griffsitz) und derOberschiene OS3Siehe Bild 6:1. Messwert FFH (GAK) oder FFB (OS) an der Messeinrichtungauf die Markierung GAK (OS) einstellen.GAMGAKOSGAKOS4Bild 6: Markierung GAK und OS56Nicht gültig für Oberschiene OS1.600:2. Getriebeschiene GAK (konstanter Griffsitz) (1) oderOberschiene OS (1) an den Bolzen (2) anlegen.3. Getriebeschiene (1) oder Oberschiene (1) ablängen.1 278GAMGAKOS9Bild 7: Position zum Ablängen der Getriebe- bzw. Oberschiene101112Nur gültig für Oberschiene OS1.600:2. Oberschiene OS1.600 (1) mit Vierkantlochung auf denBolzen (2) stecken. Dabei die Kröpfung (siehe Pfeil, Bild 9)als Anschlagpunkt gegen den Bolzen (2) drücken.3. Oberschiene (1) ablängen.1 2GAMGAKOS131415Bild 8: Position zum Ablängen der Oberschiene OS1.600Bild 9: Anschlag gegen die schwenkbare GegenstützeAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung137 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHMontieren der Beschlagteile am FlügelAusführung Drehkipp –RechteckfensterBereiten Sie Ihr Fenster für die Montage vor. Gehen Sie danach wiefolgt vor.Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sich aufein links angeschlagenes Fenster. Bei Montage der rechtenAusführung sind die Abbildungen spiegelbildlich zusehen.Weiterhin gilt:- Bei Sicht auf das Fenster von innen ist das D/DK-Symbol als Voll-Linie dargestellt.- Bei Sicht auf das Fenster von außen ist das D/DK-Symbol alsStrich-Linie dargestellt.1. Griffhöhe festlegen:Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAMWird eine Getriebeschiene GAM ... (mittiger Griffsitz) eingesetzt, beträgtdas Maß GM die Hälfte der Flügelfalzhöhe FFH, siehe Bild 1.Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAKWird eine Getriebeschiene GAK ... (konstanter Griffsitz) eingesetzt,ändert sich das Maß GK bezogen auf die Flügelfalzhöhe FFH, sieheBild 2. Die genauen Maße sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.Flügelfalzhöhe FFH (mm)Griffsitz GK (mm)GMFFH½ FFH½Bild 1: Flügelfalzhöhe FFH mit mittigem Griffsitz GMBild 2: Flügelfalzhöhe FFH mit konstantem Griffsitz GKGKFFHScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung141101110015Einbauzeichnungen* Erfordert den Einsatz der Eckumlenkung E3.2. Löcher für Getriebeschloss (Bild 3, ø 12 und ø 25 mm) nachMaßzeichnung bohren. Das Einfräsen des Getriebekastenserfolgt von der Falzseite aus (Bild 3).Bild 3: Maßzeichnung „Getriebeschloss“ bei Dornmaß = 15,5 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung138 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1234Siehe Bild 4:3. Eckumlenkung E1 (1) oben am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Oberseiteliegt.4. Eckumlenkung E1 (2) unten am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Unterseiteliegt.5. Beide Eckumlenkungen (1, 2) auf der Getriebeseite mit jeeiner Schraube befestigen.6. Flügelfalzhöhe (FFH) messen.FFH125Bild 4: Eckumlenkung E16789107. Getriebeschiene GAM oder Getriebeschiene GAK gemäßBeschreibung ablängen.8. Getriebeschiene GAM/GAK montieren (Bild 5):- Getriebeschiene (2) gegen die Eckumlenkung (3) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Getriebeschiene in gleicher Weise in Eckumlenkung (1)einrasten.- Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben.3Bild 5: Getriebeschiene GAM/GAK211112131415Siehe Bild 6:9. Eckumlenkung E2 (1) oben am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Bandseiteliegt.10. Eckumlenkung oben am Flügel mit einer Schraube (2) befestigen.FFBHinweis: Bei Verwendung der Oberschiene OS1.600die Eckumlenkung E2 durch Eckumlenkung E3 ersetzen.2111. Flügelfalzbreite (FFB) messen.Bild 6: Eckumlenkung E2Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung139 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12. Oberschiene OS1.600 ablängen (siehe KapitelMontageanleitung, Ablängen der Getriebeschiene GAK undOberschiene OS).13. Oberschiene OS2 bzw. OS1.600 montieren (Bild 7).Hinweis: Wenn FFH < ca. 600 mm, Kippbegrenzer inOberschiene OS2 (2) einsetzen.- Oberschiene gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Oberschiene in gleicher Weise in Eckumlenkung (3)einrasten.- Oberschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Oberschiene von der Band- zur Getriebeseitehin verschrauben.3Bild 7: Oberschiene OS211AllgemeineProduktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienen345FlügellagerEcklager614. Schere SH ... montieren (Bild 8):- Gegenstütze (2) ausschwenken (siehe Pfeil).- Schere SH ... mit Achtkantbolzen (4) in die Oberschiene(3) einhängen.- Scherenbolzen (5) in die Feder der Gegenstütze eindrücken.- Gegenstütze zusammen mit Schere in die Grundstellungeinschwenken.- Schere auf den Bolzen (1) aufdrücken.15. Mittenverriegelung M/MK bandseitig montieren (Bild 9).Hinweis: Ab einer Flügelfalzhöhe (FFH) und/oderFlügelfalzbreite (FFB) von ca. 1000 mm sollte zusätzlicheine Mittenverriegelung bandseitig und/oder unten waagerecht eingesetzt werden.- Mittenverriegelung (1) gegen die Eckumlenkung (2) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von oben nach unten hin verschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die Mittenfixierunggelöst werden kann.Bild 8: Schere SH ...2324115ScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAchtung! Beschädigung der Beschlagteile. Wird dieMittenfixierung nicht gelöst, kann die Verriegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung von Gewaltführt zu Verspannungen der Beschlagteile. Schraubeimmer bis zum Anschlag eindrehen.Bild 9: Mittenverriegelung M/MK (bandseitig)3Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung140 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH116. Eckumlenkung E1 (1) festschrauben (Bild 10).234Achtung! Wird an die Eckumlenkung keine Mittenverriegelunggekoppelt, muss die Eckumlenkungzusätzlich mit einer zweiten Schraube (2) gesichertwerden.Hinweis: Der nachfolgende Schritt entfällt, wenn keineMittenverriegelung an die Eckumlenkung gekoppeltwird.21567817. Mittenverriegelung M/MK an Unterseite montieren:- Mittenverriegelung (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von der Eckumlenkung zur Fenstermittehin verschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die Mittenfixierunggelöst wird.Bild 10: Eckumlenkung E11910Achtung! Beschädigung der Beschlagteile. Wird dieMittenfixierung nicht gelöst, kann die Verriegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung von Gewaltführt zu Verspannungen der Beschlagteile. Schraubeimmer bis zum Anschlag eindrehen.3211Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben in die Beschlagteileeingeschraubt sind.Bild 11: Mittenverriegelung M (waagerecht)1213141518. Flügellager FWTA montieren (Bild 12):- Eckumlenkung E1-FWTA (1) in die Beschlagnut einsetzen.- Sicherstellen, dass das Flügellager komplett anliegt.Achtung! Beschädigung des Flügelrahmens.Beim Verschrauben der Flügellagerrolle am Überschlagbesteht die Gefahr, dass das Holz zersplittert.Schraublöcher vorbohren und entsprechendeSchrauben verwenden.1- Zuerst Flügellager und Flügellagerrolle auf der Bandseitefestschrauben.