AktIonstAg MusIk In BAyern - Kinderbetreuung in Augsburg

Aktionstag Musik in Bayern„ZusammenSingen“Informationen und Material17. bis 21. Juni 2013Schirmherrschaft:Staatsministerin Christine Haderthauer (StMAS), Staatsminister Dr. Ludwig Spaenle (StMUK),Staatsminister Dr. Wolfgang Heubisch (StMWFK), Staatsminister a. D. Dr. Thomas Goppel (BMR)

Aktionstag Musik in BayernHerausgeber:Bayerische Landeskoordinierungsstelle MusikKontakt:• Birgit Huber/Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB)Birgit.Huber@isb.bayern.de, Tel: 089/99825-1944• Christiane Franke/Bayerischer Musikrat (BMR)Christiane.Franke@bayerischer-musikrat.de, Tel: 089/99825-1974• Dr. Beatrix Broda-Kaschube/Staatsinstitut für Früherziehung (IFP)beatrix.broda-kaschube@ifp.bayern.de, Tel: 089/99825-1936C/O IFP, Winzererstr. 980797 Münchenwww.blkm-bayern.deRedaktion:Birgit Huber, Christiane FrankeMichael Weidenhiller, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und KultusLandesarbeitsgemeinschaft Volksmusik an Schulen in BayernKlaus Mohr, Hochschule für Musik und Theater MünchenLayout und Satz:Stefanie Haselmann, ISBDruck:Bugl Druck, Friedhofstraße 17, 84051 EssenbachInternet: www.bugl-druck.de© Bayerische Landeskoordinierungsstelle MusikAlle Rechte vorbehalten.Die Bayerische Landeskoordinierungsstelle hat sich bemüht, alle Rechte zu klären. In denFällen, in denen Rechte nicht eingeholt werden konnten, werden die Rechteinhaber gebeten,Kontakt aufzunehmen.2 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernAktionstag Musik in Bayern17. bis 21. Juni 2013Informationen und MaterialInhaltVorwort 4Alle Informationen im Überblick 8Ideen für den „Aktionstag Musik“ 10Zur Liedauswahl 12Anmeldeformular 30Fortbildungsangebote 31Dank 33Quellennachweis 3517. bis 21. Juni 20133

Aktionstag Musik in BayernVorwortDer „Aktionstag Musik in Bayern“ steht unter dem Motto „ZusammenSingen“:Ziel ist das gemeinsame Musikerlebnis, aber auch das Hören aufeinander,das Erleben von Gemeinschaft beim gemeinsamen Singen in Kindertageseinrichtungenund Schulen. Gerade unsere Jüngsten erleben dabei:Miteinander musizieren macht Freude, baut Schranken ab und stärkt denZusammenhalt.Beim Aktionstag musizieren Gruppen und Klassen in Kindertageseinrichtungenund Schulen. Sie können sich auch gezielt mit anderen Jugendlichen,Eltern und Großeltern zum Singen, Tanzen und Musizieren zusammentun.Die Unvoreingenommenheit, mit der gerade Kinder auf andere Menschenzugehen, hilft Brücken zu bauen und schafft eine Basis für ein lebenslangesMiteinander aller in der Gesellschaft.Beim „Aktionstag Musik in Bayern“ steht bewusst die Stimme als ureigenes„Instrument“ des Menschen im Mittelpunkt – ein Instrument, über daswir von Geburt an verfügen. Besondere Kenntnisse oder Fähigkeiten sindnicht notwendig. Darüber hinaus ist das Singen eine verbindende Sprachealler Kulturen und Generationen, den musikalischen Aktivitäten sind keineGrenzen gesetzt: Gesungen und musiziert wird in allen Sprachen und allenKulturkreisen.Musik ist unverzichtbarer Bestandteil kultureller Bildung. Das Musizieren, geradeauch das Singen, ist eine wertvolle Erfahrung für jedes Kind und legtoft den Grundstein für lebenslange Musikbegeisterung. Wesentlicher Auftragder im Jahr 2011 gegründeten Bayerischen Landeskoordinierungsstelle fürMusik ist es, diese Erkenntnis in die Fläche zu tragen. Das Projekt „ZusammenSingen“soll einen Anstoß geben, mit Kindern zu singen und das Musizierenvor Ort zu stärken.4 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernHermann Hesse erkannte einst: „Nirgends können zwei Menschen leichterFreunde werden als beim Musizieren.“ Wir wünschen allen, die sich am „AktionstagMusik in Bayern“ beteiligen, dass sie diese Erfahrung machen undnoch viele weitere positive Eindrücke mit nach Hause nehmen!München, im März 2013Christine HaderthauerBayerische Staatsministerinfür Arbeit und Sozialordnung,Familie und FrauenDr. Ludwig SpaenleBayerischer Staatsministerfür Unterricht und KultusDr. Wolfgang HeubischDr. Thomas GoppelBayerischer StaatsministerPräsident desfür Wissenschaft, ForschungBayerischen Musikratsund Kunst Staatsminister a. D.17. bis 21. Juni 20135

