Gesucht: "Patinnen" - Golfclub Am Alten Fliess eV

Informationen rund um den Golfclub Am Alten Fliess - Neues aus der Kölner Golfszene - Ausgabe 3/2007 - www.golfplatz-koeln.de
Birdie News
Im Schatten des Kölner Doms
Auch im Winter:
E-Trolleys
Golfclub
Paten für die
Grüns
Portrait
Bryan Inglis,
Headgreenkeeper
Rückblick Clubmeisterschaft 2007

Birdie News
Im Schatten des Kölner Doms
Aus dem Inhalt
Clubmeisterschaften 2007 S. 4-5
Saison 2007 S. 6-11
Leidiges Thema: Pitchmarken S. 12-13
Portrait: Bryan Inglis S. 14
Mühlenhof: Eröffnung zu Ostern S. 16
Erfolgreiche Jugendarbeit S. 18
Preis der Präsidentin S. 19
Clubhaus S. 20
Restaurant Am Alten Fliess S. 21
Damengolf S. 22
Herrengolf S. 23
Seniorengolf S. 24
Erfolgreiche Aktion S. 26
Golfplatz Am Alten Fliess e.V. S. 26
Tipp für einen Trip S. 30-31
Herausgeber
Golfplatz Am Alten Fliess AG & Co. OHG
Guido Risters
V.i.S.d.P
Am Alten Fliess 66
50129 Bergheim
info@golfplatz-koeln.de
Gestaltung
Oliver Libbertz
Mediengestalter
Weiersweg 13
41065 Mönchengladbach
02161/4643848
oliver-libbertz.de
www.oliver-libbertz.de
Druck
Tan Media
Siamak Bagherzadeh
Mozartstraße 19
50674 Köln
info@tanmedia.de
Grußwort: „Grüne“ Clubaktion - E-Trolleys
Winter wird komfortabler
Erst hieß es „Tragen“. Zur
Schonung des Platzes mussten
in der Wintersaison – von
wenigen Ausnahmen abgesehen
– die Trolleys in den Keller
gestellt werden, die elektrischen
ohnehin.
Vor einem Jahr ging dann das
große Aufatmen vor allem
durch die Reihen älterer Mitglieder,
als die „Birdie News“
verkünden konnten: Es darf
„gezogen“ werden. Unser Superintendent
Bryan Inglis wollte
testen, welche Auswirkung die
Trolley-Erlaubnis auf die Fairways
hat, um dann zu enscheiden,
wie es weitergehen soll.
Die Bilanz des letzten Winters
war dann derart positiv, dass
nun das Experiment erweitert
wird:
In dieser Wintersaison können
also erstmals auch Elektro-
Trolleys benutzt werden. „Können“
heißt es allerdings, nicht
unbedingt „sollen“. Wer nicht
das gesamte „Arsenal“ auf die
Winterrunden mitnimmt, braucht
vielleicht auch nicht den E-
Trolley, und wer in der Lage ist,
zu „tragen“, tut dem Platz ohnehin
Gutes.
Genau das hat der Platz auch
nötig, wie unabhängig von der
Jahreszeit immer wieder sichtbar
wird. Ich meine das leidige
Problem der Divots auf den
Fairways und der Pitchmarken
auf den Grüns.
„Selbstverständlich lege ich
keine Divots zurück, schließlich
bin ich ja nicht als Hilfsgreenkeeper
tätig, sondern als zah-
lendes Clubmitglied. Und wenn
ich Gast wäre, würde ich natürlich
auch keine einzige
Pitchmarke ausbessern, schon
gar keine, die von anderen
Spielern stammt, ich zahle ja
auch das Greenfee.“ Ist das
wirklich das, was mancher
denkt?
Was mit Divots und Pitchmarken
zu tun ist, zählt im Golfsport
zum Bereich „Etikette“.
Im allgemeinen Leben werden
unter Etikette laut Lexikon Umgangsformen
verstanden wie
„gutes Benehmen, gutes Betragen,
gute Manieren, guter Ton,
Anstand, die dazu dienen sollen,
das menschliche Zusammenleben
möglichst reibungslos
und angenehm zu machen“.
Angenehmer wäre so auch das
Spiel auf dem Golfplatz. Deshalb
will der Club einen neuen
Versuch starten, der auch in
anderen Ländern schon gute
Erfolge zeigt – dazu unser
Bericht „Gesucht: Paten für die
Grüns“, der im Übrigen auch zu
einer Übernachtung in einem
exklusiven Golfhotel führen
könnte. . .
Die Redaktion der „Birdie
News“ wünscht viel Vergnügen
beim Lesen und ein schönes
Spiel auch in der Wintersaison.
Manfred Fetten
3

4
Clubmeisterschaften 2007
Miriam Breunsbach: Siebter Sieg
Das erste Septemberwochenende
stand wie in den letzten
Jahren ganz im Zeichen der
Clubmeisterschaften. Traditionell
traten am Samstag bei angenehmen
Bedingungen insgesamt
122 Spielerinnen und
Spieler zum sportlichen Saisonhöhepunkt
an. Die Herren
spielten standesgemäß 54
Loch, die Damen erstmals seit
vier Jahren nicht 54, sondern -
wie auch die Seniorinnen und
Senioren - 36 Löcher. Herren
und Senioren bildeten wie gewohnt
das größte Starterfeld,
aber auch die Seniorinnen
schlugen sich in Bezug auf die
Anzahl der Teilnehmerinnen
mit 20 Spielerinnen achtbar.
Dass sich in diesem Jahr das
Miriam Breunsbach
Teilnehmerfeld der Damen mit
insgesamt 19 Spielerinnen
recht stark präsentierte, lag
sicherlich an der Entscheidung,
nur 36 Löcher spielen zu lassen.
Gemeinsam wurde am
Abend bei Kölsch und Gegrilltem
mit großer Spannung der
Cut erwartet. Besonders eng
war es bei den Herren, insgesamt
rutschten noch fünf Spieler
ins Hauptfeld, die sich
schlaggleich in das 26 Mann
starke Finalfeld retten konnten.
Von den 26 Herren, die
schließlich in die finale Wertung
kamen, war Martin Offergeld
mit einem Gesamtergebnis
von 222 Schlägen erfolgreich.
Obwohl er am ersten Tag
mit einer eher mäßigen Leistung
von 82 Schlägen den Titel
fast abschreiben konnte, setzte
er sich mit weiteren Runden
von 67 und 73 Schlägen noch
gegenüber der Konkurrenz

