24 Dienstag - Zitty Berlin

T Senderfrequenzen finden Sie unter www.zitty.de/sendersuper rtl6.00 Weihnachten mit CaillouCDN 03, R: Nick Rijgersberg pZeichentrickfilm 7.15 Timmy unddie Überraschung an Weihnachten:Timmy’s Christmas Surprise.Animationsfilm, GB 11 7.35 Mikeder Ritter 8.00 WeihnachtsmannJunior 8.50 Weihnachtsmann &Co. KG 9.15 WunderZunderFunkelZauber9.45 Sally Bollywood10.00 Zig & Sharko 10.15 Weihnachtsmann& Co. KG 11.30 WeihnachtsmannJunior – Wie allesbegann IRL/F/AUS 10, R: Luc Vinciguerrap Animationsfilm 12.45Barbie in: Eine Weihnachtsgeschichte.TV-Animationsfilm, USA08, R: William Lau 14.00 Barbiein Der Nussknacker. Zeichentrickfilm,USA 01, R: Owen Hurley15.15 Weihnachtsmann & Co. KG17.40 Barbie – Zauberhafte Weihnachten(Wh vom 23.12.) 18.50Annabell und die fliegendenRentiere USA 97, R: Roy Wilsonp Animationsfilm 19.45 Mr. Bean20.15 Treasure Buddies – DieSchatzschnüffler in ÄgyptenTV-Familienfilm, USA/CDN12, R: Robert Vince, D: MasonCook, Arthur Corberp Ein Bösewicht greift nachdem Amulett von Cleokatztra,um die Katzen zu denhöchsten Wesen auf Erdenzu erheben. Doch hat er dieRechnung ohne fünf Hundewelpengemacht, die denKampf aufnehmen.21.50 Spooky Buddies – derFluch des Hallowuff-HundsTV-Familienfilm, USA/CDN11, R: Robert Vince, D: TuckerAlbrizzi, Max Charles u.a.23.25 Dharma & Greg Sitcom0.20 Shop24Direct Schlagernacht3.50 Nachtprogrammkabel 1 arte 3sat5.30 Knockin’ on Heaven’sDoor D 97, R: Thomas Jahn, D:Til Schweiger, Jan Josef Liefers,Moritz Bleibtreu p Krimikomödie7.10 Made in America Komödie9.10 Der 200-Jahre-MannScience-Fiction-Film 11.30 TheCore – Der innere Kern Actionfilm13.55 Quatermain – Auf der Suchenach dem Schatz der KönigeUSA 85, R: Jack Lee Thompson,D: Richard Chamberlain, SharonStone p Abenteuerfilm 15.40News 15.50 Quatermain II – Aufder Suche nach der geheimnisvollenStadt USA 86, R: GaryNelson, D: Richard Chamberlain,Sharon Stone p Abenteuerfilm17.40 Der erste Ritter USA 95,R: Jerry Zucker, D: Sean Connery,Richard Gere p Abenteuerfilm.König Artus Heirat und Ehe mitGinevra auf Camelot wird immerwieder von Überfällen des finsterenMalagant überschattet.20.15 Die Geister, die ichrief ... (Scrooged) USA 88,R: Richard Donner, D: BillMurray, Karen Allen, JohnForsythe u.a. p Fantasyfilmnach Charles Dickens.22.10 Der mit dem Wolf tanztUSA 90, R: Kevin Costner,D: Kevin Costner, Mary Mc-Donnell, Graham Greenep Western. Ein einsamerLeutnant auf einem Grenzpostenkommt in Kontaktmit Sioux-Indianern. Er lerntihre Sprache, nimmt anihrem Alltag teil und beginntihre Kultur zu schätzen.2.35 Hogfather – Schaurige Weihnachten.TV-Fantasyfilm, GB 06,R: Vadim Jean, D: David Jason,Marc Warren, Michelle Dockery,David Warner u.a.5.05 Russische Musik – Tschaikowsky,Schostakowitsch, Borodin.La Folle Journée 2012. MitAndrei Korobeinikov (Klavier),Alexander Kniazev (Cello) 6.00Magische Orte in aller Welt 6.25Reisen für Genießer 6.55 X:enius7.50 Expedition Mittelmeer 8.35(VPS 8.30) X:enius 9.00 AufHundeschlitten gegen den Tod(Wh vom 22.12.) 10.30 Balto –Ein Hund mit dem Herzen einesHelden USA 95, R: Simon Wells pZeichentrickfilm 12.00 Royal Dinner12.30 Journal 12.40 Zu Tisch... 13.15 b Der Graf. Slapstickfilm,USA 16, R/D: Charles Chaplin, D:Edna Purviance u.a. 13.40 DieKur. Slapstickfilm, USA 17, R/D:Charles Chaplin, D: Edna Purvianceu.a. 14.05 Karambolage Krimikomödie15.30 Louis de Funès.Porträt 16.55 Faszinierende Wildnis19.10 Journal 19.30 Gloria inExcelsis Deo. Festliche Musik zurWeihnacht im Erzgebirge20.15 Wenn die Wölfe heulenUSA 83, R: Carroll Ballard,D: Charles Martin Smith,Brian Dennehy, ZacharyIttimangnaq u.a. p Tierfilm.Ein junger, unerfahrenerBiologe soll im NordenAlaskas Beweise dafürerbringen, dass die Wölfeam Aussterben der Karibu-Herden schuld sind.21.55 (VPS 22.00) AbenteuerSibirien Dokumentarfilm,D 12, R: Kay Siering23.25 (VPS 23.30) WolfmanDokumentarfilm, FIN 13,R: Juha Suonpää0.40 (VPS 0.45) Christmas inVienna 2010 1.25 (VPS 1.30) Händel,Der Messias 4.05 Kanalreisen.Der Rideau-Kanal in Kanadarbb WDr NDr MDr6.00 a Teuflisches Glück (2/2)CZ 01 p Märchenfilm 7.35 Dergestohlene Weihnachtsbaum.Animationsfilm, DDR 71 7.50 Pittiplatsch8.00 Brandenburg aktuell8.30 Abendschau 9.00 DieWeihnachtsklempner. TV-Komödie,DDR 86 10.30 Rapunzel. TV-Märchenfilm, D 09 11.30 Schneeweißchenund Rosenrot D 55, R:Erich Kobler, D: Rosemarie Seehoferp Märchenfilm 12.30 Die goldeneGans DDR 64, R: SiegfriedHartmann, D: Kaspar Eichel, KarinUgowski p Märchenfilm 13.35 DasWunder der Schwefelhölzer 14.05Märchenrätsel 14.10 Die Gänsehirtinam Brunnen DDR 79, R:Ursula Schmenger, D: JaroslavaSchallerová, Christine Schornp Märchenfilm 15.10 Märchenrätsel15.15 Die beliebtestenWeihnachtslieder 16.45 Weihnachtenmit Udo Jürgens 17.45Sandmännchen 18.00 Machetdie Tore weit! 19.00 WeihnachtlicheKlänge 19.30 Abendschau /Brandenburg aktuell20.15 Lars’ ChristmasWeihnachtliche Geschichtenaus Berlin und Brandenburg.Mit Andrea Berg, RogerWhittaker, Udo Jürgens,Stefanie Hertel u.a.21.15 a Drei Haselnüsse fürAschenbrödel CS/DDR 73p Märchenfilm22.40 Das kalte HerzDDR 50, R: Paul Verhoeven,D: Lutz Moik, Hanna Ruckerp Märchenfilm0.20 Blendende WeihnachtenKomödie 1.45 Eine Braut für siebenBrüder USA 54, R: StanleyDonen, D: Howard Keel p Western3.25 Machet die Tore weit! 4.25Weihnachtliche Klänge7.20 v Aktuelle Stunde 8.00Erlebnisreisen-Tipp 8.10 v MitLiebe gemacht... (1/5) 8.40 vLieder zum Advent 9.10 v SchöneBescherung 2013 9.55 DerNussknacker. Ballett von Tschaikowsky.Mit den NationalballettKuba 11.15 v Weihnachtsmanngesucht. TV-Liebeskomödie, D02, R: Uwe Janson, D: ChristophW altz, Barbara Auer u.a. 12.45 vDas große Weihnachts-ABC. 60Geschichten aus NRW 14.15 va Drei Haselnüsse für AschenbrödelMärchenfilm 15.35 v DreiHaselnüsse für Aschenbrödel-Special 16.00 v Hitlisten desWestens 17.30 v Heiligabendmit WDR 4 – unter dem größtenWeihnachtsbaum der Welt18.40 v Familie Heinz Becker19.10 v Aktuelle Stunde 19.30v Lokalzeit-Geschichten 20.00v Tagesschau20.15 v Stratmanns Weihnachtenp Wirt Jupp erwartetam WeihnachtsabendBesuch, als plötzlich ungebeteneGäste auftauchen.Zwischen Idylle und Chaosgibt es das Beste aus zehnJahren „Stratmanns“ zusehen.21.45 v D’r Baum fängt amNadeln WeihnachtlicheHausmannskost mit JürgenBeckers22.45 v Um Himmels WillenWeihnachten unter Palmen.Unterhaltungsserie0.15 v David Copperfield USA 35,R: George Cukor, D: Freddie Bartholomew,Frank Lawton p Abenteuerfilm2.20 v Heiligabendmit WDR 4 – unter dem größtenWeihnachtsbaum der Welt 3.30 vStratmanns Weihnachten6.00 Ist ja irre – ‘ne abgetakelteFregatte GB 63 p Komödie 7.25v Das tapfere Schneiderlein.TV-Märchenfilm, D 08, D: KostjaUllmann 8.25 v Allerleirauh. TV-Märchenfilm, D 12, D: HenrietteConfurius, Ulrich Noethen 9.25Nils Holgerssons wunderbareReise. TV-Kinderfilm, S/D 11, D:Justus Kammerer 11.20 v PapstFranziskus 12.05 Die schönstenWeihnachtslieder des Nordens13.35 Das große Wunschkonzert15.05 v a Die Blaumänner 15.50Oh Tannenbaum. Familienfilm, D00, D: Inge Meysel, Heinz Reincke16.35 v Familie Heinz Becker17.05 „Rudis Tagesshow“ extra17.45 v Neues aus Büttenwarder18.15 v Heimatgeschichten19.00 Ostsee Report Spezial20.00 v Tagesschau20.15 v Der müde TheodorD 57, R: Geza von Cziffra, D:Heinz Erhardt, Loni Heuser,Karin Baal u.a. p Komödie21.50 v Weihnachten beiHoppenstedts Mit Loriot,Evelyn Hamann, HeinzMeier, Rudolf Kowalski22.15 v a Neues aus BüttenwarderFreiheit. Serie22.40 v Alle Jahre wiederKomödie, D 13, R: MatthiasSchmidt, D: Frank Voß, TinaEschmann u.a.23.10 Der WeihnachtsmuffelTV-Komödie, D 12, R: LarsJessen, D: Jan Fedder, DorotheaSchenck u.a.0.40 v Letzte Chance für Harry.TV-Komödie, D 98, R: KarstenWichniarz, D: Harald Juhnke,Günter Pfitzmann, ChristianeHörbiger u.a. 2.10 Tietjen undHirschhausen 4.10 Die schönstenWeihnachtslieder des Nordens6.45 v ... und es glänzen Kinderaugen7.30 Alpenpanorama 9.00ZIB 9.05 Die schönsten Weihnachtsmomenteauf dem Land9.50 Weihnachten auf der InselRügen 10.20 Weihnachten an derSchneekoppe 10.50 Weihnachtenim Böhmerwald 11.20 Weihnachtenin Siebenbürgen 11.50Weihnachtszeit in Russland 12.35Kleine Heilige 13.05 Weihnachtsliederaus aller Welt 14.05 a LippelsTraum D 09, D: Karl AlexanderSeidel, Moritz Bleibtreu, AnkeEngelke u.a. p Fantasyfilm 15.40v Allein mit Onkel Buck USA 89,D: John Candy, Macaulay Culkin pKomödie 17.15 v a Pünktchenund Anton D 99, D: Elea Geissler,Max Felder u.a. p Komödie 19.00v heute 19.15 Meine Kindheitin der Weihnachtszeit 20.00 vTagesschau20.15 v a Vitus CH 06,R: Fredi M. Murer, D: TeoGheorghiu, Bruno Ganzp Drama. Als sich herausstellt,dass der sechsjährigeVitus ein musikalischesGenie ist, opfern die Elternviel für seine Karriere. DochVitus spielt nicht mit.22.10 Christmas in Vienna2012 Mit Julia Novikova, SophieKoch, Piotr Beczala, BoSkovhus. Aufzeichnung ausdem Wiener Konzerthaus23.40 Die Spaziergängerinvon Sans-Souci F/D 82,R: Jacques Rouffio, D: RomySchneider, Michel Piccoli,Helmut Griem p Melodram1.30 v Vitus Drama 3.30 Meiliab ste Weihnachtsweis – Lichtins Dunkel 2013 4.30 v Alleinmit Onkel Buck Komödie6.05 v a Ein rettender Engel(Wh vom 14.12.) 6.50 v b DerWeihnachtsmann heißt WilliDDR 69, R: Ingrid Reschke, D:Karsten Lekve, Ronald Jacob pKomödie 7.55 Glaubwürdig 8.00v Zur See 9.00 Spuk unterm Riesenrad9.30 v a Wer reißt denngleich vorm Teufel aus? DDR77, R: Egon Schlegel, D: Hans-Joachim Frank, Dieter Franke pMärchenfilm 11.00 Denk ich anWeihnacht 12.30 v Weihnachtenauf der Alm 13.00 Meine liebsteWeihnachtsgeschichte 13.05 va Abenteuer im Zauberwald –Väterchen Frost SU 65, R: AlexanderRou, D: Alexander Chwylja,Natalja Sedych p Märchenfilm14.20 v a Die SchneeköniginSU 66, R: Gennadi Kazansky,D: Lena Proklova, Slawa Zjupap Familienfilm 15.40 v a DerHirsch mit dem goldenen GeweihSU 73, R: Aleksandr Rou, D:Raisa Ryazanova, Georgi Millyarp Märchenfilm 16.50 So klingt’sbei uns im Arzgebirg 17.50 Liederzum Fest 18.54 Sandmännchen19.00 Weihnachten im Kinderheim19.30 v aktuell19.45 Fröhliche Weihnachtenmit Frank Mit Frank Schöbel21.00 Die große Fernseh-Bescherung 2013Andrea Ballschuh präsentiertdie schönsten Weihnachtsmomente23.00 Johann SebastianBach – WeihnachtsoratoriumKantaten 1-3 und 6.Mit dem Thomanerchor0.45 Fröhliche Weihnachten mitFrank 2.00 Die große Fernseh-Bescherung 2013 4.00 ReisebilderIsland 4.15 v Weihnachtenbei unsDienstag 24tV-tagestippsFoto: SF/3sat20.15, 3SATGEMÜTSBRECHER: Vitus Vitus ist hochbegabt. Daer hören kann wie eine Fledermaus und im Kindergartenden Brockhaus dem Legohaus vorzieht, willseine Mutter ihn zum Pianisten peitschen. Doch dasverträumte Kind bastelt lieber in der Schreinereiseines Großvaters (Bruno Ganz, Foto) und sehntsich nach dem Vogelfluge. Besinnlich-poetischesHurra auf die Kindheit, von Liebenswürdigkeit umnachtet,dass es nur so weihnachtet. Bis 22.100.15, WDRTOPKLASSIKER: DavidCopperfield „The PersonalHistory, Adventures,Experience &Observation of DavidCopperfield the Younger“von 1935 ist dievermutlich beste Verfilmungdes Dickens’schenTopwälzers um denjungen Copperfield, genanntTrotwood (FreddyBartholomew, Foto,Foto: WDR/Degetoli.), der nach dem Tode seines Vaters einen rechtschaffenkuriosen Werdegang vollzieht. Mit W. C.Fields (re.) als liebenswertem Ex-Armenhäus ler undRoland Young als antagonistischem Uriah Heep.Bis 2.20kino in der kiste6.00 SUPER RTL Weihnachten mit Caillou(Zeichentrickfilm / Wh am 26.12.)6.00 NDR Ist ja irre – ‘ne abgetakelte Fregatte6.00 RBB Teuflisches Glück (Märchenfilm)6.15 VOX Scooby-Doo (Wh vom 23.12.)6.35 SAT.1 Herr Bello (Wh um 4.15 Uhr)6.45 ARD Rudolph mit der roten Nase (Animationsf.)6.50 MDR Der Weihnachtsmann heißt Willi7.10 KABEL 1 Made in America (Wh vom 22.12.)7.35 VOX Mighty Ducks – Das Superteam (Kinderf.)7.50 RTL 2 Jessica und das Rentier (Kinderfilm)8.15 SAT.1 Mein Schatz, unsere Familie und ich(Wh am 25.12.)8.50 BR III Prinzessin Lillifee (Zeichentrickfilm)9.10 ZDF Morgen, Findus, wird’s was geben(Zeichentrickfilm)9.10 KABEL 1 Der 200-Jahre-Mann (Wh vom 22.12.)9.30 MDR Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus?(Märchenfilm)9.45 SAT.1 Zweiohrküken (Wh vom 17.12.)10.25 KINDERK. Mullewapp – Das große Kinoabenteuer derFreunde (Animationsfilm)10.30 ARTE Balto – Ein Hund mit dem Herzen einesHelden (Zeichentrickfilm)10.55 ZDF Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel11.00 ARD Drei Haselnüsse für Aschenbrödel(Märchenfilm / Wh vom 22.12.)11.30 KABEL 1 The Core – Der innere Kern (Wh vom 23.12.)11.30 RBB Schneeweißchen und Rosenrot (Märchenf.)11.30 SUPER RTL Weihnachtsmann Junior – Wie allesbegann (Animationsfilm / Wh am 26.12.)11.40 BR III Wächter der Wüste (Dokumenarfilm)12.05 SAT.1 Disneys Eine Weihnachtsgeschichte(Animationsfilm / Wh vom 23.12.)12.30 RBB Die goldene Gans (Märchenfilm)12.35 ZDF Pippi geht von Bord (Kinderfilm)12.40 VOX Stuart Little (Wh am 25.12.)Weiter auf der nächsten Seitezitty 26-2013a Audiodescription b s/wv UT für Hörgeschädigte z Zweikanalton161

Dienstag, 24. DezemberFoto: ParamountARD ZDF RTL SAT.1 PRO 75.30 Simsalagrimm 6.45 Rudolphmit der roten Nase USA 98,R: William R. Kowalchuk p Animationsfilm8.00 Beutolomäus undder doppelte Weihnachtsmann.TV-Familienfilm, D 07, R: Uli Möller,D: Alexis Krüger, Achim Wolff,Wilfried Hochholdinger u.a. 9.00v Tagesschau 9.03 v CheckerCan 9.30 v Hitlisten des Westens11.00 v a Drei Haselnüssefür Aschenbrödel Märchenfilm12.25 v Tagesschau 12.30 v JimKnopf, Urmel und Co. 14.00 v UmHimmels Willen – Weihnachtenin Kaltenthal. TV-Familienfilm,D 08, R: Ulrich König, D: JaninaHartwig, Fritz Wepper, Emanuelavon Frankenberg u.a. 15.30v Evangelische Christvesper16.15 v Tagesschau 16.20 v aBaron Münchhausen (1/2). TV-Abenteuerfilm, D 12, R: AndreasLinke, D: Jan Josef Liefers, JessicaSchwarz, Katja Riemann u.a.17.50 v a Baron Münchhausen(2/2). TV-Abenteuerfilm, D 1219.15 v Münchhausen 20.00 vTagesschau20.15 v a Die Liebe kommtmit dem ChristkindTV-Romanze, D/A 10,R: Peter Sämann, D: ErolSander, Valerie Niehaus,Gaby Dohm u.a. p Seit Martinbei einem tragischen Unfallseine Frau verloren hat,schlägt er sich mit seinerTochter allein durchs Leben.Findet der Unglücksrabekurz vor Weihnachten dochnoch das ganz große Glück?21.45 v a In aller Freundschaft– Was wirklich zähltTV-Drama, D 11, R: HansWerner, D: Thomas Rühmann,Andrea KathrinLoewig, Bernhard Bettermannu.a.23.15 v Tagesschau23.20 v Katholische ChristmetteLive aus dem MünsterSt. Paul in Esslingen0.35 v a Ein ungezähmtesLeben USA/D 05, R: Lasse Hallström,D: Robert Redford, JenniferLopez, Morgan Freeman u.a. pFamiliendrama. SchwiegertochterJean und Enkelin Griff kehrennach jahrelanger Abwesenheitauf die Ranch des grimmigenGroßvaters in Wyoming zurück.Jean sucht Schutz vor ihremgewalttätigen Freund, doch derSchwiegervater gibt ihr hartnäckigdie Schuld am Tod seinesSohnes. 2.18 Tagesschau 2.20 va Baron Münchhausen (1/Wh von16.20) 3.50 v a Baron Münchhausen(2/Wh von 17.50 Uhr)5.30 Peter Pan – Neue Abenteuer6.35 Coco und das Weihnachtsgeschenk.TV-Zeichentrickfilm,USA 09 7.30 v Bibi Blocksberg8.20 v Der Grüffelo – KleineMaus auf großer Misson. Animationsfilm,GB/D 09 8.45 v DasGrüffelokind – Kleines Monsterganz groß. TV-Animationsfilm,GB/D 11, R: Johannes Weiland,Uwe Heidschötter 9.10 v Morgen,Findus, wird’s was gebenD/S/DK 05, R: Jørgen Lerdam,Anders Sørensen p Zeichentrickfilm10.25 v Für Hund und Katzist auch noch Platz – Die Reiseauf dem Hexenbesen. Kinderfilm,GB 12, R: Jan Lachauer, MaxLang, D: Christian Ulmen, AnkeReitzenstein, Bernhard Völgeru.a. 10.50 heute 10.55 v Als derWeihnachtsmann vom Himmelfiel D 11, R: Oliver Dieckmann, D:Alexander Scheer, Noah Kraus,Mercedes Jadea Diaz u.a. p Familienfilm12.35 v Pippi geht vonBord S/D 69, R: Olle Hellbom,D: Inger Nilsson, Pär Sundberg,Maria Persson u.a. p Kinderfilm13.55 v Michel in der SuppenschüsselS 71, R: Olle Hellbom,D: Jan Ohlsson, Lena Wisborg,Allan Edwall u.a. p Kinderfilm15.25 v a Die goldene Gans. TV-Märchenfilm, D 13, R: Carsten Fiebeler,D: Jeremy Mockridge, JellaHaase, Ingo Naujoks u.a. 16.55 vheute 17.00 v Weihnachten mitdem Bundespräsidenten 18.00v Ganz große Weihnachten mitMaite Kelly 19.00 v heute 19.14v Wetter 19.15 v Schöne Bescherung!20.15 v Heiligabend mitCarmen Nebel Mit Ella Endlich,Johnny Logan, Die JungenTenöre und Kevin Pabst,Lucky Kids, Lena Valaitis,Isabel Varell22.30 v Evangelische Christvesper.Direkt aus der St.Pankratius Stadtkirche inHeilbronn23.15 heute23.20 v Tatsächlich ... Liebe(Love Actually) GB/USA/F03, R: Richard Curtis, D:Hugh Grant, Liam Neeson,Martine McCutcheon u.a.p Komödie. Kleine Geschichtenüber die Liebe, in denensich unter anderem einverwirrter Premierministerin das unkomplizierte Büromädchenverliebt.1.25 v Chaos unterm WeihnachtsbaumCDN/USA 07, R:James Orr, D: Patrick Swayze,Cameron Bright, Matthew Knightu.a. p Komödie 2.55 v Tatsächlich... Liebe Liebesfilm5.20 Der Prinz und der Bettelknabe.TV-Familienfilm, H/GB 006.50 Die Zahnfee. TV-Komödie,USA 97 8.10 Santa ... verzweifeltgesucht. TV-Komödie, CDN 119.55 Santa Baby. TV-Komödie,USA 06, R: Ron Underwood, D:Jenny McCarth 11.40 Santa BabyII. TV-Komödie, CDN/USA 09, R:Ron Underwood, D: Kelly Stables13.10 Sister Act – Eine himmlischeKarriere USA 92, D: WhoopiGoldberg, Maggie Smith, HarveyKeitel u.a. p Musikkomödie 15.00Sister Act 2 – In göttlicher MissionUSA 93, D: Whoopi Goldbergp Komödie 16.55 Snow Dogs – 8Helden auf 4 Pfoten CDN/USA02, D: Cuba Gooding Jr., JamesCoburn p Komödie 18.45 aktuell19.03 Wetter 19.05 Die Schlümpfe:Eine Weihnachtsgeschichte.Animationsfilm, USA 11, R: TroyQuane 19.30 Die Schlümpfe – Eineschön schaurige Schlumpfgeschichte.Zeichentrickfilm, USA13, R: Stephan Franck 19.55 IceAge – Eine coole Bescherung.Animationsfilm, USA 11, R: KarenDisher20.15 v Schöne BescherungUSA 89, R: Jeremiah S.Chechik, D: Chevy Chase,Beverly D’Angelo, JulietteLewis u.a. p Komödie22.00 v Matrix (The Matrix)USA/AUS 99, R: Andy Wachowski,Larry Wachowski,D: Keanu Reeves, LaurenceFishburne p SciFi-Film0.20 Mimic USA 97, R: Guillermodel Toro, D: Mira Sorvino p Horrorthriller2.10 Dungeons & DragonsFantasyfilm 4.00 Shadow IslandMysteries – GeheimnisvolleWeihnachten. TV-Drama, CDN 10,R: Gary Yates6.35 Herr Bello D 07, R: Ben Verbong,D: Armin Rohde, ManuelSteitz, August Zirner u.a. p Familienfilm8.15 Mein Schatz, unsereFamilie und ich USA 08, R: SethGordon, D: Vince Vaughn, ReeseWitherspoon, Robert Duvall u.a.p Komödie 9.45 ZweiohrkükenLiebeskomödie 12.05 DisneysEine Weihnachtsgeschichte Animationsfilm13.45 Santa ClauseIII – Eine frostige BescherungUSA 06, R: Michael Lembeck,D: Tim Allen, Martin Short, ElizabethMitchell u.a. p Komödie15.25 Die Glücksritter USA 83,R: John Landis, D: Eddie Murphy,Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis u.a.p Komödie 17.40 Der Prinz ausZamunda USA 88, R: John Landis,D: Eddie Murphy, Arsenio Hall,James Earl Jones u.a. p Komödie19.55 Nachrichten20.15 Indiana Jones – Jägerdes verlorenen SchatzesUSA 81, R: Steven Spielberg,D: Harrison Ford, Karen Allen,Paul Freeman u.a.p Abenteuerfilm. Irgendwoim arabischen Wüstensandlagert 1936 noch die verscholleneBundeslade desAlten Testaments; wer siein seinen Besitz bringt, wirdunbesiegbar.22.25 Indiana Jones und derTempel des Todes USA 84,R: Steven Spielberg,D: Harrison Ford, KateCapshaw, Amrish Puri u.a.p Abenteuerfilm0.45 Sleepy Hollow USA/D 99,R: Tim Burton, D: Johnny Depp,Christina Ricci u.a. p Horrorfilm2.35 Sleepy Hollow Horrorfilm4.15 Herr Bello Familienfilm20.15, Kabel 1FantasyFilm: Die Geister, die ichrief ... Eine in das Medienzeitaltertransportierte Adaption von CharlesDickens Weihnachtserzählung „AChristmas Carol“: Frank Cross (BillMurray, Foto, re.) gibt einen eiskaltenMedienmogul, der ausgerechnetan Weihnachten mit Blut- und HorrorthemenQuote machen will. Natürlichist er auch im Privatleben einSchuft und keiner mag ihn. Zu Weihnachtenbesuchen ihn drei Geisterund präsentieren ihm ein Thema ausseiner Vergangenheit, der Gegenwartund der Zukunft. Bis 22.105.35 talk talk talk 6.35 Malcolmmittendrin 7.45 Eine schrecklichnette Familie 8.40 Scrubs – DieAnfänger 9.30 Two and a Half Men10.25 The Big Bang Theory 11.45How I Met Your Mother 13.00Scrubs – Die Anfänger 13.55 Twoand a Half Men 14.45 2 BrokeGirls 16.05 How I Met Your Mother17.25 Die Simpsons 18.15 Newstime18.25 Die Simpsons 18.50The Big Bang Theory. Such Direine Inderin! Comedyserie 19.15The Big Bang Theory. Ab nach Baikonur!Comedyserie 19.45 TheBig Bang Theory. Mamis Liebling.Comedyserie20.15 Fantastic FourUSA/D 05, R: Tim Story,D: Ioan Gruffudd, JessicaAlba, Chris Evans u.a.p Actionfilm. In einer Raumstationwerden durch einenUnfall kosmische Strahlenfreigesetzt, die den WissenschaftlerReed und dreiandere mit Superkräftenausstatten. Nun sind sie die„Fantastischen Vier“.22.10 Fantastic Four –Rise of the Silver SurferUSA/D 07, R: Tim Story,D: Ioan Gruffudd, JessicaAlba, Chris Evans u.a.p Comicverfilmung. DasDuell zwischen Mr. Fantasticund Silver Surfer.23.55 The Big Bang TheorySuch Dir eine Inderin! /Ab nach Baikonur! / MamisLiebling. Comedyserie1.10 Family Guy 2.00 How I MetYour Mother 3.00 2 Broke Girls4.00 Two and a Half Men 4.40Scrubs – Die AnfängerVOX6.15 Scooby­Doo Actionkomödie7.35 Mighty Ducks – Das SuperteamUSA 92, D: Emilio Estevezp Kinderfilm 9.25 BeethovenIII – Urlaub mit Hindernissen.TV-Familienfilm, USA 00,D: JudgeReinhold 11.05 Beethoven IV –Doppelt bellt besser. TV-Komödie,USA 01, D: Judge Reinhold12.40 Stuart Little D/USA 99,R: Rob Minkoff, D: Geena Davis,Hugh Laurie p Familienfilm 14.00Joe’s Apartment – Das großeKrabbeln USA 96, R: John Payson,D: Jerry O’Connell, Megan Ward pMusicalfilm 15.20 Small SoldiersUSA 98, R: Joe Dante, D: DavidCross, Jay Mohr, Kirsten Dunstu.a. p Actionkomödie 17.10 ImDutzend billiger 2 – Zwei Väterdrehen durch! Komödie 18.40 DieMonster AG Animationsfilm20.15 Cats and Dogs: DieRache der Kitty KahlohrUSA/AUS 10, R: Brad Peyton,D: Chris O’Donnell, Jack Mc-Brayer u.a. p Familienfilm21.40 Cats & Dogs – Wie Hundund Katz’ USA/AUS 01,R: Lawrence Guterman,D: Jeff Goldblum, ElizabethPerkins u.a. p Komödie23.05 About Schmidt USA 02,R: Alexander Payne, D: JackNicholson, Kathy Bates,Hope Davis u.a. p Komödie1.10 101 Dalmatiner – Diesmalsind die Hunde echt Komödie2.45 Wohnen nach Wunsch 3.10Beethoven III – Urlaub mit Hindernissen(Wh von 9.25) 4.45Beethoven IV (Wh von 11.05)Radioprogrammab Seite 172RTL26.20 Eine Mami vom Weihnachtsmann.TV-Drama, USA 02, R: JohnSchneider, D: Cynthia Gibb, JohnSchneider, Jenna Boyd u.a. 7.50Jessica und das Rentier USA/CDN89, R: John D. Hancock, D: JohnDuda, Rutanya Alda p Kinderfilm9.35 Nenn mich einfach Nikolaus.TV-Komödie, USA 01, R: PeterWerner, D: Whoopi Goldberg, NigelHawthorne 11.15 Weihnachtenin Handschellen. TV-Komödie,USA 07, R: Ron Underwood, D:Melissa Joan Hart, Mario López,Tim Bottoms u.a. 16.35 Eine totalverrückte Bescherung USA/CDN 10, R: Harvey Frost, D: DanielStern, Matt Frewer p Drama 13.00Heidi. TV-Familienfilm, USA 93,R: Michael Ray Rhodes, D: NoleyThornton, Jason Robards 18.15Die lustigsten... Tiere20.15 Das letzte EinhornUSA/GB/J/D 82, R: ArthurRankin jr., Jules Bassp Zeichentrickfilm21.55 Und täglich grüßt dasMurmeltier USA 93, R: HaroldRamis, D: Bill Murray,Andie MacDowell, ChrisElliott u.a. p Komödie23.55 Turbulence USA 97,R: Robert Butler, D: RayLiotta, Lauren Holly,Brendan Gleeson u.a.p Actionthriller1.35 Angeklagt – Der Kampf einerTochter. TV-Drama, CDN 06, R:David Winkler, D: Brooke Nevin,Kate Jackson 3.00 SchlagschussUSA 77, R: George Roy Hill, D: PaulNewman, Strother Martin p Drama4.45 Half Baked – Völlig highund durchgeknallt USA 98, R:Tamra Davis, D: Dave Chappelle,Guillermo Díaz, Jim Breuer u.a. pKrimikomödie160zitty 26-2013

23 MONTAGT Kino ABC: 54 T Multiplexe: 58 T Kino- und Programmadressen: 190 (Es kann vorkommen, dass einzelne Kinoskurzfristig ihr Programm für die zweite Woche ändern. Das aktualisierte Programm finden Sie unter www.zitty.de)KINOAcud 1-217.00 Die Familie mit den Schlittenhunden19.00 Die Nonne (2013)21.15 Eltern (2013)2 W 18.00 Chasing Ice (OmU)20.00 Alois Nebel (OmU)22.00 FinsterworldAdria15.00, 20.00 Die Frau, die sichtraut17.30 Blue JasmineArsenal1 W 20.00 Howard Hawks: Leopardenküsst man nicht - Bringing UpBaby (OmU)2 W 19.30 Magical History Tour: Lapetite marchande d’allumettes-Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern(EngZt) / Eine Landpartie- Une partie de campagne (OF m.engl. UT)b-ware! ladenkino12.30 Der blaue Tiger13.45 Mick- Mein Freund vom anderenStern14.00 Workers(OmU)15.30 Tore tanzt16.15 The Act of Killing (OF m. engl.UT) - DirectorsCut17.30 Das Mädchen Wadjda17.30 The Human Scale - Das Maßder Dinge, die wirklich zählen(OmU)19.00 Alois Nebel19.00 Chasing Ice (OmU)19.15 Jackpot: Vier Nieten landeneinen Treffer20.30 Jung & schön20.30 Blackfish (OmU)20.45 FinsterworldKinotippFoto: Jem CohenMUSIKFILM: Empires of Tin – Vic Chesnutt in WienWeihnachten 2009 starb Vic Chesnutt, womöglich auseigenem Willen. So endete, mit gerade einmal 45 Jahren,ein Leben, das über weite Strecken geprägt war von Drogenund Alkohol – letzterer hatte den eigenwilligen, letztlichdoch überraschend produktiven Singer/Songwriteraus Georgia schon als Teenager durch einenVerkehrsunfall in den Rollstuhl gebracht. Am 1.November 2007 war Chesnutt – zusammen mitMitgliedern von Silver Mt. Zion und Guy Picciotto vonFugazi – bei einer Multimediashow aufgetreten, die dermit Videoclips und Musikfilmen versierte Jem Cohen imWiener Gartenbaukino inszeniert hatte. Dazu wurden älterewie aktuelle Filmaufnahmen aus der österreichischenMetropole und aus New York gezeigt und Textevon Joseph Roth gelesen. Cohen machte aus der Showdiesen 100-minütigen Film, der nun erstmals in Berlin zusehen ist: heute und vom ersten Weihnachtstag bis zum1. Januar, einschließlich des Silvesterabends, jeweils um19 Uhr im BrotfabrikKino. Eintritt 6 Euro. Gym19.00, BrotfabrikKino, Caligariplatz 1, WeißenseeDas Programm derMultiplexefür die zweite Programmwoche(18. – 25.12.)unter:www.zitty.de/kino22.15 Jenseits der Hügel (2013) -Dupa dealuri: Beyond the Hills(OmU)22.15 KingPing- Tippen TappenTödchenBabylon KreuzbergA W 17.30, 20.00, 22.30 Inside LlewynDavis(OmU)B W 17.20, 19.30, 21.40 Blue Jasmine(OmU)Babylon Mitte 1-216.00 Die Geschichte vom kleinenMuck16.15 Drei Nüsse für Aschenbrödel17.45 The Act of Killing (OmU)18.00 Cinema! Italia!: Il rosso e Ilblu - Rot und blau (OmU)18.00 Das große Heft20.00 Montana Sacra: Der heiligeBerg - Subida al Monte Carmelo(OmU)20.00 Cinema! Italia!: Reality (OmU)20.00 Cine en espanol: Esquilache(OF m. engl. UT)Bali18.00 As Time Goes By In Shanghai20.30 Kinder des OlympBlauer Stern Pankow 1-213.30, 15.45, 18.00 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren14.00 Die Legende vom Weihnachtsstern16.00 Daskleine Gespenst (2013)18.00, 20.15 Die Frau, die sichtraut20.15 Am HangBrotfabrikKino19.00 Empires Of Tin: VicChesnuttin Wien21.00 Ich und du (2013) - Io e te(OmU)Bundesplatz-Kino15.30 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund Weiß18.00, 20.30 Lunchbox(2013)Capitol14.45 Lunchbox(2013)17.00 Blau ist eine warme Farbe20.30 Inside Llewyn DavisCasablanca14.00 Die Eiskönigin: Völlig unverfroren16.00 Exit Marrakech18.15 Fack ju Göhte20.30 Venus im Pelz (2013)Central Hackescher Markt1 W 11.45, 13.45, 15.45, 17.45,20.00, 22.15 Inside Llewyn Davis(OmU)2 W 10.30 Global Player - Wo wirsind isch vorne (DF m. engl. UT)12.30 Der blaue Tiger14.30 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund Weiß (OmU)16.45, 21.00 Genug gesagt -Enough Said (OmU)19.00 AloisNebel (OmU)23.15 Frances Ha (OmU)Cinema Paris16.00, 20.00 Blau ist eine warmeFarbeCinema am Walther-Schreiber-Platz17.30 Blue Jasmine20.00 Frau EllaCineplex Alhambra 1-712.00 Die Legende vom Weihnachtsstern12.00 Daskleine Gespenst (2013)12.00 Aschenbrödel und der gestiefelteKater12.00, 13.45, 16.15 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren12.15, 14.40, 17.10 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren12.30, 16.15, 20.15 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde15.20, 19.00 HFR 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde15.45, 18.15 Fack ju Göhte16.25, 19.40 Die Tribute von Panem:Catching Fire19.45, 22.15 Erkekler (Türk. m. dt.UT)20.00 Sneak Preview20.15, 22.50 Bu iste bir yalnizlikvar - Rufder Einsamkeit (Türk. m. dt.UT)20.45, 23.15 Tamam miyiz? (Türk.m. dt. UT)Cineplex Spandau 1-510.00, 13.30 Fack ju Göhte10.00, 13.05 Aschenbrödel und dergestiefelte Kater10.00, 12.15, 16.15, 20.15 3D: DerHobbit: Smaugs Einöde10.00, 12.40, 14.40 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren10.00 Das kleine Gespenst (2013)11.30 Die Legende vom Weihnachtsstern12.30, 15.00, 17.10 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren15.20, 19.00 HFR 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde19.30, 22.30 Die Tribute von Panem:Catching Fire20.15 Sneak PreviewCineplex Titania Palast 1-710.00, 12.30, 14.00, 16.45 3D: DieEiskönigin: Völlig unverfroren10.00, 12.00 Aschenbrödel und dergestiefelte Kater10.00, 13.30, 18.10 Fack ju Göhte10.00, 12.00 Das kleine Gespenst(2013)10.00, 13.40, 16.00 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren10.00, 12.10, 14.30, 16.30, 20.153D: DerHobbit: Smaugs Einöde10.00 Wolkig mit Aussicht aufFleischbällchen II12.15 Die Legende vom Weihnachtsstern13.50, 16.00 3D: Dinosaurier: ImReich der Giganten14.20, 17.00 Belle & Sebastian(2013)16.30, 19.00 Die Tribute von Panem:Catching Fire19.00, 22.35 HFR 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde22.00 The Counselor23.00 Sneak PreviewCosima18.00 Liberace: Zuviel des Guten istwundervoll20.15 Exit MarrakechDelphi-Filmpalast am Zoo15.30, 18.00, 20.30 Inside LlewynDavisEiszeit (Kino im Wrangelkiez)1 W 16.00 Tanja - Life in Movement(OmU); m. Vorfilm18.00 Beware ofMr. Baker (OmU);m. Vorfilm20.00 The Act of Killing (OmU); m.Vorfilm22.00 Tore tanzt (OmU); m. Vorfilm2 W 16.15, 22.15 Jung & schön -Jeune & jolie (OmU), m. Vorfilm18.15 45 Minuten bis Ramallah - 45Minutes to Ramallah (OmU); m. Vorfilm20.15 Venezianische Freundschaft-Io sono Li: Shun Li and the Poet(OmU); m. VorfilmEva-Lichtspiele13.15, 15.30 Die Eiskönigin: Völligunverfroren18.00 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund Weiß20.30 Blue JasmineAchtung!Programm bitte aufzitty.deüberprüfen.Mitunter ändern dieKinos ihr Programmkurzfristig.Filmkunst 66FK 66 W 18.00, 20.00 Genug gesagtFK 66 1/2 W 18.15 Blancanieves -Ein Märchen von Schwarz und Weiß20.30 Schwestern (2013)FT am Friedrichshain1 W 15.30 Alphabet (2013)16.15, 18.00, 20.00, 21.30 DerHobbit: Smaugs Einöde23.00 SneakPreview2 W 16.15, 20.15 Blau ist eine warmeFarbe3 W 15.50, 18.10, 20.30 Die Frau,die sich traut23.15 45 Minuten bis Ramallah4 W 17.30, 20.00 Lunchbox(2013)5 W 14.45 Daskleine Gespenst(2013)16.45, 21.00 Blue Jasmine19.00, 22.20 Beware of Mr. Baker(OmU)fsk am Oranienplatz1 W 18.00 Workers(OmU)20.30, 22.30 Genug gesagt-Enough Said (OmU)2 W 17.45 Alphabet (2013)20.00, 22.00 Concussion (OmU)Hackesche Höfe Kino1 W 15.15, 17.30, 20.00, 22.15 InsideLlewyn Davis (OmU)Die geheimnisvolleVorpremiere.Jeden Montag ab 20 Uhr für5,50 mit Codewort „ Z itty“!CinemaxX Potsdamer Platz2 W 15.30 Alphabet (2013)18.00 Venus im Pelz (2013) - La Venusa la fourrure (OmU)20.00, 22.30 The Counselor (OmU)3 W 15.45 Auf dem Weg zur Schule -Surle chemin de l’ecole (OmU)17.30 Lunchbox(2013) - Dabba(OmU)20.00 Blau ist eine warme Farbe -La vie d’Adele: Chapitres 1 & 2(OmU)4 W 15.30 As Time Goes By InShanghai (OmU)17.30, 19.45 Blue Jasmine (OmU)22.00 Jung & schön - Jeune & jolie(OmU)5 W 15.30, 19.00 Blau ist eine warmeFarbe - La vie d’Adele: Chapitres1 & 2 (OmU)22.30 Ich und du (2013) - Io e te(OmU)International14.30, 19.30 Inside Llewyn Davis17.00 Inside Llewyn Davis (OmU)22.00 Siegessäule und Teddy präsentiert:MonGay:Solo (2013)(OmU)Kant Kino1 W 15.30, 18.00, 20.30 Lunchbox(2013)2 W 15.00, 17.30, 20.00 Blue Jasmine3 W 16.00 Alphabet (2013)18.30 Tage am Strand19.00 45 Minuten bis Ramallah21.00 Jung & schön4 W 16.00, 18.15, 20.30 Die Fraudie singt18.15 Eltern (2013)5 W 16.30, 21.00 Fack ju Göhte19.00 Beware ofMr. Baker (OmU)Kino Kiste14.00 Die Muppets-Weihnachtsgeschichte15.45 Finsterworld18.00 Quartett (2012)20.15 Silvi; anschl. Gespr. m. GastKino im Kulturhaus Spandau12.15 Die Familie mit den Schlittenhunden14.00 Frau Ella16.00 Last Vegas18.15 Eltern (2013)20.15 Wir sind die MillersLichtblick-Kino17.00 Die Legende vom Weihnachtsstern18.30 Der Mohnblumenberg20.00 Workers(OmU)22.00 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund WeißMoviemento1 W 10.00, 14.30, 16.30 Magic Silver:Das Geheimnis des magischenSilbers12.00 Fack ju Göhte18.30 Houston21.00 Jung & schön23.15 Jung & schön - Jeune & jolie(OmU)2 W 10.15, 16.15 Das Pferd auf demBalkon12.15 Der blaue Tiger14.15 As Time Goes By In Shanghai18.15 Una noche - Eine Nacht in Havanna(OmU)20.15 Alois Nebel22.15 Ganz weit hinten - The Way,WayBack(OV)3 W 11.15 Kuddelmuddel bei Petterssonund Findus13.00, 22.00 Don Jon - Don Jon’sAddiction (OV)15.00 Das Mädchen Wadjda17.15 Ganz weit hinten19.30 Fack ju Göhte0.00 00 Schneider- Im Wendekreisder EidechseNeues Off16.00, 20.00 Blau ist eine warmeFarbe - La vie d’Adele: Chapitres 1 &2 (OmU)Odeon18.00, 20.30 Inside Llewyn Davis(OmU)Passage1 W 16.15, 20.15 Blau ist eine warmeFarbe2 W 18.00, 20.20 Die Frau, die sichtraut3 W 17.45, 20.00 Blue Jasmine18.00, 20.30 Inside Llewyn Davis(OmU)4 W 17.45 Venus im Pelz (2013)20.00 Eltern (2013)Regenbogen Kino20.30 Die verlorene Ehre der KatharinaBlumRollberg1 W 16.30, 18.00, 20.15, 21.30 DerHobbit: Smaugs Einöde - The Hobbit:The Desolation of Smaug (OmU)2 W 17.45, 20.00 Genug gesagt-Enough Said (OmU)3 W 16.15 Captain Phillips (OmU)19.00, 21.15 Machete Kills (OmU)4 W 16.30 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarz und Weiß (OmU)19.00 Beware ofMr. Baker (OmU)21.00 The Counselor (OmU)Sputnik (höfe am südstern)1 W 17.30 Alphabet (2013)19.30 Blue Jasmine (OmU)21.30 Venus im Pelz (2013) - La Venusa la fourrure (OmU)2 W 17.00 Blue Jasmine (OmU)18.30 Eltern (2013) (DF m. engl. UT)20.30 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund WeißKinobarim Sputnik W 21.00 Searchingfor Sugar Man (OmU)Tilsiter-Lichtspiele18.00 Liberace: Zuviel des Guten istwundervoll - Behind the Candelabra(OmU)20.15 Gravity22.00 El Topo (OmU)0.15 Prince Avalanche (OmU)ToniToni W 14.45 Daskleine Gespenst(2013)16.30, 20.00 Der Hobbit: SmaugsEinödeTonino W 14.15 Die Legende vomWeihnachtsstern16.00 Sein letztes Rennen18.15, 20.15 Lunchbox(2013)Union Filmtheater13.30 Die Legende vom Weihnachtsstern15.30 Lunchbox(2013)18.00 Frau Ella20.00 Eltern (2013)YorckYorck W 17.30, 20.00, 22.30 InsideLlewyn DavisNew Yorck W 17.10, 19.30, 21.50Lunchbox(2013)ZukunftZukunft3W16.00 Sputnik17.45 Das Mädchen Wadjda19.45 Scherbenpark21.45 FinsterworldZukunft4W16.00 Alfie, der kleineWerwolf18.00 Annelie (2012)20.15 PrinceAvalanche (OmU)22.15 Ich fühl mich Disco (DF m.engl. UT)FILME / VIDEOSKW Institute for Contemporary Art„Club 69“ - 12.00 Tod eines Weltstars,m. Vorfilm / 13.00 Die 120Tage von Bottrop / 14.00 Freakstars3000 / 15.30 The African Twintowers/17.00 Say Goodbye to theStory / 17.30 Fremdverstümmelung- Filme von Christoph Schlingensief,im Rahmen der AusstellungTussyLounge20.00 Frühstückbei Tiffanysmit Audrey Hepurn158 Die rot markierten Programmeinträge sind besondere Empfehlungen der zitty-Redaktion ZITTY 26-2013