Aktionstag Musik in BayernAktionstag Musik in Bayern17. bis 21. Juni 2013Motto: ZusammenSingenWarum ein „Aktionstag Musik in Bayern“?„Um vieles besser geht‘s gemeinsam.Da macht das Singen noch mehr Spaß.Man ist dabei auch nicht so einsam,da gibt ein jeder richtig Gas.“Der Refrain des Liedes „Gemeinsam“, das Helmut Maschke für den Aktionstagkomponierte, macht das Motto „ZusammenSingen“ des Aktionstags Musikdeutlich: Singen und Musizieren verbindet die Beteiligten ungeachtet ihrersozialen oder kulturellen Herkunft. Aktives Musizieren stellt für alle Menschenein besonderes Erlebnis dar. Diese Erfahrung will der „Aktionstag Musik inBayern“ fördern.Im Zeitraum vom 17. bis 21. Juni 2013 öffnen Kindertageseinrichtungen undSchulen ihre Gruppen und Klassen, um miteinander Musik zu machen. Sielernen dabei Lieder verschiedener Kulturkreise und Generationen kennen underleben im gemeinsamen Singen, Musizieren und Tanzen die Musik als faszinierendeund verbindende Kraft.Alle Kindertageseinrichtungen und Schulen sind eingeladen, in dieser Wocheim Rahmen des „Aktionstags Musik in Bayern“ gemeinsam zu musizieren –innerhalb ihrer Einrichtung oder in Kooperation mit anderen.Diese Broschüre enthält aktuelle, regionale, traditionelle und interkulturelleLieder, die über das Singen hinaus vielfältige Anregungen zur Gestaltung des„Aktionstags Musik in Bayern“ bieten.Viel Freude beim „ZusammenSingen“!Ihre Bayerische Landeskoordinierungsstelle MusikBirgit Huber (ISB), Christiane Franke (BMR), Dr. Beatrix Broda-Kaschube (IFP)17. bis 21. Juni 20137

Aktionstag Musik in BayernAlle Informationen im ÜberblickWann?An einem oder mehreren Tagen in der Woche vom 17. bis 21. Juni 2013Wer?Kindertageseinrichtungen, Grund- und Förderschulen, auch in Kooperationvor Ort mit Musikschulen, Verbänden, Vereinen, anderen SchulartenWas?Gemeinsam mit anderen singen und musizieren• innerhalb der Kindertageseinrichtung oder Schulez. B. mitᵒᵒeiner anderen oder mehreren Klasse(n)/Gruppe(n)ᵒᵒEltern, Großeltern• durch Vernetzung der Kindertageseinrichtungen und/oder Schulenz. B.ᵒᵒKita mit KitaᵒᵒSchule mit SchuleᵒᵒKita(s) mit Schule(n)ᵒ ᵒ Kita/Schule mit Eltern/Großelternᵒ ᵒ Kita/Schule mit Senioren (Seniorenheim)ᵒ ᵒ Kita/Schule mit externen Partnern (z. B. Musikschule, Vereine)ᵒ ᵒ Kita mit Schule und ElternSchuleSchuleKitaSchuleOmaund OpaMama Kitaund PapaSchule3cMusikschuleElternKita1b+2aKita2b8 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernWo?In der• Kindertageseinrichtung• Grundschule• Förderschuleoder an anderen Orten in der RegionWas bieten wir zu Ihrer Unterstützung an?• Ideen- und Liedersammlung in der vorliegenden Broschüre ab Seite 10• Internetplattform mit Hörbeispielen, Materialien und Videos von Liedernund Tänzen (www.aktionstagmusik-bayern.de)• Fortbildungsangebote im Zeitraum März bis Mai 2013 (Angebote Seite 31der Broschüre und unter www.aktionstagmusik-bayern.de)Warum anmelden?Sie wissen, wie wertvoll aktives Musizieren für Kinder ist. Wir wollen, dassmöglichst viele das erfahren. Am praktischen Beispiel können alle erleben,wie wichtig Musik für den Einzelnen ist und was die Kraft der Musik in derGemeinschaft bewirkt.Deshalb bitten wir Sie, uns Ihre Teilnahme am „Aktionstag Musik in Bayern“zu melden. Die teilnehmenden Kindertageseinrichtungen und Schulen werdenauf der Homepage (www.aktionstagmusik-bayern.de) aufgelistet, damitalle sehen, wo in dieser Woche in Bayern „die Musik spielt“.Mit Ihrer Anmeldung• erhalten Sie Teilnehmerurkunden für die Kinder und Einrichtungen(Versand im Juni 2013),• nehmen Sie an einer Verlosung teil (z. B. Boomwhackers, Handtrommeln).Bitte mailen oder faxen Sie die Anmeldung zum Aktionstag bis spätestens10. Juni 2013 direkt an die Bayerische Landeskoordinierungsstelle Musik.Das Anmeldeformular und alle Kontaktdaten finden Sie in der Broschüre aufSeite 30 oder unter www.aktionstagmusik-bayern.de.17. bis 21. Juni 20139