durch. Miro Sikora wurde Vizemeister
mit 230 Schlägen.
Bei den Damen traten in der
Endrunde dreizehn Spielerinnen
an. Hier siegte Miriam
Breunsbach mit 158 Schlägen,
dicht gefolgt von der Zweiten,
Vanessa Stützle (163), und
konnte sich damit über ihren
siebten Clubmeistertitel freuen.
Unter den 19 Senioren, die am
Sonntag zur zweiten Runde
starteten, konnte Horst Bosbach
zwar mit einem fulminanten
Bunkerschlag am 18. Loch
glänzen, seinen Titel aber dennoch
nicht verteidigen: Bernd
Froitzheim lag am Ende als
Clubmeister mit 172 Schlägen
vorn, gefolgt vom Vizemeister
Wolfgang Ebenhöh (174).
v.l.n.r. M. Breunsbach, T. Biet, H.P. Wolle, S. Krause, B. Froitzheim, I. Cremer, M. Offergeld
Auch bei den Seniorinnen
konnte der Titel nicht erfolgreich
verteidigt werden. Die
letztjährige Siegerin Marion
Heidemann (183) wurde nach
Stechen von Dr. Ursula Fetten
Gschaider (183) auf Platz drei
verwiesen. Nach zwei soliden
Runden von je 89 Schlägen
war es am Ende Ilse Cremer,
die mit insgesamt 178 Schlä-
gen zu ihrem sechsten Clubmeistertitel
kam.
Die Jugendlichen hatten ihre
Meister bereits am 11. August
ermittelt. Hier siegte über 36
Loch Selina Krause vor Kristen
Fritsche. Timo Biet setzte sich
bei den Jungen klar durch und
verwies Michael Wölk auf den
zweiten Platz.
5

6
Saison2007
Rück - “Blicke” auf die Golfsaison
Eine äußerst positive Bilanz
konnte kürzlich der Vorstand
des Golfclubs Am Alten Fliess
für das Jahr 2007 ziehen. Die
erfreuliche Entwicklung der
vergangenen Jahre, gerade bei
den clubinternen Wettspielen
hat sich fortgesetzt. Mit viel
Freude und Spaß stellten sich
die Mitglieder auch in diesem
Jahr der ein oder anderen
sportlichen Herausforderung.
Auf den folgenden Seiten finden
Sie einen kleinen Rückblick
auf die Golfsaison 2007.

12
Leidiges Thema: Pitchmarken
Gesucht: "Patinnen" und
Der Zustand der Greens ist
erbärmlich –- nicht immer, aber
zu oft. Das heißt natürlich:
Eigentlich präsentieren sich
unsere Greens in bestem Pflegezustand,
sie sind dafür, dass
die Bälle auf gutes Tempo kommen,
sogar berühmt, wenn
nicht berüchtigt.
Aber häufig zeigt schon ein
flüchtiger Blick: So mancher
Golfer könnte mit den Greens
sehr viel sorgfältiger umgehen,
wenn er tatsächlich täte, was ja
eigentlich selbstverständlich
sein sollte: Pitchmarken entfernen.
Schließlich wächst eine
ausbesserte Pitchmarke in kürzester
Zeit wieder zu, „verwun-
det“ braucht sie Wochen.
Es ist ein leidiges Thema. Immer
wieder wird darauf aufmerksam
gemacht, wird gesagt
und geschrieben, wie Pitchmarken
entfernt werden und,
natürlich, dass sie überhaupt
entfernt werden. Es scheint
nicht viel zu nützen. Und zu
sagen: Das sind vor allem
Greenfee-Spieler, die sich um
nichts kümmern, ist vielleicht
zum Teil richtig, aber bestimmt
nicht grundsätzlich.
Natürlich melden sich jetzt diejenigen,
die sagen: Auf jedem
Grün bessere ich immer mindestens
drei Pitchmarken aus.
Sie seien gelobt und geprie-
sen. Aber ihr Vorbild färbt eben
nicht auf die nachfolgenden
Flights ab.
Die Frage sei gestattet: Ist das
nicht eigentlich „unser“ Platz,
auf dem wir schließlich immer
wieder einen großen Teil unserer
Freizeit verbringen? Einerseits
sehen wir doch alle mit
berechtigtem Stolz und mit einem
hohen Maß an Zufriedenheit,
wie der Platz ständig verbessert
und verschönert wird,
und da verstünde es sich von
selbst, dass „unser“ Platz auch
pfleglich behandelt wird. Andererseits
wird leider immer
wieder deutlich, dass längst
nicht jeder so denkt. Was soll

