Interview mit Gemeindepräsident Ruedi Winkler, Rückblick 2009 / Ausblick 2010Ellikon a.d.Thur:Pflege der BeziehungenSchützenhausstrasse 7CH-8548 Ellikon a. d. ThurRuedi Winkler, ...F a s s a d e n r e n o v a t i o n e nFNeftenbach a s s a d e n r052/ e n o v315 a t i o21 n e11nNeftenbach 052/ 315 21 11F a s a d e n r e n o v a t i o n e nNeftenbach F a s s a d e n052/ r e n o315 v a t21 i o n11e nNeftenbach 052/ 315 21 11F a s s a d e n r e n o v a t i o n e nFFa as s sa ad de en nr re en no ov va at ti oi on ne ennwww.kurz-ag.chwww.kurz-ag.chwww.kurz-ag.chE www.kurz-ag.chl l i k o n a n d e r T h u rEE l l li ik ko on n aan n d e r T h u r052/ d e 315 r 21 T h 11 u r052/ 315 21 11F a s s a d e n r e n o v a t i o n e nF a s s a d e n r e n o v a t i o n e nNeftenbach 052/ 315 21 11Rufen Sie uns anF a -s fürs a d einee n r e kostenlosen o v a t i o n e Beratung!nNeftenbach 052/ 315 21 11Rufen Sie uns an - für eine kostenlose Beratung!Rufen Sie uns an - für eine kostenlose Beratung!Rufen Sie uns an - für eine kostenlose Beratung!052/ 315 21 11052/ 315 21 11www.kurz-ag.chF a s s a d e n r e n o v a t i o n e nE l l i k o n a n d e r T h u rRufen Sie uns an - für eine kostenlose Beratung!www.kurz-ag.ch052/ 315 21 11E l l i k o n a n d e r T h u rRufen Sie uns an - für eine kostenlose Beratung!052/ 315 21 11Tel. +41 (0)52 375 25 00Fax +41 (0)52 375 24 94www.weinkellerei.chinfo@weinkellerei.ch... wie ist Ihre Bilanz2009?Für einmal möchte ich mich mehr überdas Zwischenmenschliche <strong>als</strong> um dasrein politische Geschäft äussern. InLetzterem gibt es nämlich gegenüberdem Vorjahr nicht viel Neues zu berichten.Es scheint mir wichtig, dass zur Erreichungeiner hohen Wohnqualitätund Standortattraktivität der Beziehungspflegeein hoher Stellenwerteingeräumt wird. Dessen sind wir unssehr bewusst, und seitens der Gemeindewerden kulturelle Anlässe stetsnach Kräften unterstützt.Zwei letztjährige Anlässe möchte ichbesonders erwähnen. So gab Mitte Julidas Militärspiel der Luftwaffe, unterder Leitung von Feldweibel PhillippeCoradi, einem Elliker notabene, einbegeisterndes Platzkonzert. Sozusagen<strong>als</strong> Vorbereitung auf die Konzerttournee,welche auf den MilitärflugplätzenDübendorf und Emmen sowiein Kreuzlingen Station machte, botensie uns Blasmusik, durchsetzt mitTambourevolutionen, vom Feinsten.Auf gleich hohem Niveau liessenEnde November die Don Kosaken mitihren gewaltigen Stimmen die überfünfhundert Jahre alten Kirchenmauernerzittern und hinterliessen bei denvielen Zuhörern einen nachhaltigenEindruck.Natürlich macht die Pflege der Beziehunguntereinander nicht Halt an denGemeindegrenzen.Wir freuen uns immer, wenn wir auchan Anlässen in den Nachbargemeindendie Kontakte untereinander pflegenund festigen dürfen.Ausblick 2010:Welche Daten haben Sie im Kalenderrot markiert? Welche Ereignissewerfen bereits Schatten voraus?Welches Fuder möchten Sieends 2010 unter Dach haben?Auch für 2010 gilt, was ich schongesagt habe. Grundlegende politischeGeschäfte stehen nicht an. Die anfangsJahr frisch genehmigte Bau- und Zonenordnungwelche nun in der Praxisangewandt wird, bildet da die einzigeAusnahme.Da ich noch nie eine Agenda geführthabe, sind die roten Markierungenallenfalls in meinem Kopf hinterlegt.Dies sind so viele, dass es zu weitführen würde, alle aufzuzählen. Nurgerade die naheliegendsten: Angefangenmit dem Informationsabend derPrimarschulpflege über den Neubaueines Kindergartens am nächsten Freitag,zum Auffahrtsgottesdienst mitanschliessendem Brunch, welcher einGemeindeanlass zwischen Kirche,Einwohnerverein und Politischer Gemeindeist.Bei schönem Wetter trifft man sicham «Furthweiher» und verlebt zusammeneinen gemütlichen Tag, wozujedermann herzlich eingeladen ist.Bevor es im Juni mit Abstimmung undGemeindeversammlung weitergeht,freuen wir uns erst einmal auf den16. Mai, wo in Rickenbach ZH derWeinländer Musiktag, unter anderemmit Marschparaden, für welche ichpersönlich eine besondere Affinitäthabe, stattfindet.Als Fuder welches in diesem Jahrunter Dach gefahren wird, ist dieÜberarbeitung unserer Homepage zuerwähnen.Und was natürlich seine Schatten vorauszuwerfenbeginnt, ist das 300- JahrJubiläum des Männerchors im Jahre2012.Ernst OertliFrauenfelderstrasse 18548 Ellikon a. d. ThurTel. 