Aktionstag Musik in BayernIdeen für den „Aktionstag Musik“Um gemeinsam zu musizieren, braucht es nicht viel - aufwändige Projekte(wie z. B. Konzerte) sind nicht nötig. Hier einige Anregungen, wie Sie denAktionstag gestalten können:„Musik in der Kita“, „Musik in der Schule“• „Unsere Lieblingslieder“ – wir singen und musizieren gemeinsam dieLieblingslieder unserer und einer anderen Gruppe/Klasse, z. B.ᵒ ᵒ Lieder singenᵒᵒzu den Liedern bewegen, tanzenᵒ ᵒ Lieder begleitenᵒ ᵒ kleine Szenen spielenᵒ ᵒ Liedblatt künstlerisch gestaltenᵒ ᵒ Eltern und Großeltern zum Mitsingen einladen• Tagesmotto – wir gestalten unseren Tag zu einem bestimmten Thema(Jahreszeit, Vögel, Indianer …), z. B.ᵒᵒausgewählte Lieder zum Motto• singen (auch mit Bewegung, Tanz)• spielen• begleiten• …ᵒ ᵒ Instrumente basteln„Lieder, Tänze, Bräuche aus meiner Region/Heimat“, z. B.• Lieder meiner Heimat singen und musizieren• zu den Liedern tanzen• neue Strophen erfinden bzw. dichten• Bräuche kennenlernen• Musik/Musikgruppen am Ort erkunden• Vereine, Verbände vor Ort einladen/einbinden• bayerisches Fest durchführen (ggf. Eltern und Großeltern zum Mitsingeneinladen, regional typische Speisen kochen)10 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in Bayern„Musik, Tänze, Bräuche aus anderen Ländern“, z. B.• Lieder, Tänze und Bräuche anderer Länder kennenlernen, Informationenzu den Ländern sammeln• mit den Eltern diese Lieder/Tänze gemeinsam erleben• „Kulinarische Reise“ – Gerichte der Länder kochen• interkulturelles Projekt durchführen„Lieder aus früheren Zeiten“, z. B.• in Erfahrung bringen, welche Lieder früher gesungen wurden• Lieder der Großeltern erforschen bzw. aufnehmen• Lieder mit Eltern/Großeltern singen• im Seniorenheim singen• generationenübergreifendes Projekt durchführenZusätzlich können in alle Aktivitäten natürlich Institutionen vor Ort eingebundenwerden (z. B. örtliche Musikschule, Verbände, Vereine, Chöre, Orchester,Kirchenmusik).17. bis 21. Juni 201311

Aktionstag Musik in BayernZur LiedauswahlDie vorgestellten Lieder (ab Seite 14) sollen als Anreiz für eigene Ideen, alsAnregung zur inhaltlichen Gestaltung des Aktionstags verstanden werden.Sie sind sowohl für den Einsatz in der eigenen als auch für eine Vernetzungmit anderen Einrichtungen geeignet.Bei anspruchsvolleren Liedern bietet es sich an, dass beispielsweise ältere odererfahrenere Kinder die Strophen übernehmen und alle gemeinsam den Refrainsingen – Gesang, Tanz und Begleitung mit Instrumenten bieten außerdemMöglichkeiten der Differenzierung.Die für die Broschüre ausgewählten Lieder, darunter auch traditionelle, wiesie in allen Regionen Bayerns gesungen werden, regen zur kreativen Umsetzungan.Die Lieder laden u.a. ein zu:• Bewegung oder Tanz• Bodypercussion oder anderen rhythmischen Begleitungen• instrumentaler Begleitung• eigenen (Spiel-)Ideen• Sprachspielen zum LiedtextAlle abgedruckten Lieder sowie Begleitsätze und didaktisches Material stehenauch online unter www.aktionstagmusik-bayern.de zum Herunterladenbereit. Hier können die Lieder angehört und Tanzideen zu den Liedern inKurzvideos angesehen werden.Die Vervielfältigung dieser Lieder ist bei Verwendung in Kindertageseinrichtungenund Schulen ausdrücklich erlaubt.Ergänzend zu der Liedauswahl dieser Broschüre werden auf der Homepage(www.aktionstagmusik-bayern.de) weitere Lieder, Tänze und Begleitsätzezum Herunterladen zur Verfügung gestellt.12 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernAktIonstAg MusIk In BAyern„Zusammensingen“Informationen und Material17. bis 21. Juni 2013Schirmherrschaft:Staatsministerin Christine Haderthauer (StMAS), Staatsminister Dr. Ludwig Spaenle (StMUK),Staatsminister Dr. Wolfgang Heubisch (StMWFK), Staatsminister a. D. Dr. Thomas Goppel (BMR)Sicher haben auch Sie viele Ideen und kennen noch andere Lieder, die für den„Aktionstag Musik in Bayern“ geeignet sind. Wir würden uns sehr freuen,wenn Sie uns Ihre Ideen mailen (birgit.huber@isb.bayern.de). Zur Informationund Anregung für alle Beteiligten werden Ihre Ideen auf der Homepagegesammelt.Wir freuen uns auf einen regen Erfahrungsaustausch mit Ihnen!17. bis 21. Juni 201313