- Anschließend Flügellager von unten festschrauben.Bild 12: Flügellager FWTAAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung141 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHAusführung Drehstulp –Rechteckfenster1AllgemeineProduktinformationenHinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sichauf ein links angeschlagenes Fenster. Bei Montageder rechten Ausführung sind die Abbildungen spiegelbildlichzu sehen.FFH2BeschlagübersichtenGetriebeschienen3Siehe Bild 1:1. Eckumlenkung E1 (1) oben am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Oberseite liegt.2. Eckumlenkung E1 (2) unten am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Unterseite liegt.3. Beide Eckumlenkungen (1, 2) auf der Getriebeseite mit jeeiner Schraube befestigen.4. Flügelfalzhöhe (FFH) messen.1Bild 1: Eckumlenkungen E12EckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlager4567Hinweis: Das Ablängen der Getriebeschiene muss imgeschlossenen Zustand (Lieferzustand) durchgeführtwerden.5. Getriebeschiene ablängen:Getriebeschiene GASM oder Getriebeschiene GASK gemäßBeschreibung „Ablängen der Beschläge“ ablängen.DrehlagerKippbänder89Zusatzverriegelungen6. Getriebeschiene GASM/GASK montieren (Bild 2):- Getriebeschiene (2) gegen die Eckumlenkung (3) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Getriebeschiene in gleicher Weise in Eckumlenkung (1) einrasten.- Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben.12ZubehörRahmenteile101112AnschlaghilfenHinweis: Um die Neutralstellung beizubehalten, istein Funktionstest erst nach erfolgter Montage sämtlicherBeschlagteile durchzuführen.Hinweis: Um die bandseitige Montage zu erleichtern,empfiehlt es sich, den Flügel zu wenden.Bild 2: Getriebeschiene GASM/GASK313MontageanleitungJustierungWartung1415Einbauzeichnungen7. Drehlager DL-DWTF montieren (Bild 3):- Drehlager (1) oben am Flügel in die Beschlagnut einsetzen.- Sicherstellen, dass das Drehlager komplett anliegt.- Drehlagerwinkel am Flügel festschrauben. 1Bild 3: Drehlager DL-DWTF / -DWFAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung142 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1234567898. Mittenverriegelung M an Oberseite montieren (Bild 4):- Mittenverriegelung (1) gegen die Eckumlenkung (2) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von der Bandseite zur Getriebeseite hinverschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die Mittenfixierunggelöst werden kann.Achtung! Beschädigung der Beschlagteile. Wird dieMittenfixierung nicht gelöst, kann die Verriegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung von Gewaltführt zu Verspannungen der Beschlagteile. Schraubeimmer bis zum Anschlag eindrehen.9. Mittenverriegelung M an Unterseite montieren (Bild 5):- Mittenverriegelung in gleicher Weise montieren wie imvorherigen Schritt (Mittenverriegelung M an Oberseite) beschrieben.1 23Bild 4: Mittenverriegelung M (oben)1011Hinweis: Abhängig von der Flügelfalzhöhe (FFH) werdenbandseitig Drehlager eingesetzt.1231213141510. Flügellager FWTA montieren (Bild 6):- Flügellager FWTA (1) in die Beschlagnut einsetzen.- Sicherstellen, dass das Flügellager komplett anliegt.Achtung! Beschädigung des Flügelrahmens.Beim Verschrauben der Flügellagerrolle am Überschlagbesteht die Gefahr, dass das Holz zersplittert.Schraublöcher vorbohren und entsprechendeSchrauben verwenden.Bild 5: Mittenverriegelung M (unten)1- Zuerst Flügellager und Flügellagerrolle auf der Bandseitefestschrauben.- Anschließend Flügellager von unten festschrauben.Bild 6: Flügellager FWTAAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung143 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHMontieren der Beschlagteileam BlendrahmenAusführung Drehkipp –RechteckfensterAchtung! Beschädigung der Lackschicht.Die Fräsarbeiten am Rahmen müssen vor dem Lackierendurchgeführt werden. Andernfalls würde derLack an den Frässtellen wieder abgetragen und dasHolz wäre ungeschützt gegen Eindringen von Feuchtigkeit.1. Fräslehre (1) positionieren:- Fräslehre in der Rahmenecke anlegen und die Spanner vonaußen gegen das Rahmenprofil schieben.- Danach Fräslehre erneut in der Rahmenecke anlegen undper Handschlag auf das Rahmenprofil setzen.Die Fräslehre wird nun vom Klemmmechanismus gehalten.2. Oberfräse vorbereiten:- Fräser ø 34 mm- Kopierring ø 40 mm3. Oberfräse mit dem Kopierring auf die Fräslehre (1) setzen.4. Topf für das Scherenlager (2) fräsen:- Frästiefe min. 5 mm- plus Aufmaß für LackschichtHinweis: Durch das nachträgliche Lackieren mussunter Umständen die Auftragsstärke des Lacks berücksichtigtwerden.5. Topf für das Ecklager (3) fräsen.Hinweis: Die Vorgehensweise ist entsprechend denSchritten 1 bis 4 durchzuführen.Hinweis: Scheren- und Ecklager erst nach Montageder Schließbleche setzen.123Bild 1: Fräslehre positionieren und Topffräsungen vornehmenScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung144 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1Positionen der Schließbleche2345Ausführung DrehkippIn den Bildern 1 und 2 sind die möglichen Positionen derSchließbleche dargestellt. Die Anzahl der Schließbleche richtetsich nach der Größe des Fensters.Hinweis: Die Maßangaben in den Bildern beziehensich auf die Rahmenfalzkante bis EinlaufkanteSchließblech!GAM.1050-1 = 127GAM.1400-1 = 127GAM.1400-2 = 127GAM.2300-3 = 12781E1OS2.1025-1 = 480OS2.1250-1 = 480OS2.1475-1 = 730GAM.1800-2 = 260GAM.2300-3 = 692GAM.1400-2 = 223GAM.1800-2 = 340GAM.2300-3 = 520E281M.250-1 = 250M.500-1 = 500M.750-1 = 750MK.750-1 +M.500-1 = 750 + 1250MK.750-1 +M.750-1 = 750 + 15006E17891071,5M.250-1 = 230M.500-1 = 480M.750-1 = 730Bild 1: Schließblechpositionen DK „mittiger Griffsitz“OS2.1025-1 = 480OS2.1250-1 = 480OS2.1475-1 = 7301112131415GAK.830-1 = 385GAK.945-1 = 385GAK.1100-1 = 500GAK.1195-1 = 750GAK.1195-2 = 250 + 750GAK.1325-1 = 750GAK.1325-2 = 385 + 750GAK.1550-1 = 750GAK.1550-2 = 385 + 1000GAK.1775-2 = 750 + 1250GAK.1775-3 = 385 +750 + 1250GAK.2000-2 = 750 + 1250GAK.2000-4 = 385 + 750 + 1250 + 1500GAK.2225-2 = 750 + 1500GAK.2225-4 = 385 + 750 + 1250 + 175081E1E171,5M.250-1 = 230M.500-1 = 480M.750-1 = 730E281M.250-1 = 250M.500-1 = 500M.750-1 = 750MK.750-1+ M.500-1 = 750 + 1250MK.750-1+ M.750-1 = 750 + 1500Bild 2: Schließblechpositionen DK „konstanter Griffsitz“Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung145 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHAusführung DrehstulpA - ASBA.K.BN612Bild 3: Schließblechpositionen Stulpfenster D/DKGAK.950-1.D-6 = 500GAK.1100-1.D-6 = 655GAK.1195-1.D-6 = 750GAK.1325-1.D-6 = 750GAK.1550-1.D-6 = 750GAK.1750-2.D-6 = 750 + 1250GAK.1850-2.D-6 = 500 + 1250GAK.2000-2.D-6 = 750 + 10GAK.2225-2.D-6 = 750 + 1500Ausführung Drehstulp bei D-6-GetriebenM.500-1 = 494M.750-1 = 744AE1E1M.500-1 = 474M.750-1 = 724Bild 4: Schließblechpositionen Stulpfenster D/DK bei D-6-Getriebe* Ab der FFH > 1750 mm ist die abgebildet Verwendung der Stulpflügelgetriebe(GASK 2000-2 bzw. GASK2225-2) mit EckumlenkungE1 und weiteren waagerechten Verriegelungen möglich.Bei FFH < 1750 mm erfolgt die Verriegelung des Stulpflügels obenund unten mittels eines Kantenriegels, welcher in einen Schließauflaufeinläuft. In der gegenüberliegenden Beschlagnut des Stulpflügelswird für die Verriegelung zum Drehkippflügel dann dasSchließblech SBA.K.BN (siehe Maßangaben) verwendet. Die waagerechtenVerriegelungen und die Eckumlenkungen E1 entfallen.56M.500-1 = 494*M.750-1 = 744*AE1*E1*56*M.500-1 = 474*M.750-1 = 724*7575*7575E1AE165,5M.500-1 = 474M.750-1 = 724E1AE165,5M.500-1 = 474M.750-1 = 724OS2.1025-1 = 480OS2.1250-1 = 480OS2.1475-1 = 730E2OS2.1025-1 = 480OS2.1250-1 = 480OS2.1475-1 = 730E28181M.500-1 = 500M.750-1 = 750MK.500-1+ M.500-1 = 500 + 1000MK.750-1+ M.500-1 = 750 + 1250MK.750-1+ M.750-1 = 750 + 1500M.500-1 = 500M.750-1 = 750MK.500-1+ M.500-1 = 500 + 1000MK.750-1+ M.500-1 = 750 + 1250MK.750-1+ M.750-1 = 750 + 1500ScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung146 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123456789101112131415Setzen der SchließblecheAm Beispiel der Anschlaghilfe LE.N.K. 710-1100 ist nachfolgenddie Handhabung der Anschlaghilfen beschrieben. Die anderenAnschlaghilfen sind in gleicher Weise zu verwenden. Zum Setzender Schließbleche wird die Anschlaghilfe an die Rahmenfalzkanteangelegt.Kennzeichnungen der AnschlaghilfeSymbol Anlage Körperfarbe= waagerechte rote Körper= senkrecht gelbe Körper= senkrecht/waagerecht blaue Körper= SchließblecheinlaufSchließblech SBA.H oben, waagerecht (Bild 1)1. Anschlaghilfe mit gelbem Körper in der oberen Ecke anlegen.2. Schließblech SBA.H am blauen Körper mit der Aufschrift „E1und E2“ setzen.Schließblech SBA.H für OS2.1025-1 bzw.OS2.1250-1 (Bild 2)1. Anschlaghilfe mit rotem Körper in der oberen Ecke anlegen.2. Schließblech SBA.H am blauen Körper mit der entsprechendenAufschrift „OS. ...“ setzen.SB E2 bzw. SB für Mittenverriegelung M bzw. MKbandseitig im Bereich Scherenlager (Bild 3)1. Anschlaghilfe mit gelbem Körper in der oberen Ecke anlegen.2. Schließblech SBA.H am blauen Körper mit der Aufschrift„M“ bzw. „MK“ setzen.Hinweis: Die Bezeichnung auf der Mittenverriegelungmuss mit der Beschriftung auf dem gelben Lehren-Körper übereinstimmen. Auf der MittenverriegelungMK steht z. B. „MK.750-1“.Bild 1: SBA.H. oben, waagerechtBild 2: SBA.H OS2.1025-1 bzw. OS2.1250-1 oder OS2.1475-1Bild 3: MK und M bandseitigAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung147 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHSchließblech SBK.H unten, waagerecht (Bild 4)1. Anschlaghilfe mit rotem Körper in der unteren Ecke anlegen.2. Schließblech SBK.H am roten Körper mit der Aufschrift„Kippblech SBK“ setzen.Mittenverriegelung M unten, waagerecht (Bild 5)1. Anschlaghilfe mit rotem Körper in der unteren Ecke anlegen.2. Schließblech SBA.H am blauen Körper mit der Aufschrift„M“ bzw. „MK“ setzen.Schließbleche SBA.H für GAK senkrecht (Bild 6)1. Lehre mit gelbem Körper in der unteren Ecke anlegen.2. Schließbleche SBA.H mittels der gelben bzw. blauen Körper mitder Aufschrift „GAK. ...“ setzen.Bild 4: SBK.H unten waagerechtBild 5: M unten waagerechtScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenBild 6: SBA.H für GAK senkrechtAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung148 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1234567Schließbleche für GAM (Bild 7)Abhängig von der Fensterhöhe gibt es drei Teleskoplehren:LE.N.T. 0710-1050 für Getriebeschiene GAM 1050-1LE.N.T. 1051-1800 für Getriebeschiene GAM 1400-1/2 / 1800-2LE.N.T. 1801-2300 für Getriebeschiene GAM 2300-3Hinweis: Die Bezeichnungen auf der Getriebeschienemüssen mit der Beschriftung auf den gelben Lehren-Körpern übereinstimmen.1. Entsprechende Anschlaghilfe mit der Beschriftung „oben/unten“gemäß (Bild 7) anlegen.2. Schließbleche entsprechend den Beschriftungen auf derAnschlaghilfe setzen.89101112Bild 7: Schließbleche für GAM131415Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung149 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHMontieren der Scheren- undEcklager21AllgemeineProduktinformationenHinweis: Einbaulage des Scherenlagers beachten.32BeschlagübersichtenSiehe Bild 1:1. Scherenlager (2) und Ecklager (3) in die entsprechendeAusfräsung einsetzen und festschrauben.Hinweis: Eine Beschreibung zur Montage der tragendenFlügelbänder ist nicht Bestandteil dieserMontageanleitung. Der Fensterhersteller muss gewährleisten,dass die Bänder und deren Befestigungenden Belastungen entsprechend ausgelegtund fachgerecht montiert sind.Bild 1: Scheren- und Ecklager1GetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklager3456Einhängen des Flügels1. Flügel einhängen, in Dichtungsebene bringen und mit demStift im Scherenlager sichern.Hinweis: Stift von unten einsetzen (siehe Pfeil).2ScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder782. Alle End- und Verschlusskappen auf Scheren- bzw. Ecklagerstecken.39ZusatzverriegelungenZubehör10Rahmenteile1112AnschlaghilfenAushängen des Flügels13MontageanleitungAchtung! Beschädigung des Scherenlagers. Bei unsachgemäßerHandhabung und beim Versuch, denStift mit Gewalt herauszuschlagen, wird das Scherenlagerbeschädigt. Stift nur mit einem Schraubendrehergemäß Bild 2 lösen.JustierungWartung1415Einbauzeichnungen1. Flügel in Dichtungsebene bringen.2. Stift aus dem Scherenlager lösen.3. Flügel aushängen.Bild 2: Lösen des Stiftes im ScherenlagerAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung150 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1234567Montieren der Beschlagteileam FlügelAusführung Drehkipp –AtelierfensterBereiten Sie Ihr Fenster für die Montage vor. Gehen Sie danachwie folgt vor.Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sichauf ein rechts angeschlagenes Atelierfenster. BeiMontage der linken Ausführung sind die Abbildungenspiegelbildlich zu sehen.Weiterhin gilt:Bei Sicht auf das Fenster von innen ist das Symbol als Voll-Liniedargestellt.8910Bei Sicht auf das Fenster von außen ist das Symbol als Strich-Linie dargestellt.11121314AteliervariantenBei Fensterelementen, welche nachfolgende Rahmengeometriebesitzen, können Atelier-Bauteile eingesetzt werden.151. Griffhöhe festlegen:Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAMWird eine Getriebeschiene GAM ... (mittiger Griffsitz) eingesetzt,beträgt das Maß GM die Hälfte der Flügelfalzhöhe FFH, sieheBild 1.GMFFH ½FFH ½Bild 1: Flügelfalzhöhe FFH mit mittigem Griffsitz GMAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung151 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHHöhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAKWird eine Getriebeschiene GAK ... (konstanter Griffsitz) eingesetzt,ändert sich das Maß GK bezogen auf die FlügelfalzhöheFFH, siehe Bild 2. Die genauen Maße sind in der folgenden Tabelleaufgeführt.Flügelfalzhöhe FFH (mm)Griffsitz GK (mm)11001101* Erfordert den Einsatz der Eckumlenkung E3.2. Löcher für Getriebeschloss (Bild 3, ø 12 und ø 25 mm) nachMaßzeichnung bohren. Das Einfräsen des Getriebekastenserfolgt von der Falzseite aus (Bild 3).GKFFHBild 2: Flügelfalzhöhe FFH mit konstantem Griffsitz GKScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenBild 3: Maßzeichnung „Getriebeschloss“ bei Dornmaß = 15,5 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung152 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1234Siehe Bild 4:3. Eckumlenkung E1.A (2) oben am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Oberseiteliegt.- Eckumlenkung E1.A vor dem Einsetzen entsprechend demWinkel vorbiegen.4. Eckumlenkung E1 (1) unten am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Unterseiteliegt.5. Beide Eckumlenkungen (1, 2) auf der Getriebeseite mit jeeiner Schraube befestigen.125Bild 4: Eckumlenkungen E1, E1.A678910111213Siehe Bild 5:6. Getriebeschiene GAM/GAK (3) in Beschlagnut einsetzen.7. Griffolive einsetzen zur Positionierung der Getriebeschiene.8. Länge der Getriebeschiene an den Stoßkanten derEckumlenkungen anreißen.9. Griffolive entfernen und Getriebeschiene aus Beschlagnutentnehmen.10. Getriebeschiene mit Stanze nach Anriss ablängen.11. Getriebeschiene montieren:- Getriebeschiene (3) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Getriebeschiene in gleicher Weise in die Eckumlenkung (4)einrasten.- Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben.12. Optional Duofunktionselement (2) einsetzen undfestschrauben. Siehe Bild 5:1Bild 5: Getriebeschiene GAM/GAK2341413. Schere SH...-A. ... mit Oberschiene OS verbinden (Bild 6):15- Gegenstütze (4) ausschwenken (siehe Pfeil).- Schere SH...-A mit Achtkantbolzen (2) in die OberschieneOS (1) einhängen.- Scherenbolzen (3) in die Feder der Gegenstütze eindrücken.- Gegenstützen zusammen mit Schere in die Grundstellungeinschwenken.12∂43Bild 6: Oberschiene OS, Schere SH...-AAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung153 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHSiehe Bild 7:14. Oberschiene OS (1) zusammen mit Schere SH...-A in dieBeschlagnut einsetzen:- Zur Positionierung der Oberschiene zwischen Scherenbandund Flügel einen Verglasungsklotz (t = 3 mm) legen.- Länge der Oberschiene (1) an der Stoßkante der getriebeseitigenEckumlenkung anreißen.Hinweis: Mit der Markierung „X“ wird die Position derAnschlussschiene AR7/OR bestimmt.- Oberschiene aus der Beschlagnut entnehmen.- Oberschiene mit Stanze nach Abriss ablängen.∂∂21Bild 7: Oberschiene OS, Schere SH...-A3 mmXAllgemeine1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienen345FlügellagerEcklager6Siehe Bild 8:15. Anschlussschiene AR7/OR (1) an der Stoßkante (X) in dieBeschlagnut einsetzen.16. Anschlussschiene auf der Oberseite festschrauben.∂∂ScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder78Achtung! Beschädigung des Flügelrahmens.Wird bei einem zu spitzen Winkel „∂“ die äußereSchraube gesetzt, besteht die Gefahr, dass dieSchraube auf der Bandseite austritt und das Profilbeschädigt. Ggf. die Anschlussschiene auf der Oberseitenur mit einer Schraube befestigen.Bild 8: Anschlussschiene AR7/ORX1Rahmenteile9ZusatzverriegelungenZubehör101117. Blechlasche der Anschlussschiene AR7/OR im spitzwinkeligenEckbereich nach unten umbiegen und bandseitiganschrauben. Achtung! Beschädigung des Flügelrahmens.12Anschlaghilfen13Montageanleitung18. Oberschiene OS anschrauben (Bild 9):- Schere (3) ausschwenken.- Oberschiene (2) in die Beschlagnut einsetzen und gegen dieAnschlussschiene (4) stoßen.- Verzahnung der Oberschiene in das Zahnbett der Anschlussschieneeinrasten.- Oberschiene (2) in gleicher Weise in die Eckumlenkung (1)einrasten.- Schere (3) wieder in Grundstellung schwenken.∂1∂234JustierungWartung1415EinbauzeichnungenBild 9: Oberschiene OS, Schere SH...-AAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung154 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH119. Eckumlenkung E1-FWTA montieren (Bild 10):- Eckumlenkung E1-FWTA (1) in die Beschlagnut einsetzen.- Sicherstellen, dass das Flügellager komplett anliegt.2Achtung! Beschädigung des Flügelrahmens.Beim Verschrauben der Flügellagerrolle am Über-3schlag besteht die Gefahr, dass das Holz zersplittert.Schraublöcher vorbohren und entsprechendeSchrauben verwenden.4- Zuerst Eckumlenkung auf der Bandseite festschrauben.15- Anschließend Eckumlenkung von unten festschrauben.Bild 10: Eckumlenkung E1.FWTA620. Mittenverriegelung MK an der Unterseite montieren(Bild 11):- Mittenverriegelung (2) gegen die Eckumlenkung (1) sto-7ßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.89- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung festschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die Mittenfixierunggelöst wird.2110Achtung! Beschädigung der Beschlagteile:Wird die Mittenfixierung nicht gelöst, kann die Verriegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung von3Bild 11: Mittenverriegelung MK (waagerecht)11Gewalt führt zu Verspannungen der Beschlagteile.Schraube immer bis zum Anschlag eindrehen.1221. Koppelelement KE an der Unterseite montieren (Bild 12):13- Koppelelement (2) gegen die Mittenverriegelung (3) stoßenund in die Beschlagnut setzen.- Länge des Koppelelements an der Stoßkante der Eckum-14lenkung (1) anreißen.- Koppelelement aus Beschlagnut entnehmen.- Koppelelement mit Stanze nach Anriss ablängen.315- Koppelelement (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung des Koppelelements in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.- Koppelelement in gleicher Weise in das Zahnbett der Mittenverriegelung(3) einrasten.21Bild 12: Koppelelement KE (waagerecht)- Koppelelement in die Beschlagnut eindrücken.- Koppelelement festschrauben.Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben in die Beschlagteileeingeschraubt sind.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung155 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH22. Auflauf (4) unterhalb der Mittenverriegelung (3) verschrauben.- Verschraubung im gemeinsamen Schraubloch der EckumlenkungE1 und der Mittenverriegelung.51AllgemeineProduktinformationen2Beschlagübersichten4Getriebeschienen3Bild 13: AuflaufEckumlenkungen4Oberschienen523. Mittenverriegelung M/MK bandseitig montieren (Bild 14):- Mittenverriegelung (1) gegen die Eckumlenkung (2) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von unten nach oben hin verschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die Mittenfixierunggelöst wird.12FlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder6789Zusatzverriegelungen3Bild 14: Mittenverriegelung M/MK (bandseitig)ZubehörRahmenteile1011Achtung! Beschädigung der Beschlagteile.Wird die Mittenfixierung nicht gelöst, kann die Verriegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung vonGewalt führt zu Verspannungen der Beschlagteile.Schraube immer bis zum Anschlag eindrehen.12Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung14Hinweis: Der letzte Verriegelungspunkt sollte möglichstweit oben liegen. Deshalb sind ggf. mehrereMittenverriegelungen auf der Bandseite zu montieren.15EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung156 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1Montieren der Beschlagteileam Blendrahmen2Ausführung Drehkipp –Atelierfenster345Achtung! Beschädigung der Lackschicht.Die Fräsarbeiten am Rahmen müssen vor dem Lackierendurchgeführt werden. Andernfalls würde derLack an den Frässtellen wieder abgetragen und dasHolz wäre ungeschützt gegen Eindringen von Feuchtigkeit.67891011Siehe Bild 1:1. Fräslehre SWTA (1) positionieren:- Fräslehre in der Rahmenecke anlegen und die Spanner vonaußen gegen das Rahmenprofil schieben.- Fräslehre abnehmen und die Spanner jeweils um zwei Rasternach innen versetzen.- Danach Fräslehre erneut in der Rahmenecke anlegen undper Handschlag auf das Rahmenprofil setzen.Die Fräslehre wird nun vom Klemmmechanismus gehalten.2. Oberfräse vorbereiten:- Fräser ø 34 mm- Kopierring ø 40 mm3. Oberfräse mit dem Kopierring auf die Fräslehre (1) setzen.4. Topf für das Scherenlager (2) fräsen:- Frästiefe min. 5 mm- plus Aufmaß für Lackschicht2∂∂112131415Hinweis: Durch das nachträgliche Lackieren mussunter Umständen die Auftragsstärke des Lacks berücksichtigtwerden.5. Topf für Ecklager fräsen.