Panther inside Nr. 5 - ERC Ingolstadt

05 

10/11 

MAGAZIN 

panther inside 

Das Magazin rund 

um den ERC Ingolstadt 

Die 3 NeueN 

Wir wollen Gas geben! 

>>> Die Panther im Jahr 2010 – WiR blicken zurück 

>>> Der ERC und Goals for Kids - 6000€ für den guten Zweck 

2010/11 . Panther inside . 3

4 . Panther inside . 2010/11 

ANZEIGE 

(Rudi Hofweber) 

Vorwort 

Liebe Fans, Sponsoren und Freunde des ERC Ingolstadt, 

bei noch 15 ausstehenden Spielen darf man ohne Wenn und Aber behaupten, dass wir uns in der entscheidenden Phase der Vorrunde 

befinden. Die Ausgeglichenheit der Liga wird von der Tabelle eindrucksvoll dokumentiert. Selbst der Tabellenletzte ist in 

absoluter Reichweite zu den Pre-Play-Off-Plätzen. Nicht wenige Eishockey-Experten sprechen davon, dass sich das Hauen und 

Stechen um die entscheidenden Plätze bis zum letzten Spieltag fortsetzen wird. Gerade jetzt muss unsere Mannschaft endlich 

das unter Beweis stellen, was uns im bisherigen Verlauf der Saison fehlte: Konstanz! 

Leider wechseln Licht und Schatten immer noch zu häufig. Innerhalb von nur neun Tagen werden zum Beispiel eindrucksvolle 

neun Punkte gegen die drei Erstplatzierten Wolfsburg, Berlin und Düsseldorf eingefahren, dann aber folgen sofort wieder Spiele 

in denen unser Team nicht annähernd das vorhandene Potential ausschöpft. 

Auch am vergangen Derbywochenende gab es für die Pantherfans ein Wechselbad der Gefühle. Und so muss man sich auch nicht 

wundern, wenn man nach dem 37. Spieltag deutlich hinter der Zielsetzung, direkte Play-Off-Qualifikation, hinterher hinkt. 

Noch aber ist mit einem Vorrunden- Endspurt alles möglich, der „Play-Off-Zug“ ist weder ausgebucht noch abgefahren. 

Cheftrainer Rich Chernomaz kann personell endlich wieder aus dem Vollen schöpfen. Der Pechvogel der bisherigen Saison, 

Thomas Greilinger, ist wieder einsatzbereit. Auch für unsere Langzeitverletzten Tyler Bouck und Rick Girard konnte Sportdirektor 

Jim Boni schnell Ersatz finden. Wyatt Smith und Peter Schaefer haben bei ihren ersten Einsätzen gezeigt, wie wichtig 

sie für die Mannschaft sein können. Das beweist im Übrigen auch Bryce Lampman, der für den inzwischen nach Österreich 

gewechselten Marvin Degon verpflichtet wurde. Unsere drei Neuzugänge stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe der Panther Inside 

ab Seite 10 vor. 

Auch, wenn das neue Jahr fast schon einen Monat alt ist, wollen WIR „2010“ noch einmal Revue passieren lassen und einen 

Blick auf die wichtigsten Momente werfen. Ein ganz Besonderer war für die Pantherfans mit Sicherheit der 28. Dezember, als 

es im 10. Sonderzug nach Köln ging. Impressionen vom blau- weißen Massenausflug gibt es auf den Seiten 14 und 15. 

Jetzt aber wünschen WIR viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe der Panther Inside! 

Rudi Hofweber 

Marketingmanager ERC Ingolstadt

inhalt 05 

10/11 

10 

Die 3 Neuen - 

Wir wollen Gas geben 

Der eRC ingolstadt hat sich zur Jahreswende 

noch einmal auf dem Spielermarkt umgesehen. 

drei Neue stehen im Kader der Panther 

und sollen helfen, den Kampf um die Play-Off- 

Plätze erfolgreich zu gestalten. Ab Seite 10. 

40 

Was macht eigentlich Terry 

Campbell? 