Aktionstag Musik in Bayern(1): Zweimal klatschen(2): Drei Schläge auf unterschiedlich hohen Instrumenten, z. B. drei Handtrommeln (klein, mittel, groß),drei Töpfe, drei Kartons, drei Dosen ...(3): Zwei Schläge auf unterschiedlich hohen Instrumenten1. Ich singe gerne Gute-Laune-Liedervon früh bis spät und ohne Unterlass.Ich sing die schönsten immer, immer wieder ¯und trotzdem hab‘ ich das Gefühl, da fehlt noch was:(Refrain)Um vieles besser geht’s gemeinsam,da macht das Singen noch mehr Spaß.Man ist dabei auch nicht so einsam,da gibt ein jeder richtig Gas.14 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in Bayern2. Ich spiele gerne Xylophon und Flötevon früh bis spät und ohne Unterlass.Ich spiel‘ Gitarre, Schlagzeug und Trompete ¯und trotzdem hab‘ ich das Gefühl, da fehlt noch was:(Refrain)Um vieles besser geht’s gemeinsam,da macht das Spielen noch mehr Spaß.Man ist dabei auch nicht so einsam,da gibt ein jeder richtig Gas.3. Ich tanze gerne einfach zum Vergnügenvon früh bis spät und ohne Unterlass.Ich tanz’ so wild, dass sich die Beine biegen ¯und trotzdem hab‘ ich das Gefühl, da fehlt noch was:(Refrain)Um vieles besser geht’s gemeinsam,da macht das Tanzen noch mehr Spaß.Man ist dabei auch nicht so einsam,da gibt ein jeder richtig Gas.4. Ich lache gerne und mach‘ ständig Witzevon früh bis spät und ohne Unterlass.Ich lach’ sogar, wenn ich beim Zahnarzt schwitze ¯und trotzdem hab‘ ich das Gefühl, da fehlt noch was:(Refrain)Um vieles besser geht’s gemeinsam,da macht das Lachen noch mehr Spaß.Man ist dabei auch nicht so einsam,da gibt ein jeder richtig Gas.Kurzinfo zum LiedDas Lied „Gemeinsam“ wurde für den „Aktionstag Musik in Bayern“ komponiert und bietetvielfältige Möglichkeiten, zu den einzelnen Strophen Gesten und Bewegungen zu erfinden.Helmut Maschke war Rektor einer Grundschule. Er leitet mehrere Chöre, ist Referent in derLehrerfortbildung und Lehrbeauftragter am Lehrstuhl für Musikpädagogik an der UniversitätAugsburg.»»weitere Materialien zum Lied unter www.aktionstagmusik-bayern.de17. bis 21. Juni 201315

Aktionstag Musik in BayernM/T: Wolfgang SüßDie Passage „Grüß‘di‘ und Servus und Habe die Ehr‘“ (Takte 1 und 2) lässt sich auchin anderen Sprachen singen:*„Здравствуйте, Добро пожаловать!“ (* Aussprachehilfe)Kurzinfo zum LiedWolfgang Süß ist Lehrer und Rektor der Grundschule Biessenhofen (bei Marktoberdorf). Seitvielen Jahren leitet er Chor- und Orffgruppen, außerdem ist er in der musikalischen Aus- undWeiterbildung tätig. Es gibt viele Anlässe im Schulleben, für die Wolfgang Süß Lieder komponiert.Seine Lieder eignen sich auch sehr für das Singen in Kindertageseinrichtungen.Weitere Lieder von Wolfgang Süß finden Sie unter www.aktionstagmusik-bayern.de.»»weitere Materialien zum Lied unter www.aktionstagmusik-bayern.de16 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernA ram sam sam, a ram sam sam,guli, guli, guli, guli, guli ram sam sam,aravi, aravi,guli, guli, guli, guli, guli ram sam sam.Liedbegleitung mit KlanggestenA ram sam sam a ram sam sampatschen klatschen klatschen patschen klatschen klatschenguli guli guli guli guli ram sam samHände umkreisen sich patschen klatschen klatschenaravi aravi guli guli guli guli guli ramVerbeugung/Verneigung Hände umkreisen sich patschensam samklatschen klatschenKurzinfo zum LiedDie Herkunft des Liedes „A ram sam sam“ ist nicht gesichert. Der Überlieferung nach stammtes angeblich aus Israel, auch Marokko wird als Ursprungsland genannt. Im deutschsprachigenRaum ist das Lied seit vielen Jahren verbreitet. Das Lied kann auch im Kanon gesungenwerden.»»weitere Materialien zum Lied unter www.aktionstagmusik-bayern.de17. bis 21. Juni 201317

Aktionstag Musik in Bayern18 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernLiedbegleitung mit KlanggestenA. FriedhofenBewegungsgestaltungKreisaufstellung, ggf. HandfassungB. HofmannTakte* Text Tanzschritt1-2 Auf einem Baum …3-5 Sim sala dim …6-8 Auf einem Baum …Mit dem rechten Fuß beginnend in Tanzrichtung gehen(entgegen dem Uhrzeigersinn)Ggf. Handfassung lösen. Mit sechs kleinen Schritten imUhrzeigersinn langsam eine ganze Drehung um die eigeneAchse ausführenGgf. Hände erneut fassen. Mit dem rechten Fuß beginnendin Tanzrichtung gehen (entgegen dem Uhrzeigersinn)* Auftakt nicht mitgezählt»»weitere Materialien zum Lied unter www.aktionstagmusik-bayern.de17. bis 21. Juni 201319