- Fräslehre EWT-SWT (2) positionieren.Hinweis: Die Vorgehensweise ist entsprechend denSchritten 1 bis 4 durchzuführen.Bild 1: Ausfräsungen für Scheren- und EcklagerHinweis: Scheren- und Ecklager erst nach Montageder Schließbleche setzen.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung157 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH6. Rahmenfalzkante mit einer Oberfräse auf einer Länge von ca.250 mm abfräsen.Siehe Bild 2:Achtung! Beschädigung des Rahmens.Damit der Scherenarm beim Öffnen /Schließen desFensters nicht gegen den Blendrahmen stößt, mussdie Rahmenfalzkante im oberen spitzwinkeligen Bereich(1) des Profils angeschrägt bzw. abgefräst werden.Die Länge und die Schräge der Abfräsung ist abhängigvom Winkel der oberen Ecke.1ca. 250 mm∂Bild 2: Ausfräsung für ScherenarmScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung158 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1Positionen der Schließbleche23456In den Bildern 2 und 3 sind die möglichen Positionen derSchließbleche dargestellt. Die Anzahl der Schließbleche richtetsich nach der Größe des Fensters.Hinweis: Die Maßangaben in den Bildern beziehensich auf die Rahmenfalzkante bis EinlaufkanteSchließblech! Aufgrund dessen, dass beim Atelierfensterder obere Teil des Rahmens nicht rechtwinkelig ist,ist ein Anschlagen der Schließbleche mit Hilfe vonAnschlaglehren nicht möglich. Deshalb müssen dieSchließblechpositionen von Hand am Blendrahmenangezeichnet werden.Bild 1: EinlaufseitenXX789101. Waagerechte und senkrechte Schließblechpositionen denSkizzen entnehmen.- Schließblechpositionen von der Rahmenfalzkante ausgehendmessen und am Rahmen anzeichnen.2. Schließblechpositionen auf der Schrägen:Hinweis: Die Schließblechpositionen „X“ an derSchrägkante lassen sich am einfachsten nach demEinhängen des Flügels kennzeichnen.GAM.1050-1 = 127GAM.1400-1 = 127GAM.1400-2 = 127GAM.2300-3 = 127E1AE1GAM.1800-2 = 260GAM.2300-3 = 692GAM.1400-2 = 223GAM.1800-2 = 340GAM.2300-3 = 52071,5 81MK.250-1 = 230MK.500-1 = 480MK.750-1 = 730E1M.250-1 = 230M.500-1 = 480M.750-1 = 730MK.500-1 + M.500-1 = 480 + 500MK.750-1 + M.750-1 = 730 + 75011Bild 2: Schließblechpositionen „mittiger Griffsitz“ -X = Maß nach Aufriss12131415Ausgangssituation:- Die Griffolive steht in waagerechter Stellung; das Fensterist entriegelt, so dass der Achtkantbolzen in Mittenstellungsteht.- Flügel so weit anlehnen, dass die Außenkante des Achtkantbolzensauf den Rahmen übertragen werden kann.Hinweis: Beim Anzeichnen müssen die Einlaufseitender Schließbleche beachtet werden, siehe Bild 1.Schließblech setzen:Der Abstand zwischen Außenkante des Achtkantbolzens undEinlaufkante des Schließblechs beträgt 3 bis 4 mm.GAK.1550-2 = 385 + 1000GAK.1775-2 = 750 + 1250GAK.1775-3 = 385 + 750 + 1250GAK.2000-2 = 750 + 1250GAK.2000-4 = 385 + 750 + 1250 + 1500GAK.2225-2 = 750 + 1500GAK.2225-4 = 385 + 750 + 1250 + 1750GAK.830-1 = 385GAK.945-1 = 385GAK.1100-1 = 500GAK.1195-1 = 750GAK.1195-2 = 250 + 750GAK.1325-1 = 750GAK.1325-2 = 385 + 750GAK.1550-1 = 750XXE1AE1E171,5 81MK.250-1 = 230MK.500-1 = 480MK.750-1 = 730M.250-1 = 230M.500-1 = 480M.750-1 = 730MK.500-1 + M.500-1 = 480 + 500MK.750-1 + M.750-1 = 730 + 750Bild 3: Schließblechpositionen „konstanter Griffsitz“ -X = Maß nach AufrissAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung159 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHMontieren der Scheren- undEcklager1AllgemeineProduktinformationenSiehe Bild 1:1. Scherenlager (2) und Ecklager (3) in die entsprechendeAusfräsung einsetzen und festschrauben.32BeschlagübersichtenGetriebeschienen3Hinweis: Eine Beschreibung zur Montage der tragendenFlügelbänder ist nicht Bestandteil dieserMontageanleitung. Der Fensterhersteller muss gewährleisten,dass die Bänder und deren Befestigungenden Belastungen entsprechend ausgelegtund fachgerecht montiert sind.4∂EckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklager456Einhängen des Flügels1. Flügel einhängen, in Dichtungsebene bringen und mit demStift im Scherenlager sichern.Hinweis: Stift von unten einsetzen (siehe Pfeil).Bild 1: Scheren- und Ecklager12ScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder789ZusatzverriegelungenHinweis: Stift von unten einsetzen (siehe Pfeil).Zubehör10Rahmenteile11Aushängen des FlügelsBild 2: Flügel einhängen312Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung14Achtung! Beschädigung des Scherenlagers.Bei unsachgemäßer Handhabung und beim Versuch,den Stift mit Gewalt herauszuschlagen, wird dasScherenlager beschädigt. Stift nur mit einem Schraubendrehergemäß Bild 3 lösen.15Einbauzeichnungen1. Flügel in Dichtungsebene bringen.2. Stift aus dem Scherenlager lösen.3. Flügel aushängen.Bild 3: Flügel aushängenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung160 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12345678Montieren der Beschlagteileam FlügelAusführung Drehkipp –RundbogenfensterBereiten Sie Ihr Fenster für die Montage vor. Gehen Sie danachwie folgt vor.Hinweis: Die folgenden Darstellungen beziehen sichauf ein rechts angeschlagenes Rundbogenfenster. BeiMontage der linken Ausführung sind die Abbildungenspiegelbildlich zu sehen.Weiterhin gilt:Bei Sicht auf das Fenster von innen ist das Symbol als Voll-Liniedargestellt.91011Bei Sicht auf das Fenster von außen ist das Symbol als Strich-Linie dargestellt.12131. Griffhöhe festlegen:14Höhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAMWird eine Getriebeschiene GAM ... (mittiger Griffsitz) eingesetzt,FFHR=FFB2beträgt das Maß GM die Hälfte der Flügelfalzhöhe FFH-R, siehe15Bild 1.GM½ ½FFH-RBild 1: Flügelfalzhöhe FFH-R mit mittigem Griffsitz GMAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung161 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHHöhe des Griffes bei einer Getriebeschiene GAKWird eine Getriebeschiene GAK ... (konstanter Griffsitz) eingesetzt,ändert sich das Maß GK bezogen auf die FlügelfalzhöheFFH-R, siehe Bild 2. Die genauen Maße sind in der folgendenTabelle aufgeführt.Flügelfalzhöhe FFH (mm) Griffsitz GK (mm)11001101* Erfordert den Einsatz der Eckumlenkung E3.2. Löcher für Getriebeschloss (Bild 3, ø 12 und ø 25 mm) nachMaßzeichnung bohren. Das Einfräsen des Getriebekastenserfolgt von der Falzseite aus (Bild 3).GKFFH-RBild 2: Flügelfalzhöhe FFH-R mit konstantem Griffsitz GKScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenBild 3: Maßzeichnung „Getriebeschloss“ bei Dornmaß = 15,5 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung162 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Siehe Bild 4:3. Eckumlenkung E1 (1) unten am Flügel in die Beschlagnuteinsetzen, so dass der Achtkantbolzen auf der Unterseiteliegt.4. Eckumlenkung (1) auf der Getriebeseite mit einer Schraubebefestigen.14Bild 4: Eckumlenkung E156Hinweis: Ist die Flügelfalzbreite FFB < 750 mm, mussdie Anschlussschiene AARB (1) hinter der Bohrungdes zweiten Verschlussbolzens gekürzt werden (sieheBild 5).12789Nur wenn Flügelfalzbreite FFB < 750 mm:5. Verschlussbolzen (4) vor dem Ablängen in dieVerriegelungsstellung (siehe Pfeil) schieben, damit die Feder(2) an der richtigen Stelle durchtrennt wird.6. Anschlussschiene (3) an der Ausklinkung (1) durchsägen.4Bild 5: Anschlussschiene AARB bei FFB < 750 mm31011FFHR12Siehe Bild 6:7. Markierung „FFH-R“ am Flügelrahmen anzeichnen.13FFH-RFFH-R1415Achtung! Beschädigung der Anschlussschiene.Die Anschlussschiene (1) darf nicht vorgebogen werden,da sie sonst an den Bohrungen einknicken kann.Die Anschlussschiene würde sich beim Verschraubennicht mehr genau der Kontur des Bogens anpassen.Bild 6: Anschlussschiene AARB18. Anschlussschiene (1) mit der Kerbmarkierung an derMarkierung „FFH-R“ in die Beschlagnut einsetzen.9. Anschlussschiene von der Markierung „FFH-R“ in RichtungBogen verschrauben.