"Paten" für die Grüns
das Jammern?, wird jetzt gefragt,
man kann ja doch nichts
ändern.
Leider gibt es kein Patentrezept.
Zumindest kein bezahlbares,
denn jedem Flight einen
Begleiter mitzugeben, der sich
nur um Divots, Pitchmarken
und das Harken der Bunker
kümmert, ist nicht machbar.
Was also könnte man versuchen?
Die Liga-Mannschaft der Jungseniorinnen
ist beispielhaft vorangegangen
und hat die Grüns
von Rot „in Pflege genommen“,
soll heißen: Jede der Damen
kümmert sich bei jeder Runde
ganz besonders um „ihr“ Grün
und sieht zu, dass alle Pitchmarken
repariert werden.
Nun sind diese Damen nicht
jeden Tag auf der Runde, zudem:
Es gibt ja noch 18 weitere
Grüns. Also versucht es der
Club mit einer Erweiterung dieses
Engagements:
Gesucht werden für alle 27
Grüns möglichst viele „Patinnen”
/ „Paten“, die sich auf allen
Runden speziell um die von
ihnen „adoptierten“ Grüns
kümmern.
Um diesen Einsatz für alle
Spieler deutlich zu machen,
werden kleine Hinweistafeln
mit den Namen der „Paten“
aufgestellt werden, sodass
jeder sieht: Bravo, hier engagieren
sich die und die – was
dann hoffentlich dazu beiträgt,
dass generell dem Zustand der
Grüns mehr Aufmerksamkeit
gewidmet wird.
Ob es hilft? Ob sich überhaupt
genügend Mitglieder melden?
Am Schwarzen Brett wird eine
Liste ausgehängt, in die sich
alle – einzeln oder auch zu
mehreren – eintragen können,
die eins der 27 Grüns „adoptieren“
möchten.
Starten wir den Versuch und
warten wir ab, was daraus
wird. Wir wissen ja: Die Hoffnung
stirbt zuletzt. . .
Manfred Fetten
13

14
Das Porträt: Superintendent Bryan Inglis
Ein Leben für perfekte Grüns
Bryan Inglis
„Schatz, der Rasen muss mal
wieder gemäht werden." Wenn
Bryan Inglis diesen Satz hört,
möchte er am liebsten Reißaus
nehmen. Und das, obwohl er
die Pflege von Grünflächen aus
lauter Begeisterung vor rund
27 Jahren zum Beruf machte,
den er – wie er glaubhaft versichert
– auch noch heute liebt.
Aber zu Hause ist eben alles
anders. Hier hat er weder ein
Team von acht Greenkeepern
noch drei Gärtner und auch
keinen stattlichen Fuhrpark,
bestehend aus Hand-, Sitzund
Sichelmähern. Im heimischen
Garten ist Bryan Inglis
eben nicht Superintendent!
Diese fast militärisch klingende
Berufsbezeichnung wird im
Amerikanischen als Synomym
für den Head Greenkeeper verwendet,
ist jedoch im Hinblick
auf Qualifikation und Erfahrung
noch eine Stufe höher angesiedelt.
Und von beidem hat der
Schotte eine ganze Menge.
Nachdem er im Alter von 16
Jahren das „Elmwood
Technical College for Greenkeepers
and Groundsmen“ in
der Nähe von St. Andrews
absolviert hatte, wollte er nur
eines: ab auf die Wiese und
praktische Erfahrung sammeln.
Die ersten Sporen verdiente
sich der 1963 in Bridge of Allan
geborene Inglis im schottischen
Callander Golf Club, wo
er von 1980 bis 1988 arbeitete
und die Tücken eines 100
Jahre alten Geländes kennen
lernte. Es folgte die erste
Position als Head Greenkeeper
im österreichischen Club Gut
Mürstatten, dessen Aufbau
Inglis quasi vom ersten Spatenstich
begleitete. 1992 verschlug
es ihn nach Landshut,
wo er vier Jahre blieb. Dass
der Schotte gerade diesen
Club in besonders guter Erinnerung
hat, liegt übrigens nicht
an dessen pflegeleichten
Grüns, sondern daran, dass er
dort im Jahr 1994 Clubmeister
wurde.
1996 folgte der heute 44-Jährige
dem Ruf nach Köln. Am
Alten Fliess wollte man perfekte
Grüns und wer hätte besser
dafür sorgen können als Bryan
Inglis? Den auf Lavasand
gebauten Platz empfand er
vom ersten Moment als „sein
Baby“ und so ist es nicht verwunderlich,
dass er nach
einem kurzen Intermezzo von
2000 bis 2001 in St. Leon Rot
gerne wieder hierher zurück
kam und die Position des
Superintendenten übernahm.
Besonders stolz ist Bryan übrigens
nicht auf seine eigene
Karriere, sondern darauf, dass
stattliche 13 seiner ehemaligen
„Zöglinge“ heute selber Head
Greenkeeper sind. Haben wir’s
doch gewusst: Am Alten Fliess
kann man eben was lernen!
Kerstin Goerke