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation21 SONNABENDT Kino ABC: 54 T Multiplexe: 58 T Kino- und Programmadressen: 190 (Es kann vorkommen, dass einzelne Kinoskurzfristig ihr Programm für die zweite Woche ändern. Das aktualisierte Programm finden Sie unter www.zitty.de)KINOAcud 1-215.00 Der blaue Tiger17.00 Die Familie mit den Schlittenhunden19.00 Eltern (2013)21.00 Shorts Attack - GoldenShorts: Interfilm Festival Highlights2013 (OmU)2 W 16.00 Clara und das Geheimnisder Bären18.00 Chasing Ice (OmU)20.00 Alois Nebel (OmU)22.00 FinsterworldAdria15.00, 20.00, 22.15 Die Frau, diesich traut17.30 Blue JasmineArsenal1 W 19.00 Howard Hawks: Habenund Nichthaben (OmU)21.00 Howard Hawks: Tote schlafenfest - The Big Sleep (OmU)2 W 19.30 Filmmakers’ Choice:Kurzfilmprogramm: Die schwarzeSonne im tiefsten Winter - Pilzeerhellen die Seeleb-ware! ladenkino12.30 Der blaue Tiger13.45 Ich: Einfach unverbesserlich II14.00 Workers(OmU)15.30 Tore tanzt16.15 The Act of Killing (OF m. engl.UT) - DirectorsCut17.30 Das Mädchen Wadjda17.30 The Human Scale - Das Maßder Dinge, die wirklich zählen (OmU)19.00 Alois Nebel19.00 Chasing Ice (OmU)19.15 Jackpot: Vier Nieten landeneinen Treffer20.30 Jung & schönKinotippFoto: BrotfabrikKinoEVENT: KurzfilmtagHeute ist Wintersonnenwende, damit der „kürzeste“Tag des Jahres und „Kurzfilmtag“, der in ganz Deutschlandgefeiert wird. In Berlin beteiligen sich nicht nurdiverse Kinos an diesem Ereignis. So präsentiert dieFilmakademie Kelle (Paul-Lincke-Ufer 30) ab 20 Uhrstündlich Arbeiten ihrer Absolventen. In der LiteraturwerkstattBerlin (Knaackstraße 97) gibt es, ebenfallsab 20 Uhr, Poesiefilme unter dem Motto „Licht insDunkle“. Derweil offeriert das Contra (Bülowstraße90) zur gleichen Stunde „wahnsinnig kurze Filme des21. Filmfestival ContraVision“. Mit dem umfangreichstenAngebot wartet das Lichtblick-Kino auf: Losgeht’s um 14.30 Uhr mit einem Trickfilmprogrammfür Kinder, um 22 Uhr endet der Reigen mit einer„Zeitreise durch Berlin“. Das sicher lustigste Programmzeigt das BrotfabrikKino um 18 Uhr: „Social GuidanceFilms“ (Foto) aus den USA der Fifties und Sixties, mitdenen Jugendlichen gesellschaftskonformes Verhalteneingetrichtert werden sollte. Alle Veranstaltungen sindzu finden unter www.kurzfilmtag.com. GymDiverse VeranstaltungsorteDas Programm derMultiplexefür die zweite Programmwoche(18. – 25.12.)unter:www.zitty.de/kino20.30 Blackfish (OmU)20.45 Finsterworld22.15 Jenseits der Hügel (2013) - Dupadealuri: Beyond the Hills (OmU)22.15 KingPing- Tippen TappenTödchenBabylon KreuzbergA W 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 InsideLlewyn Davis (OmU)B W 15.00 The Human Scale - DasMaß der Dinge, die wirklich zählen(OmU)17.20, 19.30, 21.40 Blue Jasmine(OmU)Babylon Mitte 1-216.15 Das große Heft16.30 Drei Nüsse für Aschenbrödel18.15 The Act of Killing (OmU)18.15 Zonenmädchen20.00 Cinema! Italia!: Bellas mariposas-Schöne Schmetterlinge(OmU)20.30 Montana Sacra: Der heiligeBerg - Subida al Monte Carmelo(OmU)Bali16.00 Die Familie mit den SchlittenhundenBlauer Stern Pankow 1-213.30, 15.45, 18.00 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren14.00 Die Legende vom Weihnachtsstern16.00 Daskleine Gespenst (2013)18.00, 20.15 Die Frau, die sich traut20.15 Am HangBrotfabrikKino18.00 Social Guidance Films: Kurzfilmprogramm(OV)19.00 Empires Of Tin: VicChesnuttin Wien21.00 Ich und du (2013) (OmU)Bundesplatz-Kino13.30 Die andere Heimat - ChronikeinerSehnsucht18.00, 20.30 Lunchbox(2013)Capitol14.45 Lunchbox(2013)17.00 Blau ist eine warme Farbe20.30 Inside Llewyn DavisCasablanca14.45 Die Eiskönigin: Völlig unverfroren16.45 Lunchbox(2013)18.45 Eltern (2013)20.30 Fack ju GöhteCentral Hackescher Markt1 W 11.45, 13.45, 15.45, 17.45,20.00, 22.15 Inside Llewyn Davis(OmU)2 W 10.30, 16.45, 21.00, 23.15 Genuggesagt - Enough Said (OmU)12.30 Ganz weit hinten - The Way,WayBack(OV)14.30 Das Pferd auf dem Balkon19.00 Alois Nebel (OmU)Cinema Paris16.00, 20.00 Blau ist eine warmeFarbeCinema am Walther-Schreiber-Platz15.00 Pippi im Taka-Tuka-Land17.30 Blue Jasmine20.00, 22.30 Frau EllaCineplex Alhambra 1-712.00 Die Legende vom Weihnachtsstern12.00 Daskleine Gespenst (2013)12.00 Aschenbrödel und der gestiefelteKater12.00, 13.45, 16.15 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren12.15, 14.40, 17.10 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren12.30, 16.15, 20.15 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde15.20, 19.00, 22.30 HFR 3D: DerHobbit: Smaugs Einöde15.45, 18.15 Fack ju Göhte16.25, 19.40 Die Tribute von Panem:Catching Fire19.45, 22.15 Erkekler (Türk. m. dt.UT)20.15, 22.50 Bu iste bir yalnizlikvar - Rufder Einsamkeit (Türk. m. dt.UT)20.45, 23.15 Tamam miyiz? (Türk.m. dt. UT)Cineplex Spandau 1-510.00, 13.30 Fack ju Göhte10.00, 13.05 Aschenbrödel und dergestiefelte Kater10.00, 12.15, 16.15, 20.15 3D: DerHobbit: Smaugs Einöde10.00, 12.40, 14.40 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren10.00 Das kleine Gespenst (2013)11.30 Die Legende vom Weihnachtsstern12.30, 15.00, 17.10 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren15.20, 19.00, 22.30 HFR 3D: DerHobbit: Smaugs Einöde19.30, 22.30 Die Tribute von Panem:Catching FireCineplex Titania Palast 1-710.00, 12.30, 14.00, 16.45 3D: DieEiskönigin: Völlig unverfroren10.00, 12.00 Aschenbrödel und dergestiefelte Kater10.00, 13.30, 18.10 Fack ju Göhte10.00, 12.00 Das kleine Gespenst(2013)10.00, 13.40, 16.00 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren10.00, 12.10, 14.30, 16.30, 20.153D: DerHobbit: Smaugs Einöde10.00 Wolkig mit Aussicht aufFleischbällchen II12.15 Die Legende vom Weihnachtsstern13.50, 16.00 3D: Dinosaurier: ImReich der Giganten14.20, 17.00 Belle & Sebastian(2013)16.30, 19.00 Die Tribute von Panem:Catching Fire19.00, 22.35 HFR 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde22.00 The CounselorCosima16.00 Das Mädchen Wadjda18.00 Liberace: Zuviel des Guten istwundervoll20.15 Exit MarrakechDelphi-Filmpalast am Zoo15.30, 18.00, 20.30 Inside LlewynDavisDownstairs-Kino im Filmcafé20.45 Master of the UniverseEiszeit (Kino im Wrangelkiez)1 W 14.00 Tanja - Life in Movement(OmU); m. Vorfilm16.00 Tom Sawyer (2011); m. Vorfilm18.00 Beware ofMr. Baker (OmU);m. Vorfilm20.00 The Act of Killing (OmU); m.Vorfilm22.00 Shots & Shorts: Kurzfilmprogramm2 W 14.15 Master of the Universe(teilw. OmU); m. Vorfilm16.15 Die kleine Zauberflöte; m.Vorfilm18.15 45 Minuten bis Ramallah - 45Minutes to Ramallah (OmU); m. Vorf.20.15 Venezianische Freundschaft-Io sono Li: Shun Li and the Poet(OmU); m. Vorfilm22.15 Jung & schön - Jeune & jolie(OmU), m. VorfilmEva-Lichtspiele13.15, 15.30 Die Eiskönigin: Völligunverfroren18.00 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund Weiß20.30 Blue JasmineFilmkunst 66FK 66 W 15.00 Die Legende vomWeihnachtsstern18.00, 20.00 Genug gesagt22.00 Genug gesagt- Enough Said(OmU)FK 66 1/2 W 15.30 Im weißen Rössl -Wehe Du singst!18.15 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund Weiß20.30, 22.30 Schwestern (2013)FT am Friedrichshain1 W 14.00 Eltern (2013)14.30, 16.15, 18.00, 20.00, 21.30DerHobbit: Smaugs Einöde2 W 14.00 Ganz weit hinten16.15, 20.15 Blau ist eine warmeFarbe3 W 14.00 Die Legende vom Weihnachtsstern15.50, 18.10, 20.30 Die Frau, diesich traut23.15 45 Minuten bis Ramallah4 W 17.30, 20.00 Lunchbox(2013)5 W 14.45 Daskleine Gespenst(2013)16.45, 21.00 Blue Jasmine19.00, 22.20 Beware of Mr. Baker(OmU)Achtung!Programm bitte aufzitty.deüberprüfen.Mitunter ändern dieKinos ihr Programmkurzfristig.fsk am Oranienplatz1 W 18.00 Workers(OmU)20.30, 22.30 Genug gesagt-Enough Said (OmU)2 W 17.45 Alphabet (2013)20.00, 22.00 Concussion (OmU)Hackesche Höfe Kino1 W 15.15, 17.30, 20.00, 22.15,0.30 Inside Llewyn Davis (OmU)2 W 15.30 Alphabet (2013)18.00 Venus im Pelz (2013) - La Venusa la fourrure (OmU)20.00, 22.30 The Counselor (OmU)3 W 15.45 Auf dem Weg zur Schule -Surle chemin de l’ecole (OmU)17.30, 23.30 Lunchbox(2013) -Dabba (OmU)20.00 Blau ist eine warme Farbe -La vie d’Adele: Chapitres 1 & 2(OmU)4 W 15.30 As Time Goes By InShanghai (OmU)17.30, 19.45 Blue Jasmine (OmU)22.00 Jung & schön - Jeune & jolie(OmU)0.00 The Counselor (OmU)5 W 15.30, 19.00, 22.30 Blau ist einewarme Farbe - La vie d’Adele:Chapitres 1 & 2 (OmU)International14.30, 19.30 Inside Llewyn Davis17.00, 22.00 Inside Llewyn Davis(OmU)Kant Kino1 W 15.30, 18.00, 20.30 Lunchbox(2013)22.50 Beware ofMr. Baker (OmU)2 W 15.00, 17.30, 20.00, 22.20Blue Jasmine3 W 14.00 Derblaue Tiger16.00 Alphabet (2013)18.30 Tage am Strand19.00 45 Minuten bis Ramallah21.00 Jung & schönIM SONY CENTERpräsentiertAB 12. DEZEMBERDER HOBBITSMAUGS EINÖDEEXKLUSUSIV INAUFBERLINSGRÖSSTER KININOLEINWANDInfos unter cinestar-imax.deSony Center am Potsdamer Platz4 W 14.15 Die Legende vom Weihnachtsstern16.00, 18.15, 20.30 Die Frau diesingt18.15 Eltern (2013)5 W 14.30 Das kleine Gespenst(2013)16.30, 21.00, 22.45 Fack ju Göhte19.00, 22.50 Beware of Mr. Baker(OmU)Kino Kiste13.30 Die Muppets-Weihnachtsgeschichte15.00 Quartett(2012)16.50 Silvi18.30 FinsterworldKino im Kulturhaus Spandau12.15 Stille Nacht (2013)14.15 Die Familie mit den Schlittenhunden16.00 Last Vegas18.15 Eltern (2013)20.15 Shit Happens -Die Comedy-KurzfilmrolleKrokodil15.30 My Beautiful Country (OmU)17.00 Scherbenpark20.00 Kurzfilmprogramm (teilw.OFm. engl. UT); m. Live-MusikLichtblick-Kino14.30 Kinder: Filmprogramm: Tricksfür Kinder15.30 Kinder-Animations: Filmprogramm16.30 Berlin-Filme der Stadt: Auszeit(2012); m. Vorfilm18.30 Familie, Jugend und Gesellschaft:Dokumentarfilmprogramm20.00 Festiwelt: Kurzfilmprogramm:Best of 201322.00 Eine Zeitreise durch Berlin0.00 Casablanca (OmU)Moviemento1 W 11.15 Scherbenpark13.15 Der Schaum der Tage -L’ecume des jours(OmU)18.00 Houston20.30 Jung & schön22.45 Jung & schön (OmU)2 W 10.15, 16.15 Das Pferd auf demBalkon12.15 Der blaue Tiger14.15 Alfie, der kleine Werwolf18.15 Una noche - Eine Nacht in Havanna(OmU)20.15 AloisNebel22.15 Ganz weit hinten - The Way,WayBack(OV)3 W 10.00, 14.30, 16.30 Magic Silver:Das Geheimnis des magischenSilbers12.00 Ich fühl mich Disco18.30 Das Mädchen Wadjda20.45 Fack ju Göhte23.15 Don Jon - Don Jon’s Addiction(OV)Neues Off16.00, 20.00 Blau ist eine warmeFarbe - La vie d’Adele: Chapitres 1 &2 (OmU)Odeon15.30, 18.00, 20.30, 23.00 InsideLlewyn Davis (OmU)Passage1 W 14.15 Die Legende vom Weihnachtsstern16.15, 20.15 Blau ist eine warmeFarbe2 W 15.40, 18.00, 20.20, 22.40 DieFrau, die sich traut3 W 15.15 Alphabet (2013)17.45, 20.00 Blue Jasmine18.00, 20.30 Inside Llewyn Davis(OmU)22.50 Oh Boy4 W 15.15, 20.00 Eltern (2013)17.45 Venus im Pelz (2013)22.15 45 Minuten bis RamallahRegenbogen Kino15.00 Das Pferd auf dem Balkon19.30 Mann beißt Hund - C’est arrivéprèsde chez vous (OmU)21.30 Die verlorene Ehre der KatharinaBlumRollberg1 W 16.30, 18.00, 20.15, 21.30 DerHobbit: Smaugs Einöde - The Hobbit:The Desolation of Smaug (OmU)2 W 15.30, 17.45, 20.00 Genug gesagt-Enough Said (OmU)3 W 16.15 Captain Phillips (OmU)19.00, 21.15 Machete Kills (OmU)4 W 16.30 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarz und Weiß (OmU)19.00, 22.15 Beware of Mr. Baker(OmU)21.00 The Counselor (OmU)5 W 15.15 Inside WikiLeaks: Diefünfte Gewalt - The Fifth Estate (OV)Sputnik (höfe am südstern)1 W 14.30 Morgen, Findus, wird’swas geben16.00 Emil und die Detektive(1931)17.30 Eltern (2013) (DF m. engl. UT)2 W 14.00 Alphabet (2013)16.00 Oh Boy17.30 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund Weiß19.30 Blue Jasmine (OmU)21.30 Venus im Pelz (2013) - La Venusa la fourrure (OmU)23.15 Kurz und gut: KurzfilmprogrammTilsiter-Lichtspiele14.15 Alfie, der kleine Werwolf16.00 Das Pferd auf dem Balkon18.00 Liberace: Zuviel des Guten istwundervoll - Behind the Candelabra(OmU)20.15 Gravity22.00 El Topo (OmU)0.15 Prince Avalanche (OmU)ToniToni W 14.45 Daskleine Gespenst(2013)16.30, 20.00 Der Hobbit: SmaugsEinödeTonino W 14.15 Die Legende vomWeihnachtsstern16.00 Sein letztes Rennen18.15, 20.15 Lunchbox(2013)Union Filmtheater13.30 Die Legende vom Weihnachtsstern15.30 Eltern (2013)18.00 Lunchbox(2013)YorckYorck W 15.00, 17.30, 20.00, 22.30Inside Llewyn DavisNew Yorck W 15.10 Das kleine Gespenst(2013)17.10, 19.30, 21.50 Lunchbox(2013)Zeughauskino19.30 Im Namen Gottes: Lesdestineessentimentales - Schicksalsfügungen:Sentimental Destinies (OFm. engl. UT)ZukunftZukunft3W14.15 Das Pferd aufdem Balkon16.00 Sputnik17.45 Das Mädchen Wadjda19.45 Shorts Attack - GoldenShorts: Interfilm Festival Highlights201321.45 FinsterworldZukunft4W14.15 Der blaue Tiger16.00 Alfie, der kleine Werwolf18.00 Annelie (2012)20.15 PrinceAvalanche (OmU)22.15 Ich fühl mich Disco (DF m.engl. UT)FILME / VIDEOSKW Institute for Contemporary Art„Club 69“ - 12.00 Tunguska, m. Vorfilm/ 14.00 Menu Total, m. Vorfilm /16.00 Egomania / 17.00 MuttersMaske - Filme von Christoph Schlingensief,im Rahmen der AusstellungLiteraturwerkstattBerlin20.00 „Licht in der Dunkelheit“ -Zebra Poetry Filme am Kurzfilmtag -Kurzfilmprogramm m. Poesiefilmen146 Die rot markierten Programmeinträge sind besondere Empfehlungen der zitty-Redaktion ZITTY 26-2013

Sonnabend, 21. dezemberARD5.00 v Brisant 5.30 Simsalagrimm7.10 v Paula und die wildenTiere 7.35 v Wissen macht Ah!8.00 v Checker Can 8.25 v neuneinhalb8.35 v Die Pfefferkörner10.00 v Tagesschau 10.03 v MitArmin unterwegs 10.30 Tierischgut! 11.15 v Der XXL-Ostfriese12.00 v Tagesschau 12.03 v AlleKinder brauchen Liebe. TV-Melodram,D 00, R: Karsten Wichniarz,D: Witta Pohl, Franziska Troegner,Dietmar Huhn u.a. 13.30 v DerZauber des Regenbogens. TV-Liebesdrama, D 07, R: DagmarDamek, D: Sandra Speichert, ErolSander, Pierre Besson u.a. 15.00v Tagesschau 15.03 v La dolceRita. TV-Komödie, D 05, R: Axelde Roche, D: Simone Thomalla,Michael Roll, Dana Golombeku.a. 16.25 v Das Weihnachts-Ekel. TV-Familienfilm, D/A 06, R:Joseph Vilsmaier, D: Fritz Wepper,Michael Roll, Kristina Sprengeru.a. 17.50 v Tagesschau 18.00v Sportschau 19.57 Lotto amSamstag 20.00 v Tagesschau20.15 v a Laconia (1/2)TV-Drama, D/GB 11, R: UweJanson, D: Ken Duken, AndrewBuchan, JacobMatschenz u.a.21.45 v a Laconia (2/2)TV-Drama, D/GB 1123.15 v Tagesthemen/Wetter23.35 v Wort zum Sonntag23.40 v Inas NachtLate-Night-Show.Gäste: Kaya Yanar, JochenBusse. Im Showteil: Silly,Alligatoah0.40 v Inas Nacht. Gäste: RobertHarting, Leander Haußmann. ImShowteil: Emma6, Shenaniganz1.40 v Tagesschau 1.45 v AppaloosaUSA 08, R: Ed Harris, D: EdHarris, Viggo Mortensen, JeremyIrons u.a. p Western. Die Bürgereines kleinen Ortes heuern zweizwielichtige Gesetzeshüter an,um das Treiben eines mörderischenGroßfarmers zu beenden.Als dieser gehängt werden soll,eilen ihm mächtige Freunde zuHilfe. 3.33 Tagesschau 3.35 vDie Rückkehr der glorreichenSieben USA/E 66, R: Burt Kennedy,D: Yul Brynner, Robert Fuller,Julián Mateos u.a. p WesternZDFRtL SAt.1 PRO 7 VOXRBB WDR NDR MDR BR III SÜDWeSt7.35 Als es noch Wassermännergab. Puppentrickfilm, D 918.00 Brandenburg aktuell 8.30Abendschau 9.00 ZiBB 9.55Weihnachtsfilme 10.00 a AllesSamba. TV-Familienfilm, D 03,D: Gudrun Landgrebe 11.25 SingleBells. TV-Komödie, A/D 98,D: Martina Gedeck 12.55 O Palmenbaum.TV-Komödie, A/D 00,D: Martina Gedeck 14.25 Bernieund der Weihnachtsgeist GB91, D: Alan Cumming p Komödie15.30 Blendende WeihnachtenUSA 06, D: Danny DeVito p Komödie17.05 Panda, Gorilla &Co. 17.50 Sandmännchen 18.00Himmlische Wohlgerüche 18.32Die rbb Reporter 19.00 Heimatjournal19.30 Abendschau20.15 Liebling KreuzbergAnwaltsserie21.45 rbb aktuell/Sport22.15 a P.S. Ich liebe dichUSA 07, R: Richard LaGravenese,D: Hilary Swank,Gerard Butler p Liebesfilm0.15 a Das Leuchten der StilleUSA 10, R: Lasse Hallström, D:Channing Tatum p Drama 1.55Berliner Abendschau 2.25 Abendschau2.55 Brandenburg aktuell3.25 Schätze Brandenburgs 4.10b Berlin – Ecke Schönhauser DDR57, D: Ekkehard Schall p Drama5.00 v hallo deutschland – mondän5.35 Heidi 6.20 pur+ 6.45Wickie und die starken Männer7.10 Mia and me 7.55 v 1, 2 oder3 8.20 v Bibi Blocksberg 8.45Peter Pan – Neue Abenteuer 9.30v Sport extra Nordische Kombination:Weltcup, Skispringen / ca.10.40 Ski alpin: Weltcup, AbfahrtDamen; ca. 12.05 Abfahrt Herren/ ca. 13.30 Skispringen: Weltcup,1. Durchgang / NordischeKombination: Weltcup, 10 kmLanglauf / Skispringen: Weltcup,2. Durchgang; ca. 15.45 Weltcupder Damen, Zusammenfassung/ ca. 16.20 Langlauf: Weltcup,Sprint Damen und Herren, Zusammenfassung17.00 v heute17.05 v Länderspiegel 17.45 vMenschen – das Magazin 18.00v ML Mona Lisa 18.35 v hallodeutschland – hautnah 19.00 vheute 19.20 v Wetter 19.25 vHerzensbrecher – Vater von vierSöhnen20.15 v a Stubbe – Von Fallzu Fall: Tödliche BescherungKrimireihe, D 13, R:Torsten Wacker, D: WolfgangStumph, Stephanie Stumphp Der Geschäftsführer einerWeihnachtsmannagenturwird kurz vor Weihnachtengetötet. Stubbe ermitteltundercover.21.45 v Kommissar StolbergNachtgestalten. Krimiserie22.45 v heute-journal/Wetter23.00 Das aktuelle Sportstudio0.25 heute 0.30 v Rendezvousmit Joe Black USA 98, R: MartinBrest, D: Brad Pitt, Claire Forlani,Anthony Hopkins u.a. p Joe Black,ein schöner junger Mann, ist diePersonifizierung des Todes; seineBegegnung mit dem Medien-TycoonParrish und dessen TochterSusan wird bittersüß. 3.20 v aThe Kids Are All Right Komödie4.55 v Herzensbrecher – Vatervon vier SöhnenRadioprogrammab Seite 1727.30 v Star Biathlon 2013 9.15 vSchöne Bescherung 2013 10.00Lokalzeit 10.30 v Akt. Stunde11.10 v Die Sendung mit derMaus 11.35 v Die Sendung mitdem Elefanten 12.00 v MünsterländischeKuchenreise im Advent12.30 v Das NRW Duell 14.00 vOhne Krimi geht die Mimi nieins Bett A 62 p Komödie 15.20 va Des Kaisers neue Kleider. TV-Märchenfilm, D 10 16.20 v FünfBrüder für Finchen! 16.50 v Liederzum Advent 17.20 v Kochenmit Martina und Moritz 17.50 vEinfach & köstlich 18.20 v Hier &heute 18.50 v Akt. Stunde 19.30Lokalzeit 20.00 v Tagesschau20.15 v a Das MillionenRennen TV-Komödie, D 12,R: Christoph Schnee, D: AxelPrahl, Peter Lohmeyer21.45 v Mitternachtsspitzen22.45 v Frau Heinrich kommt(1) Die tragbare Show.Gäste: David Garrett, JennyJürgens23.30 v Ist das ein Witz?Kommt ein Literaturkritikerzum Arzt...0.15 v Cassidy, der Rebell GB 65,R: Jack Cardiff, John Ford, D: RodTaylor, Julie Christie p Biografie2.00 Lokalzeit5.10 Betrugsfälle 5.45 Betrugsfälle6.15 Verdachtsfälle 7.15Verdachtsfälle 8.15 Familien imBrennpunkt 9.15 Yolo 9.45 Yolo10.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten12.30 „Stern”-TV. Mit SteffenHallaschka 14.15 Die 25 emotionalstenTV-Momente des Jahres.Moderation: Sonja Zietlow 16.15Die Schulermittler 16.45 DieTrovatos – Detektive decken auf17.45 Die Trovatos – Detektivedecken auf 18.45 aktuell 19.03Wetter 19.05 Explosiv – Weekend20.15 Let’s Dance – Let’sChristmas Jury: MotsiMabuse, Joachim Llambi,Jorge Gonzalez p Die Starsder vergangenen Staffelnwollen zeigen, dass sie dasTanzen noch nicht verlernthaben. Mit dabei: Susan Sideropoulos,Sophia Thomalla,Maite Kelly, MagdalenaBrzeska und Manuel Cortez.23.00 Willkommen bei MarioBarth Comedyshow.Gäste: Fernanda Brandao,Johanna Klum, Jana Ina0.55 Let’s Dance – Let’s Christmas3.05 Willkommen bei MarioBarth 4.50 Die Schulermittler7.45 Unsere Besten im Norden8.30 v 2013 – das Jahr im Norden9.00 v Ländermagazine11.30 Ein Abend für Silvia undCarl Gustaf 12.30 Norddeutschean der Côte d’ Azur 13.00v Lebensmittel-Check mit TimMälzer 13.45 Fußball 3. Liga. 21.Spieltag: Holstein Kiel – HansaRostock 16.00 Winterreise aufUsedom 17.00 Dalli Dalli 18.00Nordtour 18.45 v DAS! 19.30Ländermagazine 20.00 v Tagesschau20.15 Ohnsorg-Theater:Schneider Nörig Komödie,D 82. Mit Henry Vahl, HildeSicks, Werner Riepel u.a.21.55 Weihnachten mit JanFedder Die bunte Weihnachtsshow.Gäste: DavidGarrett, Barbara Schöneberger,Johann König, Il Volo,Tim Mälzer23.25 Alle Jahre wieder (1)Komödie, D 10, R: MatthiasSchmidt, D: Frank Voß, TinaEschmann u.a.23.55 Die schönsten Werbeklassiker0.40 Die schönsten Fernsehmomente1.25 Die beliebtesten norddeutschenPop-Musiker 2.10 Diebeliebtesten Kultschlager5.15 Was guckst du?! 5.40 TwoFunny 6.30 Mensch Markus 8.00Die dreisten Drei 9.00 Sechserpack10.00 Richterin BarbaraSalesch 12.00 Richter AlexanderHold 14.00 Familien-Fälle 16.59So gesehen 17.00 Mein dunklesGeheimnis 18.00 K 11 – Kommissareim Einsatz 19.55 Nachrichten20.15 Transformers – Die RacheUSA 09, R: Michael Bay,D: Shia LaBeouf, Megan Fox,Josh Duhamel u.a. p Actionfilm.Der Krieg zwischen denaußerirdischen Roboterngeht weiter. Zwei Jahre nachdem Sieg der Autorobotsdroht der Erde ein neuesUnheil: Der Anführer der gefährlichenDecepticons kannsich befreien ...23.25 LadykracherMit Anke Engelke, BettinaLamprecht, MatthiasMatschke, Kai Lentrodt,Charly Hübner, FriederikeKempter, Lena Dörrie u.a.0.25 Die dreisten Drei 1.25Mensch Markus 2.15 Sechserpack3.05 Die dreisten Drei 3.45Zack! Comedy nach Maß 4.35 TwoFunny6.25 Die Weihnachtsmaus. Musikkomödie,D 95 6.55 v a DieOlsenbande und ihr großer CoupGaunerkomödie 8.30 Der EisbärkönigN/S/D 91 p Märchenfilm9.55 Outsourcing. Drama, D 0710.00 v Um Himmels Willen –Weihnachten unter Palmen.TV-Familienfilm, D 10, D: JaninaHartwig, Fritz Wepper 12.00 Highwaydurch die Prärie 13.30 MDRGarten 14.00 v Fußball 3. Liga.FB RB Leipzig – HFC Chemie 16.00Vor Ort um vier 16.30 v Sport imOsten 18.00 Unsere köstlicheHeimat 18.15 v Unterwegs inThüringen 18.45 Glaubwürdig18.54 Sandmännchen 19.00 (VPS18.54) Regional 19.30 v aktuell19.50 Drei Engel für Francke20.15 Das Adventsfest der 100000 Lichter Die große Showzur Eröffnung derWeihnachtsmärkte23.15 v aktuell23.25 Das Magazin zum AdventsfestHinter den Kulissenmit Florian Silbereisen0.10 Die Venezianerin I 86, R:Mauro Bolognini, D: Laura Antonellip Drama 1.30 Kirschblüte.Kurzfilm, D 08 1.45 v KronprinzRudolfs letzte Liebe. TV-Historienfilm,A/F/D/I 06, D: Max von Thun3.30 SachsenSpiegel6.35 Malcolm mittendrin 7.30Scrubs – Die Anfänger 8.25 Twoand a Half Men 9.20 The Big BangTheory 10.40 How I Met YourMother 12.00 Family Guy 12.25Futurama 12.55 Die Simpsons13.25 Malcolm mittendrin 14.20Scrubs – Die Anfänger 15.15 Twoand a Half Men 16.10 The BigBang Theory (1/12) 17.05 How IMet Your Mother 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 Schlag den RaabSpielshow. Mit Stefan Raab.Moderation: Steven Gätjen0.15 Zombie Strippers USA 08, R:Jay Lee, D: Jenna Jameson, RobertEnglund, Roxy Saint u.a. p Horrorkomödie1.55 Vampires: TheTurning USA 05, R: Marty Weiss,D: Colin Egglesfield, StephanieChao, Roger Yuan u.a. p Horrorfilm.Zwei ahnungslose Touristenwerden in die schon lange andauerndenKämpfe zweier rivalisierenderVampir-Armeen gezogen.Verzeifelt versucht Connor dieSeele seiner Freundin Amandazu retten. 3.20 Severance – Einblutiger Betriebsausflug GB 06,R: Christopher Smith, D: DannyDyer, Laura Harris p Horrorfilm8.00 v Lindenstraße 8.30 v aDahoam is Dahoam 10.30 v Freizeit11.00 v Unser Land 11.45 vGeld und Leben 12.30 Gilks Jahresrückblick13.00 X:enius 13.30v a Weihnachten ... ohne mich,mein Schatz! TV-Komödie, D 12,D: Jutta Speidel, Henry Hübchen15.00 Zeit für Tiere 15.30 v Landfrauenküche16.15 v LandgasthäuserAlpenseen 16.45 Rundschau17.00 Blickpunkt Sport18.00 v Zwischen Spessart undKarwendel 18.45 v Rundschau19.00 v Natur exklusiv 19.45 vKunst und Krempel20.15 v Das Hirtenlied vomKaisertal A 56, R: Max Michel,D: Erich Auer, HanneloreBollmann, Michael Andep Heimatfilm21.35 v Rundschau-Magazin21.50 v Bergblut D/I 10,R: Philipp J. Pamer, D: IngaBirkenfeld, WolfgangMenardi p Drama23.50 (VPS 23.49) FremdeHeimat BR-Kurzfilmnachtzum Kurzfilmtag1.35 b Heinz im Mond D 34, R:Robert A. Stemmle, D: Heinz Rühmann,Rudolf Platte p Komödie3.00 Starke Frauen aus Bayern3.30 (VPS 3.20) Startrampe20.15, ARDBOOTANIC: Laconia Als Mix aus „Titanic“und „Das Boot“ bezeichnet derSendertext das Werk um eine kaumbekannte Episode der Seekriegsgeschichtedes Zweiten Weltkrieges. Aufder Flucht vor den Nazis schifft sichdie Münchnerin Hildegard Schmidt(Franka Potente, Foto, re.) in Kairoauf einem britischen Flüchtlingstransporterein. Doch ein deutsches U-Bootversenkt ihn. Dessen Kaptein (KenDuken, Mi.) entschließt sich zur Rettungder Überlebenden … Bis 23.156.15 Winn Dixie – Mein zotteligerFreund USA 05, R: Wayne Wang,D: AnnaSophia Robb, Jeff Daniels,Cicely Tyson u.a. p Komödie 8.15McLeods Töchter 11.00 Das perfektePromi Dinner. Mit VeronikaFischer, Xenia Seeberg, MartinKesici, Rolf Scheider 13.30 ShoppingQueen. Motto in Düsseldorf:„Hut ist Pflicht! Du bist Gast aufeiner Landhochzeit” 18.00 hundkatzemaus19.10 Die Pferdeprofis20.15 Die Monster AGUSA 01, R: Pete Docter,David Silverman, Lee Unkrichp Animationsfilm. Alsein kleines Mädchen immenschenscheuen Monstropolislandet, geraten dieMonster in große Aufregung.22.00 Im Dutzend billiger 2 –Zwei Väter drehen durch!USA/CDN 05, R: AdamShankman, D: Steve Martin,Bonnie Hunt p Komödie23.50 Criminal Intent –Verbrechen im Visier DerMeisterdieb / Genie undWahnsinn. Krimiserie1.25 CSI: NY 2.50 Criminal Intent– Verbrechen im Visier 3.35CSI: NY13.15 Unsere Lieblingsgerichte14.15 Winterreise zwischen Westerwaldund Pfalz 15.00 Winterreiserund um die Zugspitze 15.45Gymmotion – Experiences 16.45Gagstätters Weihnachtsexpress17.15 v Sport am Samstag 18.00v aktuell 18.15 Fahr mal hin18.45 Landesschau Mobil 19.15Landesschau – KulTour 19.45v aktuell 20.00 v Tagesschau20.15 v Die Helene Fischer Show23.15 v aktuell 23.20 v OhTannenbaum. Komödie, D 07,D: Günther Maria Halmer 0.50v Alle Kinder brauchen Liebe.TV-Melodram, D 00, D: Witta PohlheSSeN14.15 v Kinderarzt Dr. FröhlichD 72, D: Roy Black p Komödie15.45 Zauberhafte Heimat 16.30Horizonte 17.00 heimspiel! amSamstag 17.30 Hessen à la carte18.00 maintower weekend 18.30Weingenuss in Hessen 19.15 vBrisant 19.30 v Hessenschau20.00 v Tagesschau 20.15 v aWeihnachten ... ohne mich, meinSchatz! TV-Komödie, D 12, D: JuttaSpeidel, Henry Hübchen 21.40(VPS 21.39) v Tatort: Frauenmorde.Krimireihe, D 03, D: AndreaSawatzki, Jörg Schüttauf 23.10Großstadtrevier 0.00 Der Fahnder0.50 Graf Yoster gibt sich die EhreFoto: ARD Degeto/SWR/Teamworx/Boris Guderjahn144zitty 26-2013