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung163 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHSiehe Bild 7:10. Getriebeschiene GAM/GAK (2) in die Beschlagnut einsetzen.1AllgemeineProduktinformationenHinweis: Einbaulage beachten.Siehe Kennzeichnungen auf der Getriebeschiene:up = oben, down = unten.2BeschlagübersichtenGetriebeschienen311. Zur Positionierung der Getriebeschiene die Griffolive einsetzen.12. Länge der Getriebeschiene an der Stoßkante derEckumlenkung (1) und an der Stoßkante derAnschlussschiene (4) anreißen.13. Griffolive entfernen und Getriebeschiene aus Beschlagnutentnehmen.14. Getriebeschiene mit Stanze nach Anriss ablängen.15. Getriebeschiene montieren:- Getriebeschiene (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Getriebeschiene in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Getriebeschiene in gleicher Weise in die Anschlussschiene(4) einrasten.- Getriebeschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Getriebeschiene von unten nach oben hin verschrauben.16. Duofunktionselement (3) einsetzen und festschrauben.1Bild 7: Getriebeschiene GAM/GAK234EckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder456789ZusatzverriegelungenZubehör1017. Eckumlenkung E1-FWTA montieren (Bild 8):- Eckumlenkung E1-FWTA (1) in die Beschlagnut einsetzen.- Sicherstellen, dass das Flügellager komplett anliegt.Rahmenteile1112AnschlaghilfenAchtung! Beschädigung des Flügelrahmens.Beim Verschrauben der Flügellagerrolle am Überschlagbesteht die Gefahr, dass das Holz zersplittert.Schraublöcher vorbohren und entsprechendeSchrauben verwenden.Bild 8: Eckumlenkung E1.FWTA113MontageanleitungJustierungWartung1415Einbauzeichnungen- Zuerst Flügellager und Flügellagerrolle auf der Bandseite festschrauben.- Anschließend Flügellager von unten festschrauben.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung164 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123418. Mittenverriegelung MK an der Unterseite montieren (Bild 9):- Mittenverriegelung (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung festschrauben.- Schraube (3) vollständig eindrehen, damit die Mittenfixierunggelöst wird.21567Achtung! Beschädigung der Beschlagteile:Wird die Mittenfixierung nicht gelöst, kann die Verriegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung vonGewalt führt zu Verspannungen der Beschlagteile.Schraube immer bis zum Anschlag eindrehen.3Bild 9: Mittenverriegelung MK (waagerecht)819. Koppelelement KE an der Unterseite montieren (Bild 10):910111213- Koppelelement (2) gegen die Mittenverriegelung (3) stoßenund in die Beschlagnut setzen.- Länge des Koppelelements an der Stoßkante der Eckumlenkung(1) anreißen.- Koppelelement aus Beschlagnut entnehmen.- Koppelelement mit Stanze nach Anriss ablängen.- Koppelelement (2) gegen die Eckumlenkung (1) stoßen.- Verzahnung des Koppelelements in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten.- Koppelelement in gleicher Weise in das Zahnbett der Mittenverriegelung(3) einrasten.- Koppelelement in die Beschlagnut eindrücken.- Koppelelement festschrauben.Bild 10: Koppelelement KE12314Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben in die Beschlagteileeingeschraubt sind.15Siehe Bild 11:20. Auflauf (4) unterhalb der Mittenverriegelung verschrauben.- Verschraubung im gemeinsamen Schraubloch der EckumlenkungE1 und der Mittenverriegelung.54Bild 11: AuflaufAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung165 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHSiehe Bild 12:21. Markierung „FFH-R“ am Flügelrahmen anzeichnen.22. Schere GRT.SWR (1) mit der Kerbmarkierung an derMarkierung „FFH-R“ in die Beschlagnut einsetzen.23. Schere (1) mit einer Schraube befestigen.FFHRFFH-RFFH-R1AllgemeineProduktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienen3Siehe Bild 13:Hinweis: Damit die vier verdeckt liegenden Schraubpositionensichtbar werden, muss der Scherenarm(2) ausgeschwenkt werden.Bild 12: Schere GRT.SWR1EckumlenkungenOberschienenFlügellagerEcklager45624. Zum Ausschwenken des Scherenarms (2) Verschlussbolzen(1) in die Kippstellung schieben (siehe Pfeil).25. Scherenarm (2) ausschwenken.26. Schere verschrauben.21Bild 13: ScherenbandScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder789Zusatzverriegelungensiehe Bild 14:27. Scherenband (3) in den Scherenarm (2) einhängen:- Scherenband muss zum Flügelüberschlag zeigen.- Scherenband (3) auf den Hammerkopf (1) setzen und um90° schwenken.28. Scherenarm (2) wieder einschwenken.1ZubehörRahmenteile101112Anschlaghilfen3213Montageanleitung29. Scherenarm (2) mit der mitgelieferten Fixierschraube (3)festschrauben.30. Verschlussbolzen (1) zurück in die Mittenstellung (siehePfeil) schieben, damit die Schere korrekt mit derVerbindungsschiene RB kombiniert werden kann, siehe auchBild 15.Bild 14: Scherenband21JustierungWartung1415Einbauzeichnungen3Bild 15: Schere in NeutralstellungAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung166 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1234531. Mittenverriegelung MK je nach Höhe FFH-R bandseitig montieren(Bild 16):- Mittenverriegelung entsprechend der Flügelfalzhöhe FFH-Rund der Länge der Verbindungsschiene RB auswählen.- Mittenverriegelung (1) gegen die Eckumlenkung (3) stoßen.- Verzahnung der Mittenverriegelung in das Zahnbett derEckumlenkung einrasten lassen.- Mittenverriegelung in die Beschlagnut eindrücken.- Mittenverriegelung von unten nach oben hin verschrauben.- Schraube (2) vollständig eindrehen, damit die Mittenfixierunggelöst wird.Bild 16: Mittenverriegelung MK12367Achtung! Beschädigung der Beschlagteile. Wird dieMittenfixierung nicht gelöst, kann die Verriegelungnicht betätigt werden. Die Anwendung von Gewaltführt zu Verspannungen der Beschlagteile. Schraubeimmer bis zum Anschlag eindrehen.89101112Siehe Bild 17:32. Verbindungsschiene RB/RB-K (2) gegen die Schere (1) stoßenund in die Beschlagnut setzen.- Länge der Verbindungsschiene an der Stoßkante der Mittenverriegelung(3) anreißen.- Verbindungsschiene aus Beschlagnut entnehmen.- Verbindungsschiene mit Stanze nach Anriss ablängen.- Verbindungsschiene (2) gegen die Schere (1) stoßen.- Verzahnung der Verbindungsschiene in das Zahnbett derSchere einrasten.- Verbindungsschiene in gleicher Weise in das Zahnbett derMittenverriegelung (3) einrasten.- Verbindungsschiene in die Beschlagnut eindrücken.- Verbindungsschiene festschrauben.Bild 17: Verbindungsschiene RB12313Achtung! Kontrollieren, ob alle Schrauben auf derUnterseite in die Beschlagteile eingeschraubt sind.141533. Verbindungsplatte (2) in die Ausklinkung der Schere (1) undder Verbindungsschiene (3) einsetzen und festschrauben.siehe Bild 18:312Bild 18: VerbindungsplatteAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung167 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHMontieren der Beschlagteileam BlendrahmenAusführung Drehkipp –RundbogenfensterAchtung! Beschädigung der Lackschicht.Die Fräsarbeiten am Rahmen müssen vor dem Lackierendurchgeführt werden. Andernfalls würde derLack an den Frässtellen wieder abgetragen und dasHolz wäre ungeschützt gegen Eindringen von Feuchtigkeit.Siehe Bild 1:1. Fräslehre SWRT (1) positionieren:- Markierung “FFH – R + 12 mm” am Rahmen anzeichnen.