16
Glessener Mühlenhof: Eröffnung zu Ostern
Waldziegen als neue Club-Nachbarn
Glessener Mühle
Die große Baustelle neben der
weißen 6 ist fast auf jeder Golfrunde
eine Unterhaltung wert.
Da wird gehämmert, gebaut
und gestrichen. Im nächsten
Jahr zu Ostern soll der Erlebnisbauernhof
nach dreijähriger
Bauzeit eröffnet werden.
Der Gedanke daran zaubert
dem Bauherrn (und Clubmitglied)
Peter Schlich ein Lächeln
auf die Lippen. So schön
wie früher soll es werden, sagt
der gelernte Landwirt. Kinder
spielen im Stroh und seltene
oder vom Aussterben bedrohte
Tierarten grasen friedlich auf
den anliegenden Weiden des
70.000 Quadratmeter großen
Geländes.
Thüringer Waldziegen, graue
gehörnte Heidschnucken und
die kleinwüchsigen Hinterwäl-
der-Rinder sind schon da. Viele
andere Tiere wie Schweine,
Enten und Hühner werden in
den nächsten Monaten folgen.
Dem Besucher soll dann für ein
kleines Eintrittsgeld ein Einblick
in die traditionelle Landwirtschaft
ermöglicht werden.
Hierfür stehen im Hauptgebäude
auch Lehrräume für
Schulklassen und Kindergartengruppen
zur Verfügung, wobei
der Streichelzoo bei den
kleinen Besuchern vermutlich
auf noch größere Beliebtheit
stoßen wird.
Auf den Äckern lernen Kinder
Gerste, Hafen und Weizen zu
unterscheiden und im Prunkstück
des Hofes, der 23 Meter
hohen holländischen Windmühle,
kann der Besucher
hautnah miterleben, wie der
Grundstoff für duftendes Brot
entsteht.
Kartoffeln, Erdbeeren, Spargel
sowie verschiedene Gemüseund
Obstsorten werden nach
den EU-Richtlinien biologisch
angebaut und im hauseigenen
Bioladen verkauft. Hier soll
auch ein Café für die Besucher
entstehen.
Auf dem Gelände befindet sich
ferner ein extra erhöhter Aussichtspunkt,
von dem aus man
bei guter Sicht bis ins Siebengebirge
blicken kann. Zudem
wird es einen Museumsbereich
geben, in dem antike landwirtschaftliche
Geräte ausgestellt
werden.
Die Familie Schlich kann ihren
Stammbaum über 300 Jahre
zurückverfolgen und immer
wieder finden sich auch Landwirte
unter den Familienmitgliedern.
Die Idee, einen Erlebnisbauernhof
aufzubauen, entstand
schon vor über 20
Jahren, erzählt der zweifache
Familienvater Peter Schlich.
Seine Kinder wollen den Glessener
Mühlenhof eines Tages
übernehmen und bis dahin im
elterlichen Betrieb mitarbeiten.
Momentan sieht man Peter
Schlich jeden Tag auf der Baustelle.
Bis zur Eröffnung gibt es
noch viel zu tun, sagt der
51jährige. Da bedauert er, dass
wenig Zeit bleibt für eine entspannende
Golfrunde am Alten
Fliess.
Wiesje Vornberger

Rüdiger Schrader & Sohn GmbH www.schrader-buero.de
Büro und Objekteinrichtungen Tel.: 0221 - 954 15 23

18
Dank Unterstützung des Fördervereins
Erfolgreiche Jugendarbeit
Auch wenn die Teilnehmerzahlen
bei den diesjährigen Jugendclubmeisterschaften
noch
verbesserungsfähig waren, so
zeigte die Umstrukturierung
des Jugendtrainings in dieser
Saison doch schon beachtliche
Erfolge:
67 Kinder und Jugendliche
haben in fünf Gruppen seit Ende
März mit Spaß und Engagement
trainiert. Holger Ranft,
Hasan Cetin, Frank Simon,
Fabian Hahn, Oliver Röckerath
und Thomas Brandl haben sie
dabei unterstützt und begleitet.
Neben dem Training waren es
Jugendspielerinnen
aber auch zahlreiche Ausflüge,
gemeinsame Aktivitäten und
Wettspiele, die diese Saison
prägten: Zu nennen sind hier
etwa das Turnier im Golfclub
Wasserburg Anholt mit acht
Teilnehmern vom Alten Fliess,
bei dem Carl Kreibich 39 und
Max Krause 38 Nettopunkte erspielten.
Timo Biet erreichte
stolze 31 Bruttopunkte.
Zudem wurden viele clubinterne
9- und 18 Loch-Turniere
ausgetragen. Das Zelten auf
der Driving Range Ende Juni
war nicht nur für die 18 Kinder
und Jugendlichen ein besonde-
res Erlebnis, sondern auch für
unseren Clubmanager Guido
Risters und die anderen Erwachsenen.
Anfang Oktober unternahm
dann eine Gruppe von Jugendlichen
und Betreuern einen
Ausflug mit Übernachtung
nach St.Leon-Rot. Drei 18-
Loch- und eine 9-Loch-Runde
waren Training, Belohnung und
Motivation für die nächste Saison
zugleich.
Einige jugendliche „Vielspieler“
verbesserten ihr Handicap erheblich:
Besonders Max Krause (31
Turniere, von 26,8 auf 13,7),
Finn-Jonas Fleer (17 Turniere,
von 26,1 auf 15,5), Lars Blosze
(37 Turniere, von 20,2 auf
15,5) und Michael Wölk (29
Turniere, von 11,4 auf 8,7) sind
hier zu erwähnen.
Damit sie und alle anderen Jugendlichen
im nächsten Jahr
weiterhin erfolgreich sein können,
wird in diesem Winter das
Jugendtraining fortgeführt.
All diese und andere Aktivitäten
wären aber nicht ohne die Finanzierung
durch den Jugendförderverein
möglich.
Das Spendenaufkommen in
diesem Jahr war nicht zuletzt
durch die Verlosung, das Aktionärsturnier,
die PWC-Turniere
und die gespendeten Bänke
auf dem Platz erfreulich.
Nochmals allen Spendern ganz
herzlichen Dank im Namen der
Jugendlichen! In der nächsten
Saison rechnen wir wieder mit
Ihrer Hilfe!