Sonntag, 22. DezemberARD5.10 Deutschlandbilder 5.30Simsalagrimm 6.45 v AbenteuerWilder Westen 7.10 v Willis VIPs7.35 v Tigerenten-Club 8.35 vTiere bis unters Dach 9.00 Beutolomäusund die Prinzessin.TV-Familienfilm, D 06 10.00 vTagesschau 10.03 v a Schneeweißchenund Rosenrot. TV-Märchenfilm,D 12, D: Sonja Gerhardt11.00 v Kopfball 11.30 v DieSendung mit der Maus 12.00 vTagesschau 12.03 v Presseclub12.45 v Im Schatten des Pferdemondes.TV-Melodram, D 10, R:Michael Steinke, D: Philipp Brenninkmeyer14.15 v Der kleineLord Melodram 15.55 v Tagesschau16.00 v a Drei Haselnüssefür Aschenbrödel CS/DDR 73 pMärchenfilm 17.25 v Tagesschau17.30 v a Der Nikolaus im Haus.TV-Familienfilm, D/A 08, R: GabiKubach, D: Christine Neubauer18.59 Gewinnzahlen DeutscheFernsehlotterie 19.00 v Lindenstraße19.30 v Sportschau 20.00v Tagesschau20.15 v a Tatort: AllmächtigKrimireihe, D 13, R: JochenAlexander Freydank, D:Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl,Alexander Schubertp Der Moderator einerzynischen TV-Reality-Showist verschwunden. Da esMorddrohungen gegebenhatte, ermitteln Batic undLeitmayr.21.45 v Mankells Wallander:Vermisst TV-Kriminalfilm,S 12, D: Krister Henriksson23.15 v Tagesthemen.Mit Sport und Wetter23.35 v Agora – Die Säulendes Himmels E 09, R: AlejandroAmenábar, D: RachelWeisz, Max Minghella, OscarIsaac u.a. p Historienfilm1.33 Tagesschau 1.35 v a OliverTwist GB/CZ/F/I 05, R: RomanPolanski, D: Ben Kingsley,Barney Clark, Jamie Foremanu.a. p Drama. Ein Junge, der auseinem Londoner Waisenhausentkommen ist, wird von einemVerbrecher für seine Zwecke ausgenützt.3.38 Tagesschau 3.40v Mankells Wallander: Vermisst(Wh von 21.45 Uhr)ZDFRtL SAt.1 PRO 7 VOXRBB WDR NDR MDR BR III SÜDWeSt9.00 Heimkehr mit Hindernissen.TV-Heimatfilm, D/A 1210.30 Schöner Winter im Spreewald11.00 Panda, Gorilla & Co.11.45 Seehund, Puma & Co.12.40 Wilder Advent 13.10 DieKreuzfahrt 13.55 Leckeres Brandenburg14.30 Die Prinzessinauf der Erbse. TV-Märchenfilm,D 10 15.35 Die drei Holzfäller.Zeichentrickfilm, SU 61 15.45 aDie Weihnachtsgans Auguste.TV-Familienfilm, DDR 88 17.05In aller Freundschaft 17.50 Sandmännchen18.10 Weihnachtenan der Alten Försterei 18.40 Kirchen,Kerzen und Kowalski 19.30Abendschau20.15 Die schönsten Weihnachtsliederder DeutschenMit Udo Jürgens, NanaMouskouri, Mary Roos u.a.21.45 rbb aktuell22.00 Sportschau22.15 rbb Sportplatz23.00 Ein ganz gewöhnlicherDieb GB/D/IRL/USA 00, R:Thaddeus O’Sullivan, D: KevinSpacey p Gangsterfilm0.25 Lindenstraße 0.55 HimmlischeWohlgerüche 1.25 BerlinerAbendschau 1.50 Abendschau2.20 Brandenburg aktuell 2.50Hinter den Kulissen: Der Reichstag5.40 v hallo deutschland –hautnah 6.00 Siebenstein 6.25Coco, der neugierige Affe 7.05 vBiene Maja 7.20 v Bibi Blocksberg7.45 v Bibi und Tina 8.10v Löwenzahn 8.35 v LöwenzahnClassics 9.00 v sonntags 9.30 vEv. Gottesdienst 10.15 v Sportextra Nordische Kombination:Weltcup, Skispringen / ca. 11.20Ski alpin: Weltcup, RiesenslalomHerren, 1. Lauf, Zusammenfassung;Riesenslalom Damen, 1.Lauf, Zusammenfassung / ca.12.05 Skispringen: Weltcup derDamen / ca. 12.40 Ski alpin:Weltcup, Riesenslalom Herren,2. Lauf; ca. 13.25 RiesenslalomDamen, 2. Lauf / ca. 14.30 Skispringen:Weltcup, 1. Durchgang /Nordische Kombination: Weltcup,10 km Langlauf / Skispringen:Weltcup, 2. Durchgang / ca. 16.05Langlauf: Weltcup, TeamsprintDamen und Herren, Zusammenfassung16.55 v heute 17.00 va Downton Abbey 19.00 v heute19.15 v Adventszauber im ThüringerWald 19.28 v 5-Sterne19.30 v Terra X. ExpeditionDeutschland (1) – Eine Zeitreisedurch 500 Millionen Jahre20.15 v Rosamunde Pilcher:Zu hoch geflogen TV-Romanze,D 13, R: StefanBartmann, D: StephanieJapp, Michael Roll, KristinaDörfer u.a.21.45 v Inspector Barnaby:Blut am Sattel Krimireihe,GB 10, D: John Nettles, JasonHughes, Jane Wymark u.a.23.15 v heute-journal/Wetter23.30 ZDF-HistoryHappy Birthday, Silvia!0.15 heute 0.20 Unterwegs zu denKulturen der Welt. Die Zukunft desBerliner Schlosses 1.05 v InspectorBarnaby: Blut am Sattel (Whvon 21.45 Uhr) 2.35 v a DowntonAbbey 4.35 zdf.formstark 4.45 va Forsthaus FalkenauRadioprogrammab Seite 1726.25 v Aktuelle Stunde 7.05 vFünf Brüder für Finchen! 7.35Schönes bleibt 8.20 v Ein Fallfür die Anrheiner 8.50 v Lindenstraße9.20 v a Wunderschön!10.50 v Kölner Treff 12.15 v aDas Millionen Rennen (Wh vom21.12.) 13.45 v a Das Ruhrgebietvon oben 14.30 v FamilienerbeNRW – Die Printenmacherinnenaus Aachen 15.15 v Hits undOldies mit WDR 4 – unter demgrößten Weihnachtsbaum derWelt 17.00 v Schöne Bescherung2013 17.45 v Ein Fall für die Anrheiner18.15 v Tiere suchen einZuhause 19.10 v Aktuelle Stunde19.30 v Lokalzeit-Geschichten20.00 v Tagesschau20.15 v Die schönstenNaturparadiese in Nordrhein-Westfalen21.45 v Sportschau22.15 v D’r Baum fängt amNadeln WeihnachtlicheHausmannskost mitJürgen Beckers23.45 Zeiglers wunderbareWelt des Fußballs0.15 Jazzline. Jamie Cullum 2.15v Sportschau 2.45 Zeiglers wunderbareWelt des Fußballs 4.00v Wunderschön! Weihnachtsgeschichtenaus NRW5.20 Nikola 5.45 Das Amt 6.15Die Camper 7.15 Alles Atze 8.15Ritas Welt 9.15 Let’s Dance – Let’sChristmas 12.00 sonntags.live13.40 Rach, der Restauranttester14.40 Undercover Boss 15.40Bauer sucht Frau 16.40 Der V.I.P.Bus – Promis auf Pauschalreise17.45 Exclusiv – Weekend 18.45aktuell 19.05 Vermisst20.15 v Der ZoowärterUSA 11, R: Frank Coraci,D: Kevin James, RosarioDawson, Leslie Bibb u.a.p Familienkomödie. DerTierpfleger Griffin Keyes istauf der Suche nach einemJob, mit dem er Frauen beeindruckenkann. Aus Angst,ihren Lieblings-Zoowärterzu verlieren, offenbaren ihmdie Tiere, dass sie sprechenkönnen.22.10 „Spiegel”-TV Magazin23.15 Dungeons & DragonsUSA/CZ 00, R: CourtneySolomon, D: Jeremy Irons,Justin Whalin p Fantasyfilm1.05 v Into the Blue 2 – Dasgoldene Riff USA 09, R: StephenHerek, D: Laura Vandervoort pAbenteuerfilm 2.50 Exclusiv6.00 Rainer Sass-Küchenklassiker6.15 Tietjen und Hirschhausen8.15 v Weihnachten auf demLand 9.00 v Ländermagazine11.30 Papst Franziskus 12.15(VPS 12.45) Plietsch 12.45 Dieschönsten Weihnachtsliederdes Nordens 14.15 v Der XXL-Ostfriese 15.15 v Postschiff zumPolarlicht 16.00 Lichterglanz undSchneegestöber 17.00 Bingo!18.00 v DAS! Kochstudio 18.45v DAS! 19.30 Ländermagazine20.00 v Tagesschau20.15 Das große WunschkonzertMit Andrea Berg, HeleneFischer, Hansi Hinterseer,Gaby Albrecht, MatthiasReim, Andy Borg, SeminoRossi21.45 Sportschau22.00 Gefragt – GejagtMit Ingolf Lück, Liz Baffoe,Ingo Naujoks, EvaHabermann23.00 Sportclub23.45 Sportclub ReportageJahresrückblick 20130.15 v Mankells Wallander: Inkasso.TV-Kriminalfilm, S 10, D:Krister Henriksson, Lena Endre1.40 Tietjen und Hirschhausen3.40 Plietsch 4.10 Nordbilder4.20 v DAS! Kochstudio5.15 Was guckst du?! 5.40 Stevenliebt Kino – Spezial 6.00 GriechischeKüsse. TV-Liebeskomödie,D 08, R: Felix Dünnemann, D:Alissa Jung, Wanja Mues 8.00Weck up 9.00 So gesehen – Talkam Sonntag 9.20 Sechserpack10.20 Ladykracher 11.25 PastewkasWeihnachtsgeschichte12.25 Die Gebrüder WeihnachtsmannUSA 07, R: David Dobkin,D: Vince Vaughn, Paul Giamattip Komödie 14.45 Die Schlümpfe:Eine WeihnachtsgeschichteAnimationsfilm, USA 11, R: TroyQuane 15.15 Transformers – DieRache Actionfilm 18.00 Das großeBacken 19.55 Nachrichten20.15 Navy CISFalscher Mond. Krimiserie21.15 Navy CIS: L.A.Ziel markiert. Krimiserie22.15 Hawaii Five-0Das Versprechen.Actionserie23.15 House of CardsNeustart. Dramaserie0.20 Steven liebt Kino – Spezial0.30 News & Stories 1.19 So gesehen1.20 Navy CIS 2.05 NavyCIS: L.A. 2.45 Hawaii Five-0 3.30House of Cards 4.20 Navy CIS9.10 Von Krippen, Lichterglanzund Marzipan 9.40 v a DasFeuerzeug DDR 59 p Fantasyfilm11.00 v Die Zürcher VerlobungD 57, R: Helmut Käutner, D: LiselottePulver p Komödie 12.45 vDer Winzerkönig 13.30 Elefant,Tiger und Co. 14.00 Drei Engel fürFrancke 14.25 v a Die kluge Bauerntochter.TV-Märchenfilm, D 0915.30 Adventscafé 16.15 Adventszauber18.00 v aktuell 18.05 vIn aller Freundschaft 18.52 Sandmännchen19.00 MDR Regional19.30 v aktuell 19.50 Kripo live20.15 Drei Haselnüsse fürAschenbrödel – Die MärchenhochzeitZum Jubiläumdie große Show aus SchlossMoritzburg22.15 Drei Haselnüsse fürAschenbrödel – Die Geheimnissezum LieblingsfilmDokumentarfilm, D 1323.15 v aktuell23.30 v Sportschau23.45 v Die Zürcher Verlobung– Drehbuch zur LiebeTV-Liebesfilm, D 07, R:Stephan Meyer, D: Lisa Martinek,Christoph Waltz, TimBergmann u.a.1.25 unicato 2.55 Nah dran 3.25Winter im Erzgebirge5.30 Malcolm mittendrin 6.10Scrubs 6.55 Two and a Half Men7.45 The Big Bang Theory (1/12)8.40 How I Met Your Mother 9.30Schlag den Raab 13.25 Lissi undder wilde Kaiser D 07, R: Michael„Bully” Herbig p Animationsfilm15.05 Der Schuh des Manitu –Extra Large D 01, R/D: Michael„Bully” Herbig p Westernkomödie17.00 Bully Spezial 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons19.05 Galileo spezial20.15 Mission: Impossible –Phantom Protokoll USA 11,R: Brad Bird, D: Tom Cruise,Paula Patton, Simon Peggp Actionfilm22.55 Mission: Impossible IIIActionthriller1.20 Mission: Impossible –Phantom Protokoll Actionfilm3.40 South Central – In den Straßenvon L. A. USA 92, R: Steve Anderson,D: Glenn Plummer, ByronKeith Minns p Drama. Als Bobbyvon seinem Freund Ray Ray zumMord angestachelt wird, mussBobby ins Gefängnis. Zurück inder Freiheit, muss er feststellen,dass sein Sohn kriminelle Jobs fürRay Ray erledigt.8.45 v Schneewittchen. TV-Märchenfilm, D 09 9.45 v Stationen10.30 KlickKlack 11.00Der Sonntags-Stammtisch 12.00Chandani und ihr Elefant D/SRL09, R: Arne Birkenstock p Dokumentarfilm13.30 b HokuspokusD 53, R: Kurt Hoffmann, D: CurtGoetz, Valérie von Martens pKrimikomödie 15.00 v Welt derTiere 15.30 v Traumpfade 16.15v Fernweh 16.45 Rundschau17.00 v herzhaft und süß 17.30v Alpen – Donau – Adria 18.00Regional 18.45 v Rundschau19.00 v Unter unserem Himmel19.45 v Der Komödienstadel:Alles für die Katz Lustspielmit Marianne Lindner,Ursula Herion, Erni Singerl21.15 v Bergauf, bergabDas Magazin für Bergsteiger21.45 Sportschau22.00 v Rundschau-Magazin22.20 v a Herrscher ohneKrone D 57, R: Harald Braun,D: O. W. Fischer, HorstBuchholz, Odile Versois u.a.p Melodram0.00 v Münchhausen D 43, R:Josef von Báky, D: Hans Albers,Wilhelm Bendow p Abenteuerfilm1.50 Startrampe 2.20 Planet Erde2.25 v herzhaft und süß20.15, Pro 7ACTIONTHRILLER: Mission: Impossible– Phantom Protokoll Weil der dritteTeil der Actionreihe einigermaßen geflopptwar, wollte man Tom Cruise(Foto) als Agent Ethan Hunt der ImpossibleMission Force feuern und seineRolle mit Brad Pitt besetzen. Dochso leicht wird man den alten Scientologenoffensichtlich nicht los. Bei diesemvierten Teil, der dann finanziell auchsehr erfolgreich wurde, war er wiedermit dabei. Sein Job: den Nuklearkriegverhindern, den sein Gegenspieler Cobalt,ein gerissener Terrorist, provozierenwill. Bis 22.555.00 Menschen, Tiere und Doktoren6.35 hundkatzemaus 7.50Die Pferdeprofis 8.55 Zauber einerWinternacht. TV-Liebesfilm,USA 99, D: James Garner, JulieAndrews 10.40 Anna und der KönigUSA 99, R: Andy Tennant, D:Jodie Foster, Chow Yun-Fat p Drama13.25 Goodbye Deutschland!Die Auswanderer 15.30 Auf unddavon – Mein Auslandstagebuch16.30 Schneller als die Polizeierlaubt 17.00 auto mobil 18.15Biete Rostlaube, suche Traumauto19.15 Die Küchenchefs20.15 Das perfekte PromiDinner Mit Ralf Bauer, JessicaKastrop, Funda Vanroy,Antonio Putignano22.45 Prominent!Mit Constanze Rick23.20 Xavier Naidoo –15 Jahre Best Of Live0.25 Biete Rostlaube, sucheTraumauto 1.30 GoodbyeDeutschland! Die Auswanderer3.10 Auf und davon – MeinAuslandstagebuch 4.00 Die Küchenchefs.Mit Martin Baudrexel,Mario Kotaska, Ralf Zacherl 4.50Winn Dixie – Mein zotteligerFreund Komödie14.30 Weihnachten in Yellowstone15.15 v Bergweihnacht inSüdtirol 16.00 Vogesen, da willich hin! 16.30 Waldweihnachtim Pfälzerwald 17.15 Winterreisean den Bodensee 18.00 v aktuell18.15 Ich trage einen großenNamen 18.45 Treffpunkt 19.15 vDie Fallers 19.45 v aktuell 20.00v Tagesschau 20.15 Weihnachtendamals im Südwesten 21.45v Sportschau 22.00 Sport imDritten 23.00 v aktuell 23.02 vNevada Smith USA 66, R: HenryHathaway, D: Steve McQueen,Karl Malden p Western 1.05 bGraf Yoster gibt sich die EhreheSSeN11.45 Die beliebtesten Weihnachtsliederder Hessen 13.15Die Weihnachts-Wunder-Show14.45 Weihnachten auf Gut Aiderbichl16.30 Die Lieblingsgerichteder Hessen 18.00 Hessen – dasJahr 2013 19.30 v Hessenschau20.00 v Tagesschau 20.15 Hessengeht essen 21.45 Sportschau22.00 (VPS 22.05) heimspiel!Bundesliga 22.15 Das große Hessenquiz23.00 Dings vom Dach23.45 Straßen-Stars 0.15 Werweiß es? 1.00 Ich trage einen großenNamen 1.30 Damals auf demLande 3.00 Hessen à la carte 3.25Dings vom DachFoto: 2011 Paramount150zitty 26-2013

Noch mehr Programm auf zitty.deMUSIKApostel-Paulus-Kirche Schöneberg16.00, 20.00 „Oh Happy Day,Harlem Gospel Christmas Night“ -Donna Brown and the GoldenGospel Pearls (Vorb. 92 37 38 42)Arcanoa Kreuzb.21.30 Poetry Fact (AlternativeRock) / Frag FrankA-Trane Charlottb.22.00 „Special Christmas Edition“ -Chastenier/Ilg/Haffner & Friends(Frank Chastenier - p, Dieter Ilg - b,Wolfgang Haffner - dr) feat. ThomasQuasthoff(voc & Lesung)Badenscher Hof Jazzclub Wilmersd.22.00 „13. Kleines Blues- & Soulfest2013“ - Jean-Paul Bourelly„The Blues Wakadolo“(Voodoo Rock & Blues)Bassy Cowboy Club Prenzlb.21.00 „Soirée Française“ - Rhythm& BeatOrganization / MonsieurOlivier (Chansons, French Beat undSoul), mit DJs Joe Carrera, MissDanger Rank & Gesa GoodnightAndrej Hermlin und seinSWING DANCE ORCHESTRACHRISTMASIN SWING21. Dez., 15.30 UhrPhilharmonieTickets: (030) 312 70 41b-flat Mitte22.00 Orinoko (Isaias Lubo - violin/voc,Matthäus Krzywdzinski - g,Ben Hohlfeld - b, Wieland Götze - dr)(Modern Jazz, Weltmusik)Borsigturm Tegel20.00 „Heute, Kinder ... SingtIhrnoch oder schenkt Ihr schon?“ - DerMännergruppe (Vorweihnachtlichesmitdem Gesangssextett)Café Voland Prenzlb.20.00 Skazka Unplugged (RussischerSka-Folk, Pop, Klezmer, Jazz)Cassiopeia F’hain20.00 Antillectual / The Uprising(Punkrock)Celtic Cottage Stegl., Eintrittfrei20.00 Silverwings (Country night)Emmauskirche Kreuzb.16.30, 20.00 „Christmas in Soul &Gospel“ - Berlin Star Singersfrannz Prenzlb.20.30 EngerlingFroschkönig Neuk., Eintrittfrei20.30 Mayo (Covermusic)Gemeinschaftshaus GropiusstadtBuckow - 20.00 (Gr.Saal)„Blue Ridge Mountain ChristmasCountry Show“ - Larry Schuba &Western UnionGrüner Salon Mitte20.00 „Panopticon“ - Aidan Bartley- CD-Release, Aftershow mitDJ Elastic ManHangar 49 Mitte21.00 „Operation Zeit“ -The Whiska’s (Reggae, Ska)Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg20.00 „20. Celtic Music Festival2013“ - 20 Jahre Norland Wind(Harp Music and Song from the CelticNorthwest)/ Touchwood (CelticRoots Mouth Music) / Ian Melrose(Acoustic Fingerstyle Guitar) u. a.Institut français de BerlinCharlottb. - 20.00 „Jazzwerkstatt“ -Rudi Mahall (bcl) & Alexander vonSchlippenbach (p) / Aki Takase (p) &Yoko Tawada (voc) (Salle Boris Vian,4. Stock, Vorb. 814 59 22 10)Irish Pub Charlottb.21.30 BackBeatBerlinJagger Wilmersd.22.00 Uptown Saturday Night(70er & 80erParty-Hits)Junction Bar Kreuzb.22.00 La Mula Santa (Cumbiaton),anschl. blackmusic & classicswithDJ B-Energy (live video mixing)Lars Berndt EVENTS & zitty proudly presentPOSTBAHNHOF BERLIN15.02.2014TICKETS | 0234.9471940 | www.LB-EVENTS.deHEUTE: Heiligkreuzkirche 20 hCELTIC MUSIC FESTIVAL(20 Jahre Celtic Music Festival –20 Jahre Norland Wind)Norland Wind & FriendsTouchwood Máire BreatnachIan Melrosewww.norlandwind.eu tickets: 030 322 5824JWD Spand.22.00 JimmyGee (Classic Rock) +DJ Dranko (little Pop & much Rock)K17F’hain20.00 Stahlmann21.00 „Berlin Moshpit“ - Under TheBloody Veil / Welcome the End / Feedingthe Titans / Ovarian DespoilmentKaffee Burger Mitte20.00 Die Pankepiraten (großesHumpaa-Singen)22.00 Internationaler Wettbewerb(Rockauf deutsch, Beat aus Berlin,Großstadt-Skiffle)Kesselhaus Prenzlb.20.00 The Ark From HellKleine Weltlaterne Wilmersd.20.30 Call ofNew Orleans / Ottilie(Jazz der 20er- und 30er-Jahre)Liquidrom Kreuzb.20.00 Benedikt Stehle(MinimalisticJazz Night)Madame Claude Kreuzb.21.00 „Habemus Samstag“ - JimmyTrap (Electronica, Experimental,Techno Ambient, Drone) / StrangeBeast (Moody Folk), mit DJs Hr. Kaiser& Klingemann (60s Beat, Yé-Yé)Maschinenhaus der KulturbrauereiPrenzlb. - 20.00 „Café Größenwahn“- Zu Hause bei „Die Zöllner“& Gäste: Gitarrist Waldi Weiz,SängerAndré Herzberg, SteffiBreiting und Tobias HilligWeihnachtsfeier mitTom Blacksmithmit Partyab 21 00 Uhr, Eintritt freiTel.: 216 29 73Mansteinstr. 4, SchönebergMaxim Gorki Theater Mitte, Studio00.00 „unternational“ - EnikNathanaelkirche SchönebergFriedenau - 19.00 „Weihnachtsliederim Jazz-Gewande“ - MariaScharwieß (Orgelimprovisationenüber bekannte Weihnachtslieder)Nocti Vagus DunkelrestaurantPrenzlb. - 19.00 „Starsin the Dar“ -,Musik-DinnerPassionskirche Kreuzb.19.00 „Weihnachtskonzert“ - CorvusCorax (Celtic Folk, Gothic) + supportPhilharmonie Tierg.15.30 „Christmas in Swing“ -Andrej Hermlin & his Swing DanceOrchestra feat. Bettina Labeau,David Rose, The Skylarks (voc)Planetarium am Insulaner Stegl.20.00 „CelticChristmas“ -Hilary O’Neill (Keltische Harfe,Gesang und Geschichten)Postbahnhof F’hain19.45 The Mission / special guest:Eklipse (Rock)Quasimodo Charlottb.22.00 Grand Slam feat. DoloShon-Lee (P-Funk)Roadrunner’s Club Prenzlb.21.00 „Roadrunners Rockin’X-Mas Hop - Rockabilly Weihnachtsparty“- Pep Torres / Rockin’ Ryan &The Real Goners/CC Jerome Trio,mitDee-Jay Reb MokumRote Beete Schöneb., Eintrittfrei21.00 Saudia Young (SwingJazz &Blues)Russisches Haus Mitte16.00 „Fräulein, pardon! - SchlagerderGoldenen Zwanziger“ - DieWilden Witwer (Musik der 20er- und30er-Jahre) (Vorb. 815 36 04)Sally Bowles Schöneb.20.00 JuxtaposeSchokoladen Mitte19.00 „drAstic“ - Vayl (Stonercore) /Sonic Booze Machine (Metal, Doom)Slaughterhouse Tierg.20.00 Declamatory (Melodic ThrashMetal) / Tranquillizer (MelodicDeath, BlackMetal)SO36 Kreuzb.20.00 „10 Jahre ‘German Angst’ -Spezialshow“ - Smoke Blow(Hardcore, Rock ‘n’ Roll, Punk) /special guest: MemoriezSüdblock Kreuzb.21.00 „Gazino Südblock“ - HatayEngin und Gäste (Türkische Musikund Bauchtanz)Supamolly F’hain22.00 Nitro Injekzia (fast melodicPunkrock) / Baretta Love (Punkrock)+DJ Battle! FrauMeia vs Herr SchulzeWabe Prenzlb.20.00 Felice & Band (Pop, Soul) /Wankers(Bluesrock, Jazz, Pop)Werkstattder Kulturen Neuk., Club21.30 „Naked Jazz“White Trash Fast Food Mitte22.00 (Restaurant) The BoozeBrothers(Punkrock, Punkabilly), mitDJ Anita Drink(All Styles of Rock)23.00 (Diamond Lounge) PornrockerParty, mit Live-Musik & DJ Emmanuelle5 (Glam, Porn-Rock)Wild At Heart Kreuzb.22.00 Ojo Rojo (Reunion-Konzert) +GuestYorckschlösschen Kreuzb.21.00 Helena & The Twilighters(Bluesy Swing)Zosch Mitte21.00 therockinsoulsKLASSIKAlte Pfarrkirche Lichtenberg16.00 „Ein Kind ist uns geboren“ -Kammerchor Jeunesse Berlin, Ltg.:Gerhard Löffler - Chormusik ausdrei Jahrhunderten zum AdventBerliner Dom MitteW 18.00 „Domvesper“ - AndreasSieling (Orgel) - Werke von Bach,Saint-SaensW 20.00 „Weihnacht im BerlinerDom“ - Rundfunkchor Berlin, Ltg.:Michael Gläser, Charlotte MüllerPerrier, Bianca Reim (Sopran),Sabine Eyer (Alt), Wolfram Teßmer,René Voßkühler (Bariton), PeterKofler (Orgel) - V. Nees: „Magnificat“für Sopran-Solo und gemischtenChor; Bach: Präludium Es-Dur fürOrgel; A. Hammerschmidt: „Machetdie Tore weit“ für Chor a cappella;Eccard: „ÜbersGebirg Maria geht“ f.fünfstimmigen Chor a cappella; Reger:„Unser lieben Frauen Traum“,„Wachet auf, ruftuns die Stimme“Choralfantasie für Orgel op. 52/2:Lauridsen: „O magnum mysterium“u. a. (Vorb. 20 29 87 22)Ev. Kirche Weißensee17.00 Kantorei der Pfarrkirche, Posaunenchorder Kirchengemeinde,Ltg.: Thomas Lanz - AdventsmusikFranzösischer Dom Mitte19.30 Kammerchor „amici musicae“,Ltg.: Hans-Jochen Dahlke -Weihnachtsliche Chormusik undClassical ChristmasFriedenskirche Charlottenburg19.00 „Berlin im Quadrat“ - SonarQuartett - GesprächskonzertmitWerken des 21. JahrhundertsGethsemanekirche Prenzlb.19.00 „Weihnachtskonzert“ - Konzertchorder Staatsoper Unter denLinden, Mitglieder der StaatskapelleBerlin, Ltg.: Frank Flade, MartinaRüping (Sopran), Katharina Kammerloher(Alt), Florian Hoffmann(Tenor), Roman Trekel (Bass) -Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium,Kantaten I-IIIGnadenkirche Biesdorf Biesd.17.00 „Weihnachtliches Chorkonzert“- Marzahner Kammerchor,Ltg.: Uta SchlegelGroße Orangerie Charlottb.20.30 Berliner Residenz Konzerte -Werke der barocken und klassischenMusik von J.S. Bach, Händel,König Friedrich II. und MozartGrunewaldkirche Wilmersdorf19.30 „Festliches Adventskonzert“- Wolf-Ferrari-Ensemble, Lesungen:Werner Dziubany- Werke von Bach,Leclair, Geminiani und Vivaldi,Choräle zum MitsingenHeilandskirche Tierg.16.00 „Maria durch ein’ Dornwaldging - Adventssingen“ - MoabiterMotettenchor, Ltg.: Reinhard Eggers- Advents- und Weihnachtslieder,weihnachliche ChormusikHerrnhuter Brüdergemeinde Neuk.19.00 „Adventund WeihnachtenmitErnst Pepping - Gesprächskonzertauf der Orgelempore“ - WinfriedMüller-Brandes (Orgel) - Choralbearbeitungenaus dem Großen,Kleinen und Böhmischen Orgelbuchvon ErnstPepping, mitAnmerkungen zu den WerkenKaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheCharlottb. - 18.00 „Chorvesper“ -Vokalensemble der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche - Ltg.: HelmutHoeft(Orgel), Paul Treseler (Posaune)- Werke von Schütz, Händel, BrahmsKammermusiksaal der PhilharmonieTierg. - 20.00 Berliner KonzertChor, Berliner Konzert-Orchester,Berliner Spatzen-Chor, Kinderchordes Georg-Friedrich-Händel-GymnasiumsBerlin, Ltg.: Jan Olberg, Solisten- J.S. Bach: Weihnachtsoratorium,Kantaten I, II, III und VIKammersaal Friedenau17.00 „Vergessene Klänge?“ - EkkehardWeber (Viola da gamba d’amore)- Werke von Bach, Schenk, Dall’Abaco, Abel, Forqueray, KühnelKirche am HohenzollernplatzWilmersd. - 12.00 „NoonSong - Dieneun festlichen Lieder und Lesungenzum Advent“ - sirventes berlin -Ltg.: Stefan Schuck- Beliebte Advents-und Weihnachtslieder, neunPersönlichkeiten aus Politik, Kircheund Gesellschaftlesen biblischeTexte zum Advent (Eintrittfrei)Kirche zum Heilsbronnen Schöneb.19.00 „O ewiger Gott- MeditativesKonzert mit Lesungen“ - AlexandraMarisa Wilcke - Lieder vonHildegard von Bingen und Textevon Meister EckhartKonzerthaus Berlin Mitte,W 11.00 „Weihnachtskonzert“ -Berliner Kinderchor, Ltg.: VeronikaPietsch, Alex Jacobowitz (Xylophon),GO BrassFormation des BundespolizeiorchestersBerlin- Weihnachtsliederaus verschiedenen Ländernvon Händel, Humperdinck, Haubrich,Kretzschmar, Bürthel u. a.(Gr.Saal, Vorb. 92 37 38 42)W 15.30 „Mit Flöten, Pauken undTrompeten“ - Kammerorchester„Carl Philipp Emanuel Bach“, Ltg.:Hartmut Haenchen, Michael M. Kofler(Flöte) - C.P.E. Bach: SinfonienD-Dur, F-Dur, D-Dur; Vivaldi: Konzertefür Flöte, Streicher u. Basso continuoF-Dur op. 10 Nr. 1, „La Tempestadi Mare“, g-Moll op. 10 Nr. 2,„La Notte“, G-Dur op. 10 Nr. 3, „IlGardellino“; J.S. Bach: OuvertüreD-Dur(Gr. Saal)W 20.00 KonzerthausorchesterBerlin, Ltg.: Nicholas Milton, MartinHelmchen (Klavier) - Brahms: Konzertfür Klavier und Orchester Nr. 2B-Dur op. 83; Schostakowitsch:Sinfonie Nr. 9 Es-Dur op. 70(Gr. Saal, 19.00 Konzerteinführung)Pauluskirche Zehlendorf12.00 PeterUehling - ZwanzigMinuten Orgelmusik zum AdventPhilharmonie Tierg.W 20.00 Berliner Philharmoniker,Ltg.: Andris Nelsons, Barbara Hannigan(Sopran) - Vasks: Cantabilefür Streicher; H. Abrahamsen: „Letme tell you“ für Sopran und Orchester,UA; Brahms: Symphonie Nr. 4e-Moll op. 98 (19.00 Einführung)W 22.30 „Late Night“ - Katia undMarielle Labèque (Klavier), BerlinerPhilharmoniker, Ltg.: SirSimonRattle, Raphaël Seguinier u. GonzaloGrau (Schlagzeug) - Bernstein:Prelude, Fugue and Riffs; Strawinsky:„Ebony Concerto“ für Solo-Klarinette un dJazz-Ensemble;Golijov/Grau: „Nazareno“ fürzwei Klaviere und OrchesterPianocafé am Lietzensee Charlottb.15.00 „Salonmusik für Herzund Seele“ - Ensemble Stilbruch(Klavier, Flöten)SchlossFriedrichsfelde - TierparkBerlin 18.00 „Salonmusik fürSopran und Singende Säge“ -Katharina Micada, mit Klavierbegleitung- Filmschlager, Operettenlieder,Broadway-Songs, „zersägte“Klassikvon Schubert bisPucciniSchlossGlienicke Wanns.16.00 „Zum Abschlussdes Wagner-Verdi-Jahres“ - Ilona Nymoen (Mezzosopran),Senka Brankovic (Klavier)- Verdi: Composizioni da Camera;Auszüge aus „Die Macht desSchicksals“; Wagner: Wesendonck-Lieder; Auszüge aus „Walküre“Schwartzsche Villa Stegl.20.00 Miguel Bareilles (Klavier)(Neue argentinische Musik)(Gr.Salon, Vorb. 74 92 57 63) WTagestippsSONNABEND 21PARTY: LeavesBerlin feiert an jedem Wochenende. Meint manzumindest. Doch kurz vor Weihnachten kommt diePartystadt fast zur Ruhe. Selbst das Berghain schließt.Nur einige kleine Clubs halten dagegen, der Farbfernseheretwa. Dort ist neben dem Leaves-Team aka Elisabeth& Matthias der Schotte Red Rack’em (Foto) zu Gast.Red Rack’em hatte ein super Jahr, beispielsweise hat erlaut De:Bug das Album des Monats veröffentlicht.Darauf kann man ruhig anstoßen. Eintritt unbekannt.Ab 22 Uhr, Farbfernseher, Skalitzer Straße 114, KreuzbergFoto: Amin AkhtarWEIHNACHTSKLASSIKKONZERT: Rundfunkchor BerlinDas Konzert des Rundfunkchores (Foto) schlägt einenspannungsvollen, manchmal überraschenden Bogen vonKompositionen des 16. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.Im Zentrum steht eine breit angelegte Komposition fürSopran solo und gemischten Chor aus dem Jahr 1981,das „Magnificat“ des belgischen Komponisten Vic Nees,dessen Klangsprache wiederum auf Vorbilder aus dem16. Jahrhundert verweist. Erhaben statuarische Klängestehen neben tänzerisch anmutenden Weisen undsphärisch lichte Klänge wechseln sich mit expressivgeschichteten Ballungen ab. Eintritt 20-40 Euro.20 Uhr, Berliner Dom, Am Lustgarten, MitteFAMILIENKONZERT:Peter und der WolfEin bisschen gruseligwird’s schon in Prokof-Foto: OmorpFoto: Illustration Tanja Székessyjews musikalischemMärchen, wenn der Wolfums Haus schleicht undsich ans Verschlingen derarmen Ente macht.Fürchten muss sich hiertrotzdem niemand, dafürsorgen DDR-KinderliederkingGerhard Schöne,der heute den Erzähler macht, und das KammerorchesterUnter den Linden mit Dirigent Andreas PeerKähler, die nebenbei alle Orchesterinstrumentevorstellen. Außerdem mischt ein kinderfreundlicherOchsenfrosch mit, und versprochen wird eine geheimnisvolle„ungewöhnliche“ Zugabe. Ab 5 Jahren. EintrittErwachsene 15, Kinder 8 Euro.15.30 Uhr, Kammermusiksaal der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Straße1, TiergartenZITTY 26-2013TicketHotline: (030) 29021 - 521147

21 SONNABENDTagestippsFoto: Dejan PranjikovicPERFORMANCE:Cleaning,babysitting,I help in the house – 7 EuroDas 2006 gegründete Wiener Performance-KollektivGod’s Entertainment orientiert sich in dieser Produktionan Rainer Werner Fassbinders Film- und Bühnenklassiker„Katzelmacher“, indem es die soziale Situationeines „Gastarbeiters“ namens Ilja thematisiert,der nichts bieten kann als den Einsatz seines Körpers.Denn seit Fassbinders Auseinandersetzung hat sich vielesnicht geändert. Frei nach dem Motto „Scheißegal,was für ein Job, ich mache alles!“ wird im HAUArbeitskraft angeboten. Eintritt 11, erm. 7 Euro.20 Uhr, HAU 2, Hallesches Ufer 32, KreuzbergFoto: OmorpPOESIEFILME: ZEBRA Poetry FilmeIn weiter Ferne liegt noch das eigentliche ZEBRAPoetry-Festival mit lyriknahen Filmchen, denn das wirderst im Oktober 2014 ausgetragen. Da aber heute zumkürzesten Tag des Jahres bundesweit der zweite Tag desKurzfilms steigt, springt das ZEBRA einfach auf denZug mit auf und richtet schon mal ein 90minütigesAppetithäppchen-Programm an. Die Mini-Werkeschweben inhaltlich, formal oder auch beides natürlichzwischen Poesie und Film, außerdem drehen sie sichpassend zur Wintersonnenwende um Licht, Schatten,Helles und Dunkles. Eintritt 5, erm. 3 Euro.20 Uhr, Literaturwerkstatt Berlin in der Kulturbrauerei, Knaackstraße97, Hof 3, Prenzlauer BergPERFORMANCE:Ich beiße mir auf dieZunge und frühstückeden Belag,den meineRabeneltern mirhinterließenTucké Royale ist keineroyale Tucke, sondern„ein humanoider Hermaphrodit“,der „kurzvor der Perestroika inQuedlinburg“ auf dieWelt gebracht wurde. Inder heterosexuellen ostdeutschenProvinz kolli-Foto: Sven Diesteldierten die Lebenswelt der ansässigen Bevölkerung mit der„des zum Outing gezwungenen Transgenders“. Also gingTucké Royale nach Berlin und steht nun im Ballhaus Ostmit einer Solo-Performance auf der Bühne, die literarischeTexte, persönliche Erlebnisse, Popsongs und Video montiert.Eintritt 15, erm. 10 Euro.20 Uhr, Ballhaus Ost, Pappelallee 15, Prenzlauer Berg... Musik/PartySt. Johannis-Kirche Tierg.18.00 „Freu Dich, Erd und Sternenzelt- Weihnachtliche Chormusik“ -ChorwerkstattBerlin - Eccard: Messe„Mon coeur se recommande à vous“sowie Motetten; Weihnachtsliederzeitgenössischer KomponistenSt. Marien am Behnitz Spand.20.00 Pro Musica - ChorkonzertSt. Marienkirche Berlin (Alexanderplatz)Mitte - 16.00, 19.30 Marien-Kantorei, capella vitalis, Ltg.: Marie-Louise Schneider, Elisabeth Fischer(Sopran), Vanessa Barkowski (Alt),Martin Petzold (Tenor), SebastianBluth (Bass) - J.S. Bach: Weihnachtsoratorium,Kantaten 1, 3 und 4PARTYS40seconds Schöneb.23.00 „40seconds 9th BirthdayBash“ - Kid Chris & Mike La Funk(House)Alte Kantine Prenzlb.23.00 „Megapearls“Amber Suite im UllsteinhausTempelh. - 20.00 „Dancing in theCity“ - Tommy (Internationale DiscoHits, Musik aller Zeiten), ab 27 J.Asphalt Mitte22.00 „Butterfly Effect“ - ButterflyAllstars, Vijay Chatterjee (House,Hip-Hop, R&B, Minidisko)Astra Kulturhaus F’hain23.00 „Party Party Hits Hits“ - WillyWonka (Wilson Gonzales Ochsenknecht),Ameise, Christough (JenniferRostock),Pohlmannstyle, FleshdanceDJs, DännyD, 2Horn.Disko.(80s, 90s, Trashhits, Eurodance)Astro-Bar F’hain22.00 Blow Up (60s, Beat, Punk)August Fengler Prenzlb.22.30 DasKombinat (Electro, Wave,Indie)Badehaus - Szimpla MusiksalonF’hain - 22.00 „Salon Obskur“ -Christopher Rose & Cup of Jazz(Schellackbis Elektro-Swing),live: Whiskydenker (Swing)Bohannon Mitte23.00 „Grand Central Soul“ - ResoulTrue Beatz, Chris (Disco, Boogie,Soul, Funk, Old School, Hip Hop,Mash Up)Cake Club Kreuzb.00.00 Danny(Electro Funk RootsHipHop)Cassiopeia F’hain23.00 „Konichiwa Bitches“ - TheSmells, Devin, Deo, Raw Kreuzberg,Disko Hengst, Suff Daddy, Hazeem,Klaus Layer, Mr. Nylson, Doe Diggler,Mextreem (Hip-Hop, Soul,Funk, Disco, Beatstrumental)Club Magdalena F’hain23.00 „LuzifersJudas - Fallen AngelB-Day Bash“ - Jibber Jabber, SonikScizzor, Zik, Megalopsy, Philoso,Ant+ Halunke, Ruhk, Cannibal,Crow (Psy-Trance) /23.00 „Blaue Zebras küsstmannicht“ - LarsWickinger, Ralph Ballschuh,Oliver Raumklang, AdonisWolf, Carlos Chravez, Pummelboys,Felidae, Technofunken, FunkstörungComet Club Kreuzb.23.00 „Irrenhouse“ - Party von NinaQueerDazzle Danzclub Prenzlb.23.00 „Bad Beat Club“ - Rob Riot,Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie,Alternative, Punk u. a.)Die Busche (Haus B) F’hain22.00 „ColourNight“ - Die etwasandere Single-Party(Classic Mix,Disco), 2 Floors- Party für Schwule &LesbenDuncker Prenzlb.23.00 „Independent Tanzmusik“ -Smoboda (Alternative, Indie, Rock)E4 Berlin Nightclub Tierg.23.00 „The WildestParty of Berlin“- Berlin Gone Wild (House, HipHop,Charts, Dance Music)Felix Mitte23.00 „Jam FM Premium Edition“ -O.G.B. vs. Nicolai Kubera (House,Electro, Black)Fire Bar Mitte (Eintrittfrei)19.00 „Fireworks“ - Sterni (Techno,Electro, Rock, Post-Rock, Metal,Post-Metal)frannz Prenzlb.22.00 „tannz im frannz“ (All TimeFavourites)Freiheit fünfzehn Köpen.22.00 „POP.arty - Bitte Antanzen!“(Pop, Rock oder Dance - Brandneuoderechte Klassiker), ab 21 JahreGretchen Kreuzb.23.30 „Urban Savages: HipHop &Savage.Trap“ - O’kizZ, Tusck,B2B4Real u. a.Grüner Salon Mitte23.00 Elastic Man - AftershowpartyHendrik’s Charlottb.20.00 „Dinner & Dance“ (Lounge-Musik, Dance-Rhythmen), mit DJsHumboldthain Club Wedd.23.59 „Vulkandance“ - TropicalTreats, Tingel Tangel Soundsystem,NomadJail Bar Kreuzb. (Eintrittfrei)22.00 Dirty Ghetto (Ska, Soul, Punk,Underground)K17F’hain22.00 „K.Lubnacht 1“ - Lord Noire,Toxic Twin (Rock, Metal, Gothic,EBM, Electro, Popular Classix)Kaffee Burger Mitte23.30 The Soulpistols (Soul & Funk,Brazil & Latin, Nujazz & Bigbeat)Kalkscheune Mitte21.00 „Ma Baker Weihnachtsparty“(70s- 2013sDancefloor)KingKongKlub Mitte22.00 „Sonic Pop Allnighter“ -Monophonic, Panic, Barista, Shark(Independent, Punk, New Wave,60s Sound)KitKatClub Mitte23.00 „CarneBall Bizarre - KitKat-Clubnacht“ - Der Freak, Faufi, ZiggyStardust, Flash (Techno, Trance),Fetish & SM - 2 Floors; Dresscode:Fetish, Lack & Leder, Uniforms u. a.Lichtpark Mitte16.00 „Electronic Christmas #2“ -Solvane, Michael Nielebock, MattElation (TechHouse, Deep House)Lido Kreuzb.23.00 „Karrera Klub - Indie PopDisko“ - Tim, Christian & Spenceru. a., live: The Beauty RegimeLovelite F’hain23.00 Klub Balkanska-X-Mas Sause(Balkan-Beats, Russian Pogo,Klezmer & Swing, Brass-Electro,X-Mas-Stimmung u. a.)M.I.K.Z. F’hain23.59 „Farbzirkus“ - David Jach, DavidK, Tom B, Illy Noize, Yetti Meißner,Pitt, Der Lehrling, Nico ValenteMagnet Club Kreuzb.23.00 „RockThe Bones“ - DennisConcorde & IggyNop, Serg & Eric Jr(Metal, Crossover, Rock u. a.)Matrix F’hain22.00 „Fruity!“ - Storm, MC Caramel,Jay, Zissa u. a. (House, Black,Classics, Rock, Pop u. a.), 4 FloorsM-BIA Berlin Mitte23.59 „Firlefanz“ - Drumcomplex,Mj Stylisch, Simon Dee, MarcBold,Livi.Phox, Recore, Taktgefühl(Elektro)Mokum Prenzlb. (Eintrittfrei)22.30 „Zona Explosiva“ - Cavaliere(Indie, Rock, Alternative)Monster Ronson’s Ichiban KaraokeF’hain - 22.00 Open Stage, withFenek SélavyPrivatclub Kreuzb.23.00 „British.Music.Club“ - Fab &Five (Brit & Indie Pop)RAW99 F’hain23.30 „Electric Sound Garden“ -Hausdoktoren (live), Minimal Akustik,Pascal Voltaire, Funkstörung(Techno, Techhouse, Electro)RitterButzke Kreuzb.23.59 „Kaiser’sBallroom“ - NilsHoffmann, Kaiser Souzai, JonasWoehl, Chi Thanh, Daniel RajkovicRosi’s F’hain23.00 „Bassport“ - N.Phect, Sonic,Bumblebee, Deck, MC Massiw LeGhaza (D&B), Sws(Reggae, Dancehall)SchwuZ Neuk.23.00 „repeat“ - Modeopfer & DidiDisco (90s/10s), Emma Cock amDrink & Einhitwunder (70s/80s),Dein LieblingsSchwuZSkyClub Mitte23.00 „Jay Dees Birthday-Sause“ -Holligan - Da Hool, Tom Taylor, JayDee, Tragik, MissRoxy, Tombish&HornSoda Prenzlb.23.00 „Hight Fidelity Club“ (Minimal,TechHouse, R&B, Hip Hop,90er, Crossover)Sophienclub Mitte23.00 „Friday Night Club“ - HardyHardwich, ADesign ForLife (Dance,Pop, Charts, Indie, Brits, Indietronics)Soulcat Bar Neuk.21.00 Mr. Krawallisch (50s & 60s)Suicide Circus F’hain00.00 „Festplatten Family“ -Teknotika aka Gary Martin aka GigiGalaxy, Gebrüder Teichmann(Techno u. a.)Surprise Club Schöneb.22.00 „Afro BlackMusic Party“ -Zyto, Rolex, Judex, Eddy u. a.(Afro Music, R&B, Black, Salsa,Merengue, Soul, Funk u. a.)Tresor Club Mitte23.59 „Kiddaz / Kanzler“ - HolgiStar, Dompe, Tony Casanova, CrazySonic, Mirco Niemeier, MichaelNielebock, Niereich, Torsten Kanzler,Emerson, Chris Kleinmann,AlexanderWeinstein, 2 FloorsUnion Filmtheater Friedrichsh.21.00 „Ü30-Party“Weekend Mitte23.59 „Supdub Night“ - BastiPieper, Jens Lewandowski, StevenBeyer, Diaz & ParreeWhat?! Mitte22.00 „Take on me Party“ - Chris L.,BoRis, SteRn, Lu (80s, 90s, Pop,Charts)Yaam F’hain23.00 „Supersonic Night“ - SupersonicSoundSTANDARDSTanzschule und Ballsaal MaxixeKreuzb. - 20.30 Tanzabend -Standard & Latein, Salsa, Swing(19.30 Anl.), gr. BallsaalBÜHNEAckerStadt Palast MitteTanzen vor Weihnachten - Festivalfür zeitgenössischen Tanz20.00 Matan Levkowich / LaborationArtCompany/ Eixam de fils:Boys Don’tCry / Lora / Me perdí decamino a KírkenesAcud Mitte20.00 Daria Gabriel u. a.: KrankheitderJugendBallhaus Naunynstraße Kreuzb.20.00 Silvina Der-Meguerditchian,Jasmin Ihrac u. a.: Mj’a sin - VerflechtungenBallhaus Ost Prenzlb.20.00 Bling! Bling!20.00 Tucké Royale: Ich beiße mirauf die Zunge und frühstücke denBelag, den meine Rabeneltern mirhinterließenbatStudiotheater Prenzlb.20.00 Krankheitder JugendSAG NIEMALS NIE -MännerRande desNervenzusammenbruchs21. + 22. Dez,20 UhrTheater unterm DachKarten: 90 295 38 17T Programmadressen: 190Berliner Ensemble Mitte19.30 Flüchtlingsgespräche(Probebühne)20.00 Kabale und LiebeBerliner Kriminal Theater F’hain16.00, 20.00 Inspektor Campbellsletzter FallBrotfabrik Weißens.20.00 Legend Theater: SchottengeDichtDeutsche Oper Charlottb.19.30 Der Barbier von SevillaDeutsches Theater Mitte19.30 In Zeiten des abnehmendenLichtsDock11Prenzlb.20.30 Rosalind Masson, JackWebb:Quartet (Vorb. 35 12 03 12)Galerie Spandow Spand.20.00 Artres, literarisch musikalischesTheater: SchneetreibenGalli Theater Berlin Mitte20.00 Männerschlussverkauf (MSV)Garn Theater Kreuzb.20.30 Aufzeichnungen aus derUnruheGrips Hansaplatz Tierg.19.30 Linie 1HAU 1 Kreuzb.20.00 FrontEx SecurityHAU 2 Kreuzb.20.00 God’s Entertainment: Cleaning,babysitting, I help in thehouse - 7 EuroHaus der Sinne Prenzlb.20.30 Compagnie des Artistes etFous: Die Kunst der VerführungHeimathafen Neukölln Neuk.20.00 Rixdorfer Perlen: Zum FeuchtenEckan der Sonnenallee - PosseJüdisches Theater Bimah MitteZerstörte Vielfalt20.00 Café GrößenwahnKammerspiele des Deutschen TheatersMitte - 19.00 Agonie19.30 Hans SchleifKomische Oper Mitte19.30 Hänsel und GretelKomödie Charlottb.20.00 Auf ein NeuesMärchenhütte Jacob MitteHexenkessel Hoftheater19.30 Schneewittchen / Hase & Igel21.00 Der Tannenbaum / Rapunzel22.30 Prinzessin auf der Erbse /Der Wolf und die sieben GeißleinMärchenhütte Wilhelm MitteHexenkessel Hoftheater20.00 Schneewittchen / Hase & Igel21.30 Aschenbrödel / Der Wolf unddie sieben GeißleinMaxim GorkiTheater Mitte19.30 Die Übergangsgesellschaft20.30 Schwimmen lernen (Studio)22.30 Schwimmen im Schnee(Studio)Naturpark Schöneberger SüdgeländeFriedenau, Vorb. 12 09 17 8514.00, 16.00 Fräulein Brehms Tierleben:Ursus arctos - Der BärNeues Stadthaus MitteVorb. 84 10 89 09 / 695 99 22217.00 Willy100 - Im Zweifel für dieFreiheitNeuköllner Oper20.00 Stimmen im KopfPrime Time Theater Wedd.20.15 Gutes Wedding, schlechtesWedding - Sitcom - Folge 88: WeddingerWinterspartakiadePuppentheater Firlefanz Mitte20.00 Firlefanz und Glühwein:AnekdotischesRadialsystem V F’hain20.00 Nico and the Navigators&Urban Strings: Angel’s Share - astaged concert - szenisches KonzertRenaissance-Theater Charlottb.20.00 Ewig JungSchankhalle Pfefferberg Prenzlb.20.00 Amphitryons Albtraum oderDie tolldreisten Streiche erotisierterGötterSchaubühne Wilmersd.20.00 Tartuffe (Saal A)20.30 Die heilige Johanna derSchlachthöfe (Studio)Schlosspark Theater Stegl.20.00 Einsteins VerratSchlossplatztheater Köpen.16.00 Junge Oper Berlin: Hänselund Gretel mit ohne PfefferkuchenStaatsoper im Schiller TheaterCharlottb.19.30 Orpheus in der UnterweltStadtbad Steglitz Stegl.20.00 clubheater-kammerorchester:Bastien und Bastienne - Singspieltheater89Tierg.19.30 Ansichten eines ClownsTheater am KurfürstendammCharlottb. - 20.00 Heiße Zeiten:Wechseljahre - Hormonical148 Die rot markierten Programmeinträge sind besondere Empfehlungen der zitty-Redaktion ZITTY 26-2013