052 375 14 71steinfels@steinfels-ellikon.chwww.steinfels-ellikon.chWeisse Spargeln / Hummervariationen8548 Ellikon an der ThurTel. 052 375 24 88 Fax 052 375 24 05Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ernst Oertli und TeamStreikt dein Wagen?– Fredi Meier fragen!Original-ErsatzteileImport für dieSchweiz(Service und Reparaturen aller Automarkten)
20 6. Mai 2010 | Frauenfelder WocheRest. Anker, IslikonAm 1. Mai waren im «Anker» die Alder-Buebe aus Urnäsch zu Gast.Schüür-Beizli, MatzingenViel Gemütlichkeit im kreativ eingerichteten Restaurant an der Aawangerstrasse3 in Matzingen.Lehrdiplome der PHTGMit der Anerkennung des StudiengangsSekundarstufe II durch die SchweizerischeErziehungsdirektorenkonferenz(EDK) steht den Absolventinnen undAbsolventen der Pädagogischen HochschuleThurgau (PHTG) eine Anstellungan allen Maturitätsschulen derSchweiz offen.Der neue Anerkennungsentscheid istein weiterer Meilenstein auf dem Wegzur Profilierung der PHTG <strong>als</strong> grenzüberschreitendeHochschule mit vollständigemStudiengangangebot.ZitatEin Ehemann ist ein Mann, derin seiner Jugend das getan hat,was die Eltern wollten; derspäter das getan hat, was seineFrau wollte; der jetzt tut, wasseine Kinder wollen. Und derhöchstwahrscheinlich niem<strong>als</strong>das tun wird, was er selbermöchte.Clive KingRest. Kreuzstrasse, Altikon:MaitanzAm 30. April 10 in der «Kreuzstrasse»Altikon, bei Conny und Christof Kunz,ging die Post ganz schön ab! Genüsslichwurde ein letztes Mal gepafft (in derBlick ins Restauranthübschen Bar darf weiterhin gerauchtwerden).Für den musikalischen Sprung in den1. Mai sorgten die Romanos.Bar-Neueröffnung: Jede Menge schönsterFrauen!FC FRAUENFELDFCF empfängt TägerwilenBereits am Mittwoch und nichtwie es der Spielplan eigentlichvorgesehen hatte am Samstag findetdas Derby zwischen dem FCFrauenfeld und dem FC Tägerwilenstatt. Die Thurgauer Tabellennachbarnhaben sich diese Rückrundesicherlich anders vorgestellt:Beide Teams zeigten bislangin diesem Frühling eherenttäuschende und oftm<strong>als</strong> auchunglückliche Leistungen. So resultiertenauf der Seite der Kantonshauptstädterbei fünf Spielenzwei Unentschieden und ein Sieg.Bei den Tägerwilern nur der Auswärtssiegin Herisau. Beide Mannschaftenholten ihren einzigen Dreier<strong>als</strong>o gegen den Tabellenletzten. Zuletztverloren beide Teams zu Hause: Frauenfeldgegen den Zweiten Uzwil mit1:4, Tägerwilen mit 0:2 gegen Flawil.Das Hinspiel im vergangenen Septemberkonnte der FC Tägerwilen mit 2:0für sich entscheiden. Die bessere Chancenverwertungund auch etwas Glücksprachen für einen Sieg der Einheimischen.Dam<strong>als</strong> noch im Kader des FCFrauenfelds, allerdings ohne Einsatzim Spiel gegen Tägerwilen, standendrei Spieler, welche heute möglicher-FC Drü in neuen TenuesDie Fussballer des FC Drü wurden mit neuen Tenues ausgestattet. Einmal mehr geht ein riesiger Dank an AmerigoPortone vom gleichnamigen Gipsergeschäft in Frauenfeld für die schönen Tenues. Ebenfalls ein Dank geht anMarino Sasso vom Restaurant «5» in Frauenfeld, der den Drü-Kickern Einlaufleibchen gesponsert hat!Match-Avis FC FrauenfeldMi 5. Mai FCF I (2.) – FC Tägerwilen 20:00FCF Jun. B 2. Stkl. – FC