Aktionstag Musik in BayernHochdeutsche VersionWir brauchen eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs Löffel heut‘ für die Leut‘,eins zwei drei, vier, fünf, sechs Leut‘ sind wir heut‘.Ideen zur Gestaltung des LiedesC. Schneider• Text so verändern (verkürzen/verlängern), dass weniger oder mehr Löffelabgezählt werden• Kinder spielen auf Rhythmusinstrumenten oder Löffeln nur den Grundrhythmus(2/4-Takt);Kinder werden in zwei Gruppen aufgeteilt, eine Gruppe spielt die 2/4-Takte,die andere die 3/4-Takte• Spiel mit dem Text: „Löffel“ durch „Teller“, „Knödel“, etc. ersetzen• SpielszeneLanger Tisch mit sechs Stühlen: Löffel passend rhythmisch aufdecken,„Löffelperkussion“20 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernÜbersetzung ins Türkische und RussischeDeutsch Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechsTürkisch(Aussprachehilfe)Russisch(Aussprachehilfe)Bir,(birr)Раз,(ras)iki,(icki)два,(dwa)üç,(ütsch)три,(tri)dört,(dört)четыре,(tschetyrje)beş,(besch)пять,(pjat´)altı(alta -das ı klingtfast wieein a)шесть(schest´)Löffel,(eigentlich:Löffel heut)kaşık,(kaschak -das ı klingtfast wieein a)ложки,(loschki)Löffel,(eigentlich:für die Leut)kaşık.(kaschak -das ı klingtfast wieein a)ложки.(loschki)Hinweis: Bei der türkischen und russischen Variante wird nur das Zählen übersetzt, dader Text sonst nicht zur Melodie passt. Übersetzt haben den Text Kinder der Klasse 4caus der Grundschule Nittenau. Übersetzungen in weitere Sprachen finden Sie unterwww.aktionstagmusik-bayern.de.Kurzinfo zum LiedDer „Sechs-Löffel“ ist ein Zwiefacher aus der Oberpfalz. Der Text ist - wie bei vielen anderenZwiefachen – relativ schlicht und vor allem dazu gedacht, dass man sich die rhythmischeStruktur besser einprägen kann. Das relativ einfache Schema (sechs 2/4-Takte und zwei3/4-Takte) des vorliegenden Zwiefachen ist von Kindern aller Altersgruppen leicht zu erlernen,ebenso der Text.Die Zwiefachen (Der Name kommt von „zweifach“, da zwei verschiedene Taktarten enthaltensind) entwickelten sich in den letzten Jahren zu einem „Exportschlager“, da der Taktwechseldiesen Tanzstücken einen ganz besonderen Reiz verleiht. Mittlerweile werden die Zwiefachenin ganz Deutschland und Österreich gespielt und sind auch im europäischen Ausland und inAmerika populär.(C. Schneider)»»weitere Materialien zum Lied unter www.aktionstagmusik-bayern.de17. bis 21. Juni 201321

Aktionstag Musik in BayernTextvariante:Bauer, bind‘ dein Pudel an,dass er mi net beißen kann.Beißt er mi, verklag i di,tausend Taler kost er di.Das Lied eignet sich auch zum Weiterdichten.TanzvorschlagAufstellung: Paarweise mit Blick in Tanzrichtung. Innenhände gefasst oder nur mitdem kleinen Finger eingehängt.Takte 1-2:Takte 3-4:Beide beginnen mit dem äußeren Fuß und laufen sieben kleine SchrittevorwärtsBeide Tänzer beginnen mit dem inneren Fuß und laufen wieder 7 kleineSchritte rückwärtsTakt 5:Handfassung lösen und 2 Wechselschritte voneinander wegTakt 6:2 Wechselschritte wieder zueinander hin. Handfassung oder einhängen, dannTakte 7-8:4 Drehschritte im UhrzeigersinnFür die Takte 5-8 bietet sich auch eine freie Gestaltung durch die Kinder an.22 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernHilfstext zum Einüben des TanzesSpielsatzKurzinfo zum LiedAls Siebenschritt ist die Melodie erstmals 1850 greifbar (vgl. Viktor Zack, Alpenlieder ausDeutschösterreich, 1919). Um 1880 ist der Tanz in Wien als Kindertanz bekannt. Wie internationaldieser Tanz ist, zeigt seine weltweite Verbreitung. So ist er als Sette Passi (ital.), Xotesete pasos (lateinam.), Pas de sept (frz.), Hétlépés (ung.) und Seven steps (engl.) bekannt.(A. Hofgärtner)»»weitere Materialien zum Lied unter www.aktionstagmusik-bayern.de17. bis 21. Juni 201323