Preis der Präsidentin
Festtag für Spieler und Spender
v.l.n.r. Friedrich Neukirch, Wilhelmine Göbel, Miro Sikora, Hans Reischl
Wetter und Stimmung waren
perfekt, trotzdem gab es einen
CSA-Wert von +1. Beim diesjährigen
Preis der Präsidentin
am 8.August, einem der Saisonhöhepunkte,
traten 98 Spieler
und Spielerinnen zum Kanonenstart
an. Die besten Ergebnisse
wurden in der Handicap-Klasse
A (bis 13,4) erreicht:
Hier gab es acht Unterspielungen,
die Teilnehmer der Klassen
B (13,5-19,4) und C (19,5
aufwärts) mussten sich mit je
einer Unterspielung begnügen.
Bruttosiegerin bei den Damen
wurde Valerie Gilles (27), bei
den Herren errang Miro Sikora
mit 36 Brutto- und 39 Nettopunkten
den Sieg.
Im Rahmen der Abendveranstaltung
wurden dann die Sieger
der diesjährigen Verlosung
zugunsten der Jugendarbeit ermittelt.
Miriam Breunsbach, unsere
Damenclubmeisterin, zog
sechs Gewinner von Hotelgutscheinen
(gestiftet von TAXO-
FIT) aus über 200 Losen.
Die Glücklichen sind:
Karin Schwedhelm,Pauline Pagliaro,
Winfried Darius, Heinz-
Jürgen Krahn, Susanne Kauer-
mann und Leonhard Krapp.
Der Vorsitzende des Jugendfördervereins,
Friedrich Neukirch,
stellte zudem noch von
den Golf-Pros beim PGA-Gerling-Turnier
angefertigte Birdie-
Books zur Verfügung. Ihr Verkauf
an diesem Abend erbrachte
weitere 180 Euro für die Jugendarbeit.
Allen Spendern des Jugendfördervereins
ganz herzlichen
Dank im Namen unserer Jugendlichen,
auch im nächsten
Jahr wird es wieder eine Verlosungsaktion
geben!
19

20
Clubhaus
Neuer Mieter, neuer Clubraum
Das Clubhaus der Golfplatz Am
Alten Fliess AG & Co. OHG
wurde mit ca. 320 Quadratmetern
Bürofläche und einem
neuen Clubraum weiter ausgebaut.
Mit der bekannten Agentur „Internationale
Golf AG“, die unter
anderem die bundesweiten
Projekte IGC 2000 und die Hy-
Clubraum
Mitgliederversammlung
Einladung an alle
Wilhelmine Göbel
Am Montag, fünften November
2007, findet um 19.00 Uhr die
12. ordentliche Mitgliederversammlung
des Golfclubs Am
undai After Work Turnierserie
betreut, konnte ein langfristiger
Mieter für die großzügig gestalteten
Büroflächen gefunden
werden. Bis zum Jahre 2013
ist die Agentur nun auf der
Golfanlage Am Alten Fliess
beheimatet.
Der neu geschaffene Clubraum
wurde Mitte des Jahres planmäßig
fertig gestellt und bietet
Alten Fliess e.V. in unserem
Clubhaus in Fliesteden statt.
Hierzu sind alle Mitglieder
herzlich eingeladen.
Vor unserer Mitgliederversammlung
findet um 18.00 Uhr
die Hauptversammlung der
Golfplatz Am Alten Fliess AG
statt, zu der ausschließlich die
Aktionäre der Gesellschaft zugelassen
sind. Wir bitten um
Verständnis. Im Anschluss an
die Mitgliederversammlung lädt
insbesondere unseren Bridgespielern
eine neue Heimat.
Der Clubraum kann aber auch
für kleinere Veranstaltungen,
beispielsweise Geburtstage,
Tagungen oder Seminare, gemietet
werden. Für weitere Informationen
steht Ihnen das
Serviceteam des Golfclubs
gerne zur Verfügung.
die Geschäftsführung der Golfplatz
Am Alten Fliess AG & Co.
OHG zu einem kölschen Buffet
ein. Ich bitte um zahlreiches
Erscheinen und wünsche allen
Mitgliedern einen wunderschönen
Abend.
Mit freundlichen Grüßen
Wilhelmine Göbel
Präsidentin des
Golfclubs Am Alten Fliess e.V.

Restaurant Am Alten Fliess
Die Bratkartoffel ist da!
Liebe Clubmitglieder,
das Kalenderjahr neigt sich
nun allmählich seinem Ende
zu. Nichtsdestoweniger möchten
wir mit Ihnen das verbleibende
Jahr 2007 genießen.
Anfänglich möchten wir Ihnen
ein Highlight mitteilen: Die
Bratkartoffel ist da! Die langersehnte
Knolle hat nun auch
das Restaurant Am Alten Fliess
erreicht. Wir haben uns Ihrer
Wünsche angenommen und
die klassische Bratkartoffeln
auf unserer Speisekarte platziert.
In diesem Zusammenhang
möchten wir Sie auch
darüber informieren, dass wir
die Ausrichtung unserer Speisen
leicht verändert haben, wir
streben nun die gehobene, gutbürgerliche
Küche mit ihren
Raffinessen an.
Ein weitere Veränderung ist,
dass wir pünktlich zum „Preis
der Präsidentin“ unser personelles
Erscheinungsbild verändert
haben, indem wir in neue
Personalbekleidung investiert
haben.
Nun möchten wir Sie auf einige
kulinarische Höhepunkte aufmerksam
machen.
Beginnen möchten wir mit
unserem Gänse-Festival, das
am 27. Oktober stattfindet. Wir
servieren ab vier Personen ein
4-Gang-Menü. Das Menü besteht
aus einem Amuse geule,
einer Vorspeisenvariation, einer
Consomme, als Hauptgang
eine ganze Gans am Tisch
Team Gastronomie
tranchiert und einem Dessert.
Zum Menü servieren wir einen
Begrüßungsaperitif und Mineralwasser.
Zusätzlich bieten wir
Ihnen ein korrespondierendes
Weinmenü an. Ab dem 28.
Oktober 2007 bis zum 23.
Dezember 2007 offerieren wir
Ihnen neben einer ganzen
Gans auch zahlreiche, ausgewählte
Gerichte von der Gans.
Außerdem haben wir am 23.
Dezember 2007 unseren Weihnachtsbrunch,
an welchem Sie
sich mit Ihren Freunden und /
oder Familienangehörigen auf
die besinnlichen Tage einstimmen
können. Ebenfalls haben
wir wieder am 1. und 2. Weihnachtstag
für Sie geöffnet. Wir
bieten Ihnen eine spezielle
Weihnachtsspeisekarte an, aus
der Sie sich ein 3-, 4- oder 5-
Gang Menü zusammenstellen
können. Ihren Phantasien in
der Kreation Ihres individuellen
Weihnachtsmenüs sind keinerlei
Grenzen gesetzt.
Der Höhepunkt zum Abschluss
des Jahres 2007 wird natürlich
unsere große Sylvesterparty
sein. Diese beginnt mit einem
gemütlichen Sektempfang.
Nachdem Sie zu Tisch begleitet
wurden und Getränke bestellt
haben, beginnen wir mit
dem Galamenü. Für die musikalische
Untermalung zum
Essen ist gesorgt. Auch in diesem
Jahr steht für Sie unserer
Shuttle-Service zur Verfügung.
Wir hoffen, dass unsere Aktionen
Ihre Zustimmung finden,
und bitten Sie, rechtzeitig einen
Tisch zu reservieren. Telefonnummer:
02238-944130
Abschließend wollen wir Sie
davon in Kenntnis setzen, dass
wir in diesem Jahr ab November
bis einschließlich Februar
nur montags einen Ruhetag
haben.
Freundliche Grüße
Manfred Hellwig & Team
21