Noch mehr Programm auf zitty.deMONTAG 23MUSIKArcanoa Kreuzb.21.30 LiedermacherSession -open stage mit ZarrasA-Trane Charlottb.22.00 „Christmas Special“ - MarenMontauk (Maren Kessler - voc,David Schwarz- p,Stefan Weeke - b,Ernst Bier - dr) (Modern Jazz)Badehaus - Szimpla MusiksalonF’hain - 20.00 „Subtone Jam“ -Dubzillus at the controls, mitSugabam + Dr Kaya & GuestsBassy Cowboy Club Prenzlb.21.00 „Most Wanted!“ -Bands&Friendsb-flat Mitte21.00 Hong Kong Qintett(RudiMahall - bcl, Axel Dörner - sax,Alexandervon Schlippenbach - p,Jan Roder - b, Oliver Steidle - dr)(Modern Jazz)Andrej Hermlin und seinSWING DANCE ORCHESTRACHRISTMASIN SWING23. Dez., 15.30 UhrKonzerthausTickets: (030) 312 70 41Café Voland Prenzlb.20.00 Ginzburg Dynastie (KlezmerJazz, Jiddish Swing)frannz Prenzlb.22.00 „Rockin Round the X-masTree“ - Damage Done by Worms /DegeneratedIrish Pub Charlottb.21.30 Southern CompanyKaffee Burger Mitte22.00 Infamis (Rock)Konzerthaus Berlin Mitte, Gr. Saal15.30, 20.00 „Christmas in Swing“- Swing Dance Orchestra, Ltg. AndrejHermlin feat. The Skylarks, BettinaLabeau & David Rose (voc)White Trash Fast Food Mitte,Restaurant22.00 Yuletards / Project Paperclip(Ramones-styled ChristmasSongs,Black-Flag-Karaoke), mit DJ-TeamEatLipstick(Glam, Trash, Rock)KLASSIKFranzösischer Dom Mitte19.30 Kammerchor „amici musicae“,Ltg.: Hans-Jochen Dahlke -Weihnachtsliche Chormusik undClassical ChristmasKaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheCharlottb. - 19.30 „Alte Weihnachtsliederneu“ - Christian Steyerund der Berliner SolistenchorKammermusiksaal der PhilharmonieTierg. - 20.00 „BarockChristmasGala - Benefizkonzert“ - BarockOrchesterBerlin, Ltg.: Stefan Bevier,Wiktor Kuzniecow sen. (Violine) -Händel: „Largo, e staccato“, 3. Satzdes Concerto grosso A-Dur op. 6Nr. 11; Pachelbel: Kanon und GiqueD-Dur, Manfredini: Concerto grossoC-Dur op. 3 Nr. 12 „Weihnachtskonzert“;Bach: Konzert für Violine,Streicher und Basso continuoa-Moll, Ouvertüre aus der OrchestersuiteNr. 2 h-Moll; Fuge a-Moll;„Air“, 2. Satz aus der OrchestersuiteNr. 3 D-Dur; Albinoni: Concertogrosso F-Dur;Vivaldi: Sinfonia Nr. 3G-Dur, „Der Winter“ aus „Die vierJahreszeiten“Philharmonie Tierg.20.00 Rundfunk-SinfonieorchesterBerlin, Ltg.: Marek Janowski, AnnaVinnitskaya (Klavier) - Schumann:Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97„Rheinische“; Brahms: Konzert fürKlavierund Orchester Nr. 1 d-Mollop. 15Verschenken Sie uns!26 Ausgaben zitty Berlinplus Espresso Starter-Setvon BialettiWeitere Infos S. 52Radialsystem V F’hain20.00 „Weihnachtskonzert“ -Martin Helmchen (Klavier) - OlivierMessiaen: „Vingt Regards surl’Enfant Jésus“ - KlavierzyklusPARTYSAlte Kantine Prenzlb.22.00 „HungryMonday“Astro-Bar F’hain22.00 Bryant K(Rock & Roll)August Fengler Prenzlb.22.00 Andre Strauß & Locos Cochos(80s, Pop, Deephouse)Bohannon Mitte23.00 „Escobar“ - Barney Millah(Calypso, Classics, Reggae, Dancehall,Soca u. a.)Cake Club Kreuzb.00.00 Diego (Funk, Soul, Latino u. a.)Club Magdalena F’hain23.00 „Rotation Monday Madness“- Tom Nowa, Robot:rebellion, IchDu& HarryDuncker Prenzlb.22.00 „DarkMonday“ - Orlög(Gothic, Post Punk, Death Rock,New Wave, Neo Folk)Felix Mitte23.00 „Felix Monday“ - Derezon(House, Disco Classics, Black)Fire Bar Mitte (Eintrittfrei)19.00 „Lazy Monday“ (Ambient,Instrumental, Minimal)frannz Prenzlb.23.00 „HungryMonday“ - FernanDust (Electro u. a.)Jagger Wilmersd.20.00 Okey DokeyKaraoke - livekaraoke foreveryone!Kaffee Burger Mitte23.30 „The Fabulous Rock ‘n’ RollDisco“ - DJs AllrighterLauschangriff F’hain21.00 „Fiyah Down Below“ - UpliftmentSound ls. White Lion u. a.(Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep,Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)Matrix F’hain22.00 „Scandal!“ - Lady Chan(House, R&B, Charts, Electro u. a.)Monster Ronson’s Ichiban KaraokeF’hain - 22.00 „MultiSexualBoxhopping“, with Craig Teatime -Karaoke u. a.Schokoladen Mitte21.00 PartyNightSO36 Kreuzb.23.59 „Damage Music Labelnight -Techno every Monday“ - AlexanderKowalski, Mario Berger, MarcelHeeseSophienclub Mitte23.00 „Electric Swing Club“ - Maze(Electroswing, Balkanbeats, French& Global Vibes)Sporthalle Silbersteinstraße Neuk.19.45 „Roller Dance“, lessons forbeginners(mit Rollschuhverleih)Tresor Club Mitte (Globus)23.00 „ElectricMonday“ - EmersonTodd, Ricardo Rodriguez, FrankieFlowerz, Justin Massei (Deep House,Techno, Minimal u. a.)BÜHNEBerliner Ensemble Mitte19.30 Don Juan kommt aus demKriegJETZTNEU!Am Kiosk oderunter shop.zitty.deBerliner Kriminal Theater F’hain20.00 Die MausefalleDeutsche Oper Charlottb.14.00, 18.00 Hänsel und GretelDeutsches Theater Mitte19.00 Das HimbeerreichKammerspiele des Deutschen TheatersMitte19.30 In der Republik des GlücksKomische Oper Mitte19.30 West Side Story - MusicalMaxim GorkiTheater Mitte19.30 Verrücktes BlutSchaubühne Wilmersd. (Saal C)20.00 Die TaubenStaatsoper im Schiller TheaterCharlottb. - 19.30 La Bohème(in ital. Sprache mit dt. ÜT)Theater am Potsdamer Platz Tierg.19.00 Hinterm HorizontTheater an der Parkaue Lichtenb.19.00 Leuchte Berlin, leuchte!(ab 16 Jahre)Volksbühne Mitte19.30 Murmel MurmelCABARET-VARIETÉAdmiralspalast Mitte20.00 Rainald Grebe & das OrchesterderVersöhnung: Berliner RepublikBKA Kreuzb.20.00 Wenn Ediths Glocken läutenVol. 10CircusWilliam Hohenschönh.17.00 10. Berliner Weihnachtscircus-Williams CircusJubileeKabarettCharly M. F’hain20.00 Nur Frauen sterben schöner!Kabarett-Theater Distel Mitte20.00 Reiner Kröhnert: KröhnertsKrönung - Das WeihnachtsspecialSchlosspark Theater Stegl.20.00 Nickelodeon: ChristmasDinner for Two - ComedyWintergarten Tierg.20.00 All Night Long - Soul VarietéWühlmäuse Charlottb.20.00 Florian Schroeder & VolkmarStaub: Zugabe 2013 - Der JahresrückblickKINDERTHEATERAdmiralspalast Mitte15.00 DrehBühne Berlin u. a.:Der kleine Prinz (Studio)Brotfabrik Weißens.16.00 Marionettentheater Kaleidoskop:Aschenputtel (ab 3 Jahre)Figurentheater Grashüpfer Treptow14.00 Figurentheater Laura Grashüpfer:Ein neuer Stern über Bethlehem(ab 4 Jahre)Galli Theater Berlin Mitte16.00 Die Weihnachtsgeschichte(ab 4 Jahre)Komödie Charlottb.15.00 Drei Haselnüsse für AschenbrödelKonzerthaus Berlin Mitte (Kl. Saal)17.00 Bummelpeters Weihnachtsfest- Musiktheater (ab 6 Jahre)Puppentheater Berlin Charlottb.11.00 Hänsel und GretelPuppentheater Felicio Prenzlb.11.00, 16.00 Ein räuberischesWeihnachtsfestTheater an der Parkaue Lichtenb.11.00 Die Schneekönigin (5-11 J.)Theater Lichterfelde (Anm. erb.)10.00 Die kleine Märchentüte: WieThobiasWeihnachten rettete (ab 4)Theater o.N. Prenzlb.16.00 Steinsuppe (ab 4 Jahre)Theater Zitadelle Spand.16.00 Die Weihnachtsgans Auguste(ab 4 Jahre)UdK Konzertsaal Hardenbergstr.Charlottb., Vorb. 61 10 13 1316.00 Reinhard Lakomy-Ensemble:Traumzauberbaum (4) - Herr KellerstaubrettetWeihnachten (ab 3 J.)Wintergarten Tierg.11.00, 14.00 Cabuwazi - ZeltSpringling: Zimt & Zauber:Dergestiefelte KaterLITERATURKaffee Burger Mitte21.00 Peace, Love & Poetry Slam -Die Satire des modernen Dichter-WettstreitsLiteraturhaus Berlin Charlottb.21.00 „Wortservierungen“ - RichardBurger: Kräfte - Erzählung der LiteraturnobelpreisträgerinAlice Munro +Die Mutteram Christabend, vonJihann PeterHebel (1760-1826)(Café Wintergarten)KINDERAudiotouren - stadt im ohr15.00 Zwischen den Welten - Familienhörspielzum Erkunden derOberbaumbrücke - Treff: Café SanRemo Upflamör, Falckensteinstr. 46(8-13 Jahre)So feiern wir:24 zitty-Anekdotenzu WeihnachtenTäglich bis 24.12./zittyberlinDeutsches Historisches MuseumMitteW 11.00 Weihnachten mit Walpurga,der Pfarrmaus - Ausstellungshalle -FamilienführungW 14.00 Weihnachts-Geschichte -Information Zeughaus - Familienführungin der Dauerausstellungzurdeutschen GeschichteLabyrinth Kindermuseum Wedd.09.00 Ganz weit weg - und doch sonah - Erlebnisausstellung über ferneLänder und Kulturen (3-11 Jahre)Planetarium am Insulaner Stegl.W 10.30 Das Geheimnis des Weihnachtssterns+Wintermärchen vomgroßen Sternbild „Orion“ (ab 5 J.)W 12.00 Die Zeitblasenreise - Erlebnistourdurch Raum und Zeit (ab 8 J.)DIES & DASFührungen siehe Seite 137Essbrennt - Die KerzenwerkstattKreuzb. - 14.00 Kerzen selber machenKaffeehaus Mila Charlottb.18.00 Schachabend - für alle Spielstärken(Eintrittfrei)KingKongKlub Mitte21.00 The Craic Den Open Mic Show- hosted byStephen HannahSüdblock Kreuzb.13.00 „Hartzer Roller“ - Mobilekostenlose Sozialberatung - Fragenrund um Hartz IVMÄRKTE/MESSENWeihnachtsmärkte s. a. Seite 163Alexanderplatz Mitte (Eintrittfrei)10.00 Weihnachtsmarkt - mit zahlreichenStänden, Eisbahn, weltgrößterErzgebirgspyramide unddem „Partyhaus vom Nikolaus“Altstadt Spandau11.00-20.00 40. TraditionellerSpandauer WeihnachtsmarktBreitscheidplatz Schöneb.11.00-21.00 30. Weihnachtsmarktauf dem Breitscheidplatz (Eintr. frei)Rathaus Spandau11.00-21.00 43. Spandauer Weihnachtstraum(Eintrittfrei)SchlossCharlottenburg14.00-22.00 WeihnachtsmarktTagestippsNeu!Jetzt versandkostenfreibestellen unter shop.zitty.de!POTSDAMBiosphäre PotsdamW 09.00 Fossilien gießen und Dinosaurierbasteln- Ferienprogramm(Tropencafé)W 09.00 Aquasphäre I - VomDschungel in die blaue Welt derOzeaneW 09.00 Seniorentag - Rundgangdurch den TropengartenW 09.00 Dinofieber! Als Saurierforscherauf Expedition - AusstellungJutta HartmannDie besten Lifestyletippsaus NeuköllnFoto: OmorpKINDERLIEDER: Traumzauberbaum (4) –Herr Kellerstaub rettet WeihnachtenHarte Zeiten für die Superhelden der alten Schule. Dennder Trend geht eindeutig zum Hut. War es zunächst nurder sprechende Hut von Burgfräulein Bö, so spielt nunauch beim Traumzauberbaum eine Hauptrolle. Er hängtmit der Traumlaus Agga Knack, mit Moosmutzel undWaldwuffel im Traumzauberbaum ab und freut sichüber den lang erwarteten Besuch von WeihnachtsengelHelga Himmel. Hut ab zu Gebet, Gebäck und Weihnachtsspektakel.Eintritt 20 bis 30 Euro.16 Uhr, UdK Konzertsaal Hardenbergstraße, Hardenbergstraße 32,CharlottenburgFoto: OmorpSHOW: Nickelodeon „Christmas Dinner for Two“„Oh, what a show!“ Und was für eine Marke. Bessergesagt, es sind schon so zwei Marken, nämlich dasComedy Duo Nickelodeon, das nicht nur in Berlin als„Weltmeister des gekonnten Unsinns“ gilt. DieEngländer Krissie Illing und Mark Britton haben dasShow-Business perfektioniert und begeistern mit ihrenProgrammen weltweit. Nach einem großen Comebackgastieren sie jetzt in der Hauptstadt und erheitern dasPublikum mit einem „exklusiven Weihnachtsspecial“.Eintritt 18-33 Euro.20 Uhr, Schlosspark Theater, Schlossstraße 48, SteglitzHansOtto Theater Potsdam19.30 Wie im HimmelNikolaisaal Potsdam17.00 „Morgen, Kinder, wird’s wasgeben - Hirtengeschichten und Engelschöre“- Neuer KammerchorPotsdam, Kammerakademie Potsdam- Ltg.: Ud Joffe - WeihnachtlicheChor- und Orchestermusik für dieganze Familie, Auszüge aus dem„Weihnachtsoratorium“ von Bach,Ein WeihnachtsmärchenZITTY 26-2013TicketHotline: (030) 29021 - 521159

T Senderfrequenzen finden Sie unter www.zitty.de/senderrtl2 kabel 1 kinderkanal eurosport9.35 Carol und die Weihnachtsgeister.TV-Familienfilm, USA 0311.10 Ein Schlitzohr namens SantaClaus. TV-Tragikomödie, USA 0312.55 Kazaam – Der Geist aus derFlasche USA 96 p Komödie 14.40Lucas der Ameisenschreck USA06, R: John A. Davis p Animation16.10 Der Polarexpress Abenteuerfilm18.00 Krass! 20.00 News20.15 Die GeissensMerry Christmas!21.15 Die Reimanns – Einaußergewöhnliches Leben22.15 Ausgewandert – Ausgesorgt– Wie Deutsche imAusland Karriere machen0.00 Die Kochprofis1.00 exklusiv – Die Reportage1.45 Tatort Ausland 2.30 Privatdetektiveim Einsatz 4.55 EineFamilie zu Weihnachten USA 07,R: Craig Clyde p Familienfilmsuper rtl zdfneo das vierte zdf kultur6.20 Benjamin Blümchen und derWeihnachtsmann. TV-Zeichentrickfilm,D 92 7.10 Peter Hase7.30 Die Oktonauten 8.00 WeihnachtsmannJunior (1/26) 9.00Weihnachtsmann & Co. KG 9.25WunderZunderFunkelZauber9.55 Barbie – Zauberhafte Weihnachten.TV-Animationsfilm, USA11 11.05 Weihnachtsmann & Co.KG 12.40 Lazy Town 13.35 Cosmo& Wanda 14.00 Weihnachtsmann& Co. KG 14.25 Coop gegen Kat14.50 Mr. Bean – Die Cartoon-Serie15.15 Angelo! 15.35 Zig & Sharko15.55 Scooby-Doo! 16.20 EddieAngsthorn 16.45 Fünf Freunde17.10 Sally Bollywood 17.35Coop gegen Kat 18.00 Cosmo &Wanda 18.25 Go Wild! 18.55 Mr.Bean – Die Cartoon-Serie 19.20Weihnachtsmann & Co. KG 19.45Woozle Goozle20.15 Monk Mr. Monk undder echt total tote Typ / Mr.Monk und das Aus im Krankenhaus?Krimiserie22.05 ScandalDer Feind im Inneren /Politische Ehen. Dramaserie23.55 Will & Grace Sitcom0.25 Shop24Direct7.25 Die Sendung mit dem Elefanten7.49 Kikaninchen 7.50 EneMene Bu 8.00 Sesamstraße 8.25Lauras Stern 8.50 Meine FreundinConni 9.00 Claude 9.25 KleinePrinzessin 9.45 Ich kenne ein Tier9.55 Au Schwarte! 10.18 Kikaninchen10.25 10+2 10.50 Pearlie11.15 Spike rettet Weihnachten.Animationsfilm, F 08 11.50 Derkleine Nick 12.30 Die Sendungmit der Maus 12.55 Garfield13.40 Die Pfefferkörner 14.10Ronja, die Räubertochter S/N 84p Kinderfilm 16.10 quergelesen-Tipp 16.18 logo! 16.20 PeterPan – Neue Abenteuer 17.50 Maschaund der Bär 18.00 Shaun,das Schaf 18.15 Coco 18.40 Beutolomäusund die vergesseneWeihnacht 18.50 Sandmännchen19.00 Die Abenteuer des jungenMarco Polo 19.25 Wissen machtAh! 19.50 logo! 19.59 LiLA 20.00Ki.Ka Live 20.10 How to Be Indie10.30 Club 700 11.00 Die Sullivans12.50 MiniMovie 13.00Deutschland hilft 14.00 Teleshopping14.30 Ein Haus vollerTöchter 15.00 Teleshopping 17.30Ein Haus voller Töchter 18.00 Teleshopping19.15 Deutschlandhilft 19.30 Teleshopping 20.15Brandmal der Rache USA 54, R:William Witney, D: John Derek,Joan Evans p Western 22.30 Teleshopping23.30 MiniMovie 23.45Teleshopping 0.00 Air Americaeins festivalcnnbbc worldarte 3sat phoenix tele 56.50 X:enius 7.40 Expedition Mittelmeer(1/5) 8.25 X:enius 8.55Biblische Detektivgeschichten.Dokumentarfilm, USA 08, R: GaryGlassman 10.45 Zu Tisch ... 11.15Sarah Wieners erste Wahl 12.00Royal Dinner (1/10) 12.25 (VPS12.30) Journal 12.40 MagischeOrte in aller Welt 13.10 b EinUhr nachts. Slapstickfilm, USA16, R/D: Charles Chaplin 13.35b Das Pfandleihhaus USA 16,R/D: Charlie Chaplin, D: HenryBergman, Edna Purviance u.a. pSlapstickfilm 14.05 Duell in derSonne Western 16.10 Arthur – DieErfindung eines Königs (Wh vom15.12.) 17.35 Das Waisenhaus fürElefanten 18.20 Die Rückkehr derElefanten 19.10 Journal 19.30 Derwilde Wald der Kaiserin20.15 Karambolage F 63,R: Marcel Bluwal, D: Jean-Claude Brialy, Michel Serraultu.a. p Krimikomödie21.40 Louis de Funès Porträt23.05 a Arschkalt D 11, R: AndréErkau, D: Herbert Knaup,Johannes Allmayer, ElkeWinkens u.a. p Komödie0.30 Finnisches Blut, schwedischesHerz. Dokumentarfilm,FIN/S 12 2.00 Festkonzert inVersailles. Geistliche Musik 4.00Kanalreisen7.05 Unsere kleine Farm 9.05Castle 10.00 Charmed 11.00Ghost Whisperer 11.55 Cold Case12.55 Numb3rs 13.50 Charmed14.50 Ghost Whisperer 15.40Cold Case 16.40 News 16.50 Castle17.45 Abenteuer Leben 18.55Achtung, Kontrolle!20.15 The Core – Der innereKern USA/D/CDN 03, R: JonAmiel, D: Aaron Eckhart,Hilary Swank, Delroy Lindop Actionfilm22.50 Resident Evil: ApocalypseCDN/GB/F/D/USA 04,R: Alexander Witt, D: MillaJovovich p SciFi-Horror0.35 Red Water. TV-Horrorfilm,USA 03, R: Charles Robert Carner,D: Lou Diamond Phillips, Coolio2.25 Resident Evil: ApocalypseScience-Fiction-Horror 4.00 Joyride– Spritztour Mysterythriller5.40 Kleine Paradiese 7.45 Dasperfekte Weihnachtsfest 10.40Da wird mir übel. Festessen11.25 Wie werd’ ich ... ein guterGastgeber? 12.10 Lanz kocht13.15 Lafer! Lichter! Lecker! 14.15Der Straßenchor 15.40 MomoD/I 86, R: Johannes Schaaf, D:Radost Bokel, Mario Adorf, ArminMueller-Stahl u.a. p Kinderfilm17.20 Fackeln im Sturm20.15 Inspector Barnaby:Ein missratener SohnKrimireihe, GB 08, D: JohnNettles, Jason Hughes u.a.p Brandbombenanschlag inder Spedition von Matt undJames Parkes.21.50 Inspector Barnaby:Haus voller Hass Krimireihe,GB 04, D: John Nettles, JohnHopkins, Jane Wymark u.a.23.25 Fackeln im SturmHerren und Sklaven / Liebeund Hass. Familiensaga2.20 Terra X. Jäger verlorenerSchätze – Der Fluch des Indianergoldes3.05 Terra X. Imperium:Der Kriegsruf der Indianer 3.50Terra X. Goldrausch am Yukon4.35 Terra X. Pyramiden in Amerika– Die Kultbauten der Indianer9.05 Wintercamper 10.05 Winterim Sauerland 10.50 Tief imWesten 11.35 Auf in den Schnee12.05 Winter im SpreewalddorfLehde 12.30 Schöner Winter imSpreewald 13.00 v ZIB 13.15 DerGeschmack Europas 14.15 Wilderdeutscher Wald 14.30 v Familieist was Wunderbares. TV-Komödie,D 08, D: Rita Russek 16.00 vDie Liebe ein Traum. TV-Romanze,D/A 08, R: Xaver Schwarzenberger,D: Florian David Fitz 17.30 vSchneemann sucht Schneefrau.TV-Komödie, D/A 02, R: Marco Serafini,D: Katja Weitzenböck, FritzKarl 19.00 v heute 19.20 Die Unverfälschten20.00 v Tagesschau20.15 Der Anwalt F 93,R: Jacques Deray, D: AlainDelon, Manuel Blanc, SophieBroustal u.a. p Thriller21.35 The Verdict – DieWahrheit und nichts als dieWahrheit USA 82, R: SidneyLumet, D: Paul Newman,Charlotte Rampling, JackWarden u.a. p Gerichtsfilm23.40 Gefährliche Züge F/FL/CH 84, R: Richard Dembo,D: Michel Piccoli, AlexandreArbatt, Liv Ullmann u.a.p Politthriller1.15 Die lange Doku-Nacht15.00 euromaxx 15.30 Frau Dr.Haus 16.15 markt 17.00 Deutschland,Deine Pizza 17.46 Einsweitergefragt 18.00 Lindenstraße18.30 Das Millionen Rennen.TV-Komödie, D 12, D: Axel Prahl,Peter Lohmeyer 20.00 Tagesschau20.15 (VPS 20.14) Die Tagebüchereiner Nanny USA 07,R: Shari Springer Berman, RobertPulcini, D: Scarlett Johansson,Donna Murphy, Laura Linney u.a.p Komödie 21.50 Wie im HimmelS/DK 04, R: Kay Pollak, D: MichaelNyqvist p Tragikomödie 23.55Mankells Wallander: Der Feind imSchatten (Wh vom 22.12.) 1.30Wie im Himmel Tragikomödie14.45 Jane’s Journey TAN/D 10p Dokumentarfilm 16.30 RobinHood 17.00 Hildegard von Bingenund die Macht der Frauen 17.45Thomas Müntzer 18.30 DeutscheLebensläufe 19.15 Yes she can!20.00 v Tagesschau 20.15 ZDF-History 21.00 Die sieben Lebendes Nelson Mandela 21.50 DerTraum des Martin Luther King jr.22.20 Der aufrechte Gang undsein Preis 23.15 Miles and Warnick / comedy c.16.30 Allein unter Jungs 17.00Groove High 17.25 SpongeBob18.10 Cosmo und Wanda 18.35Cosmo & Wanda 19.05 Monstersvs. Aliens 19.30 Die Pinguine ausMadagascar 20.15 American Dad20.40 South Park 21.35 Die wilden70er 22.30 King of Queens23.25 Rules of Engagement 23.50South Park 1.20 American Dadsport 112.00 Die PS-Profis 13.00 StorageWars 15.00 Poker 16.00 Darts17.30 Bundesliga – Der Spieltag18.30 Bundesliga aktuell 19.45Hattrick. 2. Bundesliga 20.15 Hattrick:FC Ingolstadt 04 – 1. FC Kaiserslautern22.15 Spieltaganalyse23.30 Goooal! 0.00 Sport-Clips8.30 Ski alpin. RiesenslalomDamen und Herren 10.00 Leichtathletik.WM 10.45 Usain Boltspezial 11.00 Skispringen. Einzelwettbewerb12.00 Radsport.Tour de France – The Ride 12.30Christopher Froome spezial 13.00Ski alpin. World Alpine Rockfest14.30 Tennis. Australian Open.Finale Herren: Novak Djokovic –Andy Murray 16.00 WATTS Top10 16.30 Biathlon. Mixed-Staffel:2x6 km Damen und 2x7,5 kmHerren 17.00 Biathlon. 10 kmVerfolgung Damen 17.30 Radsport18.00 Christopher Froomespezial 18.30 Fußball. EM derDamen. Finale: Deutschland –Norwegen 20.00 Eurogoals 20.15WATTS Top 10 21.00 Wrestling22.30 Horse Racing Time 22.50GT Academy 23.15 WATTS Top10 – Weihnachten spezial 23.30Snooker. WM. Finale: RonnieO’Sullivan – Barry Hawkins11.20 Michael Hatzius: „DieEchse” 11.50 Sebastian Pufpaff:Pufpaffs Urnengang 12.20Kulturzeit 13.00 Abgeschminkt13.15 Rock’n’Heim 2013 14.15Rock’n’Heim 2013 15.15 Hitparade17.15 Disco 17.55 SchlosshotelOrth 18.45 Hitparade im ZDF19.30 Dragonstyle 20.15 NumberOne! 21.00 zdf@bauhaus 22.00Delikatessen 22.30 Pixelmacher0.00 Donots 1.00 Bauerfeind28:30 1.30 Number One!18.30 African Voices 19.00 Int.Desk 20.00 Amanpour 20.30NewsCenter 21.00 Connect theWorld with Becky Anderson 22.00Quest Means Business 23.00Amanpour 23.30 Sport 0.00 PiersMorgan Live 1.00 CNN Newsroom18.30 Focus on Africa 19.30 WorldBusiness Report 19.45 Sport Today20.00 World News Today21.30 World Business Report21.45 Sport Today 22.00 BusinessEdition 22.30 HARDtalk 23.00News America 0.30 Our World18.10 Star Trek – RaumschiffVoyager 20.15 Die siebente Papyrusrolle(1/3). TV-Abenteuerfilm,USA/I 99, R: Kevin Connor, D:Karina Lombard, Jeff Fahey 22.00Die siebente Papyrusrolle (2/3)23.50 Die siebente Papyrusrolle(3/3) 1.40 College Animals II –Wilde Studenten auf hoher SeeUSA 06, D: Gable Carr p Komödie3.40 Aztec Rex – Bestie aus derUrzeit Science-Fiction-Filmdmax13.15 Die Ludolfs 14.15 TopGear 15.15 American Chopper16.15 Ausgesetzt in der Wildnis17.15 Holzfäller extrem 18.15 DieKlapperschlangen-Jäger 19.15 DieAquarium-Profis 20.15 Top Gear –Indien Special. Dokumentarfilm,GB 11 22.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 23.15 Street Outlaws 0.15Dallas Car Sharkstv518.30 v Un flic 20.00 Acoustic20.30 Journal France 2 21.00 Lastation Champbaudet 23.00 Journalsuisse 23.25 Journal d’Afrique23.45 L’invité 23.55 v L’aile ou lacuisse. Comédie, F 76, R: ClaudeZidi, D: Louis de Funès, Colucheu.a. 1.40 v Arte reportageMonTag 23TV-Tagestipps9.30, MDREIN DING ES ZU KNETEN:Luzie, der Schreckender Straße Luzie (JanetaFuchsová, Foto) willOswalds Straßenbandebeitreten. Um Rowdyinzu werden muss sieMutproben bestehen.Unter anderem Knetmassestehlen. Diesekino in der kisteFoto: MDR/WDRerweist sich jedoch als intelligentes Leben. Dasmuss ein Entdecker, wie es sich gehört, benennen.So heißt das Kind die Kneterichs Friedrich & Friedrich,nicht ahnend, dass mit Friedrich & Friedrichder Unfrieden seinen Weg in das friedliche Familienlebenfindet. Bis 10.4514.45, PHOENIXDOKU: Jane’s Journey Jane Goodall ist eine Verhaltensbiologin,die durch ihre Forschung zu Schimpansenweltberühmt wurde. Jahrelang lebte sie mitden Affen in den Wäldern Tansanias und fand heraus,dass sie in der Lage sind, Werkzeuge zu benutzen.Goodall machte eine Forscherkarriere, obwohl sie„nur“ als Quereinsteigerin in den wissenschaftlichenBetrieb kam. Eigentlich hatte sie eine Ausbildungzur Sekretärin gemacht, wurde dann aber aufgrundihrer aufschlussreichen Verhaltensbeobachtungenzur Promotion in Cambridge zugelassen. Bis 16.304.50 VOX Winn Dixie – Mein zotteliger Freund(Wh vom 21.12.)6.35 VOX Spot – Ein Hund auf Abwegen(Wh um 4.30 Uhr)8.25 VOX 101 Dalmatiner – Diesmal sind dieHunde echt (Wh am 24.12.)8.45 PRO 7 Schneefrei9.00 RBB Der Ölprinz10.25 VOX Scooby-Doo (Wh am 24.12.)10.30 PRO 7 Shaggy Dog – Hör mal, wer da bellt12.55 RTL 2 Kazaam – Der Geist aus der Flasche13.10 ARTE Ein Uhr nachts (Wh am 1.1.)13.30 BR III Oliver Twist13.35 ARTE Das Pfandleihhaus (Wh am 3.1.)14.05 ARTE Duell in der Sonne (Wh vom 19.12.)14.10 KINDERKANAL Ronja, die Räubertochter (Kinderfilm)14.20 RBB König Drosselbart (Märchenfilm)14.40 RTL 2 Lucas der Ameisenschreck14.45 PHOENIX Jane’s Journey (Dokumentarfilm)15.00 MDR Feuer, Wasser und Posaunen15.40 ZDF NEO Momo (Kinderfilm / Wh am 24.12.)16.10 RTL 2 Der Polarexpress (Wh vom 22.12.)20.15 EINS FESTIVAL Die Tagebücher einer Nanny20.15 DAS VIERTE Brandmal der Rache (Wh am 24.12.)20.15 KABEL 1 The Core – Der innere Kern (am 24.12.)20.15 3SAT Der Anwalt20.15 SAT.1 Disneys Eine Weihnachtsgeschichte(Animationsfilm / Wh am 24.12.)20.15 ARTE Karambolage (Wh am 24.12.)21.35 3SAT The Verdict – Die Wahrheit und nichts alsdie Wahrheit21.50 EINS FESTIVAL Wie im Himmel (Wh um 1.30 Uhr)22.15 ZDF The Italian Job – Jagd auf Millionen22.50 KABEL 1 Resident Evil: Apocalypse (um 2.25 Uhr)23.05 ARTE Arschkalt (Wh am 27.12.)23.25 BR III Kronprinz Rudolfs letzte Liebe23.40 3SAT Gefährliche Züge0.10 ZDF Valerie0.45 HESSEN Solitary Man – Herzensbrecher a.D.1.00 BR III Dany, bitte schreiben Sie ...1.40 TELE 5 College Animals II – Wilde Studenten aufhoher See1.55 RBB Nevada Smith3.40 TELE 5 Aztec Rex – Bestie aus der Urzeit(Wh vom 21.12.)4.00 KABEL 1 Joyride – Spritztour (Wh vom 22.12.)4.10 ZDF Die Muppets Weihnachtsgeschichte(Puppentrickfilm)4.55 RTL 2 Eine Familie zu Weihnachten5.20 EINS FESTIVAL Was machen Frauen morgens um halbvier? (Wh vom 22.12.)5.30 KABEL 1 Knockin’ on Heaven’s DoorziTTy 26-2013a Audiodescription b s/w v UT für Hörgeschädigte z Zweikanalton157

Die Alternativeim RadioBesucht uns bei fluxfm.de | facebook.com/fluxfm | twitter.com/fluxfmUKW100,6Einschalten!