Terry Campbell spielte von 2001 bis 2004 beim eRC 

ingolstadt und war damit auch beim Aufstieg in die DeL 

2002 mit im Team. Deswegen, und weil Terry ein absoluter 

Sympathieträger ist, dürfte er noch vielen in der 

Region bekannt sein. mehr auf Seite 40. 

16 

Jahresrückblick 2010 

Das Jahr 2010 ist mit einem Sieg gegen 

Ligaprimus Wolfsburg zu Ende gegangen. Die 

Panther haben somit das Jahr gebührend verabschiedet. Allerdings 

gab es nicht nur Höhen in den letzten 12 Monaten. 

WIR schwelgen ein bisschen in Erinnerungen und lassen 

das Jahr 2010 Revue passieren. 

Aktuelles & Events 

Sonderzug nach Köln ............................................................... 14 

David Elsner und Nico Krämmer im Interview ........................ 18 

Goals for Kids .......................................................................... 32 

Rubriken 

Impressionen ............................................................................. 06 

Insider-News ............................................................................. 08 

Gegner ...................................................................................... 26 

Auswärtsfahrten......................................................................... 29 

Wild Panthers ........................................................................... 30 

Rätsel ........................................................................................ 31 

Fanprojekt ................................................................................. 35 

Emotions .................................................................................. 43 

Fanartikel .................................................................................. 44 

Ticket Infos kompakt / Impressum ........................................... 46 


Tabellenstand 3, 2, 1...Punkte meins 

3 Siege - 9 Punkte - 14:5 Tore!!! 



News 


Insider 

Wir gratulieren zum 

Geburtstag 

Jakub Ficenec 11.02. 

>>>Neues 

Mitglied der 

PANtHerFAMilie 

Wyatt Smith 13.12. 

Dr. Stefan Triebel 15.02. 

Colin Forbes 16.02. 

Der ERC Ingolstadt freut sich über ein weiteres Mitglied in 

der Pantherfamilie. Der kleine Ben erblickte am 10.09.2010 

das Licht der Welt und trägt schon jetzt das passende Panther- 

Outfit. WIR gra tu lieren den stolzen Eltern, Sandy und 

Marcus Walz, und wünschen alles, alles Gute für die Zukunft! 

Gewinner des Fan-Audis 

Herbert Baumgartner heißt 

der glückliche Gewinner 

des dritten Fan Audi A1. 

Beim Spiel gegen die Iserlohn 

Roosters bekam er den A1 

mit ERC- Sonderlackierung 

von Ralph Linde, Leiter der 

Kompetenzentwicklung Audi 

AG, persönlich auf dem Eis 

überreicht. Herbert Baumgärtner 

besitzt seit 1978 eine Dauerkarte. 

WIR freuen uns, dass nun ein 

langjähriger Fan für vier Wochen 

in Vereinsfarben durch Ingolstadt 

kurven darf. 

WIR gratulieren natürlich ganz 

herzlich und wünschen viel Spaß! 

+++Spielverlegung. Die Partie DEG Metro Stars findet nicht wie geplant, am 06.03., sondern am 09.03. statt. 

Spielbeginn ist 19.30 Uhr.+++Die Dauerkartenaktion läuft nur noch bis 31.Januar 2010, wer noch entschädigt 

werden will, sollte also nicht mehr zu lange warten+++Das nächste öffentliche Training wird am 12. Februar 2010 

stattfinden. Genauere Infos wird es auf der Homepage des ERC Ingolstadt geben+++ 

Nach dem ersten 

Heimspiel im Monat 

besuchen je weils vier 

Panthercracks die 

Sportsbar. Am 05. Januar 

gegen Berlin war unter anderem 

auch Stephan Retzer dort. Da 

nach dem Sieg die Sportsbar 

jedoch leicht überfüllt war und 

zudem noch das Penaltyschießen 

des EHC München gegen 

die Grizzly Adams Wolfsburg 

lief, waren keine Plätze mehr frei. Deshalb entschloss er sich 

kurzerhand, dem Personal zu helfen und zapfte fleißig mit! 

