Planung Ausfuehrung Eterplan Plus Balkonbodenplatten.pdf

Hinweise, AllgemeinesETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenBemerkungDiese Dokumentation gibt Auskunftüber die wesentlichen Punkte bezüglichPlanung und Ausführung.Zusatzinformationen über:• Allgemeine Lieferbedingungen• Normen und Richtlinien• Rückbau + Entsorgungerhalten Sie unter:www.eternit.chCH 8867 NiederurnenHotline + 41 (0) 55 617 11 99Fax + 41 (0) 55 617 12 72tech-service@eternit. chCH 1530 PayernePhone + 41 (0) 26 662 91 11Fax + 41 (0) 26 662 92 02tdpay@eternit. chGültigkeitZum Zeitpunkt der Ausführunggelten jeweils die aktuellstenDokumentationen, welche unterwww.eternit.ch abrufbar sind.MaterialbestellungDie Bestellung erfolgt ausschliesslichüber den Baustoffhandel.BeschreibungETERPLAN PLUS Balkonböden werdenmit grossformatigen, ebenenFaserzementbauplatten mit einerDicke von 15 mm oder 20 mm ausgeführt.Die sichere Funktionalität bietetfolgende Vorzüge:• Schnelle und einfache Montage• Geringes Gewicht• Geringe Aufbauhöhe (Platte)• Montage in jeder Jahreszeit(Trockenbauweise) möglich• Einfache Montage durch bewährteTechnikBearbeitungDie Platten werden von der Eternit(Schweiz) AG werkseitig bearbeitet.Alle sichtbaren Kanten sind 1 mm(45°) gebrochen. Die auskragendenKanten werden mit einer Abtropfnutausgebildet. Die werkseitigen grundiertenPlatten müssen bauseits beschichtetwerden.Plattenaufbau11 werkseitige Beschichtung (Grundierung) ETERPLAN-PLUS2 bauseitige Beschichtung Schekomastic-PU, rutschfest beschichtetWerkseitige BeschichtungDie Platten sind auf der Vorder - undRückseite mit einem leicht pigmentierten,wässrigen Acrylat grundiert.Bauseitige BeschichtungDie Platten müssen bauseitig nachAnleitung des Farblieferanten allseitigbeschichtet werden.Schekolin AGIndustriestrasse 39487 Gamprin-Bendern FLPhone + 423 375 75 75Fax + 423 375 75 762GewährleistungDie Eternit (Schweiz) AG übernimmtkeine Garantie für die bauseitigeBeschichtung.Die Haftung beschränkt sich ausschliesslichauf die Materialgarantiegemäss den allgemeinen Lieferbedingungender Eternit (Schweiz) AG.Eternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.20073

Planung I MontageETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenGrundriss> 2%< 3040 mm5 < 1220mm5dMontageAlle Auflagen müssen mit einemdurchlaufenden Gummifugenbandabgedeckt werden. Der maximaleBefestigungsabstand für alle Befestigungssystemebeträgt:• Plattendicke 15 mm d = 600 mm• Plattendicke 20 mm d = 700 mmDer minimale Randabstand beträgtlinear zur Konstruktion 80 mm undquer 40 mm.AbtropfnutAn Abtropfkanten und an seitlichenAbschlusslinien in Gefällsrichtungmuss werkseitig eine Abtropfnut eingefrästwerden. Das EPDM-Gummibandmuss bis an die Abtropfnut gezogenwerden.WasserrinneBei Wandanschlüssen kann eineWasserrinne werkseitig eingefrästwerden.< S120120Der maximale Randabstand beträgt200 mm in beiden Richtungen.S=max. Stützabstand in mm, siehe Belastungstabelle12 36 1 4 51 ETERPLAN PLUS Balkonbodenplatte2 Abtropfnut3 EPDM-Gummiband4 Wasserrinne5 Kompriband6 Konstruktion36AbtropfnutWasserrinne [optional]Eternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.20076