22
Damengolf
Regen, Regen, Regen
Vom Wetterpech verfolgt war in
dieser Saison das Damengolf.
Auch wenn mittwochs noch die
Sonne schien, so konnte das
Team um Ladies Captain Doretta
Isringhaus, das bei der
Damengolf-Eröffnung "eingesprungen"
war, mit fast absoluter
Sicherheit von einem verregneten
Donnerstag ausgehen.
Spielabsagen und –abbrüche
(sogar bei den als
Highlights geplanten Freundinnen-
und Pink-Flight-Turnieren)
waren leider zwingend.
Dennoch traten insgesamt
mehr als 120 Damen tapfer ihre
Donnerstagsrunden an und
manchmal gab es dann auch
Regenpausen.
Ein besonderer Höhepunkt im
So wurde am 25.10 der diesjährige Abschlussabend gefeiert.
Juli war die Damenreise nach
Münster, die Erika Recker kurzfristig
organisiert hatte. 26 Damen
ließen sich kulinarisch im
Hotel Krautkrämer verwöhnen
und trugen ein kleines externes
Turnier aus.
Wegen der zahlreichen und
vielfältigen Widrigkeiten, mit
denen das diesjährige Damengolf
zu kämpfen hatte, durfte
an Fronleichnam „ausnahmsweise“
gespielt werden. Fast
50 Damen nahmen diese Gelegenheit
wahr. Diese Möglichkeit
vor allem für Berufstätige,
die sonst den Donnerstagnachmittag
nicht frei nehmen
können, sollte auch in der
nächsten Saison angeboten
werden.
Im September wurde dann -
aus der Not eine Tugend
machend - das erste vorgabewirksame
9-Loch-Turnier der
Damen gespielt. Die Meinungen
zu dieser Spielform waren
geteilt, Anregungen und Kritik
für die nächste Saison sind zu
dieser Frage (und auch anderen
Punkten) sehr erwünscht.
Mit Abschluss der Saison ziehen
sich Marianne Kunz und
Dr. Ursula Fetten-Gschaider
als Helferinnen zurück. Ein
neues Team (Wilma Kloebbe,
Susanne Junkermann, Iris
Lintner-Siep, Ute Jackel) plant
schon jetzt mit Doretta Isringhaus
die sonnigen (?) Donnerstagsrunden
des nächsten
Jahres.

Herrengolf auf hohem Niveau
Mittwochs ist Herrengolf bei gutem Wetter
Im Winter wurde an 18 Spieltagen
vom 1.11.2006 bis
21.3.2007 Eclectic-Golf gespielt
mit ca. 400 Teilnehmern.
Brutto-Sieger wurde Thomas
Brandl, Netto-Sieger Heinrich
Schlich (der leider verstorben
ist). Laura Müller führte die Statistik
(mit Unterstützung von
Thomas Brandl und Robert
Leuer). Heiner Hoyer und
Walter Jackel waren die Kassierer
für die Winter-Eclectic.
Am 28.3.2007 war das Herrengolf-Eröffnungsturnier
für die
Sommer Saison 2007 mit 71
Teilnehmern.
Es wurde insgesamt 30 Mal
gespielt bis zum Saisonabschluß
am 24.10.2007 mit zusammengerechnet
ca. 1700
Teilnehmern. Die Handicaps
lagen dabei im Schnitt zwischen
0 und 36, was auch
nach Aussage des Golfverbandes
NRW ein sehr hohes
Niveau darstellt.
Horst Bosbach
In diesem Jahr wurde die CSA-
(Competition Stableford Adjustment)
Regelung eingeführt.
Beim Herrengolf wurde an 30
Spieltagen wie folgt gespielt:
Frank Lüdenbach, Hans Robert Leuer
25 Mal CSA von 0; 2 Mal CSA
von –1; 2 Mal CSA von +1 und
1 Mal CSA von +2.
Es wurden auch Golfspiele in
den befreundeten Golfclubs
Leverkusen, Burg Konradsheim,
Velderhof und Schloß
Auel ausgetragen. Diese Clubs
waren auch beim Golfcub am
Alten Fliess zu Gast.
Da der frühere Kassenprüfer
Dr. Dieter Rong nach 6 Jahren
nicht mehr zur Verfügung stand,
wurde Dieter Esser zum Nachfolger
gewählt. Er ergänzt das
Herrengolfteam Horst Bosbach
(Captain und Kassierer),
Robert Leuer und Frank Lüdenbach
(Co-Captains) und
Rolf Köhler (stellv. Kassierer).
Am 24.10.2007 fand das Herrengolf-Abschlussturnier
mit
rund 70 Teilnehmern statt. Der
Abend wurde mit einem Buffet
und Kölsch gefeiert.
Wir wünschen den Herrengolfern
auch im Jahr 2008 eine
erfolgreiche Saison.
Horst Bosbach
Winter - Eclectic
Die Winter-Eclectic Runde
beginnt am 31.10.2007 und
dann wöchentlich jeden Mittwoch
ab 11:00 Uhr.
Bitte tragen Sie sich in die
aushängende Startliste ein.
Für weitere Fragen steht Ihnen
unser Serviceteam gerne
zur Verfügung.
PS: Eclectic-Golf bedeutet,
dass das beste Ergebnis pro
Spielbahn während der gesamten
Spielzeit gewertet
wird – Brutto wie Netto.
23