22 SONNTAGTagestippsFoto: Lars KaempfDUBSTEP ZIRKUS: De Fofftig PennsIn ihrer knapp zehnjährigen Slackerkarriere (neun Jahreabhängen, ein Jahr malochen) haben die drei Nord-Bremeralles abgeräumt, was es abzuräumen gibt: den HeinrichSchmidt-Barrien-Preis für ihre Verdienste um die plattdeutscheSprache ebenso wie den ehrenvollen neuntenPlatz (bei 13 Teilnehmern) beim Liet International, demGrandprix der europäischen Minderheitensprachen. Nichtzu vergessen der ebenso legendäre wie erfolglose Auftrittbeim Bundesvision Songcontest. Eintritt 11 Euro.20 Uhr, Cassiopeia, Revaler Straße 99, FriedrichshainFoto: Jim RaketePOLITGESANG:Berliner RepublikWenn Rainald Grebe die Quadriga auf dem Brandenburgersattelt, bleibt kein Auge trocken, kein Herzangerührt und auch kein Hirn bewegungslos. Der Meisterdes gesanglich dargebrachten politischen Empörungswitzesmacht eine erste Bestandsaufnahme von CDUC-SUSPD. Interessant dürfte werden, wie Grebe dasVerhältnis des Privaten zum Politischen betrachtet undwelche Schlüsse er daraus zieht. Das Ganze auch noch mitsatter Orchesterunterstützung. Eintritt ab 21 Euro.20 Uhr,Admiralspalast, Friedrichstraße 101, MitteFAMILIENKONZERT: RobertMetcalf – Veronika undder WeihnachtsmannMit einer humorvoll-rührendenHeiligabend-Geschichte gibt sichKinderlieder-Ikone RobertMetcalf hier die Ehre.Veronika-Maria Winkelmann-Kowalskiwünschtsich vom Weihnachtsmannvor allem eins: einenkürzeren Namen. Doch derMann im roten Mantel, deram 24.12. ums HausFoto: Omorpschleicht, fängt erst mal an, Lieder zu trällern. Und nichtshasst Veronika mehr als das Singen, denn sie selbst kannnur schräge Töne herausprusten. Aber wer weiß, vielleichtändert sich das ja heute? Ab 4 Jahre. Eintritt 7-9 Euro.14.30+16 Uhr,Atze Musiktheater,Luxemburger Straße 20, WeddingMUSIKAlte Dorfschule Rudow Anm. erb.11.00 „Sonntagsmatinee: It’sWeihnachtsTime - Adventsrevue“ -Silke Jensen & Folke Paulsen,Simon Anke (Klavier)Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg16.00 „Oh Happy Day, HarlemGospel Christmas Night“ - DonnaBrown and the Golden GospelPearls (Vorb. 92 37 38 42)A-Trane Charlottb.22.00 „Special Christmas Edition“ -Chastenier/Ilg/Haffner & Friends(Frank Chastenier - p, Dieter Ilg - b,Wolfgang Haffner - dr) feat. MatthiasBrandt (Lesung)Badehaus - Szimpla MusiksalonF’hain - 20.00 Virgil Segal & TheBerlin Buskerteers (Gypsy-Swing),mitProbestunde Swing-Tanzkurs22.00 „Naked Jazz Bath“ (Jazz Session),hosted by Eric Vaughnb-flat Mitte21.00 Marcia Grandini Band(Jazz, World Music, ColorsofBrazil)Borsigturm Tegel16.00 „Deine Lieder, meine Lieder -zurAdventszeit“ - Angelika Neutschel,Renate Geißler, Urmas Pevgonen(Bariton), Irene Wittermann(Klavier), Oxana Faller (Domra),Dmitry Faller (Bajan) - RussischeBalladen, deutsche Volkslieder, Geschichtenund Musik zurWinterzeitCafé Voland Prenzlb.20.00 Duo RosMai (Musikpotpourriaus aller Welt)Cassiopeia F’hain20.00 De Fofftig Penns (Elektro-HipHop) / TestsiegerDie Eins Mitte10.00-14.30 „Jazz-Brunch“ -Acki Hoffmann and FriendsFriedenskirche Charlottenburg18.00 Marvelous Praise -Weihnachtliches GospelkonzertIrish Pub Charlottb.21.30 Larkin (Irish Folkrock)Jagger Wilmersd.11.30-16.00 „Gospel Brunch meetsJazz“ - Ingrid Arthur & FriendsKaffeehaus Mila Charlottb.11.00-14.00 Brunch mit Live-MusikKaiserhof Spand.11.00 SirGusche Band (Dixieland)Madame Claude Kreuzb.21.00 Open Mic L.J.Fox(Anm. um 20.00 Uhr)Mindpirates Vereinsheim Kreuzb.19.00 (Auditorium) „Adventskonzert“- Hans Joachim Roedelius(Zeitgenösische Klangkunst, Avantgarde-Rock,Elektronik, Neue Musik)Pêle-Mêle Neuk.16.00 KoKo Fitzgeraldo & The brokenflowers(Jazz, Blues, 60s-Pop)(Eintrittfrei, Spenden erbeten)Seebad Friedrichshagen20.00 Dirk ZöllnersWeihnachtskonzertWabe Prenzlb.20.00 Jürgen Walter & Band - TraditionellesJahresabschlusskonezrtWhite Trash Fast Food Mitte22.00 (Restaurant) „Sunday Ballroom“- Lana Satana & Her Organsin Orbit (Exotica), mit DJane FataMorgana (SpaceAge Pop)Wittenauer Jazzscheune Wittenau10.30 „Jazzbrunch“ - Michelle Trio(Michelle - voc, Helmut Bruger - p,Zoltán Oláh - db) (Jazz, Swing,Bossa Nova)Yorckschlösschen Kreuzb.11.00 Cookie Club Trio (Jazz)KLASSIKBerliner Dom Mitte,Vorb. 20 29 87 2220.00 „Weihnacht im BerlinerDom“ - Rundfunkchor Berlin, Ltg.:Michael Gläser, Charlotte MüllerPerrier, Bianca Reim (Sopran), SabineEyer (Alt), Wolfram Teßmer, RenéVoßkühler (Bariton), PeterKofler(Orgel) - V. Nees: „Magnificat“ fürSopran-Solo und gemischten Chor;Bach: Präludium Es-Dur für Orgel;A. Hammerschmidt: „Machet die Toreweit“ für Chor a cappella; Eccard:„ÜbersGebirg Maria geht“ für fünfstimmigenChor a cappella; Reger:„Unser lieben Frauen Traum“,“Wachetauf, ruftuns die Stimme“ Choralfantasiefür Orgel op. 52/2: Lauridsen:„O magnum mysterium“Carillon Tierg., Eintrittfrei14.00 Jeffrey Bossin (Carillon) -Adventschoräle, englische Weihnachtslieder,Werke von Rota; anschl.Führung durch den Turm mögl.Clärchens Ballhaus Mitte,Spiegelsaal, Vorb. 52 68 02 5619.00 „Sonntagskonzerte“ -Damien Ventula (Violoncello), YossiReshef (Klavier) - Fauré: SonateNr. 2; Laks: 3 piéces de concert;Brahms: Sonate für Viooncello Nr. 1e-Moll; Tcherepnin: VolksstückeErnst-Moritz-Arndt-Kirche Zehlend.18.00 „Freu Dich, Erd und Sternenzelt- Weihnachtliche Chormusik“ -ChorwerkstattBerlin - Eccard: Messe„Mon coeur se recommande àvous“ sowie Motetten; Weihnachtsliederzeitgenöss. KomponistenFranzösischer Dom Mitte17.00 „Konzert zum 4. Advent“ -Pannon Philharmoniker (Kammerorchester),Ltg.: Andras Vass, RomaineBolinger (Violine), Giuliano Sommerhalder(Trompete) - Werke v. Mozart,Haydn, Tschaikowsky und MassenetGroße Orangerie Charlottb.15.00 Berliner Residenz Konzerte -Adventskonzert- Werke der barokkenund klassischen Musik vonJ.S. Bach, Händel, König Friedrich II.und MozartHaus des Rundfunks Charlottb.12.00 „Kulturradio-Kinderkonzert:Gute Schwäne, böse Schwäne“ -Deutsches Symphonie-OrchesterBerlin, Ltg.: Lancelot Fuhry,ChristianSchruff (Moderation) - P. Tschaikowsky:Auszüge aus „Schwanensee“,vorher 10.30 Open HouseHochschule für Musik Hanns Eisler -NeuerMarstall Mitte, Eintrittfrei16.00 Vortragsnachmittag VioloncelloklassenSabine Andert, KleifCarnarius (Krönungskutschen-Saal)Kammermusiksaal derPhilharmonie Tierg.W 16.00 „Prisma Kammermusik“ -Die 14 Berliner Flötisten - E. N. vonReznicek: Ouvertüre zur Oper „DonnaDiana“; Dvorák: Serenade fürBläser d-Moll op. 44; Odermatt:„Sternbilder-Suite“, UA; Humperdinck:„Abendsegen“ aus der Oper„Hänsel und Gretel“; Bach: Sinfoniaaus dem 2. Teil des „Weihnachtsoratoriums“;Vivaldi: „Der Winter“aus „Die vier Jahreszeiten“ u. a.(15.00 Einführungsveranstaltung )W 20.00 Berliner Bach Akademie -Ltg.: Heribert Breuer, ElisabethScholl (Sopran), Nathalie Mittelbach(Alt), Martin Petzold (Tenor), KlausHäger (Bass) - J.S. Bach: Weihnachtsoratorium,Kantaten I, II, V, VIKirche Vom Guten Hirten Marienf.16.00 Projektchor und Projektorchester,Ltg.: Dr. Gerhard Jas,Claudia Herr (Mezzosopran),Christian Mücke (Tenor), Welf-EckartWiencke (Bass) - J.S. Bach: Weihnachtsoratorium,Kantaten I-IIIKomische Oper Mitte19.00 Orchester und Chor der KomischenOper Berlin, Ltg.: JánosKovács, Gayle Tufts, Johanni vanOostrum, Zoltán Nyári, Annelie SophieMüller, Tom Erik Lie, BernhardHansky - Emmerich Kálmán: DieHerzogin von Chicago - Operette in 2Akten mit einem Vor- und Nachspiel- Konzertant (Premiere)Konzerthaus Berlin MitteW 11.00 Pannon Philharmonic, Ltg.:Michael Zukernik, Andrej Gavrilov(Klavier) - Smetana: „Die Moldau“aus dem Zyklus Sinfonischer Dichtungen„Mein Vaterland“; Tschaikowsky:Konzertfür Klavier undOrchester Nr. 1 b-Moll op. 23;Dvorák: Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95„Aus der Neuen Welt“ (Gr. Saal)W 16.00 BrassBand Berlin - Classic,Swing & Comedy - Das etwas andereWeihnachtskonzert (Gr. Saal)W 20.00 „Engelsstimmen und Trompetenglanz“- Robin Johannsen(Sopran), Guillaume Couloumy(Trompete), Daniel Clark (Orgel) -Werke von Bach, Händel, Telemann,Albinoni und Scarlatti sowie deutscheWeihnachtslieder (Gr.Saal)KulturRaum Zwingli-Kirche F’hain18.00 „Stralauer Kirchenmusik:Chorkonzert im Advent“ - Projektchorder Kirchengemeinde Boxhagen-Stralau,Ltg.: Anke Diestelhorst,Susanne Lauckner (Sopran),Instrumentalisten - Werke vonJ. Haydn, H. Schütz u. a.Nikolaikirche Mitte16.00 „Ich steh an Deiner Krippenhier - Festliches Adventskonzert“ -Wolf-Ferrari Ensemble, Ltg.: WolframThorau - Werke von Vivaldi,Bach, Geminiani, Corelli sowieChoräle zum MitsingenPhilharmonie Tierg.20.00 Berliner Philharmoniker, Ltg.:Andris Nelsons, Barbara Hannigan(Sopran) - Vasks: Cantabile für Streicher;H. Abrahamsen: „Let me tellyou“ für Sopran und Orchester, UA;Brahms: Symphonie Nr. 4 e-Mollop. 98 (19.00 Einführung )Philipp-Melanchthon-Kirche Neuk.16.00 Kammerchor Capella NovaColonia, Kantorei Genezareth-Melanchthon,Kinderchor Genezareth,Orchester, Ltg.: Gesa Korthus,Cathleen Lüdde (Sopran), AndreasJocksch (Bariton) - G.A. Homilius:Adventskantate „Auf, auf, ihrHerzen, seid bereit“; Hans Lang:Weihnachtskantate „In dulci jubilo“Samariterkirche Friedrichshain16.00 „Weihnachtskonzert - eineBach-Alternative“ - Hugo DistlerChor Eggersdorf, musikalische akademiean der samariterkirche berlin,Ltg.: Lothar Kirchbaum, DanaHoffmann (Sopran), Inga Philipp(Alt), Ralph Eschrig (Tenor), HaakonSchaub (Bass), Ulrike Blume (Orgel,Cembalo) - Johann Wilhelm Hertel:„Die Geburt Jesu Christi“SchlossFriedrichsfelde - TierparkBerlin 15.00 Duo ‘con emozione’(Sopran, Klavier) - Musikalisch-literarischerNachmittag zum viertenAdvent, Weihnachtslieder und Intermezzivon Mozart, Händel, Liszt u.a., sowie Volksweisen (Festsaal)SchlossGlienicke Wanns.16.00 „Zum Abschlussdes Wagner-Verdi-Jahres“ - Ilona Nymoen (Mezzosopran),Senka Brankovic(Klavier)- Verdi: Composizioni da Camera;Auszüge aus „Die Macht desSchicksals“; Wagner: Wesendonck-Lieder; Auszüge aus „Walküre“SchlossKöpenick Aurorasaal16.00 „Berliner Schlosskonzerte:Musik zurWeihnacht“ - Jonas Olejniczak(Bariton), Naoko Fukumoto(Klavier) - Schubert: 4 Lieder; Bach:Chaconne; Mozart: „Weihnachtsmann“-Variationen;Liszt: aus„Weihnachtsbaum“ op. 65;Cornelius: „Weihnachtlieder“ op. 6Segenskirche Prenzlauer Berg19.00 „Alte Weihnachtslieder Neu“- Christian Steyer und der BerlinerSolistenchor - Alte deutscheWeihnachtslieder in neuenjazzigen ArrangementsSophienkirche Mitte16.00 „Klingende Sophienkirche2013: Impromptus“ - Uwe Steinmetz(Saxophon) und Lauren Franklin(Cello) - Gospel und GershwinSt. Annen-Kirche Dahlem16.00 „Lucente stella - Musik desMittelalters“ - Ensemble Alta Musica,Ltg.: Rainer Böhm - Advents-,Marienlieder und festliche Bläsermusikvon Hildegard von Bingen,Guillaume Dufay, Guillaume de Machaut,Oswald von Wolkenstein u. a.Staatsoper im Schiller TheaterCharlottb. - 11.00 „Adventskonzert“- Kinderchor und InternationalesOpernstudioder StaatsoperUnterden Linden, StaatskapelleBerlin, Ltg.: Vinzenz Weissenburger- Vivaldi: „Gloria“ D-Dur; Nicolai:Ouvertüre „Vom Himmel hoch“;Mendelssohn Bartholdy: Kantate„Vom Himmel hoch“; Bruch:„Gruß an die Heilige Nacht“PARTYSAlte Kantine Prenzlb.22.00 „Wünsch Dir Wat!“Astro-Bar F’hain22.00 Cook (50s, 60s, Rock&Soul)Cake Club Kreuzb.00.00 „Hit Ya WitThat Jazzy Beat“ -Beat PeteCassiopeia F’hain23.00 „SundaySelection“ - MysticRoots, Red Sun (Reggae, Dancehall)Duncker Prenzlb.22.00 „Daswar vorJahren“ - Alusie(80s, Wave, NDW, Indie Pop)Fire Bar Mitte (Eintrittfrei)19.00 „From Santiago to UlanBator“ - Sahrita (Latin Fire Tunes)FritzClub im Postbahnhof F’hain22.00 The Kids Want ElectroKaffee Burger Mitte23.00 All Dance Faves of SammyDread or CruzKitKatClub Mitte08.00 „Nachspiel - Afterhour“ -MissSunshine, Marcel dbMatrix F’hain22.00 „HotMess“ - Dee Noe Ree(House, Electro, R&B, Disco)T Programmadressen: 190Monster Ronson’s Ichiban KaraokeF’hain - 21.00 „Liquid Brunch“,with JohnnyBallantineSüdblock Kreuzb.10.00 „... frühe Vögel“ - DJ-BrunchSTANDARDSBadehaus - Szimpla MusiksalonF’hain - 19.00 Swing-Tanzkurs-Regular ClassbyBerlin HopHotel Palace Schöneb.Vorb. erb. 2502-11 26/-11 1315.00 Dancing@Palace - Tanzteevon heute (Tango, Cha Cha, WienerWalzer, Disko Fox)SO36 Kreuzb.19.00 Café Fatal - 22.00 Ballroom;anschl.: Die besten Hits ever &Sportslounge & KickerSoda Prenzlb.21.00 Salsa-Partymit TanzkursBÜHNEAckerStadt Palast MitteTanzen vor Weihnachten - Festivalfür zeitgenössischen Tanz20.00 Auprès du Printemps / KarlMarx: Das Kapital. Ein Arbeitsprozess/ ForExample / Nothing for body/ The Movie - mit Ahmed Soura,Sofia Pintzou, Howool BaekKristaland JonnyBoy (Premiere)Ballhaus Naunynstraße Kreuzb.20.00 Silvina Der-Meguerditchian,Jasmin Ihrac u. a.: Mj’a sin -VerflechtungenBallhaus Ost Prenzlb.16.00 Bling! Bling!Berliner Ensemble Mitte19.00 Der aufhaltsame Aufstiegdes Arturo UiBerliner Kriminal Theater F’hain17.00 Arsen und SpitzenhäubchenBrotfabrik Weißens.20.00 Stephan Ziron: Hear and Now- ConcertImprovDeutsche Oper Charlottb.18.00 Nabucco (letzte Vorstellungin dieser Spielzeit)Deutsches Theater Mitte19.30 GiftGalli Theater Berlin Mitte20.00 Rainer Eckhardt: Die HeiligeNachtGarn Theater Kreuzb.20.30 Aufzeichnungen aus derUnruheGrips Hansaplatz Tierg.19.30 Linie 1Jüdisches Theater Bimah MitteZerstörte Vielfalt19.00 ElseKammerspiele des Deutschen TheatersMitte - 19.00 Jugend ohne Gott21.30 Moritz Grove präsentiertCasablanca (Bar)Komödie Charlottb.16.00 Auf ein NeuesMärchenhütte Jacob Mitte19.30 Hexenkessel Hoftheater:Rapunzel / Der Tannenbaum21.00 Hexenkessel Hoftheater:Der Tannenbaum / Der Wolf unddie sieben GeißleinMärchenhütte Wilhelm Mitte20.00 Hexenkessel Hoftheater:Schneewittchen / RapunzelMaxim GorkiTheater Mitte (Studio)20.30 Schwimmen lernenNaturpark Schöneberger SüdgeländeFriedenau, Vorb. 12 09 17 8514.00, 16.00 Fräulein Brehms Tierleben:Lumbricus terrestris - DerRegenwurmNeues Stadthaus MitteVorb. 84 10 89 09 / 695 99 22217.00 Willy100 - Im Zweifel für dieFreiheitNeuköllner Oper20.00 Stimmen im KopfPrime Time Theater Wedd.20.15 Gutes Wedding, schlechtesWedding - Sitcom - Folge 88: WeddingerWinterspartakiade (letzteVorstellung)Radialsystem V F’hain20.00 Nico and the Navigators&Urban Strings: Angel’s Share - astaged concert - szenisches KonzertSchankhalle Pfefferberg Prenzlb.20.00 Sven Tjaben, Theresa SophieAlbert: Zwei wie Bonnie und ClydeSchaubühne Wilmersd. (Saal B)20.00 The BlackRiderSchlosspark Theater Stegl.20.00 Einsteins VerratStaatsoper im Schiller TheaterCharlottb. - 18.00 Il trovatore(in ital. Sprache mit dt. ÜT, letzteVorstellung in dieser Spielzeit)Stadtbad Steglitz Stegl.20.00 clubheater-kammerorchester:Bastien und Bastienne - Singspiel154 Die rot markierten Programmeinträge sind besondere Empfehlungen der zitty-Redaktion ZITTY 26-2013

Noch mehr Programm auf zitty.deTheater am KurfürstendammCharlottb. - 18.00 Heiße Zeiten:Wechseljahre - HormonicalTheater am Potsdamer Platz Tierg.14.30, 19.00 Hinterm HorizontTheater desWestens Charlottb.14.30 GefährtenTheater im Palais Mitte16.00 Lichter, Lieder, PfefferkuchenNr. 11Theater unterm Dach Prenzlb.20.00 anstart.org: Sag niemals nie -Männer am Rande des NervenzusammenbruchsVaganten Bühne Charlottb.18.00 Die LautSprecher: EineWeihnachtsgeschichte - Live-HörspielVolksbühne Mitte18.00 Die (s)panische FliegeCABARET-VARIETÉAdmiralspalast Mitte20.00 Rainald Grebe & das OrchesterderVersöhnung: Berliner RepublikBarjeder Vernunft Wilmersd.19.00 Désirée Nick: Stand-Up ForChristmasBKA Kreuzb.20.00 Wenn Ediths Glocken läutenVol. 10Bluemax Theater Tierg.18.00, 21.00 Blue Man Group -The ShowBühnenRausch Prenzlb.19.00 Der lebende Hyperlink -SoloimproChamäleon Mitte19.00 C!rca: BeyondCircusWilliam Hohenschönh.15.00 10. Berliner Weihnachtscircus-Williams CircusJubileeEstrel Festival Center Neuk.17.00 Starsin ConcertChristmas-SpecialFriedrichstadt-Palast Mitte15.30, 19.30 Berlin Erleuchtet -WeihnachtseditionKabarett-Theater Distel Mitte16.30 Steffi Breselow, Maja Elsenhans:Weihnachtsalarm (Studio)19.00 Reiner Kröhnert: KröhnertsKrönung - Das WeihnachtsspecialKleines Theater Friedenau18.00 Schwarzblond: SchwarzblondeWeihnacht - Pop-EntertainmentMehringhof Theater Kreuzb.16.00, 20.00 Bjerg, Evers, Heesch,Jungmann & Maurenbrecher:Jahresendzeitprogramm 2013Palazzo Tierg.18.00 Der Ball des Grafen -Gourmet-TheaterQuatsch Comedy Club Mitte19.00 Club Mix - mit Murat Topal,Oliver Polak, Gesa Dreckmann, FredTimm, Mod.: Thomas NicolaiSchlosspark Theater Stegl.16.00 Nickelodeon: ChristmasDinner for Two - ComedySchlot MitteDicke Kugeln - Frohes Fest 2.013.00 Hans Duscke, Horst Evers,Sarah Schmidt u. a.: Der Frühschoppen(Eintrittfrei, Spenden erbeten)Tempodrom Kreuzb.14.00, 18.00 Roncalli WeihnachtscircusTheater O-TonArt Schöneb.16.00 Felix Martin: Schöne Bescherung- Weihnachts-ShowAn allen 4 AdventswochenendenAdventsmarktDer Stimmungsvolle € € Tipi am Kanzleramt Tierg.19.00 Malediva: Schnee auf TahitiVilla Blumenfisch am Großen WannseeWanns., Vorb. 479 974 3619.00 Die Artistokraten -TischvarietéWerkraum Georgette Dee Schöneb.19.30 Georgette Dee: GuteFeen -schlechte Feen - MärchenerzählungWintergarten Tierg.18.00 All Night Long - Soul VarietéWühlmäuse Charlottb.16.30 Martin Buchholz:Macht!Menschen20.00 Florian Schroeder& VolkmarStaub: Zugabe 2013 - Der JahresrückblickYaam F’hain, Vorb. 692 04 22 8119.00 Hacki Ginda (Mod.): Sauerkraut-Varieté- Crazy Dinner ShowZimmertheater Steglitz19.00 Weihnachts-MixKINDERTHEATERAbakus Puppentheater Charlottb.16.30 Kasper hilftdem Weihnachtsmann(ab 3 Jahre)Admiralspalast Mitte15.00, 19.30 DrehBühne Berlinu. a.: Der kleine Prinz (Studio)Astrid-Lindgren-Bühne im FEZBerlinOberschönew.14.00, 16.00 Puppentheater Parthier:Hänsel und Gretel (ab 4 Jahre)15.30 Musiktheater Rumpelstil:Das Märchen von Tari Taro und demWeihnachtsmann (ab 5 Jahre)Atze Musiktheater Wedd.Vorb. 61 40 21 6414.30, 16.00 Robert Metcalf undDieter Sajok: Veronika und derWeihnachtsmann (ab 5 J., Studio)16.00 Steffi und der Schneemann -Wintermusical (4-11 Jahre)Brotfabrik Weißens.11.00, 16.00 MarionettentheaterKaleidoskop: Aschenputtel (ab 3 J.)Cabuwazi - Zelt KreuzbergManegenzauber im Advent14.00 Zirkus unterm NordlichtFigurentheater Grashüpfer Treptow11.00 Figurentheater Laura Grashüpfer:Ein neuer Stern über Bethlehem(ab 4 Jahre)Fliegendes Theater Kreuzb.17.00 Hilfe, die Herdmannskommen (6-12 Jahre)Fontane-Haus Wittenau7. Winter-Familientheater16.00 Berliner Kindertheater: PetterssonkriegtWeihnachtsbesuch(3-7 Jahre, Vorb. 62 70 59 26)Freizeitforum Marzahn16.00 Musiktheater Nobel-Popel& TanzZwiet: Eine Weihnachtsgeschichte(6-12 Jahre)Galli Theater Berlin Mitte16.00 Die Weihnachtsgeschichte(ab 4 Jahre)Hans WurstNachfahren Schöneb.16.00 Kaspersschönstes Weihnachtsfest(ab 3 Jahre)Hochhaus Prenzlauer PromenadePankowVorb. www.spuk-im-hochhaus.de11.00, 15.00 Spuk im Hochhaus -Weihnachtstheater (ab 5 Jahre)Jaro Theater Wilmersd.16.00 Frau Schaum und ein Dinosaurierunterm Weihnachtsbaum(ab 3 Jahre)Kinder Theater Mobil Charlottb.16.00 Frau Holle (3-7 J., Anm. erf.)Komödie Charlottb.11.00 Drei Haselnüsse für AschenbrödelKonzerthaus Berlin Mitte (Kl. Saal)11.00, 16.00 BummelpetersWeihnachtsfest- Musiktheater (ab 6 J.)Märchenhütte Jacob Mitte15.30 Hexenkessel Hoftheater:Prinzessin auf der Erbse / Der Tannenbaum17.00 Der Tannenbaum / Prinzessinauf der ErbseMärchenhütte Wilhelm Mitte16.30 Hexenkessel Hoftheater:Schneewittchen / RapunzelMaxim Gorki Theater Mitte15.00, 18.00 Der kleine Muck (ab 6)Puppentheater Berlin Charlottb.16.00 Hänsel und GretelPuppentheater Felicio Prenzlb.11.00, 16.00 Ein räuberischesWeihnachtsfestPuppentheater Firlefanz Mitte16.00 Der gestiefelte Kater(ab 4 J.)Puppentheater PrenzlkasperPrenzlb. - 11.00 Peterund der Wolf15.00 Das Weihnachtsrotkäppchen17.00 Das tapfere Schneiderlein(ab 3 Jahre)Rathaus FriedenauVorb. 033 29/69 73 5016.00 theatermorgenstern: EinWeihnachtslied (ab 9 Jahre)Schankhalle Pfefferberg Prenzlb.16.00 Zwulf und Zwusel: Es weihnachtetschwer! (4-10 Jahre)Schaubude Berlin Prenzlb.15.00 Die Pyromantiker Berlin: Daskleine Wintermärchen (4-9 Jahre)Schwartzsche Villa Stegl.14.30, 16.30 transit-theater-berlin:Als der Weihnachtsmann erkrankte(3-10 Jahre, Vorb. 23 13 83 07)Staatsoper im Schiller TheaterCharlottb.(Werkstatt)15.00, 18.00 Rotkäppchen (ab 6Jahre, letzte Vorstellung in dieserSpielzeit)Theater an der Parkaue Lichtenb.16.00 Die Schneekönigin (5-11 J.)Theater der kleinen Form F’hain11.00, 16.00 Die WeihnachtsgansAuguste (3-10 Jahre)Theater Lichterfelde (Anm. erb.)11.00, 15.00, 17.00 KaspertheaterWunderhorn: Kasper und der gestohleneWeihnachtsbaum (3-8 J.)Theater Mirakulum Mitte11.00, 16.00 Schneewittchen -Spieglein an der Wand (ab 6 Jahre)Theater o.N. Prenzlb.16.00 Gastspiel Handmaids Berlin:Die kleine Hexe (ab 4 Jahre)Theater Zitadelle Spand.15.00, 17.00 Die WeihnachtsgansAuguste (ab 4 Jahre)UdK Konzertsaal Hardenbergstr.Charlottb., Vorb. 92 37 38 4214.00 Grimm Märchenspieler:Frau Holle (ab 3 Jahre)Urania Schöneb.(Humboldt-Saal)15.30 Kinder Musical Theater Berline. V.: Die Hochzeit der SchneeköniginVerlängertes Wohnzimmer F’hain16.00 Kindertheater Silflay: DerTanz des Pinguins (4-11 Jahre)Wintergarten Tierg.11.00, 14.00 Cabuwazi - ZeltSpringling: Zimt & Zauber: Dergestiefelte KaterZimmer 16 Pankow11.00, 16.00 Marion-Etten-Theater,Lindenberg: Das schönste Weihnachtsgeschenk(ab 3 Jahre)Zimmertheater Steglitz16.00 Puppentheater Minimal:Hans im Glück=Der glücklicheHans (4-12 Jahre)KUNSTAtelier Martina Dempf Kreuzb.15.00 Martina Dempf: Weihnachtsausstellung- Schmuckund Textilienaus Borneo und Laos (Finissage)galerie kurt im hirsch Prenzlb.14.00 KurtSalon - 1. KurtSalon!Gruppenausstellung (Eintrittfrei)(Finissage)kazwei - Friedrichshain12.00 Bernd Kühn, Angelika Wolpert,Julia Büttelmann, Maria OrtizGil, Ulrike Hamm, Mohan Mukhoty,Kirsten Schmanns: total local / madein berlin / winter shop - Keramik,Papier, Recycling, Pergament, Zauberseife(Finissage)LITERATURBerliner Ensemble MitteW 16.00 Thomas Wittmann: Hilfe,die Herdmanns kommen, von BarbaraRobinson (Gartenhaus)W 19.30 Katharina Thalbach, SabinTambrea: Wärschön gewesen: DerBriefwechsel zwischen Brigitte Reimannund Siegfried Pitschmann(Probebühne)BiB Bühne im BallettCentrumCharlottb. - 17.00 Sigrid Marr, ChristianToberentz: Lieber Weihnachtsmann,bitte nicht wie letztes Jahr!,von Erich Kästner, Bertolt Brecht,Ephraim Kishon, Hans Scheibner u. a.Deutsches Theater Mitte11.00 Ulrich Matthes: Alice MunroHeimathafen Neukölln20.00 Gisbert zu Knyhausen, Käthe,Moritz Krämer, Francesco Wilkingu. a.: Es war einmal und wenn sienicht, von Gebrüder Grimm - 17Märchen im Original gelesenKaffee Burger Mitte20.00 Reformbühne Heim & Welt,des Tatorts ärgster Feind - mit JacobHein, Heiko Werning, Uli Hannemann,Jürgen Witte, Falko Hennigund Ahne, Gäste: Ambros Waibel &Karl NeukaufLa Cueva Kreuzb.15.30 „WeltMärchen Erzähler“ -Lorenzo Pennacchietti, MarleneDittrich-Lux: Petrosinella kommtaus Neapel (Lo cunto de li cunti) -Märchen aus Frankreich und Italien,simultan mehrsprachig: Italienisch,französich, Deutsch (Hhof- Keller)Milchmanns Kaffeehaus Pankow18.00 Geschichten zum Advent -Jazz-Musik: Petra Salzmann (Lesung+ Gesang) und Dieter Sajok (Gitarre)Regenbogen-Café Kreuzb.18.00 „Leben in der Krise“ - AnneFrisius: Nischen schaffen, woSchönheitentsteht - ProjektezumNachahmen, von Anne Frisius undSabine de Martin - Reise-Erfahrungen,Audio-Interviews und Photosaus Tessaloniki (Eintrittfrei)KINDERDomäne DahlemAnm. erf. 31 63 34 8316.00 VergolderwerkstattIsensee -Verzierung von Äpfeln und Sternenaus Pappmaché und Gips mit verschiedenenBlattmetallenKomische Oper Mitte11.00 „Weihnachtskinderkonzert“ -Dagmar Fiebach: Kinderchor der KomischenOper Berlin - Benjamin Britten:ACeremonyofCarols op. 28 u. a.Philharmonie Tierg.16.00 „Konzert für die ganze Familie“- Ilmar Lapinsch: Berliner Symphoniker- Musik aus Russland und„DerNussknacker“ (ab 5 Jahre)Rudolf-Steiner-Haus DahlemAnm. 36 75 14 8815.30 „Die Legende von der Christrosevon von Selma Lagerlöf“ -Kammerorchester Unter den Linden(Improvisierte Musik nach alterVolksmusik), Erzähler: AndreasPeerKähler (ab 7 Jahre)DIES & DASFührungen siehe Seite 137FEZBerlin Oberschönew.12.00-18.00 „Weihnachten bei Petterssonund Findus“ - Willkommenin der WeihnachtsWichtelWerkstatt- Heute besuchen wir SchwedenMÄRKTE/MESSENWeihnachtsmärkte s. a. Seite 163Buckower Chaussee 25-35 Marienf.,Anm. 021 51-659 17 1709.00-15.30 Trödelmarkt -überdachterParkplatzder MetroGaleria Kaufhof am OstbahnhofF’hain - 13.00-18.00 oldthingSammlerbörse (4. OG)Hanns-Eisler-Str. / Ecke Kniprodestr.Prenzlb. - 11.00-19.00 Antik- undTrödelmarkt / Hallenflohmarkt -Info: 25 04 68 00Kaufhaus Jandorf Mitte12.00 Weihnachtsrodeo - Designweihnachtsmarkt- über 100 Ausstelleraus den Bereichen Fashion,Produktdesign, Schmuck, Kunst,Musik und GenussNonnendammallee 135 Spand.,Anm. 021 51-659 17 1709.00-15.30 Trödelmarkt (überdachterParkplatzder Metro)Preußenallee Charlottb.Anm. www.family-and-friends-eV.de11.00 Weihnachten in Westend -Weihnachtsmarkt mit Falkner undfreifliegenden Greifvögeln, Weihnachtskrippemit lebenden Tierenund einem weihnachtlichen Rüsseltier(Eintrittfrei)Strandbad Weißensee12.00 Adventsmarkt -mit musikalischemProgramm, Veranstaltungenin der Jurte und heißen KöstlichkeitenSPORTO2 World F’hain20.15 „Red Bulls Salute 2013“ -Eishockey: FinaleTagestippsSONNTAG 22Foto: Archiv Georg Kolbe Museum, BerlinBERLINER BILDHAUEREI: Renée SintenisIhre berühmteste Arbeit ist der Berlinale-Bär: RenéeSintenis entwarf ihn für die ersten Berliner Filmfestspiele1951. Zwanzig Jahre zuvor wurde sie als erste weiblicheBildhauerin Mitglied der Akademie der Künste. Dieungewöhnliche Frau mit der androgynen Erscheinungwar als Modell beliebt bei Fotografen, aber auch beimBildhauer Georg Kolbe. In seinem früheren Atelier, dasnun das Georg-Kolbe-Museum beherbergt, sind nunSkulpturen von Sintenis zu sehen: neben Tierfigurenauch Darstellungen von Sportlern und Künstlerkollegenihrer Zeit (bis 23.3.). Eintritt 5, erm 3 Euro.10-18 Uhr (Di-So), Georg-Kolbe-Museum, Sensburger Allee 25,CharlottenburgLESUNG MIT MUSIK:Es war einmal und wenn sie nichtGrimms Märchen kann man im Grimm Jahr 2013 raufund runter hören, bis sie einem sonst wo rauskommen.Aber nicht so wie hier. 17 SingerSongwriter durften sichfür dies Hörbuch ihr persönliches Lieblingsmärchenaussuchen. Gelesen wird die Originalversion von 1812-57.Da kann einem schon der Atem stocken, wenn Tom Liwaseine meisterhafte Version von „Dornröschen“ abliefert,und gruselig wird es, wenn Moritz Krämer „Vom Tode desHühnchens“ berichtet. Außerdem dabei sind Gisbert zuKnyphausen, Clickclickdecker, Wolfgang Müller und vieleandere. Und so mancher von ihnen wird zwischendurchauch mal zur Gitarre greifen. Eintritt 20 Euro.20 Uhr, Heimathafen Neukölln, Karl-Marx-Straße 141, NeuköllnFoto: OmorpFoto: OmorpWEIHNACHTSBESSE-RUNGSPERFORMANCE:Bling! Bling!Ach ja, sogar der guteCharles Dickens, der sotrefflich düster denenglischen Frühkapitalismusmit seinen raffgierigenEliten und seinenrachitischen Arbeitssklavenbeschrieb, konntenoch an Wunder durchErleuchtung glauben.Sein kaltherziger KrämerEbeneezer Scrooge wird dank einiger weihnachtlicherGeistererscheinungen zum edlen Gönner. ÄhnlicheProzesse mit heutigen Finanzeliten will die Truppe umJohannes Kraak auslösen. Eintritt 13, erm. 8, Kinder 5Euro.16 Uhr, Ballhaus Ost, Pappelallee 15, Prenzlauer BergZITTY 26-2013TicketHotline: (030) 29021 - 521155

Montag, 23. DezeMberARD5.13 Tagesschau 5.15 Deutschlandbilder5.30 v ZDF-Morgenmagazin9.00 v Tagesschau 9.05v Rote Rosen 9.55 v Sturm derLiebe 10.45 v Brisant 11.00 vTagesschau 11.05 v ARD-Buffet12.00 v Tagesschau 12.15 (VPS11.05) v ARD-Buffet 13.00 vZDF-Mittagsmagazin 14.00 vTagesschau 14.05 v Lilly Schönauer:Liebe mit Hindernissen.TV-Romanze, A/D 10, R: MartinGies, D: Julia Stinshoff, OliverBoysen, Gudrun Landgrebe u.a.15.30 v Sterne über dem Eis.TV-Liebesfilm, D 09, R: Sigi Rothemund,D: Michael Fitz, BirgeSchade 17.00 v Tagesschau17.15 v Brisant 18.00 v KöniginSilvia von Schweden 18.50 Großstadtrevier.Frohe Weihnachten,Dirk Matthies. Krimiserie 19.45 vWissen vor acht – Zukunft 19.50v Wetter vor acht 19.55 v Börsevor acht 20.00 v Tagesschau20.15 v a Die AbstauberTV-Romanze, D/A 11,R: Wolfgang Murnberger,D: Misel Maticevic, UrsulaStrauss, Friedrich von Thun21.45 v Helmut Schmidt –Lebensfragen Dokumentarfilm,D 13 p Seit den 60erJahren hat Helmut Schmidtdie Politik der Bundesrepublikentscheidend mitgestaltet,vor allem während seinerZeit als Bundeskanzler.Am 23. Dezember wird derSPD-Politiker 95 Jahre alt.23.15 v Tagesthemen/Wetter23.45 v a Tatort: AllmächtigKrimireihe, D 13, D: MiroslavNemec, Udo Wachtveitl,Alexander Schubert p AlbertAnast moderiert eine TV-Reality-Show, in der Menschenauf niederträchtigsteWeise bloßgestellt werden.Als Anast unerwartetverschwindet, ermittelndie Münchner KommissareBatic und Leitmayr.1.15 v a Die Abstauber (Wh von20.15 Uhr) 2.48 Tagesschau 2.50v Helmut Schmidt – Lebensfragen(Wh von 21.45 Uhr) 4.20v Brisant 4.45 v Königin Silviavon SchwedenZDFRtL SAt.1 PRO 7 VOXRBB WDR NDR MDR BR III SÜDWeSt9.00 a Der Ölprinz D/JUG 65p Western 10.30 Von Krippen,Lichterglanz und Marzipan 11.00Die rbb Reporter 11.30 Das Weihnachts-Ekel.TV-Familienfilm, D/A06, R: Joseph Vilsmaier, D: FritzWepper 13.05 Die Prinzessin aufder Erbse (Wh vom 22.12.) 14.10Die drei Holzfäller. Zeichentrickfilm14.20 a König DrosselbartDDR 65, D: Manfred Krug p Märchenfilm15.30 Um Himmels Willen– Weihnachten unter Palmen.TV-Familienfilm, D 10, D: JaninaHartwig, Fritz Wepper 17.05 Panda,Gorilla & Co. spezial 17.50Sandmännchen 18.00 um 6 18.30ZiBB 19.30 Abendschau20.15 Krauses Fest TV-Familienfilm, D 07, R: BerndBöhlich, D: Horst Krause,Carmen-Maja Antoni u.a.21.45 rbb aktuell22.15 a Polizeiruf 110: Einervon uns Krimireihe, D 10, D:Anneke Kim Sarnau, CharlyHübner, Uwe Preuss u.a.23.45 Tatort: Der SpezialistKrimireihe, D 96, D: MartinLüttge, Roswitha Schreiner1.10 Mord ist ihr Hobby 1.55Nevada Smith USA 66, R: HenryHathaway, D: Steve McQueen,Karl Malden p Western (- 4.00)5.30 v ZDF-Morgenmagazin 9.00heute 9.05 Volle Kanne – Servicetäglich 10.30 Notruf Hafenkante11.15 SOKO 5113 12.00 heute12.10 drehscheibe Deutschland13.00 v ZDF-Mittagsmagazin14.00 heute – in Deutschland14.15 Lafer! Lichter! Lecker! 15.00v heute 15.05 v Topfgeldjäger16.00 v heute – in Europa 16.10v SOKO Wien 17.00 v heute17.10 v hallo deutschland 17.45v Leute heute 18.05 v SOKO5113 19.00 v heute 19.20 v Wetter19.25 v Der WISO Oma-Trick20.15 v a Obendrüber, daschneit es TV-Familienfilm,D 12, R: Vivian Naefe, D: DianaAmft, Lara Sophie Rottmann,Wotan Wilke Möhringp Das kleine Julchenwünscht sich, dass sie Weihnachtenmit ihren getrenntlebenden Eltern verbringenkann. Derweil muss derjunge Pfarrer Gregor seineerste Predigt ausgerechnetan Weihnachten halten.21.45 v heute-journal/Wetter22.15 v The Italian Job – Jagdauf Millionen GB/F/USA 03,R: Felix Gary Gray, D: MarkWahlberg, Edward Norton,Jason Statham p Gangsterkomödie.Als der UnterweltbossJohn einer tödlichenIntrige zum Opfer fällt, rächtsich sein Ziehsohn Charliegemeinsam mit Johns Tochteran dem Verräter, indemsie diesen nun ihrerseitsausrauben.23.55 heute nacht0.10 v Valerie D 06, R: Birgit Möller,D: Agata Buzek, Devid Striesowp Drama 1.30 ZDF-History2.15 v SOKO 5113 3.00 v SOKOWien 3.45 v hallo deutschland4.10 v Die Muppets WeihnachtsgeschichteUSA 92, R: Brian Henson,D: Michael Caine, StevenMackintosh p PuppentrickfilmRadioprogrammab Seite 1728.15 v Nordrhein-Westfalenfeiert Advent 2013 9.45 v Hierund heute 10.15 v Lokalzeit-Geschichten 10.45 v AktuelleStunde 11.05 v Nashorn, Zebra& Co. 11.55 v Leopard, Seebär& Co. 12.45 v aktuell 13.00 vServicezeit Reportage 13.30 v Inaller Freundschaft 14.15 v Mordist ihr Hobby 15.00 v Inselgeschichten16.00 v aktuell 16.15daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit18.05 v Hier und heute 18.20v Servicezeit Reportage 18.50 vAktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit20.00 v Tagesschau20.15 v Hirschhausens Quizdes Menschen Mit Ann-Kathrin Kramer, JoachimLlambi, Matze Knop, JudithRakers, Barbara Schöneberger,Martin Klempnow21.45 v aktuell22.00 v Harald JuhnkeLachgeschichten22.45 v Mit Liebe gemacht...(1/5) Kreativer Start-up-Wettbewerb23.15 v Sonjas schwersteGeburt Eine Hebammeentdeckt Afrika0.30 Filmtipp 0.45 v Frau Heinrichkommt (1) 1.30 v Mit Liebegemacht... (1/5) 2.00 Lokalzeit5.10 Explosiv – Weekend 6.00Guten Morgen Deutschland 8.30Gute Zeiten, schlechte Zeiten9.00 Unter uns 9.30 Familien imBrennpunkt 11.30 Unsere erstegemeinsame Wohnung 12.00Punkt 12 14.00 Die Trovatos 15.00Verdachtsfälle 16.00 Familien imBrennpunkt 17.00 Betrugsfälle17.30 Unter uns 18.00 Explosiv18.30 Exclusiv 18.45 aktuell19.05 Alles, was zählt 19.40 GuteZeiten, schlechte Zeiten20.15 Familien Duell -Prominenten-Special (1/2)Mit Birgit Schrowange,Roberto Blanco, ThomasAnders, Peer Kusmagk21.15 Bauer sucht Frau – Wasist auf den Höfen los?22.15 Extra – Das RTL Magazin23.00 30 Minuten DeutschlandNachts allein imKran kenhaus – AbenteuerWohnen0.00 Nachtjournal 0.30 10 vor11. „Moses” – Uraufführung imPassionstheater Oberammergau0.55 Bauer sucht Frau – Was istauf den Höfen los? 1.55 Bones2.45 Nachtjournal 3.10 Betrugsfälle3.35 SOKO Familie8.10 v Sturm der Liebe 9.00 vLändermagazine 11.30 v Wölfe!Zurück in Deutschland 12.15 vNorddeutsche Dynastien 13.00Typisch! 13.30 v Schönes Landleben14.15 v Meine Kindheit inder Weihnachtszeit 15.00 v aktuell15.15 v Die Nordstory 16.15v Die Nordstory 17.15 v DerXXL-Ostfriese – Herd statt Pferd18.00 Ländermagazine 18.15 vDie Nordreportage 18.45 v DAS!19.30 Ländermagazine 20.00 vTagesschau20.15 v Landpartie VorweihnachtlichesLübeck –Vorfreude auf Heiligabend21.45 v aktuell22.00 v a Neues aus BüttenwarderWeihnachten / Aufgroßer Fahrt. Serie22.55 v Alle Jahre wieder(2/3) Komödie, D 13, R: MatthiasSchmidt, D: Frank Voß,Tina Eschmann u.a.23.25 v Oh TannenbaumTV-Komödie, D 07, R: MatthiasTiefenbacher, D: GüntherMaria Halmer, Jutta Speidel0.55 v Das Weihnachts-Ekel. TV-Familienfilm, D/A 06, R: JosephVilsmaier, D: Fritz Wepper 2.20Norddeutsche an der Côte d’ Azur2.50 Nordbilder5.30 Frühstücksfernsehen 10.00Richterin Barbara Salesch 12.00Richter Alexander Hold 14.00Auf Streife 15.00 Im Namen derGerechtigkeit – Wir kämpfen fürSie! 16.00 Anwälte im Einsatz17.00 Schicksale – und plötzlichist alles anders 18.00 Navy CIS19.55 Nachrichten20.15 Disneys Eine WeihnachtsgeschichteUSA 09,R: Robert Zemeckis, D: JimCarrey, Gary Oldman, RobinWright Penn p Animationsfilm.Geldwechsler EbenezerScrooge ist ein verbitterterGeizkragen, der für seinearmen Mitmenschen nurGeringschätzung übrig hat.In der Weihnachtsnacht suchenihn drei Geister heim.22.15 Planetopia23.00 „Focus”-TV-Reportage23.30 Navy CISStille Nacht / Die Ehre derFamilie / Dreieck / Eine falscheIdentität. Krimiserie4.25 Steven liebt Kino – Spezial4.55 Lapislazuli – Im Auge desBären A/D/LUX 06, R: WolfgangMurnberger, D: Christoph Waltz,Gregor Bloéb p Familiendrama6.10 v Rote Rosen 7.00 v Sturmder Liebe 7.50 v Zur See 9.00Spuk unterm Riesenrad (1/7) 9.30Luzie, der Schrecken der StraßeTV-Kinderfilm, CS/D 80 10.45 Unsereköstliche Heimat 11.00 v umelf 11.45 v In aller Freundschaft12.30 v Weihnachtsmann gesucht.TV-Liebeskomödie, D 02,R: Uwe Janson, D: Christoph Waltz,Barbara Auer 14.00 v Dabeiab zwei 15.00 v a Feuer, Wasserund Posaunen SU 68, R: AlexanderRou, D: Georgi Millar, NataljaSedysch, Alexej Katyschew u.a. pMärchenfilm 16.20 Meine liebsteWeihnachtsgeschichte 16.25 DerOsten 16.55 v aktuell 17.00 vWeihnachtliche Vesper vor derFrauenkirche 18.00 v aktuell18.10 v Brisant 18.54 Sandmännchen19.00 Regional 19.30v aktuell 19.50 Mach dich ran!20.15 v Weihnachten bei unsMod.: Inka Bause. Mit HansiHinterseer, Santinao u.a.22.15 v aktuell22.35 v Das Weihnachts-EkelTV-Familienfilm, D/A 06,R: Joseph Vilsmaier, D: FritzWepper, Michael Roll, KristinaSprenger u.a.0.05 v In aller Freundschaft(7 Folgen)5.25 Malcolm mittendrin 6.55Eine schrecklich nette Familie7.55 Scrubs – Die Anfänger 8.45Schneefrei USA 00, R: Chris Koch,D: Chevy Chase, Chris Elliott, ZenaGrey u.a. p Familienfilm 10.30Shaggy Dog – Hör mal, wer dabellt USA 06, R: Brian Robbins, D:Tim Allen, Kristin Davis, Zena Greyu.a. p Komödie 12.25 Scrubs –Die Anfänger 13.20 Two and aHalf Men 14.15 The Big Bang Theory15.35 How I Met Your Mother17.00 taff 18.00 Newstime 18.10Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 Die Simpsons Ein Sommernachtstrip/ Denn siewissen nicht, wen sie würgen.Zeichentrickserie21.10 The Big Bang TheoryDas Juwel von Mumbai.Comedyserie21.40 Bully macht BuddyDie Folge mit der letztenChance! Sitcom22.20 Circus Halligalli23.20 Heroes of the Internet0.15 Bully macht Buddy 0.45 TheBig Bang Theory 1.15 Stargate2.45 Spätnachrichten 2.50 Lost4.10 Family Guy 4.30 Futurama4.50 Circus Halligalli9.00 Tele-Gym 9.15 Eisbär, Affe& Co. 10.05 v herzhaft und süß10.35 v Unter unserem Himmel11.20 v Rote Rosen 12.10 vSturm der Liebe 13.00 v Bergauf,bergab 13.30 v a Oliver TwistGB/CZ/F/I 05, R: Roman Polanski,D: Ben Kingsley, Barney Clark pDrama 15.30 Wir in Bayern 16.45Rundschau 17.00 Die Sternchenfrau17.30 Regional 18.00 vAbendschau 18.45 v Rundschau19.00 v Gloria in Excelsis 19.45v a Dahoam is Dahoam20.15 v Um Himmels Willen –Weihnachten unter PalmenTV-Familienfilm, D 10,R: Ulrich König, D: JaninaHartwig, Fritz Wepper u.a.21.45 v Rundschau-Magazin22.00 v Weihnachten mitGerhard Polt und der FamilieWell „Seid Ihr denn alleauch schön brav gewesen?”23.25 v Kronprinz Rudolfsletzte Liebe A 56, R: RudolfJugert, D: Rudolf Prack,Christiane Hörbiger, WinnieMarkus u.a. p Historienfilm1.00 b Dany, bitte schreibenSie ... D 56, R: Eduard von Borsody,D: Sonja Ziemann, RudolfPrack p Liebeskomödie 2.35 v aDahoam is Dahoam20.15, ARDBANKJOB: Die Abstauber Chris (MiselMaticevic, Foto, re.) hat einenBankjob. Carmen (Ursula Strauss)auch. Allerdings als Putze, nicht alsValutaverwalter. Als Chris der Unterschlagungbezichtigt wird und sich zuerhängen trachtet, errettet Carmen ihnund versteckt ihn in ihrer Wohnung,wo er sich im verdrießlich „normalen“Leben zurechtfinden muss. Hm …„Job“ heißt ja im Englischen „Hiob“.Für ‘nen Banker (auch englisch) exakteine solche Botschaft. Bis 21.456.35 Spot – Ein Hund auf AbwegenUSA/AUS 01, R: John Whitesell,D: David Arquette, Angus T.Jones p Komödie 8.25 101 Dalmatiner– Diesmal sind die Hundeecht USA 96, R: Stephen Herek,D: Glenn Close, Jeff Daniels p Komödie10.20 nachrichten 10.25Scooby-Doo USA 02, R: Raja Gosnell,D: Freddie Prinze jr., SarahMichelle Gellar p Actionkomödie12.05 Xavier Naidoo – 15 JahreBest Of Live 13.05 Mein himmlischesHotel. Rhein-Mosel-Region.Hotel Rüdesheimer Schloss /Märchenhotel 15.00 Mein himmlischesHotel. Hotel Friends /Hotel Römerhof / Finale 18.00Das perfekte Dinner – Kampf derRegionen20.15 ArrowKettenreaktion. Actionserie21.15 GrimmTief im Wald. Mysteryserie22.10 CSI: NYDer tote Häuptling / LetzterAusweg. Krimiserie23.55 nachrichten0.15 Grimm 1.10 Arrow 1.50 CSI:NY 4.00 Schneller als die Polizeierlaubt 4.30 Spot – Ein Hund aufAbwegen Komödie13.15 Winterreise in den Schwarzwald14.00 Eisenbahn-Romantik14.45 Bilderbuch 15.30 Lecker(H)essen 16.05 Kaffee oder Tee18.00 v aktuell 18.15 Miniwelten– ein Familienbetrieb für denModellbau 18.45 v LandesschauBW 19.45 v aktuell 20.00 v Tagesschau20.15 Eine musikalischeReise 21.45 v aktuell 22.00Hannes und der Bürgermeister22.30 Schreinerei Fleischmannund Freunde 23.00 Sag die Wahrheit23.45 Sag die Wahrheit 0.15Ich trage einen großen Namen0.45 Die Besten im Südwesten1.15 SchlaubergerheSSeN15.15 mare TV 16.00 hallo hessen16.45 Hessenschau 17.00 hallohessen 17.50 Hessenschau 18.00Maintower 18.20 v Brisant 18.50service: zuhause 19.15 Alle Wetter!19.30 v Hessenschau 20.00v Tagesschau 20.15 Kein schönerLand 21.00 Die Weihnachts-Wunder-Show22.30 Hessenschau22.45 Heimspiel! 23.30 DerStaatsanwalt hat das Wort: Mühlbachund Sohn. Krimireihe, DDR86, D: Günter Naumann 0.45 vSolitary Man – Herzensbrechera.D. USA 09, D: Michael Douglas,Susan Sarandon, Danny DeVitou.a. p Drama (- 2.10)Foto: SWR/Reto Domenigg156zitty 26-2013