Planung I BefestigungsbeispieleETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenVerdeckte BefestigungAuf Stahl und Holzträger mit gewindefurchenderLinsenkopfschraube.Plattenstoss Mittelunterstützung Plattenrand• Plattendicke 15 mmM 5.012 mm, Bohrung ∅ 4.5mmTiefe 10 mm. Die Schraube darfmax. 9.0 mm in die ETERPLAN PLUSBalkonbodenplatte eindringen.• Plattendicke 20 mmM 5.016 mm, Bohrung ∅ 4.5mmTiefe 15 mm. Die Schraube darfmax. 13.5 mm in die ETERPLANPLUS Balkonbodenplatte eindringen.Örtliche Befestigungsbügel• Länge min. 40 mm• Dicke max. 2.0 mm (min.1.5 mm)Die Befestigungsbügel sind bauseitszu beschaffen.Alle Auflager müssen mit einemGummifugenband durchlaufend abgedecktwerden. Bei Holzkonstruktionmuss die Breite des Gummifugenbandesder Breite des Balkens entsprechen.Maximale Schraubenabstand• Plattendicke 15 mm 600 mm• Plattendicke 20 mm 700 mmBei der Mittelunterstützung ist keineBefestigung notwendig.Maximale Auskragung• Plattendicke 15 mm 40 mm• Plattendicke 20 mm 60 mmEternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.20077

Planung I BefestigungsbeispieleETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenSichtbare BefestigungHolz-UnterkonstruktionSichtbare Befestigung von oben inHolzkonstruktion mit Eternit-Fassadenschraube,Flachrundkopf T20rostbeständig, blank 4.860 mmDer Durchmesser der Befestigungslöcherbeträgt ∅ 5.5 mm.Plattenstoss Mittelunterstützung PlattenrandStahl-UnterkonstruktionSichtbare Befestigung von oben inStahlkonstruktion mit Eternit-Fassadenniet(keine Dichtnieten).• Bei Plattendicke 15 mm,4.030-K15, blank.• Bei Plattendicke 20 mm,5.035-K14, blank.Der Durchmesser der Befestigungslöcherbeträgt ∅ 9.5 mm.Alle Auflagen müssen mit einemGummifugenband durchlaufend abgedecktwerden. Bei Holzkonstruktionmuss die Breite des Gummifugenbandesder Breite des Balkensentsprechen.Maximale Schraubenabstand• Plattendicke 15 mm 600 mm• Plattendicke 20 mm 700 mmBei der Mittelunterstützung ist keineBefestigung notwendig.Maximale Auskragung• Plattendicke 15 mm 40 mm• Plattendicke 20 mm 60 mmEternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.20078

Planung I BefestigungsbeispieleBefestigung von Geländerpfosten durch die BalkonodenplatteETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenBefestigung von Geländerpfosten an die TragkonstruktionDie Befestigungslöcher müssen 2 mm grösser gebohrt werden als derSchraubendurchmesser beträgt. Eine EPDM Dichtung muss zwischen dieETERPLAN PLUS Balkonbodenplatte und die Fussplatte des Geländerpfostenverlegt werden.Die Distanz vom Geländer zur ETERPLAN PLUS Balkonbodenplatte muss derNorm SIA entsprechen.Eternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.20079