Aktionstag Musik in Bayern1. Bin i ned a scheena Hahn, kikerikiki!Schaut‘s amal, was i all‘s kann, kikerikiki!Gickerl, Gockerl ...2. Bei der Nacht um halbe zwei, kikerikiki!Tut der Gockel einen Schrei, kikerikiki!Gickerl, Gockerl…...3. ‘s Gickerl is auf d‘Wiesn gangen, kikerikiki!Wollt sich einen Reg‘nwurm fangen, kikerikiki!Gickerl, Gockerl ...Der Text kann entsprechend der regionalen Dialekte verändert werden.Beispiele unter www.aktionstagmusik-bayern.de24 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernTanzvorschlagAufstellung: Paarweise mit Blick in Tanzrichtung. Innenhände gefasst oder nur mitdem kleinen Finger eingehängt.Takte 1-2:Takte 3-4:Takte 5-6:Takte 7-8:Takte 9-10:Takte 11-12:vier Gehschritte in Tanzrichtung vorwärts„Flügel schlagen“ oder mit 4 Schritten am Platz drehenvier Gehschritte vorwärts„Flügel schlagen“ oder mit 4 Schritten am Platz drehenTupfschritt links, Tupfschritt rechtsmit 4 Schritten am Platz drehenTakte 13-16: wie Takte 9 - 12Das Lied eignet sich auch zum Weiterdichten – weitergedichtet hat hier Bernhard Hofmann1. Fridolin, der Gockelhahn, kikerikiki!Darf schon mit dem Schulbus fahr‘n, kikerikiki!Vorsicht, Vorsicht, Fridolin, pass‘ bitte auf!Vorsicht, Vorsicht, Fridolin, pass‘ auf!2. Morgens rennt der Fridolin, kikerikiki!Zu der Haltestelle hin, kikerikiki!3. So ein frecher Gockelhahn, kikerikiki!Stellt sich ungern hinten an, kikerikiki!4. Fährt er dann im Schulbus drin, kikerikiki!Gockelt rum der Fridolin, kikerikiki!5. Aber Gockeln bringt Verdruss, kikerikiki!Wenn der Schulbus bremsen muss, kikerikiki!6. Schau! Da fällt er kreuz und quer, kikerikiki!Fridolin, der jammert sehr, kikerikiki!7. Die Moral von der Geschicht‘: kikerikiki!Schulbusgockel braucht man nicht, kikerikiki!Vorsicht, Vorsicht, Fridolin, hör‘ bitte auf!Vorsicht, Vorsicht, Fridolin, hör‘ auf!»»weitere Materialien zum Lied unter www.aktionstagmusik-bayern.de17. bis 21. Juni 201325

Aktionstag Musik in Bayern26 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in Bayern2. Wir spielten täglich ohne Pause,jedoch dem Hausherrn passt das nicht.Er wurde frech und ungezogen,verklagte uns beim Amtsgericht.Mama, die spielt die Flöte . . .3. Und im Gerichtssaal angekommenpackt‘ man die Instrumente aus.Wir spielten, dass sich die Balken bogen,und wackelte das ganze Haus.Mama, die spielt die Flöte . . .4. Dem Richter hat es sehr gefallen,er schenkt uns gleich sechs Flaschen Wein.Drauf sprach er: „Spielt nur ruhig weiter,ihr seid ein prächtiger Verein!“Mama, die spielt die Flöte . . .Anmerkungen• Gestaltungsvorschlag zu Teil B: musizierende Familienmitglieder pantomimischdarstellen• Teil B „den großen Kontrabass“: falls die Stelle für die Kinder zu tief ist ->ab „großen“ den Text in tiefer Lage sprechen lassen• Teil C: durch die Silbe ss wird das surrende Geräusch des Kontrabasses imitiert»»weitere Materialien zum Lied unter www.aktionstagmusik-bayern.de17. bis 21. Juni 201327

Aktionstag Musik in Bayern28 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernBewegungsgestaltungB. ZinkDie Bewegungsvorschläge sind (bis auf die Textstellen „sie und er …“ und „schwinge,springe, fliege …“) für die nach den jeweiligen Textstellen notierten Notenwerte( ) gedacht.Textstelle„sie und er und ...“auf die Mitsingenden zeigen„schieße ich“3x „Revolver“ abfeuern„liebe ich“schmachtende Haltung mit kleinen „Kopfzitterbewegungen“„patsch ich dich“mit der rechten Hand dem Nachbarn 3x auf den Arm patschen„laufe ich“am Platz drei kleine Schritte „laufen“ (z. B. rechts, links, rechts)„raufe ich“„schwinge, springe,fliege ich“„zwinker‘ ich“3x drohend mit der Faust in die offene Hand schlagenjeweils bei der ersten Silbe (Akzent) in die Hocke gehen und bei derzweiten Silbe springen (jedes Mal ein bisschen höher)zwinkern„winke ich“mit einer Hand winken„prahle ich“mit den Händen 3x auf die Brust schlagenWeitere Strophen mit neuen Bewegungen können jederzeit gedichtet werden.Kurzinfo zum LiedDer für den Aktionstag Musik komponierte Theatersong bietet viele Möglichkeiten zur kreativenGestaltung. Bernhard Zink ist gymnasialer Musiklehrer in Geretsried, Lehrbeauftragteran der Musikhochschule München und Komponist für Ensembles und Solisten. Besondersangetan hat es ihm die Theaterbühnenluft.»»weitere Materialien zum Lied unter www.aktionstagmusik-bayern.de17. bis 21. Juni 201329