25 MittwochT Senderfrequenzen Seite 178>> kIno In deR kISteSchatzes (Wh vom 24.12.)Weiter auf der nächsten Seite11.40 BR III Drei Haselnüsse für Aschenbrödel(Märchenfilm)12.00 ZDF KULTUR Fantomas12.25 3SAT Emil und die Detektive12.25 EINS FEST. Die Kamine von Green Knowe (um 18.30)12.45 KABEL 1 Edgar Wallace: Der grüne Bogenschütze13.10 RTL Snow Dogs – 8 Helden auf 4 Pfoten(Wh vom 24.12.)13.20 SUPER RTL Mäusejagd auf der Titanic(Zeichentrickfilm / Wh am 26.12.)13.35 NDR Die Heiden von Kummerow und ihre lustigenStreiche13.35 ZDF KULTUR Fantomas gegen Interpol13.40 PRO 7 Fantastic Four13.45 SAT.1 Indiana Jones und der Tempel des Todes (Whvom 24.12.)13.50 MDR Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten(Wh am 26.12.)13.55 EINS FEST. Vergissmichnicht (Wh vom 21.12.)13.55 ARTE Wenn die Wölfe heulen(Wh vom 24.12 / Wh am 31.12.)14.10 3SAT TKKG – Das Geheimnis um die rätselhafte MindMachine14.30 KABEL 1 Edgar Wallace: Die seltsame Gräfin14.30 RTL 2 Das letzte Einhorn(Zeichentrickfilm / Wh vom 24.12.)15.05 RTL Schöne Bescherung (Wh vom 24.12.)15.15 ZDF KULTUR Fantomas bedroht die Welt15.20 EINS FEST. Loriots Pappa Ante Portas (Wh am 28.12.)15.30 PRO 7 Spider-Man II (Wh am 26.12.)15.50 SAT.1 Indiana Jones und der letzte Kreuzzug(Wh am 26.12.)16.15 RTL 2 Casper16.35 KABEL 1 Edgar Wallace: Der Hexer (Wh am 26.12.)16.45 EINS FEST. Der ganz große Traum (Wh am 1.1.)16.50 RTL Der Zoowärter (Wh vom 22.12.)17.00 ZDF KULTUR Science of Sleep – Anleitung zum Träumen(Wh vom 21.12.)18.00 PRO 7 Star Trek (Wh am 26.12.)18.15 SAT.1 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (am 26.12.)18.20 KABEL 1 Edgar Wallace: Neues vom Hexer (Wh am 26.12.)18.40 ZDF KULTUR Human Nature – Die Krone der Schöpfung(Wh um 3.05 Uhr)18.40 VOX Cinderella Story (Wh am 27.12.)20.15 EINS FEST. La Boum – Die Fete – Eltern unerwünscht(Wh um 1.15 Uhr)20.15 PRO 7 Cowboys & Aliens (Wh am 26.12.)20.15 KABEL 1 Robin Hood – König der Diebe (Wh am 26.12.)20.15 RTL 2 Jurassic Park20.15 SIXX Girls Club – Vorsicht bissig! (Wh um 23.30)20.15 ARTE Jerry, der Glückspilz (Wh am 30.12.)20.15 RTL Der gestiefelte Kater (Animationsf. / am 26.12.)20.15 ZDF KULTUR Tiger and Dragon (Wh um 23.40 Uhr)20.15 SAT.1 Die Schlümpfe (Wh am 26.12.)21.40 3SAT Chanson d’amour21.45 ARTE Der Bürotrottel (Wh am 30.12.)21.45 WDR Buddenbrooks (Wh um 3.00 Uhr)21.50 SUPER RTL So ein Satansbraten (Wh am 26.12.)22.00 RTL Matrix Reloaded (Wh am 26.12.)22.00 VOX Hannibal (Wh um 0.15 Uhr)22.00 EINS FEST. La Boum II – Die Fete geht weiter (Wh um 3.00)22.10 TELE 5 Der Mönch (Wh um 2.10 Uhr)22.15 ZDF KULTUR Ronal der Barbar (Animationsfilm / Wh um 1.40)22.20 SAT.1 Con Air (Wh um 2.30 Uhr)22.25 RBB Besser gehts nicht22.35 PRO 7 Predators (Wh am 26.12.)22.35 RTL 2 Into the Blue23.05 KABEL 1 Highlander (Wh um 3.00 Uhr)23.15 ZDF NEO Mickey Blue Eyes – Mafioso wider Willen23.20 ZDF Liebe braucht keine Ferien (Wh um 3.20 Uhr)23.25 ARD James Bond 007: Stirb an einem anderen Tag(Wh um 3.05 Uhr)23.30 BR III Katharina von Russland23.30 3SAT In den Schuhen des Fischers (Wh am 26.12.)23.55 DAS VIERTE Die Glocken von St. Marien (Wh vom 24.12.)0.10 TELE 5 Wang Yu – der Tempel des roten Lotus(Wh am 27.12.)0.30 RTL Matrix (Wh vom 24.12.)0.30 PRO 7 The Punisher: War Zone (Wh am 26.12.)0.35 SAT.1 Hostage – Entführt0.35 RBB Der letzte Mohikaner0.40 RTL 2 Tödliche Weihnachten1.05 BR III Anastasia, die letzte Zarentochter1.15 WDR Lucky Luciano1.20 KABEL 1 Highlander – The Source (Wh am 26.12.)1.35 ARD Das Mädchen mit dem Perlenohrring2.20 PRO 7 Shadow Man – Kurier des Todes2.30 RTL 2 Turbulence (Wh vom 23.12.)2.55 RTL Mimic (Wh vom 24.12.)4.05 RTL 2 Der eiserne Ritter von FalworthBR III8.50 v Mullewapp: Ein Fall fürFreunde – Wie alles begann D/I/F09, R: Tony Loeser, Jesper Møllerp Zeichentrickfilm 10.00 v Ev.Gottesdienst 11.00 v Was glaubt... Ruth Maria Kubitschek, OlafMalolepski 11.10 Weihnachtenin Franken 11.40 v a Drei Haselnüssefür Aschenbrödel CS/DDR 73 p Märchenfilm 13.00 Derkleine Muck 13.45 Abdallah undsein Esel 14.45 v Welt der Tiere15.15 v Halleluja beinand 16.45Rundschau 17.00 v Schlemmerreise17.30 (VPS 17.29) Alltag inder Geburtsstadt Christi 18.00v Stationen 18.45 v Rundschau18.55 v Weihnachtsansprachedes Bundespräsidenten 19.00v Bayern! (1/4) 19.45 v AlleJahre wieder (1). Komödie, D 10,D: Frank Voß, Tina Eschmann u.a.20.15 v Ihr Name war Maria(1/2) TV-Bibelfilm, D/I 12,R: Giacomo Campiotti, D:Alissa Jung, Paz Vega u.a.21.45 v Rundschau-Magazin22.00 v Ihr Name war Maria(2/2) TV-Bibelfilm, D/I 1223.30 v Katharina von RusslandI/F 63, R: Umberto Lenzi,D: Hildegard Knef, SergioFantoni u.a. p Historienfilm1.05 b Anastasia, die letzte ZarentochterD 56, R: Falk Harnack,D: Lilli Palmer, Ivan Desny, RudolfFernau u.a. p Drama 2.45 PlanetErde 2.50 v Ihr Name war Maria(1/von 20.15) 4.20 Space Nightzdfneo5.00 Die dunkle Seite der Alpen5.45 Das Winterwunderland 6.00Wo die wilden Kerle leben 6.15Das Geheimnis der Geburt Jesu7.00 Terra X 8.25 Superstar in Rot9.10 God’s Cloud 9.40 Ich heirateeine Familie (1) 11.55 Timm Thaler(1) 13.30 Fackeln im Sturm 16.25Die Dornenvögel (1/Wh vom24.12.) 18.40 Die Dornenvögel(2/Wh vom 24.12.)20.15 Wilsberg: TreuetestKrimireihe, D 13, R: DominicMüller, D: Leonard Lansink,Oliver Korittke, Rita Russek21.45 Wilsberg: Oh du tödliche... Krimireihe, D 09,R: Hans-Günther Bücking,D: Leonard Lansink u.a.23.15 Mickey Blue Eyes – Mafiosowider Willen GB/USA99, R: Kelly Makin, D: HughGrant, James Caan, JeanneTripplehorn u.a. p Komödie0.50 Fackeln im Sturm 3.45 Wilsberg:Oh du tödliche ... (v. 21.45)euRoSpoRt8.30 WATTS. Jahreshighlights12.30 Motorsport. 24-Stunden-Rennen von Le Mans 13.00 Rallye.Rallye Dakar 2014 Roadbook13.30 Tennis. US Open. FinaleHerren: Rafael Nadal (E) – NovakDjokovic (SRB) 15.30 Mats’ Point16.00 Biathlon. Weltcup. 4x6km Staffel Damen 17.00 Biathlon.Weltcup. 4x7,5 km StaffelHerren 18.00 Skispringen. Weltcup.Einzelwettbewerb 19.00Leichtathletik. WM 19.45 UsainBolt spezial 20.00 Kampfsport.SuperKombat World Grand PrixSeries. Finalturnier 22.00 WATTS.JahreshighlightsSpoRt 111.00 Doppelpass 14.15 Bundesligapur Klassiker 15.15 Poke.Beat the Stars 203 17.15 DiePS-Profis 19.15 Bundesliga purKlassiker 21.15 Goooal! 23.45Bundesliga-Hits 0.00 Sport-Clips0.45 TeleshoppingheSSen8.30 Hessens schönste Flüsse10.00 Horizonte 10.30 DeutscheTraktor-Legenden 12.00 Fachwerkin Hessen 13.30 Eisenbahn-Romantik 15.00 Die schönstenLandschaften in Hessen 16.3050 Dinge, die ein Hesse wissenmuss 18.00 Hessische Hoheiten19.30 v Hessenschau 20.00 vTagesschau20.10 Weihnachtsansprachedes Bundespräsidenten20.15 (VPS 20.14) v PfarrerBraun: Der siebte TempelKrimireihe, D 03, R: MartinGies, D: Ottfried Fischer,Hansi Jochmann, AntonioWannek u.a. p Pfarrer Braunwird wegen seiner detektivischenLeidenschaft auf dieInsel Nordersand versetzt.Dort wird eine Witwe ermordet.Der mit allen Weihwasserngewaschene Pfarrerbeginnt seine Ermittlungen.21.45 Die beliebtesten Komikerder HessenRankingshow23.15 Das große Bibelquiz DieShow mit Jörg Bombach. MitOttfried Fischer, Joy Fleming0.45 Das große Geschichtsquiz.Die Show mit Jörg Bombach. MitMarion Kracht, Barbara Eligmann,Alexander Herrmann, Jo Bolling2.15 Der „Hessenquiz-Champion“3.15 Die beliebtesten Komikerder Hessen 4.45 HistorischeGasthäuser in HesseneInS feStIval13.55 Vergissmichnicht Romanze15.20 Lo riots Pappa Ante PortasD 91, R/D: Vicco von Bülow pKomödie 16.45 Der ganz großeTraum D 11, D: Daniel Brühl,Burghart Klaußner p Drama 18.30Die Kamine von Green KnoweAbenteuerfilm 20.00 Tagesschau20.10 Weihnachtsansprachedes Bundespräsidenten20.15 La Boum – Die Fete –Eltern unerwünscht F 80,R: Claude Pinoteau, D:Sophie Marceau, ClaudeBrasseur u.a. p Komödie22.00 La Boum II – Die Fetegeht weiter F 82, R: ClaudePinoteau, D: Sophie Marceauu.a. p Komödie23.45 Komasaufen TV-Drama,D 13, R: Bodo Fürneisen,D: Markus Quentin u.a.1.15 La Boum – Die Fete – Elternunerwünscht Komödie 3.00 LaBoum II – Die Fete geht weiterKomödie 4.45 Kino KinodaS vIeRte10.30 CZW 11.00 Die Sullivans12.50 MiniMovie 13.00 Deutschlandhilft 14.00 Teleshopping14.30 Ein Haus voller Töchter15.00 Teleshopping 17.30 EinHaus voller Töchter 18.00 Teleshopping19.15 Deutschland hilft19.30 Teleshopping 20.15 SeaPatrol 22.30 Teleshopping 23.30MiniMovie 23.40 Teleshopping23.55 Die Glocken von St. MarienTragikomödie 2.00 CNBCphoenIx9.00 Apokalypse in der Bronzezeit.Dokumentarfilm, D 07 9.45Die sieben Weltwunder 10.30Die alten Ägypter 14.00 BrennpunktHattusa 14.45 Rom 19.15Skandale der Antike 20.00 vTagesschau 20.15 Der Nil 22.30Die sieben Weltwunder 23.15Apokalypse in der Bronzezeit (Whvon 9.00 Uhr) 0.00 Skandale derAntike 0.45 Brennpunkt Hattusa1.30 Schätze der WeltSÜdweSt11.00 Winterreise an den Bodensee11.45 A schöne Bescherung13.15 Von Adventskranz bisZimtstern 14.45 Heimatgeschichten15.30 v Die Kirche bleibt imDorf 16.30 v Das Brenners –Lehrjahre im Grandhotel (1/4)17.15 Schatzsuche im Schloss(1/3) 18.00 Unsere schönstenLandhotels 19.00 Winterreisein die Schweiz 19.45 v aktuell20.00 v Tagesschau20.10 v Weihnachtsansprachedes Bundespräsidenten20.15 v a Tatort: NachtkrappKrimireihe, D 12, D: EvaMattes, Sebastian Bezzelp Der Schullandheimaufenthalteiner SchweizerJugendgruppe endet tragisch,als einer der Jungenmissbraucht und ermordetaufgefunden wird.21.45 v aktuell21.50 a Tatort: Am AbgrundKrimireihe, D 05, D: UlrikeFolkerts, Andreas Hoppe23.15 b Flug in Gefahr TV-Katastrophenfilm, D 64,R: Theo Mezger, D: HannsLothar, Benno Sterzenbach,Heinz Weiss u.a.0.25 b Zeitsperre. TV-Thriller,D 65, R: Theo Mezger, D: HorstNiendorf, Edith Mill 1.50 Stewardessen2.40 Schreinerei Fleischmannund Freunde 3.10 Freundein der Mäulesmühle 3.45 Winterreisein die Schweizzdf kultuR12.00 Fantomas F/I 64, R: AndréHunebelle p Krimikomödie 13.35Fantomas gegen Interpol F/I 65p Krimikomödie 15.15 Fantomasbedroht die Welt F/I 67, D: JeanMarais, Louis de Funès p Krimikomödie16.50 Frida und die Zeit vormir. Animationsfilm, D 09 17.00Science of Sleep – Anleitungzum Träumen Liebeskomödie18.40 Human Nature – Die Kroneder Schöpfung F/USA 01, R: MichelGondry, D: Patricia Arquette,Rhys Ifans p Komödie20.15 Tiger and Dragon TWN/HK/USA/CHN 00, R: Ang Lee,D: Yun-Fat Chow, MichelleYeoh, Ziyi Zhang p Actionfilm22.10 Plan B Ein Tanzfilm-Musikvideoüber das Warten22.15 Ronal der Barbar DK 11,p Animationsfilm23.40 Tiger and DragonActionfilm1.40 Ronal der Barbar AnimationsfilmnIck / comedy c.15.30 iCarly 15.55 Sam & Cat16.20 Neds ultimativer Schulwahnsinn16.30 Allein unter Jungs17.00 Groove High 17.25 Sponge-Bob 18.10 Cosmo & Wanda 19.05Monsters vs. Aliens 19.30 DiePinguine aus Madagascar 20.15American Dad 20.40 South Park21.05 Die wilden 70er 22.00 Kingof Queens 23.00 Up All Night23.25 Rules of Engagement 23.50South Park 1.20 American Daddmax5.05-17.15 Die Schatzsucher –Goldrausch in Alaska p Die Seriebegleitet verschiedene Teams,die in ihrer Heimat alles zurücklassen,um in Alaska nach Gold zusuchen. 17.15-22.15 Die Schatzsucher– Goldtaucher der Beringsee22.15 Goldfieber. Aufbruchin den Westen 23.15 Goldfieber.Eine Stadt in Flammen 0.15 DieSchatzsucher – Goldtaucher derBeringseekIndeRkanal6.00 logo! 6.15 Raymond 6.25Clifford 6.50 Kikaninchen 6.55Pocoyo 7.05 Zigby, das Zebra 7.25Die Sendung mit dem Elefanten7.49 Kikaninchen 7.50 Ene MeneBu 8.00 Elmo – das Musical 8.25Zoés Zauberschrank 8.50 MeineFreundin Conni 9.00 Claude 9.25Kleine Prinzessin 9.45 MamaMirabelle’s Tierkino 9.55 Pocoyo10.18 Kikaninchen 10.25 Derkleine König Macius PL/D/F 07,R: Lutz Stützner, Sandor Jesse pZeichentrickfilm 11.40 Franklinszauberhafte Weihnachten. TV-Zeichentrickfilm, CDN 01, R: Johnvan Bruggen 12.30 Die Sendungmit der Maus 12.55 Paula unddie wilden Tiere 13.40 Die Pfefferkörner14.10 Schloss Einstein15.00 Elephant Princess – Zurücknach Manjipoor 16.10 Peter Pan –Neue Abenteuer 17.40 Sagenhaft:Märchen aus aller Welt 17.50Shaun, das Schaf 18.15 Coco,der neugierige Affe 18.40 Kikaninchen18.50 Sandmännchen.„Pondorondo spielt Eisenbahn“19.00 Die Abenteuer des jungenMarco Polo 19.25 Wissen machtAh! 19.50 logo! 19.59 LiLA20.00 Ki.Ka Live20.10 How to Be Indie –Wie ich lerne, ich zu sein Wieich auf Carlos Martinellisschwarzer Liste lande undüberlebe / Wie ihr Elterndazu bringt, euch wieErwachsene zu behandeln.Jugendseriecnn17.00 Global Exchange 18.00World Sport 18.30 Leading Women18.45 CNN Preview 19.00Int. Desk 20.00 Amanpour 20.30CNN NewsCenter 21.00 Connectthe World with Becky Anderson22.00 Quest Means Business23.00 Amanpour 23.30 WorldSport 0.00 Piers Morgan Live1.00 CNN Newsroom live fromHong Kong 1.30 World Sport 2.00Anderson Cooper 360BBc woRld18.00 News 18.20 The Queen’sChristmas Broadcast 2013 18.30BBC Focus on Africa 19.00 News19.30 World Business Report19.45 UK Reporters 20.00 News20.30 Kindertransport: Journeyto Life 21.00 News 21.30 WorldBusiness Report 21.45 Reporters22.00 News 22.30 HARDtalk23.00 News 23.30 Fast Track 0.00News 0.30 Our World 1.00 News1.30 The Culture Show 2.00 Newstele 516.30 Die siebente Papyrusrolle(2+3/Wh vom 23.12.) 20.15 AChristmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister.TV-Drama, USA 99,R: David Hugh Jones, D: PatrickStewart, Richard E. Grant, JoelGrey u.a. 22.10 Der Mönch F/E11, R: Dominik Moll, D: VincentCassel, Déborah François p Drama0.10 Wang Yu – der Tempeldes roten Lotus HK 65, R: HsuCheng-hung, D: Chin Ping, JimmyWang Yu, Fung Bo-bo u.a. p Actionfilm2.10 Der Mönch Drama4.10 Nobody’s Fool – Auf Dauerunwiderstehlich Familiendramatv520.30 J. France 2 21.00 v Le clandes Lanzac (1). Drame, F 12 22.35D’Est en Ouest 23.00 J. suisse23.25 J. d’Afrique 23.45 L’invité23.55 v La smala s’en mêle: Jevous salue Marie. Comédie dramatique,F 13 1.20 Farnace168zitty 26-2013

T Kino ABC: 54 T Multiplexe: 58 T Kino- und Programmadressen: 190 (Es kann vorkommen, dass einzelne Kinoskurzfristig ihr Programm für die zweite Woche ändern. Das aktualisierte Programm finden Sie unter www.zitty.de)MITTWOCH 25KINOAcud 1-215.00 Der blaue Tiger17.00 Die Familie mit den Schlittenhunden19.00 Die Nonne (2013)21.15 Eltern (2013)2 W 16.00 Clara und das Geheimnisder Bären18.00 Chasing Ice (OmU)20.00 Alois Nebel (OmU)22.00 FinsterworldAdria12.00, 15.45, 19.30 Der MedicusArsenal1 W 20.00 Howard Hawks: Die tollkühneRettung der GangsterbrautHoneySwanson - ASong is born(OV)2 W 19.30 Magical History Tour: Lapetite marchande d’allumettes-Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern(EngZt) / Eine Landpartie- Une partie de campagne (OF m.engl. UT)b-ware! ladenkino12.30 Der blaue Tiger13.45 Mick- Mein Freund vom anderenStern14.00 Workers(OmU)15.30 Tore tanzt16.15 The Act of Killing (OF m. engl.UT) - DirectorsCut17.30 Das Mädchen Wadjda17.30 The Human Scale - Das Maßder Dinge, die wirklich zählen(OmU)19.00 Alois Nebel19.00 Chasing Ice (OmU)19.15 Jackpot: Vier Nieten landeneinen Treffer20.30 Jung & schön20.30 Blackfish (OmU)20.45 Finsterworld22.15 Jenseits der Hügel (2013) -Dupa dealuri: Beyond the Hills(OmU)22.15 KingPing- Tippen TappenTödchenBabylon KreuzbergA W 17.30, 20.00, 22.30 Inside LlewynDavis(OmU)B W 17.20, 19.30, 21.40 Blue Jasmine(OmU)Blauer Stern Pankow 1-215.30 Die Legende vom Weihnachtsstern15.45 3D: Die Eiskönigin: Völlig unverfroren17.00, 20.00 Der Medicus18.00, 20.15 Die Frau, die sichtrautBrotfabrikKino19.00 Empires Of Tin: VicChesnuttin Wien21.00 Ich und du (2013) - Io e te(OmU)Bundesplatz-Kino13.30 Schneewittchen und die 7Zwerge (1937)15.30 Zerstörte Vielfalt: Viktor undViktoria (1933)18.00, 20.30 Lunchbox(2013)Capitol14.45 Lunchbox(2013)17.00 Blau ist eine warme Farbe20.30 Inside Llewyn DavisCasablanca12.45, 16.30 Die Eiskönigin: Völligunverfroren14.45 Die Legende vom Weihnachtsstern18.30 Blue Jasmine20.30 Lunchbox(2013)Central Hackescher Markt1 W 11.45, 13.45, 15.45, 17.45,20.00, 22.15 Inside Llewyn Davis(OmU)2 W 11.30, 13.15, 15.00, 16.45 Ellaund das große Rennen18.30 Alois Nebel (OmU)20.30 Genug gesagt- Enough Said(OmU)22.45 Drecksau - Filth (OmU)Cinema Paris16.00, 20.00 Blau ist eine warmeFarbeCinema am Walther-Schreiber-Platz17.30 Blue Jasmine20.00 Frau EllaCineplex Alhambra 1-712.00 Die Legende vom Weihnachtsstern12.00 Daskleine Gespenst (2013)12.00 Aschenbrödel und der gestiefelteKater12.00, 13.45, 16.15 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren12.15, 14.40, 17.10 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren12.30, 16.15, 20.15 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde15.20, 19.00 HFR 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde15.45, 18.15 Fack ju Göhte16.25, 19.40 Die Tribute von Panem:Catching Fire16.30, 20.15 Der Medicus18.15, 20.40, 23.00 Buddy (2013)19.45, 22.15 Erkekler (Türk. m. dt.UT)20.15, 22.50 Bu iste bir yalnizlikvar - Rufder Einsamkeit (Türk. m. dt.UT)20.45, 23.15 Tamam miyiz? (Türk.m. dt. UT)Cineplex Spandau 1-510.00, 13.30 Fack ju Göhte10.00, 13.05 Aschenbrödel und dergestiefelte Kater10.00, 12.15, 16.15, 20.15 3D: DerHobbit: Smaugs Einöde10.00, 12.40, 14.40 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren10.00 Das kleine Gespenst (2013)11.30 Die Legende vom Weihnachtsstern12.30, 15.00, 17.10 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren15.00, 19.20 Der Medicus15.20, 19.00 HFR 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde16.30, 19.30 Buddy(2013)19.30, 22.30 Die Tribute von Panem:Catching FireCineplex Titania Palast 1-710.00, 12.30, 14.00, 16.45 3D: DieEiskönigin: Völlig unverfroren10.00, 12.00 Aschenbrödel und dergestiefelte Kater10.00, 13.30, 18.10 Fack ju Göhte10.00, 12.00 Das kleine Gespenst(2013)10.00, 13.40, 16.00 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren10.00, 12.10, 14.30, 16.30, 20.153D: DerHobbit: Smaugs Einöde10.00 Wolkig mit Aussicht aufFleischbällchen II12.15 Die Legende vom Weihnachtsstern13.50, 16.00 3D: Dinosaurier: ImReich der Giganten14.20, 17.00 Belle & Sebastian(2013)16.30, 19.00 Die Tribute von Panem:Catching Fire18.00, 20.20, 22.45 Buddy (2013)19.00, 22.35 HFR 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde22.00 The CounselorCosima18.00 Liberace: Zuviel des Guten istwundervoll20.15 Exit MarrakechDelphi-Filmpalast am Zoo15.30, 18.00, 20.30 Inside LlewynDavisEiszeit (Kino im Wrangelkiez)1 W 16.00 Tom Sawyer (2011); m.Vorfilm18.00 Beware of Mr. Baker (OmU);m. Vorfilm20.00 The Act of Killing (OmU); m.Vorfilm22.00 Sein oder Nichtsein (1942);m. Vorfilm2 W 16.15, 22.15 Jung & schön -Jeune & jolie (OmU), m. Vorfilm18.15 45 Minuten bis Ramallah - 45Minutes to Ramallah (OmU); m. Vorfilm20.15 Venezianische Freundschaft-Io sono Li: Shun Li and the Poet(OmU); m. VorfilmEva-Lichtspiele11.30, 13.45 Die Eiskönigin: Völligunverfroren16.00, 19.30 Der MedicusFilmkunst 66FK 66 W 15.00 Die Legende vomWeihnachtsstern17.00, 20.00 Der Medicus (OmU)FK 66 1/2 W 15.00 Der Medicus(OmU)18.00, 20.15 Genug gesagtFT am Friedrichshain1 W 14.00, 17.15, 20.30 Der Medicus14.00 Eltern (2013)14.30, 16.15, 18.00, 20.00, 21.30DerHobbit: Smaugs Einöde2 W 14.00 Ganz weit hinten16.15, 20.15 Blau ist eine warmeFarbe3 W 14.00 Die Legende vom Weihnachtsstern15.50, 18.10, 20.30 Die Frau, diesich traut4 W 17.30, 20.00 Lunchbox(2013)5 W 14.45 Daskleine Gespenst(2013)16.45, 21.00 Blue Jasmine19.00 Beware of Mr. Baker (OmU)fsk am Oranienplatz1 W 18.00 Workers(OmU)20.30, 22.30 Genug gesagt-Enough Said (OmU)2 W 17.45 Alphabet (2013)20.00, 22.00 Concussion (OmU)Hackesche Höfe Kino1 W 15.15, 17.30, 20.00, 22.15 InsideLlewyn Davis (OmU)2 W 15.30 Alphabet (2013)18.00 Venus im Pelz (2013) - La Venusa la fourrure (OmU)20.00, 22.30 Only LoversLeftAlive(OmU)3 W 15.45 Auf dem Weg zur Schule -Surle chemin de l’ecole (OmU)17.30 Lunchbox(2013) - Dabba(OmU)20.00 Blau ist eine warme Farbe -La vie d’Adele: Chapitres 1 & 2(OmU)4 W 15.30 As Time Goes By InShanghai (OmU)17.30, 19.45 Blue Jasmine (OmU)22.00 Jung & schön - Jeune & jolie(OmU)5 W 15.30, 19.00 Blau ist eine warmeFarbe - La vie d’Adele: Chapitres1 & 2 (OmU)22.30 Ich und du (2013) - Io e te(OmU)International15.00 Das singende, klingendeBäumchen17.00, 22.00 Inside Llewyn Davis(OmU)19.30 Inside Llewyn DavisAchtung!Programm bitte aufzitty.deüberprüfen.Mitunter ändern dieKinos ihr Programmkurzfristig.Kant Kino1 W 14.00, 17.15, 20.30 Der Medicus15.30, 18.00, 20.30 Lunchbox(2013)2 W 15.00, 17.30, 20.00 Blue Jasmine3 W 14.00 Der blaue Tiger16.00 Alphabet (2013)18.30 Tage am Strand19.00 45 Minuten bis Ramallah21.00 Jung & schön4 W 14.15 Die Legende vom Weihnachtsstern16.00, 18.15, 20.30 Die Frau diesingt18.15 Eltern (2013)5 W 14.30 Das kleine Gespenst(2013)16.30, 21.00 Fack ju Göhte19.00 Beware ofMr. Baker (OmU)Kino Kiste14.00 Die Muppets-Weihnachtsgeschichte15.45 Silvi18.00 Finsterworld20.15 Quartett (2012)Kino im Kulturhaus Spandau14.00 Frau Ella16.00 Last Vegas18.15 Eltern (2013)20.15 Liberace: Zuviel des Guten istwundervollLichtblick-Kino17.00 Die Legende vom Weihnachtsstern18.30 Der Mohnblumenberg20.00 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund WeißMoviemento1 W 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 Ellaund das große Rennen18.00 Una noche - Eine Nacht in Havanna(OmU)20.00 Only LoversLeftAlive (OmU)22.45 Ganz weit hinten - The Way,WayBack(OV)2 W 10.15, 16.15 Das Pferd auf demBalkon12.15 Der kleine Maulwurf (2001)13.45 Fack ju Göhte18.15 Houston20.45 Jung & schön23.00 00 Schneider - Im Wendekreisder EidechseKinotipp3 W 10.00, 14.30, 16.30 Magic Silver:Das Geheimnis des magischenSilbers12.00, 23.15 Only LoversLeftAlive(OmU)18.30 Alois Nebel20.30 Only LoversLeftAliveNeues Off16.00, 20.00 Blau ist eine warmeFarbe - La vie d’Adele: Chapitres 1 &2 (OmU)Odeon15.30, 18.00, 20.30 Inside LlewynDavis (OmU)Passage1 W 14.00, 17.15, 20.30 Der Medicus16.15, 20.15 Blau ist eine warmeFarbe2 W 18.00, 20.20 Die Frau, die sichtraut3 W 17.45, 20.00 Blue Jasmine18.00, 20.30 Inside Llewyn Davis(OmU)4 W 15.15, 20.00 Eltern (2013)17.45 Venus im Pelz (2013)Regenbogen Kino15.00 Das Pferd auf dem Balkon20.30 Inglourious Basterds (OmU)Rollberg1 W 16.30, 18.00, 20.15, 21.30 DerHobbit: Smaugs Einöde - The Hobbit:The Desolation of Smaug (OmU)17.30, 20.45 Der Medicus2 W 17.45, 20.00 Genug gesagt-Enough Said (OmU)3 W 16.15 Captain Phillips (OmU)19.00, 21.15 Machete Kills (OmU)4 W 16.30 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarz und Weiß (OmU)19.00 Beware ofMr. Baker (OmU)21.00 The Counselor (OmU)Sputnik (höfe am südstern)1 W 14.00 Die andere Heimat - Chronikeiner Sehnsucht18.00 Oh Boy19.30 Blue Jasmine21.30 If... (OV)2 W 14.00 Morgen, Findus, wird’swas geben15.30 Emil und die Detektive(1931)17.00 Alphabet (2013)19.00 Venus im Pelz (2013)21.00 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund Weiß23.00 Finsterworld (DF m. engl. UT)Kinobar im Sputnik W 19.00 DieBlume der Hausfrau21.30 Searching for SugarMan(OmU)Foto: Gambit Film & TV-ProduktionDOKUMENTARFILM: Die Blume der HausfrauEinige Jahre nicht mehr zu sehen war dieses Juweleines Dokumentarfilms. 1998 begleitete Autor undRegisseur Dominik Wessely einige Staubsaugervertreterder Firma Vorwerk bei ihren Hausbesuchen imStuttgarter Raum. Ein Duell: Hier die bestens gekleideten,mitunter an verwegene Geheimagentenerinnernden Vertreter (Foto), dort die bodenständigeschwäbische Hausfrau, die mit ihrem Schrei „Mirkaufet nix!“ noch jeden Türklingler verjagt hat. DasErgebnis: ein mitunter schreiend komischer Dokumentarfilm,der viel über deutsche Befindlichkeitenerzählt – und über eine nicht eben leichte Art, seinGeld zu verdienen. Übrigens: „Die Blume des Hausfrau“ist ein wuscheliger Aufsatz für den Vorwerk-Staubsauger. Eintritt: 7,50 Euro.MS19.00, Sputnik (höfe am südstern), Hasenheide 54, KreuzbergToniToni W 16.00 DerHobbit: SmaugsEinöde16.30, 19.30 Der MedicusTonino W 20.00 Das Mädchen undder KünstlerUnion Filmtheater10.00 Lunchbox(2013)13.30 Die Legende vom Weihnachtsstern15.30, 20.30 Frau Ella18.00 Eltern (2013)YorckYorck W 15.30 Die Legende vomWeihnachtsstern17.30, 20.00, 22.30 Inside LlewynDavisNew Yorck W 15.10 Das kleine Gespenst(2013)17.10, 19.30, 21.50 Lunchbox(2013)ZukunftZukunft3W16.00 Das Pferd aufdem Balkon17.45 Das Mädchen Wadjda19.45 Scherbenpark21.45 FinsterworldZukunft4W16.00 Der blaue Tiger18.00 Annelie (2012)20.15 PrinceAvalanche (OmU)22.15 Ich fühl mich Disco (DF m.engl. UT)Das Programm derMultiplexefür die zweite Programmwoche(18. – 25.12.)unter:www.zitty.de/kinoFILME / VIDEOSEmmauskirche18.00 „Stummfilm und Orgel“ -Der Dieb von Bagdad (The Thief ofBagdad) - USA24, R: Raoul Walsh,D: Douglas Fairbanks, SnitzEdwards, Charles Belcher,JulanneJohnston (m. dt. UT), Live-Musik:Stephan von Bothmer (Orgel)KW Institute for Contemporary Art„Club 69“ - 12.00 Tunguska, m. Vorfilm/ 14.00 Menu Total, m. Vorfilm /16.00 Egomania / 17.00 MuttersMaske - Filme von Christoph Schlingensief,im Rahmen der AusstellungZITTY 26-2013Die rot markierten Programmeinträge sind besondere Empfehlungen der zitty-Redaktion169