- Fräslehre von innen gegen den Rahmen legen und dieSpanner von außen gegen das Rahmenprofil schieben.- Fräslehre abnehmen und die Spanner jeweils um zwei Rasternach innen versetzen.- Danach Fräslehre so auf den Rahmen legen, dass die Kerbmarkierung“X” mit der Markierung “FFH – R + 12 mm”übereinstimmt.- Fräslehre per Handschlag auf das Rahmenprofil setzen. DieFräslehre wird nun vom Klemmmechanismus gehalten.- Ggf. Fräslehre nochmal genau ausrichten.2. Oberfräse vorbereiten:- Fräser ø 34 mm- Kopierring ø 40 mm3. Oberfräse mit dem Kopierring auf die Fräslehre (1) setzen.4. Topf für das Scherenlager fräsen:- Frästiefe min. 5 mm- plus Aufmaß für LackschichtHinweis: Durch das nachträgliche Lackieren mussunter Umständen die Auftragsstärke des Lacks berücksichtigtwerden.5. Topf für das Ecklager fräsen.- Fräslehre EWT-SWT (2) positionieren:- Fräslehre in der Rahmenecke anlegen und die Spanner vonaußen gegen das Rahmenprofil schieben.- Fräslehre abnehmen und die Spanner jeweils um zwei Rasternach innen versetzen.- Danach Fräslehre erneut in der Rahmenecke anlegen undper Handschlag auf das Rahmenprofil setzen.Die Fräslehre wird nun vom Klemmmechanismus gehalten.XX = FFH-R+12mm2Bild 1: Ausfräsungen für Scheren- und Ecklager1ScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenHinweis: Die weitere Vorgehensweise ist entsprechendeden Schritten 2 - 4 durchzuführen.Hinweis: Scheren- und Ecklager erst nach Montageder Schließbleche setzen.Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung168 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1Positionen der Schließbleche2In den Bildern 2 und 3 sind die möglichen Positionen derSchließbleche dargestellt. Die Anzahl der Schließbleche richtetsich nach der Größe des Fensters.3456Hinweis: Die Maßangaben in den Bildern beziehensich auf die Rahmenfalzkante bis EinlaufkanteSchließblech! Aufgrund dessen, dass beim Atelierfensterder obere Teil des Rahmens nicht rechtwinkeligist, ist ein Anschlagen der Schließbleche mit Hilfevon Anschlaglehren nicht möglich. Deshalb müssendie Schließblechpositionen von Hand am Blendrahmenangezeichnet werden.Bild 1: EinlaufseitenXXXX7891. Waagerechte und senkrechte Schließblechpositionen denSkizzen entnehmen.- Schließblechpositionen von der Rahmenfalzkanteausgehend messen und am Rahmen anzeichnen.2. Schließblechpositionen auf der Schrägen:GAM.1050-1 = 127GAM.1400-1 = 127GAM.1400-2 = 127GAM.2300-3 = 127SBK.HE1GAM.1800-2 = 260GAM.2300-3 = 692GAM.1400-2 = 223GAM.1800-2 = 340GAM.2300-3 = 520E1-FWTAMK.500-1 = 480MK.750-1 = 730MK.750-1 + MK.250-1 = 73071,5 8110MK.250-1 = 230MK.500-1 = 480MK.750-1 = 73011Bild 2: Schließblechpositionen „mittiger Griffsitz“ -X = Maß nach Aufriss12Hinweis: Die Schließblechpositionen „X“ im Rundbogenlassen sich am einfachsten nach dem Einhängendes Flügels kennzeichnen.XX13Ausgangssituation:1415- Die Griffolive steht in waagerechter Stellung; das Fensterist entriegelt, so dass die Achtkantbolzen in Mittenstellungstehen.- Flügel so weit anlehnen, dass die Außenkante desAchtkantbolzens auf den Rahmen übertragen werden kann.Hinweis: Beim Anzeichnen müssen die Einlaufseitender Schließbleche beachtet werden, siehe Bild 1.Schließblech setzen:Der Abstand zwischen Außenkante des Achtkantbolzens undEinlaufkante des Schließblechs beträgt 3 bis 4 mm.GAK.1550-2 = 385 + 1000GAK.1775-2 = 750 + 1250GAK.1775-3 = 385 + 750 + 1250GAK.2000-2 = 750 + 1250GAK.2000-4 = 385 + 750 + 1250 + 1500GAK.2225-2 = 750 + 1500GAK.2225-4 = 385 + 750 + 1250 + 1750GAK.830-1 = 385GAK.945-1 = 385GAK.1100-1 = 500GAK.1195-1 = 750GAK.1195-2 = 250 + 750GAK.1325-1 = 750SBK.HGAK.1325-2 = 385 + 750GAK.1550-1 = 750XE171,5 81MK.250-1 = 230MK.500-1 = 480MK.750-1 = 730E1-FWTABild 3: Schließblechpositionen „konstanter Griffsitz“ -X = Maß nach AufrissXMK.500-1 = 480MK.750-1 = 730MK.750-1 + MK.250-1 = 730Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung169 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHSicherheitskippschließblechSBK.H und Auflauf K-SEF-11AllgemeineProduktinformationen2BeschlagübersichtenFür Rundbogenfenster muss ein SicherheitskippschließblechSBK.H. ... und zusätzlich ein „Auflauf K-SEF“ gesetzt werden.Siehe Bild 4:1. Schraubloch (2) in Sicherheitskippschließblech vorbohren.1 23GetriebeschienenEckumlenkungen34Bild 4: Position des Auflaufs K-SEFOberschienen52. Auflauf (3) an der Einlaufkante des Schließblechs (1) positionieren.3. Schraubloch (2) kennzeichnen.4. Schraubloch in Kippschließblech (1) mit ø 4,5 mm vorbohren.5. Auflauf in Kippschließblech einschrauben.FlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänder6789ZusatzverriegelungenZubehör10Rahmenteile1112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung170 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1Montieren der Scheren- undEcklager3243Siehe Bild 1:1. Scherenlager (2) und Ecklager (3) in die entsprechendeAusfräsung einsetzen und festschrauben.456Hinweis: Eine Beschreibung zur Montage der tragendenFlügelbänder ist nicht Bestandteil dieserMontageanleitung. Der Fensterhersteller muss gewährleisten,dass die Bänder und deren Befestigungenden Belastungen entsprechend ausgelegtund fachgerecht montiert sind.Bild 1: Scheren- und Ecklager172891011Einhängen des FlügelsSiehe Bild 3:1. Fixierschraube (1) vor dem Einhängen des Flügels entfernen.2. Scherenarm (2) parallel zum Scherenkörper stellen.Siehe Bild 2:3. Flügel einhängen, in Dichtungsebene bringen und mit demStift im Scherenlager sichern.Bild 2: Flügel einhängen31213Hinweis: Stift von unten einsetzen (siehe Pfeil).4. Alle End- und Verschlusskappen auf Scheren- bzw. Ecklagerstecken.121415Aushängen des FlügelsAchtung! Beschädigung des Scherenlagers. Bei unsachgemäßerHandhabung und beim Versuch, denStift mit Gewalt herauszuschlagen, wird das Scherenlagerbeschädigt. Stift nur mit einem Schraubendrehergemäß Bild 4 lösen.Bild 3: Fixierschraube entfernen1. Flügel in Dichtungsebene bringen.2. Stift aus dem Scherenlager lösen.3. Flügel aushängen.Bild 4: Lösen des Stiftes im ScherenlagerAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung171 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHFunktionstestAusführung Drehkipp1. Griff setzen und einmal wie folgt durchschalten, damit dieMittenfixierung gelöst wird.Hinweis: Die Erstbetätigung ist gegenüber dem Betätigenim Normalbetrieb etwas erschwert. BeimSchalten ertönt ein Knackgeräusch. Nur bei geschlossenemFenster schalten.Siehe Bild 1:a) Griff nach unten bewegen. Das Fenster ist geschlossen.b) Griff zurück in die mittlere Stellung bewegen. Das Fenster istentriegelt; der Flügel kann gedreht werden.c) Flügel schließen. Griff nach oben bewegen. Das Fenster istentriegelt; der Flügel kann gekippt werden.Ausführung Drehstulp1. Hebel wie folgt schalten, damit die Mittenfixierung gelöstwird.Hinweis: Beim erstmaligen Hochklappen des Hebelserfolgt die Kopplung mit den angeschlossenen Beschlagteilen.Die Erstbetätigung ist gegenüber demBetätigen im Normalbetrieb