Stephan überzeugte an der Theke – die Sportsbar hätte ihn am 

GOALS FOR KiDS 

Andreas Banzer Fanprojekt 0.-€ 

Tyler Bouck Dr. Wolfgang Ott 0.-€ 

Patrick Buzas Dr. Michael Wenzl 300.-€ 

Christian Chartier Victoria 300.-€ 

Stephan Daschner Fa. Fanderl 0.-€ 

Petr Fical Schreinerei Mayr 300.-€ 

Jakub Ficenec Freihof GmbH 450.-€ 

Colin Forbes Iris Jensen 600.-€ 

Christoph Gawlik Büchl GmbH 450.-€ 

Rick Girard Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG 450.-€ 

Ian Gordon Schanner Eishockeyartikel 1500.-€ 

Thomas Greilinger EDEKA + Sonnenkinder 300.-€ 

Tim Hambly Wittmann Kies & Beton GmbH 0.-€ 

Matt Hussey Stahlbau Schöpfer 1200.-€ 

Markus Janka UNI-Apart 0.-€ 

Norman Martens Kickboxtempel & Friends 0.-€ 

Joe Motzko Kessel AG 1950.-€ 

Stephan Retzer Gebrüder Peters 0.-€ 

Bruno St. Jacques Backhaus Hackner 150.-€ 

Michael Waginger Pia Marx 600.-€ 

Dominic Walsh Audi AG 0.-€ 

Bob Wren Druck Pruskil 300.-€ 

André Huebscher Karl Gruber 150.-€ 

Felix Schütz Donat Group 150.-€ 

Bryce Lampman Porsche Zentrum Ingolstadt 150.-€ 

Wyatt Smith Schmidt Optik 0.-€ 

TEAM pro Auswärtssieg Herr Wolfgang Kirsch (ab 30.10.2010) 450.-€ 

TEAM pro Heimsieg Leopold Stiefel 750.-€ 

Gesamtstand: 10 500.-€ 

Stand: 24.01.2011 Torhüter: 150, - € pro Heimsieg, plus 150,-€ bei einem Shut-out 

2010/11 . Panther inside . 11 

ANZEIGE 

werbe-& kommunikationsagentur - 85051 ingolstadt - Münchener Str. 49 - Telefon: 0841/126000 - www.kreativkonzept.net 

kreativ & kommunikativ 

PROfiS! 

für den ERC und für viele andere 

innovative Unternehmen der Region! 

Ob beim Sport 

oder in der Werbung 

- wer ganz »VORNE« 

mitspielen will, 

braucht echte Profis!

Die neuen 

Der eRC ingolstadt hat sich zur Jahreswende noch einmal auf dem 

Spielermarkt umgesehen. Das ergebnis ist bekannt: drei Neue stehen 

im Kader der Panther und sollen helfen, den Kampf um die Play-Off- 

Plätze erfolgreich zu gestalten. Mit Bryce Lampman, Wyatt Smith und 

Peter Schaefer hat Sportdirektor Jim Boni drei Neuzugänge an Land 

geholt, die sich gleich ordentlich einfügen konnten. Wer diese Jungs 

eigentlich sind und wie für sie die umstellung auf europa ist, erzählten 

sie uns im persönlichen Gespräch. WiR stellen euch die Neuen 

im Team in dieser Ausgabe der Panther inside vor. Viel Spaß mit den 

interviews über Orientierungsprobleme, Schnitzel und interne Duelle! 

Interviews: Bernhard Enzinger 

7 WyATT SMiTH 

Position: S 

Schusshand: links 

Größe: 180 cm 

Gewicht: 89 kg 

Geburtstag: 13.02.1977 

Geburtsort: Thief River Falls (Minnesota, United States) 

Beim eRC seit: Dezember 2010 

Nationalität: USA 

Ligaspiele: 7 

Ligapunkte: 

Bisherige Vereine: 

6 

University of Minnesota, Springfield Falcons, Phoenix Coyotes, Nashville Predators, Milwaukee Admirals, 

Bridgeport Sound Tigers, New York Islanders, Minnesota Wild, Colorado Avalanche, Lake Erie Monsters, Norfolk 

Admirals, San Antonio Rampage, Wilkes-Barre Scranton Penguins, Providence Bruins 

Dein Motto? 

Nimm jeden Tag als einen neuen Anfang und versuche 

ihn besser zu gestalten als den Tag zuvor. 