Aktionstag Musik in BayernANMELDEFORMULAR - WIR MACHEN MIT!bitte für jede Gruppe/Klasse ausfüllenAnmeldung bis spätestens 10. Juni 2013per Mail an beatrix.broda-kaschube@ifp.bayern.deoder per Fax an 089/99825-1919(Formular zum Herunterladen unter www.aktionstagmusik-bayern.de)Name der Einrichtung (Kita/Schule):Leitung der Einrichtung:Adresse:E-Mail:Regierungsbezirk:Beteiligte (Gruppe/Klasse):Anzahl der teilnehmenden Kinder (ca.):Ansprechpartner/in: Wir singen/musizieren mit (z. B. Klasse 3a mit Klasse 2b Klasse 1a mitKindergartengruppe Kindergartengruppe mit Eltern ):Bitte beschreiben Sie in Stichpunkten, was Sie am Aktionstag vorhaben:Den Aktionstag veranstalten wir voraussichtlicho in der Kitao in der Schuleo Voraussichtlich werden wir unseren Aktionstag an folgendem Wochentag durchführen(kann selbstverständlich kurzfristig geändert werden!):o Montag, 17.6.o Dienstag, 18.6.o Mittwoch, 19.6.o Donnerstag, 20.6.o Freitag, 21.6.30Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernFortbildungsangebote der LandesarbeitsgemeinschaftenSchulchor und VolksmusikAlle Fortbildungen finden in Kooperation mit der Bayerischen LandeskoordinierungsstelleMusik statt und können als Vorbereitung für den „AktionstagMusik“ genutzt werden. Der Besuch der Fortbildung verpflichtet nicht zurTeilnahme am Aktionstag.Lehrkräfte melden sich bitte über FIBS an.Die unten stehenden Fortbildungen sind auch für pädagogische Fachkräftean Kindertageseinrichtungen geeignet. Bitte melden Sie sich direkt per E-Mailmit Angabe der Einrichtung bei der LAG Volksmusik unter volksmusik-lag@gymsob.de an.FIBS-Nummer E425-0/13/1„Volksmusik verbindet – Bayerische Lieder und türkische Tänze“(für Kita, Grund- und Förderschulen)Termin: 20.3.2013, 14.00 bis 16.00 UhrOrt: Gebrüder-Lachner-Mittelschule, Kraftwerkstr. 10, Rain am LechReferentin: Angela Hofgärtner, Mitarbeiterin der LAG VolksmusikIn dieser Fortbildung treffen bayerische Lieder auf türkische Tänze und umgekehrt.Dabei werden kreative Begleitmöglichkeiten von Liedern sowie derkreative Umgang mit den Texten und Tänzen vermittelt.Anmeldeschluss: 18.3.2013FIBS-Nummer E425-0/13/2„Singen und Tanzen mit Kindern“(für Kita, Grund- und Förderschulen)Termin: 23.4.2013, 10.00 bis 16.00 UhrOrt: Historische Kelterhalle im Klanghaus Eibelstadt, Hauptstr. 49,97246 Eibelstadt (bei Würzburg)LAG Volksmusik in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Landesverein fürHeimatpflege e.V.Referent: Franz Josef Schramm (Leiter der Beratungsstelle für Volksmusik inFranken beim Bayerischen Landesverein für Heimatpflege e. V.)Bei dieser Fortbildung erfahren die Teilnehmer die körperliche Wirkung vonSingen und Tanzen. Mit Spaß und Freude werden eine Reihe von regional-17. bis 21. Juni 201331

Aktionstag Musik in Bayerntypischen Liedern und Tänzen vermittelt, die für den Einsatz in Schule oderKindertageseinrichtung besonders gut geeignet sind. Außerdem werden methodisch-didaktischeHinweise zur Vermittlung von Lied und Tanz gegeben.Anmeldeschluss: 17.4.2013FIBS-Nummer E425-0/13/3„Kreativer Umgang mit Liedern“(für Kita, Grund- und Förderschulen)Termin: 23.4.2013, 14.30 bis 17.00 UhrOrt: Grundschule Mitterteich, Kohllohstraße 8, 95666 MitterteichReferentin: Camilla Schneider (Musikfachberaterin Schwandorf, Mitarbeiterinder LAG Volksmusik)Inhalt dieser Fortbildung ist das „Ausloten“ verschiedener Herangehensweisenan Lieder. Dazu werden unterschiedliche Begleitmöglichkeiten erprobt,Texte verändert sowie Choreographien und kleine Szenen zu den Liedern entwickelt.Grundlage ist Liedmaterial, das sich für den Aktionstag Musik 2013eignet.Anmeldeschluss: 17.4.2013FIBS-Nummer: E-369-0/13/04„Singen mit Hand und Fuß“(für Kita, Grund- und Förderschulen)Termin: Donnerstag, 25.04.2013, 9.30 bis 16.00 UhrOrt: Bischbrunn-OberndorfReferent: Gerhard RothInhalte der Fortbildung sind der spielerische Umgang mit Stimmbildung fürKinder, Möglichkeiten der Liederarbeitung und der Umgang mit „Brummern“.Die Inhalte werden auch anhand der Lieder aus der Broschüre zum„Aktionstag Musik“ vermittelt.Anmeldeschluss: 11.4.2013FIBS-Nummer E425-0/13/4„Kreativer Umgang mit Liedern“(Dieser Kurs ist identisch mit E425-0/13/3)Termin: 7.5.2013Ort: Telemann-Grund- und Mittelschule Teublitz,Regensburger Str. 73, 93158 TeublitzAnmeldeschluss: 30.4.201332 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernFIBS-Nummer E425-0/13/5„Singen und Tanzen mit Kindern“(für Kita, Grund- und Förderschulen)Termin: 15.5.2013, 14.30 bis 17.00 UhrOrt: Grundschule Wielenbach, Rosenstr. 9, 82407 WielenbachReferentinnen: Rita Brunner (Vorsitzende der LAG Volksmusik) und SandraHermann (Mitarbeiterin der LAG Volksmusik)Bei dieser Fortbildung erfahren die Teilnehmer die körperliche Wirkung vonSingen und Tanzen. Mit Spaß und Freude werden eine Reihe von regionaltypischenLiedern und Tänzen vermittelt, die für den Einsatz in Schule undKindertageseinrichtung besonders gut geeignet sind. Außerdem werden methodisch-didaktischeHinweise zur Vermittlung von Lied und Tanz gegeben.Anmeldeschluss: 8.5.2013»»Weitere Fortbildungsangebote unter www.aktionstagmusik-bayern.deDankgeht an alle, die mit Ihrem Engagement und kreativen Ideen den „AktionstagMusik in Bayern“ unterstützen:LiedauswahlEva-Maria AtzerodtRita BrunnerAndrea FriedhofenSandra HermannAngela HofgärtnerBernhard HofmannBirgit HuberKlaus MohrEva MrosekGabriele SchellbergCamilla SchneiderUte WedigLandesarbeitsgemeinschaft Schulchor in BayernLandesarbeitsgemeinschaft Volksmusik anSchulen in BayernUniversität Augsburg, Leopold-Mozart-Zentrum,Leiterin des Studiengangs EMPLandesarbeitsgemeinschaft Volksmusik an Schulenin BayernLandesarbeitsgemeinschaft Volksmusik an Schulenin BayernUniversität Augsburg, Lehrstuhl für Musikpädagogik/Verbandbayerischer SchulmusikerBayerische Landeskoordinierungsstelle MusikHochschule für Musik und Theater MünchenFachberaterin Musik, OberbayernUniversität Passau, Professur für Musikpädagogik IILandesarbeitsgemeinschaft Volksmusikan Schulen in BayernFachberaterin Musik, Schwaben17. bis 21. Juni 201333