24
Seniorengolf: Rückblick auf die Saison 2007
Spaß beim Seniorengolf
Das Seniorengolf fand in diesem
Jahr unter einer „neuen“
Kapitänsführung statt. Für den
Seniorenkapitän wurde Hermann
Schmitz in das Amt berufen,
Ingrid Bommels erklärte
sich bereit, eine weitere Saison
das Amt der Kapitänin auszuführen,
um so ihre langjährige
Erfahrung im Team weiter zu
geben.
Die anfallende Arbeit gemeinsam
zu meistern, die Höhepunkte
einer Saison z.B. „Fahrt
ins Blaue“ beizubehalten, die
Flights so einzuteilen, damit ein
harmonischer Golfnachmittag
mit einem gemütlichen Abend
Woche für Woche stattfinden
kann, hat sich als sehr vorteilhaft
erwiesen. Bewährt hat sich
Ingrid Bommels, Waltraud Doert, Hermann Schmitz
dabei ein erfahrener Captain
und ein neuer als Duo.
Besonders erfreulich war, dass
in diesem Jahr die Beteiligung
an den Dienstags-Turnieren
bei durchschnittlich 42 Teilnehmern
lag und das bei teilweise
sehr schlechten Wetterbedingungen.
Im Rahmen der Jahresbilanz
2007 ergab sich bei
der Recherche ein Niederschlag
von 1011 Ltr., pro Quadratmeter,
was die Senioren
aber nicht vom Spielen abhielt,
nur einmal musste ein Turnier
abgesagt werden. Insgesamt
wurde gut gespielt, da der
CSA-Wert in der Regel bei 0
lag.
Die deutlichste Handicapverbesserung
erreichte bei den
Damen Monika Grupe (20,2
auf 16,3) und bei den Herren
Dr. Fritz Rose (28,6 auf 22,5).
Die Saison 2007 wurde mit
einem geselligen Abend abgeschlossen.
Alle Seniorengolfer bedankten
sich bei Ingrid Bommels, die
sich an diesem Abend von
ihrem Amt verabschiedete, für
vier Kapitänsjahre. Ein tolles
Dankeschön, in Form von Gutscheinen
zum Besuch einer
Gala-Dinner-Show, gab es von
den Senioren für die Kapitäne.
Im Vorfeld wurde auch die
Nachfolge geregelt, so dass ab
2008 Waltraud Doert das Amt
der Seniorenkapitänin bekleiden
wird.
Hermann Schmitz

26
Erfolgreiche Aktion
Bänke und Sponsoren
Nicht ganz vier Monate hat es
gedauert, bis der auf der letztjährigenMitgliederversammlung
gestellte Antrag des Clubmitglieds
Heinz Zirener, Sitzbänke
mit der Unterstützung
privater Sponsoren auf dem
Golfgelände aufzustellen, in
die Tat umgesetzt wurde.
Nachdem Ende Januar die
ersten Sponsoren gefunden
waren, wurden die neuen Bänke
bestellt und Ende April mit
Namensplaketten der Spender
Golfplatz Am Alten Fliess e.V.
versehen aufgestellt. Mittlerweile
erfreut sich dieses Sponsoring
einer so großen Beliebtheit,
dass für das kommende
Frühjahr noch weitere Bänke
aufgestellt werden können.
Jungseniorinnen zurück in Liga 3
An dem Erfolg beteiligt waren
(in alphabetischer Reihenfolge)
Monica Esser, Ursula Fetten-
Gschaider, Valerie Gilles, Marion
Heidemann, Iris Herzog,
Susanne Junkermann, Iris Lintner-Siep,
Regina Magnus und
Sabine Roth. Herzlichen Glückwunsch
und eine ebenso gute
Saison für die Mannschaftsmeisterschaften
2008!
Sollten auch Sie sich für das
gemeinnützige Projekt interessieren
und eine Bank stiften
wollen, informiert Sie die Geschäftsleitung
gerne über die
weiteren Details.
v.l.n.r. I. Herzog, M. Esser, V. Gilles, S. Roth, Dr. U. Fetten-Gschaider, M. Heidemann