Dein größter Moment in deiner Karriere? 

Mein erstes NHL- Spiel 

Dein peinlichster Moment? 

Während des Einlaufs vor einem wichtigen Spiel bin ich hingefallen, es waren 5000 Leute 

im Stadion, das war schon peinlich… Aber wir haben das Spiel zum Glück gewonnen 

Was ist dein erster eindruck von ingolstadt? 

„Wirklich gut. Es ist natürlich von der Kultur her 

ganz anders. Ich war noch nie vorher in Ingolstadt 

oder Deutschland. Ich habe jetzt die Chance 

dazu bekommen und bin froh, sie genutzt zu 

haben. Ich lerne die Stadt immer mehr kennen. 

Ich bin wirklich glücklich, hier zu sein.“ 

Du hast mir gesagt, dass du ein bisschen 

Probleme mit der Orientierung hast... 

„Ja, das stimmt, bei uns, speziell in Minnesota, 

ist alles in 90°- Winkeln angerichtet, alles ist in 

Blocks aufgeteilt. Es gibt eigentlich keine Kurven. 

Deswegen war das für mich wirklich ungewohnt 

in den ersten Tagen, langsam wird das aber. Auch 

die Straßenschilder sind ja zum Teil ein bisschen 

gewöhnungsbedürftig.“ 

ist das Fahren für dich ein Problem? Auch, 

dass du überall hin findest? 

(lacht) „Man gewöhnt sich daran, bleibt mir ja 

nichts übrig… Ja, ich finde zum Supermarkt 

und wieder zurück. Das war am Anfang natürlich 

das wichtigste. Aber mittlerweile klappt 

das alles ganz gut. Ich hab mir einfach mal 

das Auto genommen und bin ein bisschen 

rumgefahren, um mich ein zu orientieren. 

Am Anfang wusste ich gar nichts, ich habe 

meine Frau noch gefragt, fahren die hier 

links, wie in London oder rechts??? Ich 

war schon etwas planlos, aber wenn man 

ein bisschen aufpasst, dann geht das schon.“ 

Kanntest du schon wen aus dem 

Team, bevor du gekommen bist? 

„Ja, die Minnesota-Jungs, Tim, Bryce, Matt, 

Joe. Ich habe mit Hussey gespielt, das war bei 

den Lake Erie Monsters 2007/2008. Mit Bob 

Wren spielte ich in Milwaukee bei den Admirals. 

Welchen eindruck hast du von der Mannschaft bislang? 

Sehr gut! Wirklich angenehme Typen, sie machten es mir sehr leicht, mich hier willkommen 

zu fühlen, als ich hier angekommen bin! 

Deine persönlichen Ziele für die neue Saison? 

Dem Team zu helfen, so gut ich kann. Ich möchte eine Führungsrolle übernehmen und die 

kleinen Dinge gut machen. Natürlich die Play-Offs erreichen und erfolgreich sein 

Was wäre dein Traumberuf gewesen, außer eishockeyspieler? 

Profi Golfer 

Man kennt also ein paar Spieler, aber die meisten 

nicht wirklich persönlich. Aber die Jungs hier 

sind ganz einfach, wir helfen uns da gegenseitig, 

auch mit den Deutschen, das ist kein Problem.“ 

Du hast gegen Joe Motzko im Viertelfinale 

der Play-Offs um den Stanley Cup in der 

Saison 2006/2007 gespielt, später im Finale 

spielte dann Peter Schaefer gegen 

Joe Motzko im Finale, Motzko gewann den 

Cup damals mit den Anaheim Ducks. 

„Ich finde daran interessant, dass die Hockeywelt 

so unglaublich klein ist. Es gibt so viele Spieler 

und trotzdem sind jetzt so viele hier, die man 

kennt, das ist schon beeindruckend.“ 

Du hast Familie? 