Sirnach 20:00FCF Jun. C 2. Stkl. – SC Aadorf 19:00Fr 7. Mai FCF Veteranen – SC Aadorf 20:00Sa 8. Mai FCF Jun. Da Elite – Team Appenzellerland 14:00FCF Juniorinnen D – FC Appenzell 10:00So 9. Mai FCF Portugues (5.) – FC Dussnang 14:15weise beim FC Tägerwilen auflaufenwerden. Es sind dies Keeper MirzoMirseloski, sowie die beiden SteckborerDavid Mora und Sandro Gullo.Insbesondere für die langjährigen FCF-Akteure Gullo und Mora wird dies einbesonderes Spiel.Doch auch für alle anderen ist die Partievon grosser Bedeutung: Nach bislangmässiger Rückrunde wollen beideMannschaften zum Siegen zurückkehren.Dies ist aufgrund der Tabellensituationauch nötig, will man nicht inden Abstiegskampf geraten.FC I Frauenfeld – FC TägerwilenMittwoch, 5. Mai 2010, 20.00 UhrKleine AllmendFCF Frauen - News:Cup-Aus in Vorrundi 2... !In der 2. Vorrunde kam das «Cup-Aus»für das FCF Mädel-Team. Gegen dieroutinierten, körperlich grossgewachsenenFrauen aus Küsnacht zogen dieMädel sden kürzeren, aber hielten imSpielerischen flott mit. Nachdem Jörgschon in der 4ten in Nähe des Gäste-Gool auftauchte, fiel das Tor (Eigengool)unglücklich auf der FCF- Seite.Doch die nur kurz geschockten Mädelskombinierten sich weiter gut nach vorneund bekamen durch Fehrs strammen20m Schuss eine weitere offensiveScene. Eine viertel Stunde vor Seitenwechselgelang den Gästen der ersteTreffer ,und in der 41igsten lenkt KeeperinSenn das Leder gerade noch umden 2ten Pfosten.Zehn Minuten nach dem Tee erwischtees die Elf mit dem 0:3. Aber der Willewar nicht gebrochen. Jokerin Bläuerkam, düste mit Turboantrieb über denRasen und wurde dafür (57.) belohnt.Gewühl im Gäste-Strafraum, die eingewechselteBläuer schaltet am Schnellstenund der 1:3- Ehrentreffer baumelt imNetz! Die Mädels witterten, dass nochetwas gehen könnte, und kamen immerwieder bis an die Strafraumgrenze, aberab der 16er Linie war leider Sendepause.Eine Stunde gespielt, landet ein perfiderFreistoss aus spitzem Winkel imhinteren Toreck. Doch auch das 4. Goolsteckten die Mädels weg und gabennochm<strong>als</strong> alles, doch es sollte nicht sein.Gegen Ende der Partie ( 60./ <strong>80</strong>.) konntesich Keeperin Senn noch mit 2 Paradenauszeichnen, ehe der Schirii dasCup-Aus abpfiff. Kopf hoch, Mädels,super Team-Einsatz bis zur 90igstengegeben. Auch ein «Barcelona» ist aufder Strecke geblieben...! «Grosses»Dankeschön an die Hüttwiler -Fan-Kurve, die «mega»-phone-Stimmigmachte!FCF: Senn, Obwegeser, Stieger, Goncalves,Pita, Fehr, Zaugg, Mathys, Jörg,Cuccuru, Muharemi, Beeler, Bläuer,Rindlisbacher, Guarino, HaslerSo, 9.5., 14:30FC Rapperswil/Jona– FCF«allez les Rouges!»...und tschüss, «fan»Tony SchlittlerFC Drü: «Starke Reaktiongezeigt!»Nach der Klatsche gegen Pfyn musstendie Drü-Kicker gegen den TabellenletztenSteckborn antreten. Es galt, eineReaktion zu zeigen – und das gelangden Frauenfeldern. Anfangs konnten sieihre Überlegenheit noch nicht nutzenund kassierten gar das 0:1. Danachfolgte aber die Ruggieri-Viertelstunde:Zuerst schoss er den Ausgleich und kurzvor der Pause doppelte er zum 2:1 nach.Nach dem Tee ging es wiederum nurwenige Minuten und Haueter markiertemit einem satten Schuss das 3:1. In derFolge kontrollierte das Drü-Team dasSpiel, verpasste aber das vorentscheidendevierte Tor. Dieses gelang erst inder 90. Minute, <strong>als</strong> sich der wiederumbärenstarke Kisslig noch in die Torschützenlisteeintragen konnte.FC Drü: Blaser; Da Silva, Amaro, Pelusi,Vizzo; Rickenmann,Scandurro, Kisslig, Fontes;Haueter, Ruggieri; Möckli,Luis, Siegenthaler, Hasenfratz,Hänni.Vielen Dank für die Matchballspende:Hilzinger AG, FrauenfeldS. + S. Pelusi, FrauenfeldSa, 8.5. 19:00 Calcio K’lingen –FC DrüSo, 16.5. 10:00 FC Drü – Aadorf......und tschüss, ihr FC Drü