T Senderfrequenzen finden Sie unter www.zitty.de/sendersuper rtl6.00 Mike der Ritter 6.10 BenjaminBlümchen und die Eisprinzessin.TV­Zeichentrickfilm, D93, R: Gerhard Hahn 6.55 Die Oktonauten7.45 WeihnachtsmannJunior 8.10 Benjamin Blümchenund der Weihnachtsmann (Whvom 23.12.) 9.00 Weihnachtsmann& Co. KG 9.20 Wunder­ZunderFunkelZauber 9.45 DieSuperhelden­Helfer 9.50 Barbiein: Eine Weihnachtsgeschichte(Wh vom 24.12.) 11.10 Annabellund die fliegenden RentiereAnimationsfilm 12.00 Barbie inDer Nussknacker (Wh vom 24.12.)13.20 Mäusejagd auf der TitanicI/USA/E 99, R: Orlando Corradi,Kim J. Ok p Zeichentrickfilm 14.45Barbie und der geheimnisvollePegasus. Animationsfilm, USA05, R: Greg Richardson 16.10 GoWild! Rettet die Tiere vor Zach vanTech 17.20 Spooky Buddies – derFluch des Hallowuff­Hunds (Whvom 24.12.) 18.45 Treasure Buddies– Die Schatzschnüffler inÄgypten (Wh vom 24.12.)20.15 Wer ist hier derWeihnachtsmann?TV­Familienfilm, USA 08,R: Mark Rosman, D: TomCavanagh, Ashley Williams,Patrick Fabian u.a.21.50 So ein SatansbratenUSA 90, R: Dennis Dugan,D: John Ritter, Michael Oliver,Jack Warden u.a. p Komödie.Kinderloses Ehepaaradoptiert einen siebenjährigendurchtriebenen Jungen,der bald anfängt, beide zumWahnsinn zu treiben.23.25 Dharma & Greg Die Visionender Dharma M. / Wirverkaufen nichts! Sitcom0.20 Shop24Directkabel 1 arte 3satrbb WDr NDr MDr6.00 Das kalte Herz DDR 50, R:Paul Verhoeven p Märchenfilm7.40 Der kleine König 7.55 quergelesen– Tipp 8.00 Brandenburgaktuell 8.30 Abendschau9.00 Jorinde und Joringel. TV­Märchenfilm, D 11, D: Jonas Nay10.00 Zwischen Frühstück undGänsebraten 11.00 Weihnachtenim Spreewald 12.30 Höchstpersönlich12.55 a Krauses Kur. TV­Komödie, D 09, D: Horst Krause,Carmen­Maja Antoni 14.25 Diebeliebtesten TV­Tiere der Deutschen15.55 a Weihnachten... ohne mich, mein Schatz! TV­Komödie, D 12, D: Jutta Speidel,Henry Hübchen 17.25 Die Schuleder Märchentiere 17.55 Sandmännchen18.00 aktuell 18.10Die rbb Reporter. Weihnachtsglückin der Mitte Berlins 18.40Eine ostpreußische Weihnacht19.30 Abendschau20.10 Weihnachtsansprachedes Bundespräsidenten20.15 Tatort: ZartbitterschokoladeKrimireihe, D 02,D: Dominic Raacke, BorisAljinovic u.a.21.45 rbb aktuell22.00 LoriotWeihnachten bei Hoppenstedts.Mit Loriot, Evelyn Hamann,Heinz Meier, RudolfKowalski, Kurt Ackermann22.25 Besser gehts nichtUSA 97, R: James L. Brooks,D: Jack Nicholson, HelenHunt, Greg Kinnear u.a.p Komödie0.35 Der letzte Mohikaner USA92, R: Michael Mann, D: DanielDay­Lewis, Madeleine Stowe pAbenteuerfilm 2.20 Abendschau2.50 Brandenburg aktuell 3.20Tier zuliebe 3.50 Die rbb Reporter6.10 Edgar Wallace: Der Hundvon Blackwood Castle D 68, R:Alfred Vohrer, D: Heinz Drache,Karin Baal p Krimi 7.45 b EdgarWallace: Das Gasthaus an derThemse D 62, R: Alfred Vohrer, D:Klaus Kinski, Joachim Fuchsbergerp Krimi 9.25 b Edgar Wallace:Der unheimliche Mönch D 65, R:Harald Reinl, D: Siegfried Lowitz,Karin Dor p Gruselfilm 11.00 bEdgar Wallace: Der Frosch mitder Maske DK/D 59, R: HaraldReinl, D: Siegfried Lowitz, JoachimFuchsberger p Krimi 12.45b Edgar Wallace: Der grüneBogenschütze D 61, R: JürgenRoland, D: Gert Fröbe, Karin Dor pKrimi 14.30 b Edgar Wallace: Dieseltsame Gräfin D 61, R: Josef vonBáky, D: Lil Dagover, Klaus Kinskip Krimi 16.25 News 16.35 b EdgarWallace: Der Hexer D 64, R: AlfredVohrer, D: Joachim Fuchsberger,Heinz Drache p Krimi 18.20 b EdgarWallace: Neues vom HexerD 65, R: Alfred Vohrer, D: HeinzDrache, Klaus Kinski, BarbaraRütting u.a. p Krimi20.15 Robin Hood – Königder Diebe USA 91, R: KevinReynolds, D: Kevin Costner,Morgan Freeman, MaryElizabeth Mastrantonio u.a.p Abenteuerfilm23.05 Highlander GB 86,R: Russell Mulcahy, D:Christopher Lambert, SeanConnery, Roxanne Hart u.a.p Actionfilm1.20 Highlander – The SourceGB/USA/LIT 07, R: Brett Leonard,D: Adrian Paul, Thekla Reuten,Cristian Solimeno u.a. p Actionfilm3.00 Highlander Actionfilm4.55 b Edgar Wallace: Der unheimlicheMönch Gruselfilm5.45 v Einfach und köstlich6.00 Erlebnisreisen­Tipp 6.20v Lokalzeit­Geschichten 6.50v Aktuelle Stunde 7.10 v Der„Star Wars“­Flashmob. Der ungewöhnlicheAuftritt des WDRRundfunkorchesters 7.25 v Hitsund Oldies mit WDR 4 – unterdem größten Weihnachtsbaumder Welt 9.10 v Die 40 beliebtestenSchlösser und Burgen inNordrhein­Westfalen 10.40 vDie schönsten Naturparadiesein Nordrhein­Westfalen 12.10v Loriot. Weihnachten bei Hoppenstedts12.35 v SehnsuchtKaribik 14.05 v ZauberhaftesPolen 15.35 v Alaska 16.20 vArizona 17.05 v Die schönstenWeihnachtsmomente auf demLand 17.50 v Theken mit Tradition18.50 v Aktuelle Stunde 19.30v Lokalzeit­Geschichten 20.00 vTagesschau20.10 v Weihnachtsansprachedes Bundespräsidenten20.15 v a Tatort: Summ,Summ, Summ Krimireihe,D 13, D: Axel Prahl, Jan JosefLiefers, Friederike Kempter21.45 v a Buddenbrooks(1/2) D 08, R: Heinrich Breloer,D: Armin Mueller­Stahl,Iris Berben, Jessica Schwarzp Gesellschaftsdrama23.15 v Ladies NightMit Nessi Tausendschön,Anka Zink, Margie Kinsky,Kirsten Fuchs, Ruth Schiffer0.15 v Herbert Knebel trifft UweKarl Heinrich Lyko 1.15 v LuckyLuciano USA/F/I 73, R: FrancescoRosi, D: Gian Maria Volonté,Rod Steiger p Drama 3.00 va Buddenbrooks (1/2) Gesellschaftsdrama4.30 v Das großeWeihnachts­ABC5.05 Die Sendung mit der Katze5.10 Russische Musik – SergejRachmaninow: Die Glocken.Opus 35 6.00 Magische Orte inaller Welt 6.30 Reisen für Genießer7.00 Abgedreht! 7.45 ExpeditionMittelmeer. Wanderer 8.30X:enius 8.55 Weihnachtsmännervon Welt 9.45 Das Waisenhaus fürElefanten 10.30 Die Rückkehr derElefanten 11.15 Sarah Wienerserste Wahl (1/10). Tomaten vomVesuv 12.00 Royal Dinner 12.30Journal 13.05 b Easy Street.Slapstickfilm, USA 17, R: CharlesChaplin, D: Charles Chaplin, EdnaPurviance, Albert Austin u.a.13.30 b Der Feuerwehrmann.Slapstickfilm, USA 16, R: CharlesChaplin, D: Charles Chaplin, EdnaPurviance, Albert Austin u.a.13.55 Wenn die Wölfe heulenTierfilm 15.40 (VPS 15.35) RoaldAmundsen: Verschollen 16.30(VPS 16.25) Die Südsee 18.45Journal 19.10 Christmas in Vienna2013. Mit Anna Prohaska, AngelikaKirchschlager, Joel Prieto20.15 (VPS 21.45) Jerry, derGlückspilz USA 56, R: FrankTashlin, D: Jerry Lewis, DeanMartin, Anita Ekberg u.a.p Komödie21.45 (VPS 20.15) Der Bürotrottel(The Errand Boy)USA 61, R/D: Jerry Lewis,D: Brian Donlevy, IsobelElsom u.a. p Komödie23.20 Nussknacker Ballettvon Tschaikowsky. Mit derDresdner Ballett Company0.55 Marc Minkowski dirigiertBerlioz 2.20 Octopus. Musiktheater,F 11, Choreogr.: Philippe Decouflé.Aufzeichnung aus demTheater „La Coursive“, Rochelle3.40 Kanalreisen6.00 Ist ja irre – Cäsar liebt KleopatraGB 64 p Komödie 7.30 vDer Meisterdieb. TV­Märchenfilm,D 10, D: Max von Thun, Armin Rohde8.30 Nils Holgerssons wunderbareReise (Wh vom 24.12.)10.25 v a Drei Haselnüsse fürAschenbrödel CS/DDR 73, R:Václav Vorlícek p Märchenfilm11.50 Rum aus Jamaika 13.35 DieHeiden von Kummerow und ihrelustigen Streiche DDR/D 67, R:Werner Jacobs, D: Paul Dahlke,Ralf Wolter, Fritz Tillmann u.a.p Heimatfilm 15.05 Die schönstenFlüsse Norddeutschlands16.35 Nordtour Spezial 17.35 vWeihnachten bei Hoppenstedts18.00 v Der XXL­Ostfriese 19.00Nordseereport Spezial 20.00 vTagesschau20.10 Weihnachtsansprachedes Bundespräsidenten20.15 v a Neues aus BüttenwarderDer Ball rollt / Fifty.Unterhaltungsserie21.10 Büttenwarder – DeineFans21.45 (VPS 21.55) v a Neuesaus Büttenwarder Damenbesuch/ Apparillo.Unterhaltungsserie22.40 (VPS 22.50) v Alle Jahrewieder Komödie, D 13, R:Matthias Schmidt, D: FrankVoß, Tina Eschmann,Bettina Zimmermann u.a.23.10 (VPS 23.20) Ina Müller –Das Club-Konzert Aufzeichnungaus dem HamburgerKehrwieder Theater0.10 (VPS 0.20) v Adelheid undihre Mörder 2.35 (VPS 2.45)Adelheid verpflichtet 3.20 (VPS3.30) Die schönsten Flüsse Norddeutschlands4.50 (VPS 5.00)Sportclub Reportage7.35 Alpenpanorama 9.00 ZIB9.05 ballettmainz tanzt im Dom10.25 Missa Solemnis – op. 123von Ludwig von Beethoven 11.55Pfefferminz und Ziegenmilch.Urban Farming in Kairo 12.10 DieChristkindfalle. Kurzfilm, CZ 0612.25 v a Emil und die DetektiveD 01, R: Franziska Buch, D: TobiasRetzlaff, Anja Sommavilla, JürgenVogel u.a. p Abenteuerfilm 14.10a TKKG – Das Geheimnis umdie rätselhafte Mind MachineD 06, R: Tomy Wigand, D: JannisNiewöhner, Jonathan Dümcke pFamilienfilm 16.00 Les Misérables– Gefangene des Schicksals(1/4). TV­Historienfilm, F/I/E/D/USA 00, R: Josée Dayan, D: GérardDepardieu, John Malkovich, VeronicaFerres u.a. 17.25 Les Misérables– Gefangene des Schicksals(2/4) 19.00 v heute 19.10 BeatocellosSchirm. Ein SchweizerKinderarzt in Kambodscha 20.00v Tagesschau20.10 v a Das Mädchen aufdem MeeresgrundTV­Biografie, D/A 11, R:Ben Verbong, D: YvonneCatterfeld, Benjamin Sadler,Harald Krassnitzer u.a.21.40 v Chanson d’amourF 06, R: Xavier Giannoli, D:Gérard Depardieu, Cécile DeFrance, Mathieu Amalric u.a.p Musikfilm23.30 In den Schuhen desFischers USA 68, R: MichaelAnderson, D: AnthonyQuinn, Laurence Olivier,Oskar Werner u.a. p Drama1.55 Les Misérables – Gefangenedes Schicksals (1/Wh von 16.00)3.25 Les Misérables – Gefangenedes Schicksals (2/Wh von 17.25)4.55 Die lange Doku­Nacht6.15 Rudolph mit der roten NaseUSA 98, R: William R. Kowalchuk pAnimationsfilm 7.45 Glaubwürdig7.50 v Zur See 9.00 Spuk untermRiesenrad 9.30 v a Zwerg Nase.TV­Märchenfilm, D 08, R: FelicitasDarschin, D: Michael Markfort,Mechthild Grossmann 11.00 vWeihnachten bei uns 13.00 Meineliebste Weihnachtsgeschichte13.05 v a Alaskas Bären (1/3).Ein Sommer unter Grizzlys 13.50v a Winnetou und Shatterhandim Tal der Toten D/I/JUG 68, R:Harald Reinl, D: Pierre Brice, LexBarker, Karin Dor p Western 15.15Die Saale von oben. Dokumentarfilm16.45 v aktuell 16.50 v aSchneeweißchen und Rosenrot.TV­Märchenfilm, D 12, R: SebastianGrobler, D: Sonja Gerhardt,Liv Lisa Fries 17.50 v a Die zertanztenSchuhe. TV­Märchenfilm,D 11, R: Wolfgang Eißler, D: CarloLjubek, Dieter Hallervorden 18.54Sandmännchen 19.00 v Weihnachtenlive 19.30 v aktuell19.50 Henne, Cohrs & Co.Humor aus Ost und West.Mit Helga Hahnemann,Dieter Hallervorden, HelgaFeddersen, Eddi Arent, LeniStatz, Hape Kerkeling, HeinzRennhack u.v.a.21.45 40 Jahre Kessel Buntes(1/2) Der berühmtesteWaschgang der Fernsehgeschichte23.15 40 Jahre Kessel Buntes(2/2)1.15 Henne, Cohrs & Co. 3.10Reisebilder Schottland 4.30 va Ein Vater für Klette. TV­Gesellschaftsdrama,D 03, R: Peter Kahane,D: Heio Von Stetten, MurielBaumeister, Vespa Vasic u.a.Mittwoch 25tV-tagestippsFoto: Dreamworks/Universal20.15, PRO 7COMICVERFILMUNG: Cowboys und Aliens Als Jake(Daniel Craig, Foto) 1873 mit einem ungeheurenBumskopf erwacht, findet er ein unerhörtes Metallarmbandan seinem Handgelenke vor. Im örtlichenWesternkaff blüht ihm weiteres Handgelenksmetall,als eine Horde Aliens unvermittelt zur Attackehovert. Das Armband entpuppt sich sogleich alsAlien strahlenwaffe, was für weitere Verwirrungsorgt. Harrison Ford hat zwar wie immer schlechteLaune, spielt aber trotzdem auch mit. Bis 22.35kino in der kiste5.30 ARD Tischlein deck dich (Märchenfilm)5.40 RTL Robin Hood, der König der Vagabunden6.00 RBB Das kalte Herz (Märchenfilm / Wh v. 24.12.)6.00 NDR Ist ja irre – Cäsar liebt Kleopatra6.05 SAT.1 Mein Schatz, unsere Familie und ich(Wh vom 24.12.)6.10 RTL 2 Free Elli – Die Rettung des Elefanten b abies6.10 KABEL 1 Edgar Wallace: Der Hund von BlackwoodCastle6.15 MDR Rudolph mit der roten Nase (Animation)6.25 VOX Stuart Little (Wh vom 24.12.)6.50 EINS FEST. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel(Märchenfilm / Wh vom 24.12.)7.30 SAT.1 Santa Clause III – Eine frostige Bescherung(Wh vom 24.12.)7.35 RTL Rendezvous mit einem Engel7.45 KABEL 1 Edgar Wallace: Das Gasthaus an derThemse7.50 RTL 2 Mrs. Brisby und das Geheimnis von Nimh(Zeichentrickfilm)7.50 VOX Mighty Ducks II – Das Superteam kehrtzurück8.00 ZDF Niko – Ein Rentier hebt ab (Animationsf.)8.50 BR III Mullewapp: Ein Fall für Freunde – Wie allesbegann (Zeichentrickfilm)9.05 PRO 7 Lissi und der wilde Kaiser(Animationsfilm / Wh vom 22.12.)9.10 RTL 2 Ein Schweinchen namens Babe9.10 SAT.1 Die Glücksritter (Wh vom 24.12.)9.15 ZDF Schneewittchen und das Geheimnis derZwerge (Märchenfilm)9.25 KABEL 1 Edgar Wallace: Der unheimliche Mönch(Wh um 4.55 Uhr)9.35 VOX Cats & Dogs – Wie Hund und Katz’(Wh vom 24.12.)9.50 RTL Eine wüste Bescherung10.20 ARD Bibi Blocksberg (Kinderfilm)10.25 NDR Drei Haselnüsse für Aschenbrödel(Märchenfilm)10.25 KINDERK. Der kleine König Macius (Zeichentrickfilm)10.35 PRO 7 Der Schuh des Manitu – Extra Large(Wh vom 22.12.)10.55 RTL 2 Charlie und das Rentier12.15 PRO 7 Date Movie12.40 RTL 2 Der geheime Garten11.00 KABEL 1 EdgAr WALLAcE: dEr Froschmit dEr mAsKE11.00 VOX Cats and Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr(Wh vom 24.12.)11.10 SUPER RTL Annabell und die fliegenden Rentiere(Wh vom 24.12.)11.25 RTL Cool Runnings11.30 SAT.1 Indiana Jones – Jäger des verlorenenzitty 26-2013a Audiodescription b s/wv UT für Hörgeschädigte z Zweikanalton167

Mittwoch, 25. DezeMberFoto: RTLARD ZDF RTL SAT.1 PRO 75.30 Tischlein deck dich D 56, R:Jürgen von Alten, D: Bobby Todd,Helmut Lieber p Märchenfilm6.45 Simsalagrimm 8.00 Beutolomäusund der falsche Verdacht.TV-Krimikomödie, D 12, D: AlexisKrüger, Achim Wolff 9.00 v Tagesschau9.03 v Checker Tobi9.30 v Neues aus dem Glottertal:Mein Mann ist der Beste (1/2). TV-Komödie, D 11, D: Floriane Daniel,Sanne Schnapp 10.15 Und wennsie nicht gestorben sind ... 10.20v a Bibi Blocksberg D 02, R:Hermine Huntgeburth, D: Sidonievon Krosigk, Katja Riemann pKinderfilm 12.00 v Tagesschau12.05 v Der Froschkönig (1/4).TV-Märchenfilm, D 08, D: Sidonievon Krosigk, Friedrich von Thun13.05 v a Aschenputtel (2).TV-Märchenfilm, D 11, D: AylinTezel, Florian Bartholomäi 14.05v Tagesschau 14.10 v VomFischer und seiner Frau (1/4).TV-Märchenfilm, D 13, D: FabianBusch, Katharina Schüttler 15.10v Das Mädchen mit den Schwefelhölzern(2/4). TV-Märchenfilm,D 13, D: Lea Müller, Max Ehrenreich16.10 v Pinocchio (1/2). TV-Märchenfilm, D 13 17.40 v Tagesschau17.45 v Das Traumhotel19.15 v Im Bann der Arktis (1/2).Mit Klaus Scherer von Grönlandnach Alaska 20.00 v Tagesschau20.10 v Weihnachtsansprachedes Bundespräsidenten20.15 v a In aller Freundschaft– Bis zur letztenSekunde TV-Arztfilm, D 13,R: Hans W. Werner, D: ThomasKoch, Arzu Bazmann21.45 v a Um Himmels Willen– Mission unmöglichTV-Familienfilm, D 12,R: Ulrich König, D: JaninaHartwig, Fritz Wepperp Nicht das bevorstehendeChristfest freut BürgermeisterWöller, sondern dieHoffnung auf einen schwererwirtschafteten Geldsegen.Er hat nämlich seine klapprigenGebrauchtwagen nachNigeria verkauft.23.15 v Tagesschau23.25 v James Bond 007:Stirb an einem anderen TagGB/USA 02, R: Lee Tamahori,D: Pierce Brosnan, HalleBerry, Toby Stephens u.a.p Agentenfilm1.33 Tagesschau 1.35 v DasMädchen mit dem PerlenohrringGB/LUX 03, R: Peter Webber, D:Colin Firth, Scarlett Johansson,Tom Wilkinson u.a. p Drama 3.05v James Bond 007: Stirb an einemanderen Tag Agentenfilm5.05 Wickie und die starkenMänner. TV-Zeichentrickfilm, J/D73 6.25 v Bibi Blocksberg 7.15Lauras Weihnachtsstern: Wunderbaresim Winterwald. TV-Animationsfilm,D 06 p Dieses Jahrsoll Weihnachten ein ganz besonderesFest werden. Deshalb willLauras Familie fernab von allemTrubel in ein Ferienhaus fahren.8.00 v Niko – Ein Rentier hebtab FIN/DK/D/IRL 08, R: MichaelHegner, Kari Juusonen p Animationsfilm.Der kleine RentierjungeNiko ist fest davon überzeugt,dass er fliegen kann. Als er beiseinen Flugversuchen durch eineUnachtsamkeit die Wölfe insTal der Rentiere lockt, schwört erdamit eine Katastrophe herauf.9.15 v Schneewittchen und dasGeheimnis der Zwerge D/CS 92,R: Ludvík Ráza, D: Natalie Minko,Gudrun Landgrebe p Märchenfilm10.40 heute 10.45 v KatholischerWeihnachtsgottesdienst 12.00Urbi et Orbi. Weihnachtssegendes Papstes. Live 12.30 heute12.35 Begegnungen mit Villazón.Eine musikalische Klosterreise.Mit Rolando Villazón (Tenor),Regula Mühlemann (Sopran),Silke Aichhorn (Harfe), GermanHornsound 13.20 v Im Zauberder Wildnis (1/2). Geheimnis derRockies: der Banff National Park14.05 v Kreuzfahrt ins Glück.Hochzeitsreise nach Chile. Reihe,D 08, R: Karola Meeder, D: Eva-Maria Grein, Patrik Fichte 15.30 vheute 15.35 v Das Traumschiff.Bali, Insel der Götter. Reihe, D 12,R: Karola Meeder, Thomas Hezel,D: Siegfried Rauch, Heide Keller17.10 v a Downton Abbey. DasHospital / Bates’ Rückkehr. Dramaserie18.57 Lotto am Mittwoch19.00 v heute 19.08 v Weihnachtsansprachedes Bundespräsidenten19.15 v WinterabenteuerNorwegen. Weihnachten aufden Lofoten 19.30 v Die geheimeMacht der Jesuiten. Verschwöreroder Heilige?20.15 v Die Helene Fischer-Show Konzert23.15 heute23.20 v Liebe braucht keineFerien (The Holiday) USA 06,R: Nancy Meyers, D: CameronDiaz, Kate Winslet, JudeLaw u.a. p Komödie. Nacheinem Wohnungstauch winkeneiner Marketingexpertinaus Los Angeles und einerLondoner Journalistin neuesLiebesglück.1.25 v a Downton Abbey. Dramaserie3.10 zdf.formstark 3.20v Liebe braucht keine FerienLiebeskomödie5.40 Robin Hood, der König derVagabunden USA 38, R: MichaelCurtiz, William Keighley, D:Errol Flynn, Olivia de Havilland pAbenteuerfilm 7.35 Rendezvousmit einem Engel USA 96, R: PennyMarshall, D: Whitney Houston,Denzel Washington p Drama 9.50Eine wüste Bescherung USA/CDN98, R: Arlene Sanford, D: JonathanTaylor Thomas, Jessica Biel p Komödie11.25 Cool Runnings USA93, R: Jon Turteltaub, D: LeonRobinson, Doug E. Doug p Komödie13.10 Snow Dogs – 8 Heldenauf 4 Pfoten Komödie 14.55 „DerMedicus“. Das große Special zumFilm 15.05 v Schöne BescherungKomödie 16.50 v Der ZoowärterKomödie 18.45 aktuell 19.03 Wetter19.05 Bauer sucht Frau – Dieperfekte Bauernhochzeit (1)20.15 v Der gestiefelte KaterUSA 11, R: Chris Millerp Animationsfilm. Der gestiefelteKater erfährt, dassdas gefährliche VerbrecherpaarJack und Jill im Besitzder Zauberbohnen ist, nachdenen er schon lange sucht.22.00 v Matrix ReloadedAUS/USA 03, R: Andy Wachowski,Larry Wachowski,D: Keanu Reeves, LaurenceFishburne, Carrie-AnneMoss p Science-Fiction-Film.Zion, die letzte Enklaveder Menschheit, wird vonder Armee der Maschinenbelagert. Nur einer kann denUntergang abwenden: Neo!0.30 v Matrix Science-Fiction-Film 2.55 Mimic Horrorthriller4.40 Shadow Island Mysteries –Hochzeit ohne Bräutigam. TV-Thriller, CDN 10, R: Gary Yates6.05 Mein Schatz, unsere Familieund ich Komödie 7.30Santa Clause III – Eine frostigeBescherung Komödie 9.10 DieGlücksritter Komödie 11.30Indiana Jones – Jäger des verlorenenSchatzes Abenteuerfilm13.45 Indiana Jones und derTempel des Todes USA 84, R:Steven Spielberg, D: HarrisonFord, Kate Capshaw, Amrish Purip Abenteuerfilm 15.50 IndianaJones und der letzte KreuzzugUSA 89, R: Steven Spielberg, D:Harrison Ford, Sean Connery,Denholm Elliott p Abenteuerfilm18.15 Die Reise zum Mittelpunktder Erde USA 08, R: Eric Brevig, D:Brendan Fraser, Josh Hutcherson,Anita Briem u.a. p Abenteuerfilm19.55 Nachrichten20.15 Die SchlümpfeUSA 11, R: Raja Gosnell,D: Neil Patrick Harris, JaymaMays, Hank Azariap Familienfilm. Die Schlümpfefinden sich durch einMissgeschick im New YorkerCentral Park wieder. Auf derFlucht vor ihrem ErzfeindGargamel landen sie im Gepäckvon Patrick Winslow ...22.20 Con Air USA 97,R: Simon West, D: NicolasCage, John Cusack, MonicaPotter u.a. p Actionthriller:Die gefürchtetstenSchwerverbrecher Amerikasbringen das Flugzeug in ihreGewalt, das sie in ein Gefängnisbringen sollte.0.35 Hostage – Entführt USA/D05, R: Florent Emilio Siri, D: BruceWillis, Kevin Pollak, Jimmy Bennettu.a. p Actionfilm 2.30 Con AirActionthriller 4.20 Sechserpack20.15, RTLANIMATION: Der gestiefelte KaterBisher kannte man ihn als treuen Begleitervon Shrek, jetzt hat der gestiefelteKater (Foto) seinen eigenen Filmbekommen. Darin geht es um die Zeitvor seiner Begegnung mit Shrek, alser in Mexiko ein ziemlich geschmeidigesLeben als Dieb, Draufgängerund Liebhaber führte und nebenbeinoch gegen das Böse kämpfte. Leiderist es damit erstmal vorbei, seit einemBankraub muss er ständig auf derFlucht sein. Ein paar Zauberbohnenkönnten das ändern. Bis 22.005.00 Family Guy 6.00 Weihnachtenmit Dennis. TV-Komödie,CDN/USA 07, R: Ron Oliver, D: RobertWagner, Louise Fletcher 7.35Mr. Troop Mom – Das verrückteFeriencamp. TV-Komödie, USA09, R: William Dear, D: GeorgeLopez, Daniela Bobadilla 9.05Lissi und der wilde Kaiser D 07,R: Michael „Bully“ Herbig p Animationsfilm10.35 Der Schuh desManitu – Extra Large D 01, R/D:Michael „Bully“ Herbig, D: ChristianTramitz, Sky du Mont p Westernkomödie12.15 Date MovieCH/USA 06, R: Aaron Seltzer, D:Alyson Hannigan, Adam Campbellp Liebeskomödie 13.40 FantasticFour USA/D 05, R: Tim Story,D: Ioan Gruffudd, Jessica Alba pActionfilm 15.30 Spider-Man IIUSA 04, R: Sam Raimi, D: TobeyMaguire, Kirsten Dunst, JamesFranco u.a. p Abenteuerfilm17.50 Newstime 18.00 Star TrekUSA 09, R: J. J. Abrams, D: ChrisPine, Jennifer Morrison, SimonPegg u.a. p Science-Fiction-Film20.15 Cowboys & AliensUSA 11, R: Jon Favreau,D: Daniel Craig, HarrisonFord, Olivia Wilde u.a.p Actionfilm22.35 Predators USA 10,R: Nimród Antal, D: AdrienBrody, Topher Grace, AliceBraga p Science-Fiction-Film0.30 The Punisher: War ZoneUSA 08, R: Lexi Alexander, D: RayStevenson, Dominic West p Actionfilm2.20 Shadow Man – Kurierdes Todes USA 06, R: MichaelKeusch, D: Steven Seagal, EvaPope p Actionfilm 3.55 Heroes ofthe Internet 4.35 Sind wir schonda? USA 05, R: Brian Levant, D:Ice Cube, Nia Long u.a. p KomödieVOX6.25 Stuart Little Familienfilm7.50 Mighty Ducks II – Das Superteamkehrt zurück USA 94, R:Sam Weisman, D: Emilio Estevez pKomödie 9.35 Cats & Dogs – WieHund und Katz’ Komödie 11.00Cats and Dogs: Die Rache derKitty Kahlohr Familienfilm 12.20Mrs. Miracle – Ein zauberhaftesKindermädchen. TV-Komödie,USA 09, R: Michael Scott, D:James Van Der Beek 13.55 Mrs.Miracle II – Ein zauberhaftesWeihnachtsfest. TV-Komödie,USA 10, R: Michael Scott, D: DorisRoberts 15.30 Eine Prinzessin zuWeihnachten. TV-Familienfilm,USA 11, R: Michael Damian, D:Roger Moore 17.05 Weihnachtszauber– Ein Kuss kann allesverändern. TV-Romanze, USA 11,R: John Stimpson, D: ElisabethRöhm, Laura Breckenridge 18.40Cinderella Story USA/CDN 04, R:Mark Rosman, D: Hilary Duff, JenniferCoolidge p Komödie20.15 Eine Braut zu WeihnachtenTV-Romanze, USA/CDN12, R: Gary Yates, D: ArielleKebbel, Andrew W. Walker,Kimberly Sustad u.a.22.00 HannibalGB/USA 01, R: Ridley Scott,D: Anthony Hopkins, JulianneMoore, Gary Oldman u.a.p Psychothriller0.15 Hannibal Psychothriller 2.25Schneller als die Polizei erlaubt2.55 Wohnen nach Wunsch 3.25Eine Braut zu Weihnachten (Whvon 20.15) 4.55 Eine Prinzessinzu Weihnachten (Wh von 15.30)Radioprogrammab Seite 172RTL26.10 Free Elli – Die Rettung desElefantenbabies USA 95, D: StephanieZimbalist p Tierfilm 7.50Mrs. Brisby und das Geheimnisvon Nimh USA 82, R: DonBluth p Zeichentrickfilm 9.10Ein Schweinchen namens BabeAUS/USA 95, D: James Cromwell,Magda Szubanski p Komödie10.55 Charlie und das RentierUSA/CDN 01, R: Joshua Butler,D: John Corbett, Stacy Edwards,Michael O’Keefe u.a. p Familienfilm12.40 Der geheime GartenUSA 93, R: Agnieszka Holland,D: Maggie Smith, Kate Maberly pJugendfilm 14.30 Das letzte EinhornZeichentrickfilm 16.15 CasperUSA 95, R: Brad Silberling,D: Christina Ricci, Bill Pullman,Cathy Moriarty u.a. p Fantasyfilm18.05 Die lustigsten... Familien /Kinder 20.00 News20.15 Jurassic Park USA 93,R: Steven Spielberg, D: SamNeill, Laura Dern, Jeff Goldblumu.a. p Fantasyfilm22.35 Into the Blue USA 05, R:John Stockwell, D: Paul Walker,Jessica Alba, Scott Caanp Abenteuerfilm. Nachdemein paar sportliche Leute herausgefundenhaben, dassauf dem Grund der Karibikein historisches Wrack sowieein Frachtflugzeug vollerDrogen ruhen, tauchen siemutig in die Tiefe.0.40 Tödliche WeihnachtenUSA 96, R: Renny Harlin,D: Geena Davis, Samuel L.Jackson p Actionfilm2.30 Turbulence Actionthriller4.05 Der eiserne Ritter von FalworthUSA 54, R: Rudolph Maté,D: Tony Curtis, Janet Leigh, DavidFarrar u.a. p Abenteuerfilm166zitty 26-2013

Noch mehr Programm auf zitty.deDIENSTAG 24FÜR IHRWEIHNACHTS-SHOPPINGAm Kiosk oderunter shop.zitty.deMonster Ronson’s Ichiban KaraokeF’hain - 22.00 „Anti-Mas“, Karaokewith HllywdRitterButzke Kreuzb.23.59 „Hörvergnügte Weihnachten“- Axel Bartsch, Kieran Behan,Ruede Hagelstein, André Schaaf,Madmotormiquel, StruppieSkyClub Mitte23.00 „Heinrichs Weihnachtsplay“- Heinrich, Bisk, Munso, Kimstar,TT-Kensen, GyverSuicide Circus F’hain00.00 „Exquisite Weihnacht“ - Jakethe Rapper, Channel X, AsemShama, Fickkissen aka Lilly Deupré& Michael Placke, Mongroove,Helge BaumbergTresor Club Mitte (Eintrittfrei)23.59 „No Silent Night“ - Alienata,Johanna Knutsson, Magda ElBayoumi (Globus)Union Filmtheater Friedrichsh.23.00 „Kino-Union-Weihnachtsparty“Wild At Heart Kreuzb.22.00 „LonelyHearts X-Mas Party“BÜHNEBallhaus Ost Prenzlb.11.00, 12.00, 13.00, 14.00Krippenspiel - Wie man Wärmeteilen kannMärchenhütte Jacob Mitte19.30 Hexenkessel Hoftheater:Hase & Igel / Der Tannenbaum21.00 Hexenkessel Hoftheater:GevatterTod / Hase & IgelCABARET-VARIETÉBar jeder Vernunft Wilmersd.22.00 Idil Baydar: Türkische Weihnachtmit Jilet Ayse und FreundenBKA Kreuzb.18.00 Sigrid Grajek: Ich will abergerade vom Leben singen ... - Claire-Waldoff-AbendKabarettCharly M. F’hain20.00 Große Schnauze - und keenZahn drinKleine Nachtrevue Tierg.22.00 Open Stage: Tuesday’s-Freaky-Burlesque-Show- Give it a twirlSchlot Mitte20.30 Die Gorillas - ImprovisationstheaterBerlin: Die Gorillas-Schlot-ShowTempodrom Kreuzb.14.00 Roncalli WeihnachtscircusCHARLOTTENBURGw 30. Weihnachtsmarkt an derGedächtniskirche, bis 1.1.2014,So-Do 11.00-21.00, Fr-Sa 11.00-22.00, 24.12. 11.00-14.00,25./26.12. 13.00-21.00, 31.12.11.00-02.00, 1.1. 13.00-21.00w Bröhan-MuseumSchloßstr. 1-1 AKunsthandwerklicher Weihnachtsmarktvordem Museum15.12., 12.00-18.00w SchlossCharlottenburgSpandauer Damm, vor demSchlossbis 26.12., Mo-Do 14.00-22.00,Fr-So 12.00-22.00, 25./26.12.12.00-20.00, 24.12. geschlossenFRIEDRICHSHAIN-KREUZBERGw Markthalle IXEisenbahnstr. 42/43, Kreuzb.handmade supermarket - X-mas15.12., 11.00-18.00w Samariterkirche, Samariterplatz,Samariterstr. 14, F’hainKiezWeihnacht14./15.12., 13.00-20.00w WerkstatttraumSkalitzerstr. 100, Kreuzb.Creepy Christmas Market,14.12., 10.00-18.0015.12., 13.00-22.00MITTE-TIERGARTENw Alexanderplatzvorder Galeria KaufhofWeihnachtsmarkt am Alex(Eisbahn & Partyhausv. Nikolaus)bis 06.01.2014., Mo-So 10.00-22.00, 24.12. 10.00-16.00w GendarmenmarktWeihnachtsZauberbis 31.12., täglich 11.00-22.00,24.12. 11.00-18.00,31.12. 11.00-01.00w NikolaiviertelAdvent in den Gassen14., 21. und 22.12., 15.00-18.00w Oh! CalcuttaKoloniestr. 9, Wedd.The Red Nose Samurai Santa -Kunst- und Design Weihnachtsmarkt14./15.12. 14.00-20.00w OpernpalaisUnter den Linden 3Nostalgischer Weihnachtsmarktbis 26.12.,Mo-Do 12.00-21.30,Fr-Sa 11.00-22.30, So 11.00-21.30, 25./26.12. 11.30-21.00,24.12. geschlossenw Potsdamer Platz / Marlene-Dietrich-PlatzWeihnachtsmarkt & Winterweltam Potsdamer Platz - mit Rodelbahn,Eisstockbahn, Eisbahn u.a.bis26.12., täglich 10.00-22.00,24.12. 10.00-16.00w RotesRathauszwischen Rathaus und Marienkirche,Rathausstr. 15Berliner Weihnachtszeitbis29.12., täglich 12.00-22.00NEUKÖLLNw SchlossBritz, Alt-Britz 73Historischer Weihnachtsmarktauf dem Gutshofbis 23.12., Mo-Fr 16.00-21.00,Sa-So 11.00-21.0024.-26.12. 11.00-21.00Finden SieWeihnachtsmärkteMit dem Stellenportal für dieRegion Berlin!karriere.tagesspiegel.dePANKOW-PRENZLAUER BERGw WBB Willner-Brauerei-BerlinBerliner Str. 88-82Emils Weihnachtsmarkt13.-15.12. Fr 17.00-22.00Sa-So 13.00-22.00w KollwitzplatzKollwitzplatz bisHusemannstraßeÖko-Adventsmarkt der Grünen Liga15./22.12., 12.00-19.00w KulturbrauereiSchönhauser Allee 36-39Lucia Weihnachtsmarktbis 22.12., Mo-Fr15.00-22.00,Sa-So 13.00-22.00w Strandbad WeißenseeBerliner Allee 173Adventsmarkt mit musikalischemProgramm und Veranstaltungenin der Jurte15./22.12. ab 12.00SPANDAUw Altstadt Spandau40. Traditioneller SpandauerWeihnachtsmarktbis 23.12., So-Do 11.00-20.00,Fr 11.00-21.00, Sa 11.00-22.00w Rathaus SpandauRathausvorplatz & Altstadt43. Spandauer Weihnachtstraumbis 29.12., Mo-Do 11.00-21.00,Fr 11.00-22.00, Sa 10.00-22.00,So 10.00-21.00, 24.12. geschl.STEGLITZ-ZEHLENDORFw Domäne DahlemAdventsmarkt14./15., 21./22.12. 11.00-19.00w MexikoplatzPlatz vordem BahnhofAdvent-Künstlerstation15./22.12., 11.00-19.00w Museen DahlemLansstr. 8Markt der Kontinente 2013 -Kunst und Kulturen der Welt14./15.12., 11.00-19.00 - Afrika(Museum u. Programm bis 18.00)w Rathaus ZehlendorfKirchstr. 1, Dorfaue3. Zehlendorfer Weihnachtsmarktbis 29.12., So-Do 11.00-21.00,Fr-Sa 11.00-22.00w Villa DonnersmarckSchädestr. 9-13Weihnachtshaus15.12., 15.00-19.00TEMPELHOF-SCHÖNEBERGw Bahnhofstraße LichtenradeS-Bhf. Lichtenrade34. Weihnachtsmarkt14./15.12., 11.00-20.30w Lehmanns BauernhofAlt-Marienfelde 3519. Weihnachtsmarkt13.-15.12., Fr 14.00-20.00,Sa/So 12.00-20.00w Winterfeldtplatz24. Weihnachtsmarkt15./22.12., 11.00-19.00TREPTOW-KÖPENICKw Bölschestraße FriedrichshagenMarktplatz Bölschestraße21./22.12., Sa 9.00-22.00,So 11.00-20.00w SchlossplatzWeihnachtsmarkt auf derKöpenickerSchlossinsel13.-15.12., Fr 17.00-21.00,Sa 14.00-21.00, So 14.00-20.00Ihren idealen Berufseinstieg!KINDERTHEATERFigurentheater Grashüpfer Treptow14.00 Figurentheater Laura Grashüpfer:Ein neuer Stern über Bethlehem(ab 4 Jahre)Galli Theater Berlin Mitte14.00 Die Weihnachtsgeschichte(ab 4 Jahre)Konzerthaus Berlin Mitte (Kl. Saal)11.00 Bummelpeters Weihnachtsfest- Musiktheater (ab 6 Jahre)Puppentheater Felicio Prenzlb.11.00, 15.00 Ein räuberischesWeihnachtsfestPuppentheater PrenzlkasperPrenzlb. - 11.00 Das Weihnachtsrotkäppchen(ab 3 Jahre)Theater der kleinen Form F’hain11.00 Die Weihnachtsgans Auguste(3-10 Jahre)Theater Lichterfelde (Anm. erb.)11.00, 13.00 Die kleine Märchentüte:Wie Thobias Weihnachtenrettete (ab 4 Jahre)Theater Mirakulum Mitte11.00 Der Wunschring (ab 5 Jahre)Theater o.N. Prenzlb.11.00 Die Weihnachtsgeschichte(ab 4 Jahre)LITERATURSchokoladen Mitte20.30 LSD - Liebe StattDrogenVolksbühne Mitte21.00 Wladimir Kaminer: Weihnachtenauf RussischKINDERAlice - Museum für Kinder im FEZOberschönew., Anm. 530 71-33309.00, 11.00, 13.00 (für Gruppen)Sag, was wardie DDR - Zeitreisezum MitmachenDeutsches Historisches MuseumMitte - 12.30 Schreibwerkstatt.Von den antiken Anfängen bis zummittelalterlichen Buchschreiben -Treff: Information Zeughaus - Familienprogrammin der Dauerausstellungzur deutschen Geschichte(8-12 Jahre)DIES & DASFührungen siehe Seite 137Rosacaleta Kreuzb.17.30 Weihnachts-Dinner - 3-GängeFesttagsmenü (Eintr. frei) (Anm. erb.)RuT- Rad und Tat Neuk.17.00 Weihnachten im RuT-Anm. erf. bis 19.12.FESTEFabrik Osloer Straße Wedd.14.00 Einladungzum Heiligabend -Infos: 491 54 58 (Cafe + Veranstaltungssaal,Aufgang B, 1. OG)MÄRKTE/MESSENWeihnachtsmärkte s. a. Seite 163Alexanderplatz Mitte (Eintrittfrei)10.00 Weihnachtsmarkt - mit zahlreichenStänden, Eisbahn, weltgrößterErzgebirgspyramide unddem „Partyhaus vom Nikolaus“Breitscheidplatz Schöneb.11.00-14.00 30. Weihnachtsmarktauf dem Breitscheidplatz (Eintr. frei)POTSDAMBiosphäre PotsdamW 09.00 Aquasphäre I - VomDschungel in die blaue Welt derOzeaneW 09.00 Dinofieber! Als Saurierforscherauf Expedition - AusstellungW 09.00 Fossilien gießen und Dinosaurierbasteln- Ferienprogramm(Tropencafé)Club Laguna22.00 „Single Bells“ - DJ Scheffe(70er-90er) - Party (Eintrittfrei)Potsdam im TeamAnm. erf.0172-391 38 0311.00 Gabriele Fairon: „Heute Kinderwird’s wasgeben ...“, Treff: Nikolaikirche- Alter Markt, FührungTagestippsFoto: OmorpINNEHALT-PERFORMANCE: Das Krippenspiel – Wie manWärme teilen kannWeihnachten in der Konsumgesellschaft ist zum Stressparcoursgeworden. Manchmal klagt man darüber, meistenshetzt man dann schlechten Gewissens doch durchStraßen und Regalreihen. Mal ernst machen mit demInnehalten hat sich das Ballhaus Ost an diesem Vormittagvorgenommen. Im Krippenspiel wird Gottes Sohn alskleines Kind auf unsere Welt geschickt und kann nurstaunen und sich wundern. Ein Fest für Kinderaugenund solche, die kindlich geblieben sind. Eintritt frei.11, 12, 13 und 14 Uhr, Ballhaus Ost, Pappelallee 15, Prenzl. BergPARTY: No Silent NightBerlin ändert sich anWeihnachten. All dieZugezogenen aus Sindelfingen,Ulm oderNeumünster kehren inihre Heimat zurück. Inden Szenebezirken gibtes überall freie Parkplätze.Dafür kehrenviele Berliner zurück,um mit ihren Familienund Freunde wiederzusehen.Die Stadt wirdnoch ein wenig mehrFoto: Omorpzum Dorf. Nach derBescherung geht es dann in den Club, beispielsweise inden Tresor. Eintritt frei.Ab 0 Uhr,Tresor Club, Köpenicker Straße 59-73, MitteFoto: imagoSTAR-MEDIAFEST-LESUNG: Weihnachten auf RussischMit Weihnachtsritualen hatte man es zumindest zuSowjetzeiten nicht so: Silvester war immerhin das deutlichgrößere Fest mit Jolka-Tanne und den schickerenGeschenken. Seine ganz eigene Heiligabend-Traditionhat aber mittlerweile Wladimir Kaminer etabliert. Wieschon die letzten Jahre verbringt er das Fest in derVolksbühne und hat diesmal den Maler AlexanderKoroljew aus St. Petersburg mitgebracht. Gemeinsamtreten sie an, um ein bisschen mehr Spaß auf die Weltzu holen. Den soll schließlich Gott bei der Erschaffungderselbigen auch gehabt haben. Anschließend steigt imRoten Salon die Russendisko. Eintritt 18, erm. 14 Euro.21 Uhr,Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz, MitteZITTY 26-2013TicketHotline: (030) 29021 - 521165