„Ja, zwei kleine Töchter, Calla und Ruby, Ruby 

ist eineinhalb Jahre alt, Calla ist erst vier Wochen 

alt. Meine Frau Paige kommt mit den Kleinen am 

5. Februar nach Deutschland. Ich freu mich 

schon sehr auf meine Familie, zähle schon die 

Tage, wann es soweit ist! Noch 16 Tage! Der Vater 

meiner Frau arbeitet für eine Firma, die ihren Sitz 

in Deutschland hat, die stellen Messer her. Er war 


schon ein paar Mal hier, er erzählt meiner Frau, 

wie es hier ist, er wird mit ihr flie gen.“ 

Bleibt sie für den Rest der Saison hier? 

„Ja, sie bleibt den Rest der Saison. Das ist sehr 

gut für mich, die Kleinen zu sehen! Die Kleinste 

ist ja gerade mal vier Wochen alt, das war jetzt 

schon sehr hart, so kurz nach ihrer Geburt weg 

zu müssen, sie ist ja erst am 17. Dezember geboren. 

Ich konnte sie zwar via Skype sehen, aber das 

ist nicht das gleiche, außerdem ist es wegen der 

Zeitverschiebung schwer, sie zu erreichen. Wenn 

meine Frau Paige aufsteht ist sie mit den Kids 

sehr beschäftigt, später wird es bei uns aber schon 

wieder Nacht, nicht leicht, aber ich konnte alle 

wenigstens ein bisschen sehen.“ 

Die uSA bei uns auch als das Super-Size- 

Land bekannt. Man bekommt ja alles 


irgendwie in ein bis zwei Nummern größer. 

Wie ist das für dich? 

„Ja, die Kultur ist da ein bisschen anders, aber die 

Leute sind eigentlich irgendwie gleich. Aber ich 

finde es gut, dass man hier auch kleinere Sachen 

bekommt.“ 

Wie kommst du mit dem essen zurecht? 

Warst du schon oft bei McDonalds oder 

Burger King? 

“Nein, ich koche meistens selber und kaufe mei ne 

Sachen im Supermarkt. Es ist manchmal ein 

bisschen schwer, aber ich verständige mich mit 

Händen und Füßen, damit komme ich ganz gut 

durch. 

Das Essen ist hier das gleiche, wie in Amerika 

auch, weil ich selber koche, ansonsten ist es natürlich 

ein bisschen anders. Ich war mal mit dem 

33 

Position: D 





Geburtsort: Rochester (Minnesota, United States) 

Beim eRC seit: Dezember 2010 

Nationalität: USA 

Ligaspiele: 9 

Ligapunkte: 5 


Rochester Mustangs, Omaha Lancers, University of Nebraska-Omaha, Kamloops Blazers, Hartford 

Wolf Pack, New York Rangers, Norfolk Admirals, Iowa Stars, Amur Khabarovsk, Peoria Rivermen, 

Houston Aeros 

Dein Motto? No regrets 


Mein erstes Spiel in der NHL im Madison Square Garden 


Mein erstes NHL- Spiel in Atlanta, da hielt meine Mutter 

während des Warm-ups ein Schild für mich an der 

Scheibe hoch… 

Welchen eindruck hast du von der Mannschaft 

Wie geht’s dir hier in ingolstadt? Warst du 

schon mal in europa? Was ist anders hier? 

„Ganz gut, es wird jeden Tag besser, ich lebe 

mich immer besser ein und gewöhne mich an das 

Leben hier. Ich war schon in zwei Ländern in 

Europa. Ich habe zwei Turniere hier gespielt, einmal 

in Tschechien und eines in der Schweiz. In 

Deutschland war ich aber noch nie. 

Es ist alles ganz anders hier in Europa, die Kultur, 

die Häuser, einfach alles. Aber ist schön, das alles 

zu sehen, eine ganz andere Seite der Welt kennen 

Team beim Essen, da habe ich natürlich schon ein 

paar – für mich – neue Sachen gesehen.“ 

War die umstellung auf die größere eisfläche 

schwer für dich? 

„Naja, nicht so schlimm, man hat ja ein bisschen 

mehr Platz und Zeit, das ist für die Offensive 

ei gentlich gut. Es wird hier weniger gecheckt, aber 

die Spieler sind hier glaube ich ein bisschen stärker, 

die Liga ist schon stärker als die AHL.“ 

ist es ein Problem für dich, dass weniger 

hart gespielt wird? 