etwas erschwert. BeimSchalten ertönt ein Knackgeräusch. Nur bei geschlossenemFenster schalten.Siehe Bild 2:a) Entriegelungstaste (1) drücken und den Hebel bis inEndstellung nach unten klappen.Das Fenster ist entriegelt; der Flügel kann komplett geöffnetwerden.b) Flügel schließen. Hebel wieder zurück in die Ausgangsstellungklappen. Das Fenster ist geschlossen.Bild 1: Funktionstest DrehkippfensterBild 2: Funktionstest StulpfensterScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptMontageanleitung172 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123Hinweis zum fachgerechten Einhängen und Aushängendes FlügelsHinweise zum fachgerechten Einhängen und Aushängen desFensterflügels finden Sie auf unserem Montagehinweis. Empfohlenwird, diesen Montagehinweis auf dem Fensterflügel zupositionieren.456A2718931041141213B1415213FT tt KL - 1208 Print-no. 996 000 146Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptJustierung/Wartung173 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHJustiermöglichkeitenEcklager/FlügellagerHöhenverstellung (+/- 3 mm) und Seitenverstellung (± 2 mm)des Flügellagers.(beim FWTA zusätzlich Anpressdruckverstellung +/- 1,2 mm)AchtkantbolzenRegulieren des Anpressdrucks zwischen Flügel und Rahmen(+/– 0,8 mm) durch Verdrehen des Achtkantbolzens.ScherenanzugIn Mittenstellung: 18 mm.Progressiver Scherenanzug: 28 mm.Alternativ kann auch eine Mehrfachspaltlüftung MSL.OS eingesetztwerden (siehe Oberschienen/Scheren).1. 2.± 2 mm± 3 mm± 3 mm± 1,2 mm± 2 mm1. mit Anpressdruckverstellung 2. ohne Anpressdruckverstellung± 0,8 mmScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptJustierung/Wartung174 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12Schere - RechteckfensterAnheben und Absenken des Flügels (von -2 bis +3,5 mm).34567Schere – AtelierfensterAnheben und Absenken des Flügels.89101112131415Schere – RundbogenfensterAnheben und Absenken des Flügels.±2mm±2mm±2mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptJustierung/Wartung175 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHJustiermöglichkeiten Duo-/TrifunktionselementEinbau DFE/TFEAuslieferung in Neutral-Stellung.Vorstehenden Stift zur Fixierung einschlagen (1).Links oder rechts verwendbar durch einmaliges Ausschwenken desHebels.TFE – Rastkraft des BalkontürschnäppersRegulierung der Rastkraft durch Verstellen des Exzenters mittels4-mm-Sechskantschlüssel.Rahmenteil DFE/TFEHöhenverstellung (+/– 3 mm) für Flügelauflauf.Bei jedem Einstellen der Beschläge ist auch die Höheneinstellungdes DFE/TFE mittels 2,5 mm Sechskantschlüssel zu überprüfen.1MaxMinScherenScherenlagerRahmenteile1AllgemeineProduktinformationenFlügellagerEcklager2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienenDrehlagerKippbänder3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenRT.DFE/TFE.RS im Schließblech SBAAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptJustierung/Wartung176 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH123WartungSchmierstellenBild 1 zeigt die Anordnung der möglichen Schmierstellen.Positionen A, C, D = funktionsrelevante Schmierstellen.C CCCCA DDDDD4567Hinweis: Das nebenstehende Beschlagsschema entsprichtnicht zwingend dem eingebauten Beschlag.Die Anzahl der Verriegelungsstellen variiert je nachGröße und Ausführung des Fensterflügels.Achtung! Verletzungsgefahr. Das Fenster kann beimAushängen herunterfallen und zu Verletzungen vonPersonen führen. Das Fenster zur Wartung nicht aushängen.CC CBild 1: SchmierstellenübersichtCDDDD8910Schere Bild 2:Die Schere sollte einmal jährlich an allen Kontaktstellen mit derOberschiene geölt werden.1. Auf die Schmierstellen (A) einige Tropfen harz- und säurefreiesÖl träufeln.A11Bild 2: Schere1213Schließbleche Bild 3, 4:Um die Leichtgängigkeit der Beschläge zu erhalten, müssen dieSchließbleche einmal jährlich geschmiert werden.1. Schließbleche (C) an den Einlaufseiten mit technischerVaseline oder einem anderen geeigneten Fett schmieren.SBA.HSBS.H14CD C D15CSBK.HBild 3: SchließblecheBestimmung der Einlaufseiten:links angeschlagenes Fenster; Griffolive rechtsrechts angeschlagenes Fenster; Griffolive links2. Gleitflächen der Schließbolzen (D) mit einem harz- undsäurefreien Öl bestreichen.Bild 4: EinlaufseitenAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptEinbauzeichnungen177 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHEinbauzeichnungenGetriebeschienenAllgemeineOberschienenFlügellagerEcklagerScherenScherenlagerDrehlagerKippbänderRahmenteile1Produktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungen3456789ZusatzverriegelungenZubehör101112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenB-3-1: Bohr- und Fräsbild GAK/GAM ... D 15,5B-3-2: Bohr- und Fräsbild GAK/GAM ... D = 7,5 mmAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptEinbauzeichnungen178 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1210341004356GM / GK156D1078492031,51004391030151538,5GM / GKD1112131415B-3-3: Bohr- und Fräsbild GAKA/GAMA D ...D = DornmaßB-3-4: Bohr- und Fräsbild GAK/GAM ... D 25 ... 50D = DornmaßAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptEinbauzeichnungen179 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH1AllgemeineProduktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienen3Eckumlenkungen4Oberschienen5FlügellagerEcklager610132ScherenScherenlager7GM / GK43123710DrehlagerKippbänder89ZusatzverriegelungenZubehör105,516Rahmenteile1112Anschlaghilfen13MontageanleitungJustierungWartung1415EinbauzeichnungenB-3-5: Einbauzeichnung Getriebeschiene GAK ... D-6Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptEinbauzeichnungen180 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12Ecklager318427,5181616 325623,5Exx+11x+18A13,5789EWTA101112131415UEB181820F111211X769A343436E898UEB = ÜberschlagF = FalzluftB-6-1: Bohr- und Schraubposition Ecklager Topfband EWTAB-6-2: Bohr- und Schraubposition Ecklager Falzband EWHAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptEinbauzeichnungen181 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CHScherenlager23,5xx+20x+11Ø3411927,5 27,519 48 19 51AllgemeineProduktinformationen2BeschlagübersichtenGetriebeschienenEckumlenkungenOberschienen345FlügellagerEcklager6ScherenScherenlager7SWTDrehlagerKippbänder89ZusatzverriegelungenZubehör10Rahmenteile1112Anschlaghilfen1015,513MontageanleitungUEB181820F111211X769JustierungWartung1415EinbauzeichnungenUEB = ÜberschlagF = FalzluftB-7-1: Bohr- und Schraubposition Scherenlager Topfband SWTFB-7-2: Bohr- und Schraubposition Scherenlager Falzband SWHFAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Winkhaus activPilot ConceptEinbauzeichnungen182 Print-no. 996 000 197 / 0809 D · A · CH12Rahmenteile3456789101112131415B-7-4: Einbauzeichnung Zusatzschere ZSRB-11-1: Falzgeometrie Eurofalz 18 mm - 9 mm NMLB-11-3: Falzgeometrie Eurofalz ab 25 mm - 9 mm NMLB-11-4: Falzgeometrie Euronut 6/8 - 9 mm NMLB-11-2: Falzgeometrie Eurofalz 20 mm - 9 mm NMLB-11-5: Falzgeometrie Euronut 7/8 - 9 mm NMLAug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340 · www.winkhaus.de

Alle Rechte und Änderungen vorbehaltenAug. Winkhaus GmbH & Co. KGAugust-Winkhaus-Straße 31D-48291 TelgteT +49 (0) 25 04-921-0F +49 (0) 25 04-921-340www.winkhaus.defenstertechnik@winkhaus.de996 000 197 D - A - CHPrint-no.FT TR - 0809