Aktionstag Musik in BayernProjektberatungMichael Weidenhiller (verantw.)Bernhard HofmannLandesarbeitsgemeinschaft Volksmusik an Schulen in BayernTöne und TexteAndrea FriedhofenAngela HofgärtnerBernhard HofmannHelmut MaschkeCamilla SchneiderWolfgang SüßBernhard ZinkTon- und Videoaufnahmen der Lieder und TänzeBayerischer Landesverein für Heimatpflege e. V.Rita Brunner, Gymnasium SchrobenhausenAngela Hofgärtner, Gebrüder-Lachner-Mittelschule Rain am LechM.B.E.-Orchestra, Regensburg (Leitung: Bernhard Hofmann)Mitglieder des Kinderchors „Die Notenkleckse“ Nordendorf (Einstudierungund Leitung: Helmut Maschke)Camilla Schneider, Grundschule NittenauDorothee Sulyok, Grundschule ParsbergVorchöre der Regensburger Domspatzen (Einstudierung: Petra Kellhuber &Thomas Gleißner)Bernhard Zink, Gymnasium Geretsried (Unterstufenchor „Die GymGerries“)LogoMaximilian Harisch,Akademie an der Einsteinstraße U5, München (www.akademie-u5.de)ZeichnungenTitelseite: Paula Goos und Pauline Mickelat, Klasse 1c, Grundschule NittenauSeite 11: Katharina Oswald, Klasse 4a, Grundschule GrafingsowieBayerische Staatsministerien für Arbeit und Sozialordnung, Familie undFrauen, für Unterricht und Kultus, für Wissenschaft, Forschung und KunstFachbeiräte der Bayerischen Landeskoordinierungsstelle Musik34 Motto 2013: ZusammenSingen

Aktionstag Musik in BayernArbeitskreis der Musikdidaktiker an bayerischen Musikhochschulen undUniversitätenArbeitskreis der Musiklehrkräfte der FachakademienBayerischer Landesverein für Heimatpflege e. V.Bayerischer MusikratLandesarbeitsgemeinschaft für Schulchor in BayernLandesarbeitsgemeinschaft Volksmusik an Schulen in BayernStaatsinstitut für FrühpädagogikStaatsinstitut für Schulqualität und BildungsforschungQuellennachweisFür die Lieder „Siebenschritt“(S. 22), „Kikeriki“ (S. 24), und „Wir sind einelustige Familie“ (S. 26) erfolgt der Abdruck der Lieder mit freundlicher Genehmigungdes Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege e. V.:Bayerischer Landesverein für Heimatpflege (Hrsg.): Regionale Lieder für dieGrundschulen in Schwaben, München 2004Die Lieder „Auf einem Baum ein Kuckuck saß“ (S. 18), „Sechs Löffel“ (S.20)und „A ram sam sam“ (S. 17) sind gemeinfrei.Der Abdruck des Liedes „Grüß´ di‘“ (S. 16) erfolgt mit freundlicher Genehmigungdes Komponisten Wolfgang Süß.Für die Lieder „Gemeinsam“ (S. 14) und „Theater-Song“ (S. 28) wurden dieAbdruckrechte von der Bayerischen Landeskoordinierungsstelle Musik erworben.Fotos Titelseite oben sowie S. 6 oben und unten links: mit freundlicher Genehmigungder Sankt-Martin Grundschule MarktoberdorfFotos Titelseite unten sowie S. 6 unten rechts: mit freundlicher Genehmigungvon Familie RiegelAlle Lieder stehen zum Herunterladen unter www.aktionstagmusik-bayern.de zur Verfügung und dürfen für die Verwendung in Kindertageseinrichtungenund Schulen vervielfältigt werden.17. bis 21. Juni 201335

Kooperationspartner:Bayerisches Staatsministerium fürArbeit und Sozialordnung, Familie und FrauenBayerisches Staatsministerium fürUnterricht und KultusBayerisches Staatsministerium fürWissenschaft, Forschung und Kunst