„Hmm, es ist ungewohnt, weil ich eher den nordamerikanischen 

Stil spiele, also etwas körperbetonter. 

Ich glaube, es war in meinem ersten 

Spiel, ich war das zweite Mal auf dem Eis und kassierte 

eine Strafe und wusste erstmal nicht wirklich 

wieso, ich dachte, ich hätte nichts gemacht.“ 

BRyCe LAMPMAN 

bislang? 

Gute Jungs, die sehr hart an sich arbeiten und engagiert 

sind. 


Möglichst weit zu kommen natürlich! 

Was wäre dein Traumberuf gewesen, außer 

eishockeyspieler? 

Rockstar ;-) 

zu lernen. Als erstes ist mir aufgefallen, dass es 

hier viele alte Häuser gibt, zum Beispiel in der 

Innenstadt. Bei uns zuhause ist sehr viel neu gebaut 

oder renoviert, hier werden die historischen 

Dinge einfach belassen.“ 

Hast du Familie? 

„Nein, ich habe eine Freundin. Sie kommt vielleicht 

in der Pause im Februar, das hängt davon 

ab, wie viele Tage wir frei bekommen. Sie würde 

für ein paar Tage kommen, sie arbeitet in einer 

Schule, deswegen geht es nicht länger.“ 

Warum ingolstadt, die DeL, Deutschland? 

„Nun, ich kam zurück in die AHL, das kannte ich 

schon. Richtig wohl habe ich mich nicht gefühlt 

und zurück nach Russland wollte ich auch nicht, 

das ist komplett anders dort. Also wurde es Zeit, 

das Umfeld zu ändern. Ich habe einige Freunde, 

die schon in der DEL spielen und hörte nur Gutes, 

also wollte ich es versuchen!“ 

Du hast ja mal für die New york Rangers 

gespielt, wie war das für dich? 

„Ein Traum wurde wahr! Du arbeitest so hart 

dafür, schon während du aufwächst, dann hoffst 

du, ein Stipendium fürs College zu bekommen 

und dann vielleicht irgendwann die Chance zu 

bekommen, in der NHL zu landen. 

Ich habe kurz die Chance bekommen und es war 

großartig.“ 

Warst du nervös? 

„Ja, sicher. Ich war ja noch sehr jung, 21 oder 22. 

Aber du bist so aufgeregt, da macht die Nervosität 

nicht mehr so viel, weil du einfach so glücklich 

bist, dabei zu sein.“ 

Wie findest du ingolstadt? 

„Gut, ich kann mich nicht beklagen, wir wurden 

hier gut aufgenommen, die Spieler und Trainer 

machen es uns leicht. Sie helfen uns, uns hier 

wohl zu fühlen. Ich freue mich auf die Trainingseinheiten 

und Spiele hier.“ 

Kanntest du schon manche aus dem Team 

vor deiner Zeit in ingolstadt? 

„Ja, ein paar schon. Marvin Degon, mit ihm habe 

ich ein oder zwei Jahre gespielt. Colin Forbes zum 

Beispiel, er war für ein Charity- Golfturnier in 

meiner Heimatstadt. Aber da habe ich ihn nicht 

wirklich persönlich kennen gelernt. Ich habe auch 

gegen ihn gespielt, wie auch gegen Joe Motzko 

oder Bruno St. Jacques.“ 

Du hast dir eine Corvette gekauft? 

„Ja, ich wollte schon immer mal einen Sportwagen 

fahren, habe mir aber nie einen gekauft, ich 

habe das immer so vor mir hergeschoben. Und irgendwann 

dachte ich mir: „Du lebst nur einmal!“ 

Und dann habe ich mir eine Corvette gekauft und 

ich liebe das Teil, cooles Sommerauto.“ 

Du magst kein Schnitzel? 