24 DIENSTAGKINOAdria15.00 Die Frau, die sich traut17.30 Blue Jasmineb-ware! ladenkino12.30 Der blaue Tiger13.45 Mick- Mein Freund vom anderenStern14.00 Workers(OmU)15.30 Tore tanzt16.15 The Act of Killing (OF m. engl.UT) - DirectorsCut17.30 Das Mädchen Wadjda17.30 The Human Scale - Das Maßder Dinge, die wirklich zählen(OmU)19.00 Alois Nebel19.00 Chasing Ice (OmU)19.15 Jackpot: Vier Nieten landeneinen Treffer20.30 Jung & schön20.30 Blackfish (OmU)20.45 Finsterworld22.15 Jenseits der Hügel (2013) -Dupa dealuri: Beyond the Hills(OmU)22.15 KingPing- Tippen TappenTödchenBundesplatz-Kino21.00 Ist dasLeben nicht schön?Casablanca10.15 Die Legende vom Weihnachtsstern12.00 Die Eiskönigin: Völlig unverfrorenCentral Hackescher Markt1 W 11.45, 13.45, 15.45, 17.45,20.00, 22.15 Inside Llewyn Davis(OmU)2 W 11.30 Alfie, der kleine Werwolf13.15 Derblaue TigerKinotippFoto: UniversalWEIHNACHTSDOPPEL: Der Medicus / NebraskaAlle Jahre wieder präsentiert das International zumHeiligabend ein Doppelprogramm zweier brandneuerFilme, die demnächst regulär ins Kino kommen. Nacheinem Sektempfang läuft das 150-Minuten-Epos „DerMedicus“ (Foto) nach dem Bestseller von NoahGordon. Mit adäquater Bildgewalt erzählt der OpernerfahreneRegisseur Phillip Stölzl von der Odyssee desmittellosen Rob Cole (Tom Payne, Foto, vorne), der sichim England des 11. Jahrhunderts Richtung Ostenaufmacht, um beim großen Ibn Sina (Ben Kingsley) dieKunst des Heilens zu erlernen. Nach einem Büffet,kredenzt vom edlen Ku’damm-Restaurant Balthazar,gibt es dann die Preview von Alexander Paynes neuemFilm „Nebraska“. Der Regisseur von „About Schmidt“und „Sideways“ erzählt in schwarzweißen Bildern voneinem schlecht gelaunten älteren Typen (Bruce Dern),der sich mit seinem Sohn Richtung Nebraska aufmacht,um dort einen vermeintlichen Millionengewinnabzuholen. Eintritt: 40 Euro inklusive Büffet und einemGlas Sekt.MSAb 17.30, International, Karl-Marx-Allee 33, MitteDas Programm derMultiplexefür die zweite Programmwoche(18. – 25.12.)unter:www.zitty.de/kino15.15 AloisNebel (OmU)17.00 Genug gesagt - Enough Said(OmU)19.00 Preview: The Happy Sad(OmU)21.00 Preview: Nebraska (2013)(OmU)23.30 Drive (2011) (OmU)Cineplex Alhambra 1-712.00 Die Legende vom Weihnachtsstern12.00 Daskleine Gespenst (2013)12.00 Aschenbrödel und der gestiefelteKater12.00, 13.45, 16.15 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren12.15, 14.40 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren12.30, 16.15 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde15.20 HFR 3D: Der Hobbit: SmaugsEinöde15.45 Fack ju Göhte16.25 Die Tribute von Panem:Catching FireCineplex Spandau 1-510.00, 13.30 Fack ju Göhte10.00, 13.05 Aschenbrödel unddergestiefelte Kater10.00, 12.15, 16.15 3D: Der Hobbit:Smaugs Einöde10.00, 12.40, 14.40 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren10.00 Das kleine Gespenst (2013)11.30 Die Legende vom Weihnachtsstern12.30, 15.00, 17.10 3D: Die Eiskönigin:Völlig unverfroren15.20 HFR 3D: Der Hobbit: SmaugsEinödeCineplex Titania Palast 1-710.00, 12.30, 14.00, 16.45 3D:Die Eiskönigin: Völlig unverfroren10.00, 12.00 Aschenbrödel unddergestiefelte Kater10.00, 13.30 Fack ju Göhte10.00, 12.00 Das kleine Gespenst(2013)10.00, 13.40, 16.00 Die Eiskönigin:Völlig unverfroren10.00, 12.10, 14.30, 16.30 3D:DerHobbit: Smaugs Einöde10.00 Wolkig mit Aussicht aufFleischbällchen II12.15 Die Legende vom WeihnachtssternT Kino ABC: 54 T Multiplexe: 58 T Kino- und Programmadressen: 190 (Es kann vorkommen, dass einzelne Kinoskurzfristig ihr Programm für die zweite Woche ändern. Das aktualisierte Programm finden Sie unter www.zitty.de)13.50, 16.00 3D: Dinosaurier: ImReich der Giganten14.20, 17.00 Belle & Sebastian(2013)16.30 Die Tribute von Panem:Catching FireCosima18.00 Liberace: Zuviel des Guten istwundervoll20.15 Exit MarrakechFT am Friedrichshain1 W 17.15 21. Heilige-Preview-Nacht2 W 17.15 21. Heilige-Preview-Nacht3 W 17.15 21. Heilige-Preview-Nacht4 W 17.15 21. Heilige-Preview-Nacht5 W 17.15 21. Heilige-Preview-Nachtfsk am Oranienplatz1 W 20.30, 22.30 Genug gesagt-Enough Said (OmU)2 W 20.00, 22.00 Concussion (OmU)International17.30 Preview: Der Medicus /Preview: Nebraska (2013)Kino Kiste14.00 Die Muppets-Weihnachtsgeschichte15.45 Quartett(2012)18.00 SilviLichtblick-Kino17.00 Die Legende vom Weihnachtsstern18.30 Der Mohnblumenberg20.00 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund WeißMoviemento1 W 10.15 Das Pferd auf dem Balkon12.15 Casablanca (OmU)14.30, 16.30 MagicSilver: Das Geheimnisdes magischen Silbers18.30 Get Carter - Die Wahrheit tutweh (OmU)21.00 Preview: Only LoversLeftAlive(OmU)2 W 10.00 MagicSilver: Das Geheimnisdes magischen Silbers12.00 Houston14.15 As Time Goes By In Shanghai16.15 Das Pferd auf dem Balkon18.15 Jung & schön20.30 Preview: Imagine (2014)(OmU)3 W 10.45 Fack ju Göhte13.15 Ganz weit hinten - The Way,WayBack(OV)15.30 Zabriskie Point (OmU)18.00 Alois Nebel20.00 Preview: Only LoversLeftAlive23.30 Tanz der Vampire - The VampireKillers(OmU)Regenbogen Kino14.00 Die Weihnachtsgans Auguste/ Eine kleine Weihnachtsgeschichte21.00 Inglourious Basterds (OmU)Sputnik (höfe am südstern)1 W 14.00 Die andere Heimat - Chronikeiner Sehnsucht18.30 Eltern (2013) (DF m. engl. UT)20.30 Blue Jasmine (OmU)22.15 Finsterworld (DF m. engl. UT)2 W 14.30 Morgen, Findus, wird’swas geben16.00 Emil und die Detektive(1931)17.30 Blancanieves - Ein Märchenvon Schwarzund Weiß19.30 Venus im Pelz (2013)21.15 Searching for Sugar Man(OmU)ToniAchtung!Programm bitte aufzitty.deüberprüfen.Mitunter ändern dieKinos ihr Programmkurzfristig.Toni W 14.00 Daskleine Gespenst(2013)15.30 Der Hobbit: Smaugs EinödeTonino W 13.30 Die Legende vomWeihnachtsstern16.30 Lunchbox(2013)Union Filmtheater13.30 Drei Nüsse für Aschenbrödel15.30 Lunchbox(2013)MUSIKArcanoa Kreuzb.21.30 Mittelalter-SessionA-Trane Charlottb.22.00 „Christmas Special“ - MarenMontauk (Maren Kessler - voc,David Schwarz- p,Stefan Weeke - b,Ernst Bier - dr) (Modern Jazz)BKA Kreuzb.22.00 „Schwarze Weihnacht“ -Schneewittchen (Gothic, Klassik,Rock, Pop)Café Voland Prenzlb.20.00 Trio „Scho“ (Lieder zumHeiligabend)Haus der Sinne Prenzlb.23.00 Nikolai Tomás (Poems for Laila)- another fucking christmas concertYorckschlösschen Kreuzb.21.00 Ernie Schmiedel am Piano(Blues’n Boogie)KLASSIKAlte Pfarrkirche Mahlsdorf Kaulsd.23.00 „Orgelkonzert zurHeiligenNacht“ - Dr. Dietmar HillerDorfkirche Marienfelde22.00 „Jauchzet, frohlocket!“ -Kantorei Marienfelde, Instrumentalensemble,Soli, Ltg.: Peter-MichaelSeifried - J.S. Bach: Weihnachtsoratorium,Kantaten I und III23.00 „Weihnachtliches Turmblasen“- Posaunenchor Marienfeldeund Gäste, Ltg.: Peter-Michael Seifried- WeihnachtsliederEv. Kirche Neuwestend Charlottb.22.00 „Weihnachtliches Turmblasen“- Bläser-Ensemble derKantorei Neu_Westend - Alte undneue WeihnachtsliederGroße Orangerie Charlottb.16.00 Berliner Residenz Konzerte -Weihnachskonzert - Corelli: Weihnachts-ConcertGrosso; weihnachtlicheKompositionen von A.Vivaldi,J.S. Bach, W.A. Mozart, G.F. Händelund Friedrich dem Großen,Grunewaldkirche Wilmersdorf21.00 „Barocke Klänge zur Christnacht“- Marianne Boettcher (Violine),Adelheid Krause-Pichler (Flöte),Sabina Chukurowa (Cembalo), WernerDziubany(Lesungen) - Werkevon Corelli, Vivaldi, Scarlatti, VinciKaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheCharlottb. - 21.00 „Orgelkonzert“ -Hans-Dieter Meyer-Moortgat -Werke von Liszt, Franck, VierneKirche zur Frohen Botschaft Karlsh.22.00 „Orgelmusik zur Christnacht“- Jule RosnerLuisenkirche Charlottenburg18.00 Solisten, Cantores minores,Berliner Figuralchor, Berlin Baroque,Brigitte Grothum liest dasEvangelium - J. S. Bach: Weihnachtsoratorium,Kantaten 1 und 323.55 „Orgelkonzert“ - GerhardOppelt - Weihnachtliche Orgelwerkevon J. S. Bach und G. BöhmSt. Marienkirche Berlin(Alexanderplatz) Mitte21.30 „Orgelkonzert am HeiligenAbend“ - Martina KürschnerPARTYSAsphalt Mitte22.00 „Highnachten pres. By WeLove HipHop“ - Harris aka Binichnich,Desue, Fresh (HipHop & R&B)August Fengler Prenzlb.22.00 IMK (Undergroundpop, Musicin Visuals)Badehaus - Szimpla MusiksalonF’hain - 22.00 „A Tropical Christmas“- Soulvendor, Fehla Nito(Tropical Swingin’ Bass)Bassy Cowboy Club Prenzlb.23.00 „Musikzelt: 60s SwingingChristmas“ - Stroko & Kammer(Rock, Garage, Psychedelic, Funk,Soul, Surf)Cake Club Kreuzb.00.00 Jimmy Jib (Funk &Soul Party),Move itaftereatingClash im Mehringhof Kreuzb.22.00 „x-mas-party“ - BrunoClub Magdalena F’hain23.00 „ResidentNight“ - De Kai, SebastianKremer, Stereo Jack, Funksignal.DennisBeutler, FunkstörungDie Busche (Haus B) F’hain22.00 „Weihnachten in derBusche“ (ClassicMix), PartyfürSchwule & LesbenE4 Berlin Nightclub Tierg.23.00 „Lestrada-Party“Eschschloraque Rümschrümp Mitte22.00 „Weihnachten im Eschschloraque“- Vela (Space Disco toMinimal u. a.)Fire Bar Mitte (Eintrittfrei)19.00 „Lassdie Sonne in deinHerz“ - Little MissSunshine (Pop)frannz Prenzlb.22.00 „Tannz im frannz - XMasSpecial“ - Mig (All Time Favourites)Hangar 49 Mitte22.00 Heiligabend mit Goa (Electro)Jagger Wilmersd.22.00 Jagger’s Christmas PartyJWD Spand.22.00 „RockChristmas Discoparty“Kaffee Burger Mitte23.00 B-Faktor: E(Elektro-house)KingKongKlub Mitte22.00 „Past pres. Future“ - CChristopherFrøhlich, J.Keiner (UndergroundDance Music, 80s Edits,Acid House, Clubtunez u. a.)KitKatClub Mitte23.00 „For a night of love - KitKat-Clubnacht“ - DramaNui, FXYZ, DerPuk, Hedo (Techno, Trance), Fetish &SM - 2 Floors; Dresscode: Fetish,Lack & Leder, Uniforms u. a. (Eintrittfrei Engel, Rentiere, KnechtRuprechte u. a.)Lido Kreuzb.23.59 „Weihnachtsspecial: Electro-Swing-Club“ - Das Motz, AlleFarben, MoariceM.I.K.Z. - Multifunktionales InternationalesKulturzentrum F’hain23.59 „Glitzerwelt“ - DienstagsweltAll StarsMagnet Club Kreuzb.23.30 „RockBar“ - RockBar Allstars(Rock, Punk u. a.)Matrix F’hain (Eintrittfrei)22.00 „MatrixX-Mas Bash“ - Emtee,Zissa (R&B, House, 80s, 90s,X-Mas Favs u. a.)M-BIA Berlin Mitte23.59 „FF präs. 10 Jahre Festflucht“- Djoker Daan, RonnyGee, Kleinlaut,microCharge, Toni Montana, Bazooka,Hardcore Parasite, Task, Beagle& MissNightKat, Cut-X, Londa, Bart(Techno)164 Die rot markierten Programmeinträge sind besondere Empfehlungen der zitty-Redaktion ZITTY 26-2013

Limitierte Aktion: nur 100 Champagner-Pakete verfügbar!Silvesterknaller!6 Wochen Berliner Zeitunglesen, Champagner-Paket GRATIS.Lieferungfrei Haus bis30.12.2013! **Bei Bestellung bis zum 12.12.2013.+6 Wochen Berliner Zeitung für nur € 42,60 lesen –ohne Risiko: die Belieferung endet automatisch.Eine Flasche Champagner und 2 Riedel Gläser GRATIS!Jetzt anrufen & limitiertes Silvesterangebot sichern!Oder unter:

25 MITTWOCHT Programmadressen: 190TagestippsFoto: OmorpKLASSIK: Weihnachtliche OrgelmusikDeutsche und französische Komponisten versammeltKonzerthausorganist Joachim Dalitz (Foto) in seinemWeihnachtskonzert um den großen Johann SebastianBach herum, darunter Pachelbel, dessen Stil Bach in vielfältigerWeise in seinen Werken umsetzte. Wie die deutscheOrgelmusik fußt auch die französische des 19.und 20. Jahrhunderts auf Erfahrungen mit Bach – soWerke von Alexandere Guilmant und Marcel Dupré,die Dalitz auch spielen wird. Eintritt 16 Euro.16 Uhr, Konzerthaus, Gendarmenmarkt, MitteFoto: OmorpKLASSIK: Concerto BrandenburgUnter der Leitung der Flötistin Martina Dallmann spieltdas Concerto Brandenburg (Foto) barocke Weihnachtsmusikvon Manfredini, Vivaldi sowie BachsDoppelkonzert für 2 Violinen und Streicher in d-Moll.Zu besonderer Popularität gelangt ist das „Weihnachtskonzert“in C-Dur von Francesco Manfredini. Esgreift eine Tradition auf, die letztlich zurückgeht auf dasMusizieren von Hirten, die aus den Abruzzen und ausKalabrien zu Weihnachten nach Rom kamen, um dortauf Schalmei und Dudelsack vor den Krippen zu spielen.Eintritt 28 und 35 Euro.16 und 19 Uhr, St. Marienkirche, Karl-Liebknecht-Straße 8, MitteFoto: RoncalliZIRKUS: Roncalli WeihnachtscircusAuch die alten Praktiken des Zirkus wissen immer wiederzu begeistern. Zum zehnten Mal nun schon beglücktder Circus Roncalli mit seiner Weihnachtsshow das Tempodrom.Artisten und Keulen fliegen durch die Manege,federleichte Kunststücke lassen die Zeit stillstehen, diezuvor clowneske Geschichtenerzähler zum Platzen gebrachthaben. Makellose Körper bezaubern in glitzerndenKostümen. Weihnachten muss nicht nur ausPlätzchen futtern bestehen. Eintritt 22,40-68,90 Euro.15+19 Uhr,Tempodrom, Möckernstraße 10, KreuzbergMUSIKApostel-Paulus-Kirche Schöneberg16.00, 20.00 „Oh Happy Day,Harlem Gospel Christmas Night“ -Donna Brown and the Golden GospelPearls (Vorb. 92 37 38 42)Arcanoa Kreuzb.21.30 SpielleuteSession(Mittelaltermusik)A-Trane Charlottb.22.00 „Christmas Special“ - MarenMontauk (Maren Kessler - voc,David Schwarz- p,Stefan Weeke - b,Ernst Bier - dr) (Modern Jazz)Badehaus - Szimpla MusiksalonF’hain - 22.00 Rose&Roll Jam -Jamsession, hosted by Martin Rose,mit Special Guest, Opener Gig,Open StageBadenscher Hof Jazzclub Wilmersd.21.00 „13. Kleines Blues- & Soulfest2013: Eb’s Birthday Party“ -Eb Davis & The Superband(Original Memphis Blues &Soul)b-flat Mitte21.00 Kompania „Z“ (Ethno, WorldMusic, Jazz, Rembetiko)Café Voland Prenzlb.20.00 Andrej & Friends (Traditionellerussische Volksmusik)Jagger Wilmersd.21.00 Keith Tynes & FriendsKonzerthaus Berlin Mitte, Gr. Saal20.00 „Weihnachtsgala-Konzert“ -Original Bolschoi Don Kosaken,Ltg. Petja Houdjakov (Kosakenliederaus dem alten Russland, deutscheWeihnachtslieder)Rickenbacker’s Wilmersd.21.00 „Sitdown Comedy“ - TimonHoffmann / „Liedgut & Textgeil“ -Jürgen Will / „...gnadenloshandgestrickt“ - Lutz KellerSchokoladen Mitte19.00 „Weihnachtstrinken mit derTeBe Party Army“ - Biberstand Boys/ USK 19, mit DJs Skatja + LuetteSO36 Kreuzb.20.00 20 Jahre MutaborYaam F’hain20.00 Richie Stephens andThe Evolution BandYorckschlösschen Kreuzb.21.00 Jan Hirte’s Blue Ribbon(R’n’B, Blues)KLASSIKBerliner Dom Mitte20.00 „Weihnachtskonzert“ -Berlin BrassCarillon Tierg., Eintrittfrei14.00 „Kling, Glöckchen“ - JeffreyBossin (Carillon) - Weihnachtsliederaus Böhmen, Deutschland, England,Frankreich, Sizilien, der Ukraine u.den USA; anschl. Führung mögl.Französischer Dom Mitte17.00 „Weihnachtskonzert“ - LarsRanch (Trompete), und Kilian Nauhaus(Orgel) - Werke von Händel,Purcell, Charpentier u. a.Freizeitforum Marzahn15.00 Gesangs-und Instrumentalsolistender Hochschule für Musikund der Komischen Oper Berlin,Ltg.: Hans-Joachim Scheitzbach(Moderation) - WeihnachtlicheMusik im Kerzenschein ausBarockund KlassikGethsemanekirche Prenzlb.,Vorb. 92 37 38 4215.00, 19.00 „Mit Pauken undTrompeten - Festliche Trompetem-Gala“ - Trompetenensemble DanielSchmahl, Matthias Eisenberg(Orgel), Olaf Taube (Pauke) -Werke von Bach, Händel, Telemannsowie Orgelimprovisationen überbekannte WeihnachtsweisenGnadenkirche Biesdorf Biesd.18.00 AndreasHillger - Orgelmusikmit besinnlichen TextenGroße Orangerie Charlottb.20.30 Berliner Residenz Konzerte -Weihnachskonzert - Corelli: Weihnachts-ConcertGrosso;weihnachtlicheKompositionen von A.Vivaldi,J.S. Bach, W.A. Mozart, G.F. Händelund Friedrich dem Großen,Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg20.00 „Weih-NachtKlänge“ -VoxNostra, Ltg.: Burkard Wehner -Festliche Gesänge des MittelalterszurWeihnachtszeitKammermusiksaal der PhilharmonieTierg. - 16.00 Berliner Mozart-Chor, Berliner Mozart-Kinderchor,Berliner Mozartinum, Ltg.: SabineFenske, Christian Syperek (Trompete)u. a. - Vivaldi: Concerto für zweiTrompeten, Streicher und Bassocontinuo C-Dur; Mozart: „SanctaMaria“; Clarke: „Trumpet voluntary“,The Prince of Denmark’s MarchKammermusiksaal der PhilharmonieTierg. - 20.00 Berlin Sinfonietta,Ltg.: Sung Jun Park, GuilianoSommerhalder (Trompete)Kirche zur Frohen Botschaft Karlsh.18.00 „30 Minuten weihnachtlicheOrgelmusik“ - Timo HothKonzerthaus Berlin Mitte16.00 „Weihnachtliche Orgelmusik“- Joachim Dalitz - Bach: AllabreveD-Dur, Concerto d-Moll, PastorellaF-Dur; Pacehlbel: Drei Choralbearbeitungen„Nun komm, derHeiden Heiland“, „Gelobet seistdu,Jesu Christ“, „Vom Himmel hoch, dakomm ich her“; Guilmant: Paraphraseüber einen Chor aus „JudasMäaccabaeus“ von Händel G-Durop. 90 Nr. 16; Dupré: Variations surun Noël op. 20 (Gr.Saal)Passionskirche Kreuzb.17.00 „Vivaldi - Die Vier Jahreszeiten“- Kammerorchester derNeuen Philharmonie Hamburg -Werke von Vivaldi, Mozart,Dvorák, Sarasate, BrahmsPhilharmonie Tierg.W 16.00 „FestlichesOpern- undOperettenkonzert“ - das sinfonie orchesterberlin, Ltg.: Ronald Reuter,Birgit Pehnert, Katarzyna Donalska(Sopran), Enrique Ambrosio, HeikoReissig (Tenor), Krzysztof Szumanski(Bariton) - Auszüge aus den OpernDie Zauberflöte, Don Giovanni,Carmen, Rusalka, Die Meistersingervon Nürnberg, Tristand und Isoldeu. a.; „Zu Haus bei Strauß“ -Auszüge aus den Operetten DieFledermaus, Der Zigeunerbaron,Eine Nacht in Venedig, Wiener BlutW 20.00 „Große Meisterpopulär“ -das sinfonie orchester berlin, Ltg.:Stanley Dodds, Daniel Dodds(Violine)- Schubert: Symphonie Nr. 7 h-Moll „Unvollendete“; Paganini:Konzert für Violine und OrchesterNr. 2 h-Moll op. 7 „La campanella“;Beethoven: Symphonie Nr. 3 Es-Durop. 55 „Eroica“SchlossGlienicke Wanns.16.00 „Klavier zu vier Händen“ -Ludmilla Kogan u. Alexander Malter(Klavier) - Werke von Brahms, Tschaikowsky:Nussknacker-Suite op. 71aSchlosspark Theater Stegl.20.00 Coco Nelegatto Ensemble &Chorus Berlin e. V., Ltg.: SimonBerg, Barbara Kind (Sopran) - ArielRamirez: „Misa Criolla - NavidadNuestra“ - LateinamerikanischeWeihnachtsmesse für Tenor, Chor,Schlagzeug, Klavier und traditionelleInstrumente der AndenregionSt. Marienkirche Berlin (Alexanderplatz)Mitte, Vorb. 678 01 1116.00, 19.00 „Weihnachtliches inSt. Marien“ - Concerto Brandenburg,Ltg.: Martina Dallmann - F. Manfredini:Concerto grosso C-Dur op.3Nr. 12 „Weihnachtskonzert“; A. Vivaldi:Concerto für Flöte und Streicherg-Moll op. 10 Nr. 2 „La notte“;Verschenken Sie uns!26 Ausgaben zitty Berlinplus zwei Tageskartenfür das Liquidrom BerlinWeitere Infos S. 52A. Corelli: Concerto grosso g-Mollop. 6 Nr. 8 „Fatto per la lotte di natale“;J. S. Bach: Doppelkonzert für 2Violinen und Streicher in d-Moll, SuiteNr. 2 f. Flöte u. Streicher in h-MollSt.-Thomas-Kirche am MariannenplatzKreuzb. - 16.00 „Orgelmusikzum Weihnachtsfest“ - ManfredMaibauer - Werke von D. Buxtehude,J. S. Bach, Werke aus derRomantik u. a.PARTYSAlte Kantine Prenzlb.22.00 „Mittwochs-Party“Asphalt Mitte22.00 „Ellinorama“ - ThomasPadiris, Pashalis, Vijay Chatterjee(MykonosHouse Beats, Orientelectro,R&B)So feiern wir:24 zitty-Anekdotenzu WeihnachtenTäglich bis 24.12./zittyberlinAugust Fengler Prenzlb.22.00 Tormento (Latin, Ska, Soul)Bassy Cowboy Club Prenzlb.22.00 In the Air TonightBerghain F’hain00.00 „FinestWednesday“ - Carlosde Brito, Mr. Ties, Ellen Allien, Tillvon Sein (Panorama Bar)Cake Club Kreuzb.00.00 Diego (Funk, Soul, Latino u. a.)Cassiopeia F’hain23.00 „Beatevolution & BassStation“- Grizzly Adams, BassStationSound (HipHop, Breaks, FutureBass, Reggae, Dancehall)Club Magdalena F’hain23.59 „Die Jungen Wilden“ - TomNowa & Paul Klattund Die JungenWilden, Diaz-Soto, One Wasu. a.Die Busche (Haus B) F’hain22.00 „Popp Feeling“ (Classics Mix,Disco), 2 Floors- Party für Schwule &LesbenDuncker Prenzlb.22.00 „RememberHippieshake“ -Kammer & Friends (60s, 70s,Psychedelic, Garage)Fire Bar Mitte (Eintrittfrei)19.00 „chill ‘n’ thrill“ - Kai (Rock‘n’Roll)frannz Prenzlb.22.00 „Don’t Talk - Just Kiss“ - DrSommer DJ-Team (80er & 90er Hits& Trash)Freiheit fünfzehn Köpen.21.00 „Weihnachtsdisco“ (Schlager,Rock, Pop für Erwachsene)Hangar 49 Mitte22.00 „Spielend Leicht“Humboldthain Club Wedd.23.00 „BumBumTechno trifft EinWeihnachtsvolk der Festmusik“ -Jonty Scruff, Reynold & Giovanni,Aclor, NickZwetzki & Illtizer, LeoBedderman, Katz (live), Cpt. Coons& Burro Bulvar, Phantastic Spastic,Kt Zentrum, Special GuestJagger Wilmersd.23.30 Breeze (Funk & Disco), AftershowpartyJWD Spand.22.00 „RockChristmas Discoparty“K17F’hain21.00 „Weihnachtsinferno - DieParty nach dem Gänsebraten“ -Hope, Sheena, Final Serg (NewRomantic, All Time Favourites, Rock,Metal, Gothic)Kaffee Burger Mitte23.00 Shiner (Indie, -tronics, 60s,Elektro)KingKongKlub Mitte21.00 „Greatest Digs“ - Greengoo(Garage, Psych, Beat, Freakbeat,Proto-punk u. a.)KitKatClub Mitte23.00 „The Mystic Rose“ - a hedonisticpsychedelictrance eventM.I.K.Z. - Multifunktionales InternationalesKulturzentrum F’hain23.59 „Laut-Leise“ - Andre Gardeja,Shitluck, Ninette u. a.Magnet Club Kreuzb.23.30 „We Love Bass!“ - Sinista,Freaky Cutz (SOCB) & Guests (D&B,Jungle)Matrix F’hain22.00 „XXXMas 2013 - Sexy SantaParty“ - Size, MC Caramel, CorsicanBrothers, Zissa (R&B, House,Electro, Classics, u. a.), 3 FloorsMaxxim Berlin Charlottb.18.00 „Far Out AfterWork“ - DeeNoe Ree (Dance Classics, House,Charts)M-BIA Berlin Mitte23.59 „Kollektiv Tannenbaum“ -T.A.G, Nadine Fehn, Sven Bruchlos,PSlang, Franz Rabazze, Little Kris(Elektro)Monster Ronson’s Ichiban KaraokeF’hain - 22.00 „Anti-XMas Continued“,with JohnnyBallantineSchwuZ Neuk.22.30 „Populärmusik“ - Biggy vanBlond & PomoZ (Pop), Deine Mittwochs-Party-Sportsfloor gegen denWeihnachtsspeckSkyClub Mitte23.00 „HornyInc. ChristmasEdition“ - Pyro, Stempelmann,Dilone, Mat Diaz, JordanSophienclub Mitte23.00 „East Berlin Indie Company:Special Xmas Guest“ - ADesign ForLife (Indie, Brits, Indietronics)Union Filmtheater Friedrichsh.23.00 „X-Mas on the Rocks“, BerlinMassive - 2 FloorsWild At Heart Kreuzb.22.00 „LonelyHearts X-Mas Party“ -HellvisYaam F’hain23.00 „Vibes So Nice - the xmassound clash“ - Raw D. (HipHop,Reggae u. a.)STANDARDSGrüner Salon Mitte20.00 Salsalon - Weihnachtsspecial- davor Anl.170 Die rot markierten Programmeinträge sind besondere Empfehlungen der zitty-Redaktion ZITTY 26-2013

Noch mehr Programm auf zitty.deBÜHNEBerliner Ensemble Mitte19.30 MutterCourage und ihreKinderBerliner Kriminal Theater F’hain16.00, 20.00 Die MausefalleDeutsche Oper Charlottb.15.00, 19.30 StaatsballettBerlin:DerNussknackerDeutsches Theater Mitte19.00 Die Jungfrau von OrleansJüdisches Theater Bimah MitteZerstörte Vielfalt20.00 Hollaenderand FriendsKammerspiele des Deutschen TheatersMitte19.30 Muttersprache Mameloschn19.30 Jules und Jim (Box)Komische Oper Mitte18.00 West Side Story - MusicalKomödie Charlottb.16.00 Auf ein NeuesKonzerthaus Berlin Mitte20.00 PeterBause: Der Kontrabass(Musikclub)Märchenhütte Jacob Mitte19.30 Hexenkessel Hoftheater:Aschenbrödel / Der Tannenbaum21.00 Hexenkessel Hoftheater:GevatterTod / Hase & IgelMaxim Gorki Theater Mitte19.30 Der KirschgartenSchaubühne Wilmersd. (Saal A)20.00 TartuffeStaatsoper im Schiller TheaterCharlottb. - 19.30 La Bohème(in ital. Sprache mit dt. ÜT)Theater am KurfürstendammCharlottb. - 20.00 Heiße Zeiten:Wechseljahre - HormonicalTheater desWestens Charlottb.18.30 GefährtenVolksbühne Mitte18.00 Villa VerdiZimmertheater Steglitz20.00 Günter Rüdiger: Wo kommendie Löcher im Käse her?CABARET-VARIETÉBar jeder Vernunft Wilmersd.20.00 Désirée Nick: Stand-Up ForChristmasBKA Kreuzb.20.00 Sigrid Grajek: Ich will abergerade vom Leben singen ... - Claire-Waldoff-AbendChamäleon Mitte20.00 C!rca: BeyondCircusWilliam Hohenschönh.15.00 10. Berliner Weihnachtscircus-Williams CircusJubileeEstrel Festival Center Neuk.16.00 Starsin ConcertChristmas-SpecialFriedrichstadt-Palast Mitte15.30, 19.30 Berlin Erleuchtet -WeihnachtseditionKabarettCharly M. F’hain20.00 In der Nacht lacht derMensch nicht gern alleine...Kabarett-Theater Distel Mitte16.30 Steffi Breselow, Maja Elsenhans:Weihnachtsalarm (Studio)17.00, 20.00 Endlich Visionen!Kleine Nachtrevue Tierg.21.00 HappyBurlesque Revue23.30 BurleskesNacktballettNEU!GLEICHVERSANDKOSTENFREI BESTELLENUNTER SHOP.ZITTY.DENocti Vagus DunkelrestaurantPrenzlb. - 19.00 Krimi in the Dark -KrimidinnerQuatsch Comedy Club Mitte20.00 Club Mix - mit Luke Mockridge,C. Heiland, David Leukert, Mod.:Emmi & WillnowskyRenaissance-Theater Charlottb.20.00 Ich weiß nicht, zu wem ichgehöre - RevueScheinbar Varieté Schöneb.20.30 Cloozy, Anne Kraft, HorstBlue, Werner Kreini: WeihnachtsshowTempodrom Kreuzb.15.00, 19.00 Roncalli WeihnachtscircusTheater O-TonArt Schöneb.19.30 Weihnachten mit Freddy LeckTipi am Kanzleramt Tierg.20.00 Malediva: Schnee auf Tahiti„wilde Oscar“ Charlottb.Vorb. 479 974 4715.00, 18.00 Claudio Maniscalco:Mister Frost oder Liebe kann nieSünde seinWintergarten Tierg.20.00 All Night Long - Soul VarietéWühlmäuse Charlottb.16.00 Frank Lüdecke: Die Kunst desNehmens (2013)20.00 Martin Buchholz:Macht!MenschenYaam F’hain, Vorb. 692 04 22 8120.00 Hacki Ginda (Mod.): Sauerkraut-Varieté- Crazy Dinner ShowADES VERPFLICHTETDas zabelhafte Bilderbuch 1963 – 2013KINDERTHEATERAdmiralspalast Mitte (Studio)15.00, 19.30 DrehBühne Berlinu. a.: Der kleine PrinzCharlottchen Charlottb.15.30 lingulino - Erzähltheater fürKinder: Die drei kleinen Spatzen(ab 3 Jahre)Hans WurstNachfahren Schöneb.16.00 Kaspersschönstes Weihnachtsfest(ab 3 Jahre)Komödie Charlottb.11.00 Drei Haselnüsse für AschenbrödelKonzerthaus Berlin Mitte (Kl. Saal)16.00 Bummelpeters Weihnachtsfest- Musiktheater (ab 6 Jahre)Märchenhütte Jacob Mitte15.30 Hexenkessel Hoftheater:Hase & Igel / Der Tannenbaum17.00 Hexenkessel Hoftheater:Der Tannenbaum / AschenbrödelPuppentheater Felicio Prenzlb.16.00 Ein räuberisches WeihnachtsfestPuppentheater Firlefanz Mitte16.00 Der gestiefelte Kater(ab 4 J.)Puppentheater PrenzlkasperPrenzlb. -17.00 Gastspiel FriedhartFaltin: Kasper und das Weihnachtspaket(ab 4 Jahre)Theater Lichterfelde (Anm. erb.)16.00 Die kleine Märchentüte: WieThobiasWeihnachten rettete (ab 4)Urania Schöneb.(Humboldt-Saal)15.30 Kinder Musical Theater Berline. V.: Die Hochzeit der SchneeköniginLITERATURMauersegler Mitte21.00 Die Surfpoeten - Lesebühnemit Tube, Jacinta Nandi, KonradEndler, Meikel Neid, Clint Lukas undDisco mit Dj Joe Carrera, Falk ‘n’ RollKINDERAlice - Museum für Kinder im FEZOberschönew., Anm. 530 71-33309.00, 11.00, 13.00 (für Gruppen)Sag, was wardie DDR - Zeitreisezum MitmachenDeutsches Historisches MuseumMitteW 14.00 Weihnachten mit Walpurga,der Pfarrmaus - Ausstellungshalle -FamilienführungW 15.00 Deutsche Geschichterückwärts - Treff: Information Zeughaus-Familienführung in der Dauerausstellungzur deutschen Geschichte(8-12 Jahre)Loxx am Alex -Miniatur WeltenBerlin MitteAnm. erf. service@loxx-berlin.de13.00 Werist Frau Merkel? - Führungdurch das Regierungsviertelund Berlin in Miniatur (7-14 Jahre)Planetarium am Insulaner Stegl.W 16.00 Das Geheimnis des Weihnachtssterns+Wintermärchen vomgroßen Sternbild „Orion“ (ab 5 J.)W 18.00 Dinosaurier und das Abenteuerdes Fliegens - 360°-Produktion(ab 10 Jahre)DIES & DASFührungen siehe Seite 137Planetarium am Insulaner Stegl.20.00 RätselhafterWeihnachtssternRosacaleta Kreuzb.17.30 Weihnachts-Dinner - 3-GängeFesttagsmenü (Eintr. frei) (Anm. erb.)MÄRKTE/MESSENWeihnachtsmärkte s. a. Seite 163Alexanderplatz Mitte (Eintrittfrei)10.00 Weihnachtsmarkt - mit zahlreichenStänden, Eisbahn, weltgrößterErzgebirgspyramide unddem „Partyhaus vom Nikolaus“Breitscheidplatz Schöneb.13.00-21.00 30. Weihnachtsmarktauf dem Breitscheidplatz (Eintr. frei)Rathaus Spandau11.00-21.00 43. Spandauer Weihnachtstraum(Eintrittfrei)SchlossCharlottenburg12.00-22.00 WeihnachtsmarktPOTSDAMBiosphäre PotsdamW 09.00 Aquasphäre I - VomDschungel in die blaue Welt derOzeaneW 09.00 Dinofieber! Als Saurierforscherauf Expedition - AusstellungW 09.00 Fossilien gießen und Dinosaurierbasteln- Ferienprogramm(Tropencafé)Club Laguna (Eintrittfrei)20.00 „Christmas Beats“ - DJ Aqua(House, R&B, NuDisco) - PartyHansOtto Theater Potsdam19.30 Wie im HimmelKabarettObelisk19.30 Michael Ranz und Edgar May:Wir schenken uns nichtsLindenpark Potsdam21.00 „Schlager 2.0“ - DJ Ed (Bestof Schlager & Schlager Trash) - PartyNikolaisaal PotsdamW 17.00 „Familienweihnachtskonzert“- Brandenburgisches StaatsorchesterFrankfurt - Ltg.: UlrichKern, Jennipher Antoni (Erzählerin) -Howard Griffths/Fabian Künzli: „DieHexe und der Maestro“ - Ein musikalischesMärchen, traditionelleWeihnachtslieder zum MitsingenW 21.00 „SoulFull Christmas - Feiertagskonzert“- Jocelyn B. Smith &Band (Foyer)Potsdam Tourismus Service14.00 Weihnachtlicher Altstadtrundgangmit kleiner Nascherei,Treff: vor der Tourist-Information,Brandenburger Str. 3(Ende im Holländischen Viertel)TagestippsMITTWOCH 25Foto: OmorpWEIHNACHTSSPECIAL: Weihnachten mit Freddy LeckAuch an Weihnachten drehen sich die Schleudern undrotieren Trockner in Freddy Lecks mechanisierter Putzstube.Ob’s in diesen Tagen spezifische Flecken zuentfernen gilt, wird Freddy sicherlich verraten. Ansonstengeht’s auch in diesem Special mal wieder um diefaule Maschine 14, deren fleißige Schwester Nummer5, den Muschi-Service, Tante Evelyn und Mireille M.Auch Unterhosengrößen – national sortiert – spieleneine Rolle. Eintritt ab 18 Euro.19.30 Uhr,Theater O-TonArt, Kulmer Straße 20 A, SchönebergANTIKE:Jäger und Gejagte1996 wurde bei Bauarbeitenim israelischenLod ein spektakulärerFund gemacht: ein 180Quadratmeter großes,gut erhaltenes Mosaik,das man auf das 3.Jahrhundert nach Christusdatieren konnte. EsFoto: Israel Antiquities Authority, Nicky Davidovzeigt Löwen, Elefanten, Steinböcke und viele Fische infarbenprächtigen, detaillierten Darstellungen.Vermutlich zierte es einst den Fußboden einer antikenVilla. Seit drei Jahren tourt das Lod-Mosaik durch diewichtigsten Museen der Welt und macht nun Station imAlten Museum (bis 11.5.). Eintritt 13, erm. 5 Euro.10-14 Uhr (sonst Di/Mi, Fr-So 10-18, Do 10-20 Uhr) AltesMuseum, Museumsinsel, Am Lustgarten, MitteFoto: OmorpKINDERTHEATER: Kaspers schönstes WeihnachtsfestFür eine besonders gelungene Tannenfeier braucht mannicht nur schicke Geschenke, sondern auch eine liebevolleFamilie. Oder wenn man die nicht hat, wenigstensherzliche Freunde. Der kleine Kasper hockt in seinemWeihnachtspaket allerdings ganz schön einsam herum.Bis er in einem Spielzeugschrank landet, wo es sehrlustig zugeht. Denn hier hausen die Ente Tony, diePuppe Lola und der Bär Bruno und denken sich immerneue tolle Geschichten, Lieder und Spiele aus. DasKrokodil haben sie auch schon erfolgreich aus derReserve gelockt. Ab 3 Jahren. Eintritt Kinder 6,50,Erwachsene 7,50 Euro.16 Uhr, Hans Wurst Nachfahren, Gleditschstraße 5, SchönebergZITTY 26-2013TicketHotline: (030) 29021 - 521171