28
Weihnachtsgeschenke für den guten Zweck einpacken lassen
Die Einpackengel von wünschdirwas
Großer Geschenke Einpackservice
zu Gunsten des Kölner
Vereins „wünschdirwas e.V”.
im Rhein-Center, Aachener
Straße
Auch in diesem Jahr sind die
„Engel“ von wünschdirwas in
der Vorweihnachtszeit wieder
im Rhein Center an der Aachener
Straße mit Ihrem Geschenke-
Einpackservice zu
finden. Das ca. 25 Frauen starke
Team – tatkräftig unterstützt
durch Mitglieder des Golfclubs
Am Alten Fliess – packen bis
Heilig Abend wieder fleißig
Weihnachtsgeschenke mit viel
Liebe und tollen Ideen für eine
Spende an wünschdirwas ein.
Die Aktion war in den letzten
Jahren schon ein großer Erfolg
und erfreute sich großer Resonanz.
Die Einnahmen der Aktion gehen
in voller Höhe an den Ver-
ein wünschdirwas e.V, dessen
Ziel es ist, schwer kranken Kindern
Wunschträume zu erfüllen.
Für die Kinder ist die Erfüllung
eines Traumes ein
wichtiger Meilenstein auf dem
Weg der Genesung oder der
Schmerzlinderung.
Durch den Erfolg auch in der
Zusammenarbeit mit den betreuenden
Ärzten wird immer
wieder deutlich welche Energien
die Wunscherfüllungen
bei den Kindern wecken. So
werden mit Hilfe von wünschdirwas
jährlich bis zu 300
große und kleine Kinderwünsche
erfüllt. Eine Vielzahl von
ehrenamtlichen Mitarbeitern
tragen bundesweit die Arbeit
des Vereines und besuchen die
Kinder in 60 angeschlossenen
Kinderkrankenhäusern und Kliniken.
Hat ein Kind seinen Wunsch
wünschdirwas anvertraut, wird
mit dem Einverständnis von
Eltern, Therapeuten und Ärzten
alles Erdenkliche getan, um
diesen Traum zu erfüllen. Die
Bandbreite der Wünsche geht
von einer Fahrt mit einem
Feuerwehrauto bis zum Treffen
mit berühmten Persönlichkeiten.
Wir würden uns deshalb freuen,
wenn auch Sie ihre Weihnachtsgeschenke
an dem Stand
der Weihnachtsengel im
Rhein Center liebevoll verpacken
ließen. Auf diese Weise
helfen Sie zugleich Träume von
schwer kranken Kindern in
Erfüllung gehen zu lassen.
Weitere Informationen zum
Verein „wünschdirwas” finden
Sie im Internet unter:
www.wuenschdirwas.de
Anzeige

www.oliver-libbertz.de
Oliver Libbertz | Mediengestalter und offizieller Medienpartner der Golfplatz Am Alten Fliess Ag & Co. OHG.

30
Kerstin Goerke: Tipp für einen Trip
Golfen bei Münchhausen
Wer von Köln aus die 230
Kilometer zum Golfen ins
Schlosshotel Münchhausen bei
Hameln fährt, ist ganz nah dran
– und das im wahrsten Sinne
des Wortes. Denn direkt vor
der Haustür des heutigen Fünf-
Sterne Hotels befinden sich
zwei 18-Loch Plätze, die - dank
alten Baumbestandes, Bachläufen
und Naturteichen - garantiert
jedes Handicap in
Schwung bringen und ganzjährig
bespielbar sind.
Für Taktiker, die das kurze
Spiel unter Platzbedingungen
trainieren möchten, bietet sich
der Academy-Kurs „Lucia von
Rheden“ an: 18 schmale Fairways
(ausschließlich Par 3 und
Par 4), viel Wasser und kleine,
steil abfallende Grüns erfordern
ein sehr präzises Spiel
und verlangen auch guten
Golfern all ihr Können ab.
Auf der anderen Seite des
Weserrenaissance Schlosses
geht es zum ersten Tee des
Masterplatzes „Baron von
Münchhausen“ – und auch der
hat es in sich.
„Unser Platz ist der zweitschwerste
in Deutschland“, berichtet
Club-Geschäftsführer
Volker Niem und verweist auf
einen Slope-Wert von 139. Ab
Bahn sechs führt der Kurs
durch den Wald – was landschaftliche
Reize bietet, aber
das Spiel nicht eben erleichtert.
Doch spätestens auf den Bahnen
9, 13 und 14 werden auch
leidgeprüfte Golfer entschädigt:
mit prachtvollen Ausblicken auf
das Weserbergland.
Wem so viel Wiedergutmachung
nicht reicht, der lässt sich
nach der Golfrunde im Schlosshotel
Münchhausen einfach
mal so richtig verwöhnen: Mit
einem Glas Wein vor dem
Kamin im historischen Rittersaal,
einem hervorragenden
Essen aus der Sterneküche
von Achim Schwekendiek oder
einer entspannenden Massage
im wunderschönen Wellness-
Bereich mit Sauna, 20-Meter-

Pool und Dampfbad.
Das Schlosshotel Münchhausen
mit seinen 66 individuellen
Zimmern und Suiten ist eben
nicht nur für Golfer, sondern
auch für Genießer ein echter
Geheimtipp.
Zu gewinnen:
Weitere Infos:
www.schlosshotel-muenchhausen.com,Telefon
05154-70600.
A propos Tipp: Wenn auch Sie,
liebe Clubmitglieder, ein besonders
lohnendes Golfer-Ziel
Eine Nacht im Fünf-Sterne-Hotel
Mit ein wenig Glück reisen Sie
schon bald ins schöne Weserbergland:
Die "Birdie News" verlosen
eine Übernachtung inklusive
Frühstück für zwei Personen in
der historischen Zehntscheune
des Schlosshotels Münchhausen.
Geben Sie im Sekretariat einen
Zettel mit Name und Anschrift
vorschlagen möchten: Schreiben
Sie uns, die "Birdie News"
werden Ihre Anregung gerne
veröffentlichen.
ww.golfplatz-koeln.de
inf@golfplatz-koeln.de
02238 - 944 10
sowie der Antwort auf folgende
Frage ab:
Wen sucht der Club, um die
Qualität unserer Grüns zu
verbessern?
Viel Glück wünscht Ihnen die
Redaktion der Birdie News.
31