„Jein, ich ernähre mich gerne gesund, nicht zu viel 

Fett, Butter oder Gebratenes. Es war ein bisschen 

heftig für meinen Magen. Nicht, dass es nicht geschmeckt 

hätte, aber ich denke, es ist nicht sehr 

gut für dich.“ 

17 

PeTeR SCHAeFeR 

Position: S 





Geburtsort: Yellow Grass (Minnesota, United States) 

Beim eRC seit: Januar 2011 

Nationalität: kanadisch 

Ligaspiele: 3 

Ligapunkte: 4 


Yorkton Mallers, Brandon Wheat Kings, Syracuse Crunch, TPS Turku, Ottawa Senators, 

Bolzano HC, Boston Bruins, Providence Bruins, Vancouver Canucks 

Dein Motto? Work hard, play harder 


Stanley Cup- Finale 


Sharted once 

Du warst schon zwei Mal in europa, einmal 

in italien, einmal in Finnland, was sind 

die unterschiede? 

„Ja, hier sind eben sehr viele Spieler aus Nordamerika, 

das macht es den Spielern, die jetzt nach 

Wusstest du schon was von Deutschland 

bevor du hier her gekommen bist? 

„Ich habe ja ein paar Freunde, die hier spielen, die 

haben mir schon ein bisschen was erzählt, aber du 

kannst dir noch so viel erzählen lassen, wie es ist, 

siehst du erst, wenn du dann wirklich hier bist. 

Aber wie gesagt, es gefällt mir hier. Andy Canzanello, 

der in Straubing spielt und ein sehr guter 

Freund von mir ist, hat mir ein bisschen was über 

Bayern und das Oktoberfest erzählt.“ 

Was planst du für die Februarpause? 

„Das hängt davon ab, wie lange wir frei bekommen. 

Ich möchte mir auf jeden Fall etwas ansehen 

und kurz verreisen, Österreich, Schweiz, vielleicht 

Spanien, ich weiß es noch nicht. Vielleicht sehen 

wir uns auch hier etwas an.“ 

Du kannst dir ja eine Corvette ausleihen 

und damit in der Gegend rumfahren? 

„Das wäre auch eine Idee, aber dafür ist es im 

Moment zu kalt“ 

Welchen eindruck hast du von der Mannschaft 

bislang? 

Absolut klasse 


Ein erfolgreiches Team zu werden 

Was wäre dein Traumberuf gewesen, außer 

eishockeyspieler? 

Jockey 

Europa und speziell Deutschland kommen, sehr 

einfach, sich hier zurecht zu finden. Auch die 

deutschen Spieler sprechen wesentlich besser 

Englisch, als das in Italien oder Finnland der Fall 

ist. Die Anpassung ist hier wesentlich einfacher.“ 


in der Saison 2009/2010 hast du nicht 

gespielt, was ist passiert? 

„Nun, ich wurde aus meinem NHL- Vertrag 

herausgekauft und hatte Probleme mit meinem 

Agent. Ich wollte dann nicht mitten in der Saison 

zu einem Verein dazukommen. Ich entschied 

mich dazu, einfach nur hart zu trainieren. Ich 

kam zu den Vancouver Canucks und habe mich 

dort fitgehalten. Letztendlich habe ich dort sogar 

ungefähr 20 Spiele gemacht. Es war vorher schon 

ausgemacht, dass ich nicht im Farmteam spielen 

werde, deswegen bin ich jetzt hier!“ 

Du wurdest 1995 von den Vancouver 

Canucks in der 3. Runde an 66. Position 

gedraftet. Was war das für ein Gefühl? 

„Da bist du natürlich total aufgeregt, jeder träumt 

davon einmal gedraftet zu werden. Schon als kleines 

Kind, wenn du Hockey spielst, willst du das. 

Das war alles sehr aufregend.“ 

ANZEIGE 


im Stanley- Cup Finale hast du gegen Joe 

Motzko gespielt. ;-) 

„Ja, Anaheim hatte ein großartiges Team. Unglücklicherweise 

haben wir die Serie leider 4:1 

verloren. Das war natürlich ein herber Schlag, 

aber gleichzeitig auch ein absolutes Highlight, 

weil es absolut schwer ist, das Finale überhaupt 

zu erreichen.“ 

Hast du ihn mittlerweile darauf angesprochen? 

(lacht) „Nein, ich sag lieber nichts…“ 

Du bist mit deiner ganzen Familie nach 

Deutschland gekommen. Wie fühlt ihr 

euch hier? 