Ausführung I Lagerung, SicherheitsvorschriftenETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenBaustellenzwischenlagerungWährend des Transportes und derLagerung (Zwischenlager, Baustelle)sind die Platten vor Beschädigung,Sonne, Feuchtigkeit und Schmutz zuschützen. Die Hülle (Lieferform abWerk) dient als Transportbehelf undist kein Nässeschutz.Abdecken der PlattenstapelAbdeckmaterialien (Blachen) sind soeinzusetzen, dass die Durchlüftungder Plattenstapel gewährleistet ist.SUVA-RichtlinienDen einschlägigen Unfallverhütungsmassnahmenzur Vermeidung vonVerletzungen und Sachschäden gemässSUVA-Richtlinien ist unbedingtFolge zu leisten.Verletzungsgefahr beim Transportund während der MontageBeim Transport, bei der Lagerungund bei Montagearbeiten sind alleMassnahmen zu treffen, welche dieGefahr von Verletzung, Sachschädenund Folgeschäden durch fehlerhafteMontage vermeiden. Es sind angemesseneArbeitskleidung, Arbeitshandschuheund Sicherheitsschuhwerkzu tragen. Die zu Palettengebündelten Platten dürfen nur bewegtwerden, wenn die Plattenkorrekt mit Sicherungselementenbefestigt sind.Verwendung von ZubehörDie Verwendung und korrekteMontage von Original-Zubehör, derEternit (Schweiz) AG gewährt eineeinwandfreie Funktionstüchtigkeit.Bearbeiten von FaserzementproduktenMüssen Faserzementplatten auf derBaustelle bearbeitet werden, so sindGeräte einzusetzen, die keinen Feinstauberzeugen oder solche, die diesenabsaugen.In allen Zweifelsfällen ist der TechnischeService der Eternit (Schweiz)AG zu konsultieren.AbdeckarbeitenBeim Abdecken von Faserzementplattenim Zusammenhang mit Anschlussarbeitenist zu beachten,dass herkömmliche Standard-Abdeckbänderin der Regel nicht UVbeständigsind. Sie hinterlassenschon nach kurzer Zeit Klebstoffrückstände, die ohne Schädigungder Platten nicht mehr entfernt werdenkönnen.Wir empfehlen darum• für den temporären Einsatz von1-2 Wochen das Langzeit-Abdeckband blau 3M 2090• für längere Einsätze bis zu6 Monaten das Super-Abdeckband Gold 3M 244BaustellenlagerungEternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.200710

Ausführung I Bearbeitung, Werkzeuge, ReinigungETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenZuschnitte, An- undAusschnitteFür längere gerade Schnitte eignetsich eine Handfräse mit Hartmetallblattfür Faserzement. Diese soll miteinem Industriestaubsauger ausgestattetsein. Für exakte Schnitte sindFührungsschienen in verschiedenenLängen erhältlich. Gute Schnittqualitätwird auch mit einer Tischfräseerreicht. Für kleinere Ausschnitte isteine Pendelstichsäge mit Hartmetallblattgeeignet.WerkzeugeSchraubgerät mitTiefenanschlag(Rutschkupplung)NietsetzgerätBohrlehre 9541-2 mit integriertemBohrer 4.1 mm• für Alu-Unterkonstruktion, Bohrer A• für Stahl-Unterkonstruktion, Bohrer SBei 20 mm Platten müssen die zentrischen4.1mm Bohrungen auf 5.1mm aufgebohrt werden.ReinigungBohr- und Schneidstaub unmittelbarnach der Bearbeitung entfernen. DiePlatten müssen nach Anleitung desFarblieferanten gereinigt werden.Multifunktionstisch mit Führungssystem,Handfräse und StaubabsaugungPendelstichsägeBohrmaschineEternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.200711

Ausführung I BestellungETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenVertikale und horizontale PlattenvermassungY1YY3Y2XX1 X2X3 X3 X3 X3 X3b1a2a1b2X1b1XX3 X3 X3 X3 X3a2a1Konstruktionb2X2Y3Y1YY2KonstruktionAnsicht: PlattenvorderseiteEternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.200712

Ausführung I BestellungETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenVorlageMengePlattenformatmmRandabstandmmRandabstandmmRandabstandmmRandabstandmmAnzahlLöcherXAnzahlLöcherYAbtropfnutWasserrinne[optional]PositionStückLängeX BreiteY X1X2 X2Y1 Y1Y2 Y2StückStücka1a a2a a3a a4a a1a a2a3a4Bohrloch 5,5mm Bohrloch 9,5mm Bohrloch 4,5 mm für verdeckte Montage bauseits!Alle sichtbaren Kanten sind 1 mm (45°) gebrochen, somit Materialbestellungen beim Baustoffhandel mit dem zwingenden Hinweis: ETERPLAN PLUSBalkonbodenplatte. Wird eine Abtropfnut oder eine Wasserrinne benötigt, dann entsprechende Felder a1-a4 mit [ X ] kennzeichnen.Eternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.200713

Ausführung I NotizenETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenEternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.200714

Ausführung I NotizenETERPLAN PLUS BalkonbodenplattenEternit (Schweiz) AGwww.eternit.ch I CH 8867 Niederurnen I CH 1530 PayerneREV 11.200715