„Die ersten Tage ist man noch so beschäftigt, 

da hat man nicht viel Zeit, viel aufzunehmen, 

alles ist neu, viele Eindrücke. Bis jetzt ist alles 

ok, ich denke wir leben uns ganz gut ein.“ 

Wie ist für dich die umstellung auf 

die größere eisfläche? 

„Ich denke nicht, dass es ein Problem ist, 

allerdings hatte ich bisher auch nicht so 

viele Spiele. Ich versuche nicht so oft zu 

bremsen und neu zu starten, wie ich 

das vielleicht in Amerika gemacht habe. Man hat 

natürlich auch ein bisschen mehr Platz und Zeit, 

das ist ein kleiner Vorteil.“ 

Warst du überrascht, beim ersten Spiel 

so viel eiszeit zu bekommen? 

„Ja schon, aber es ist gut für mich, dass ich so viel 

Zeit bekommen habe, so kann ich mich schneller 

an das Spiel hier gewöhnen.“ 

Dein Name klingt ja nicht sehr 

amerikanisch, wo kommt 

er her? 

„Die Wurzeln meiner Eltern 

sind in der Schweiz und in 

Deutschland, daher ist eben 

auch noch der Name.“ 


Rückblick 

2010 

JANuAR 

Spiele Sieg Niederlage Overtime 

11 6 4 1 

Shootout Punkte Punkte/ 

Spiel 

Kilometer 

0 1601 1,82 1601 

Tore Gegentore Differenz 

40 31 9 

MÄRZ 

Besonderheiten: 

• Endspurt um die Play-Off-Plätze 

• Im letzten Spiel verliert der ERC gegen Hannover mit 1:3, da gleichzeitig die Ice Tigers aus 

Nürnberg gewinnen, muss der ERC in den Pre-Play-Offs gegen Köln ran 

• 1:6 im ersten Spiel gegen Köln 

• 3:2 n.V. in Köln – Matchball abgewehrt, Entscheidungsspiel in der Saturn Arena erzwungen! 

• 6:3- Heimsieg nach 0:2- Rückstand, die Panther spielen Play-Offs! Start gegen Frankfurt 



• Traumstart ins neue Jahr – Bobby 

Wren, Thomas Greilinger (je 2) und 

Pat Kavanagh treffen in der ausver - 

kauften Saturn Arena im Derby gegen 

Augsburg am 3.1.2010 beim 5:1- Sieg 

• Personalentscheidungen: Carl Corazzini 

kommt sofort zum ERC (26.1.) 

- Ilpo Kauhanen kehrt zurück (27.1.) 

- Für die neue Saison wird Christoph 

Gawlik verpflichtet (21.1.) 


13 5 6 2 


Spiel 

Kilometer 

0 19 1,46 2009 


37 38 -1 

FeBRuAR 



4 1 3 0 


Spiel 

Kilometer 

0 3 0,75 845 


11 17 -6 

• Internationales 

Turnier in 

Herisau, Teil - 

nehmer: HC Vit 

kovice (CZE), 

ZSKA Moskau 

(RUS), HC Davos 

(SWI), ERC Ingolstadt. 

(18.-21. Februar) 

• Nach den 0:4 und 0:5- Pleiten gegen Mannheim 

und Straubing wird Bob Manno beurlaubt, 

Co-Trainer Greg Thomson übernimmt die Rolle an 

der Bande (8.2.) 

• Panther Dinner (24.2.) 


APRiL 



Spiel 

Kilometer 

• Nach der 0:3- Auftaktniederlage gewinnen die 

0 8 1,33 1434 

Panther zuerst 2:0 und 4:1 – Entscheidung in 

der heimischen Saturn Arena? 

• Mit einem 3:2- Sieg nach Verlängerung schaffen 

die Panther nach einem 0:2- Rückstand den 

Sprung ins Halbfinale, Matt Hussey ist der 

Tore 

14 

Gegentore 

18 

Differenz 

-4 

Matchwinner, nachdem Bob Wren und Rick Girard ausgleichen konnten 

• Das Aus gegen Hannover. Nach drei Niederlagen (0:6, 1:4, 4:5 n.V.) scheiden die Panther 

gegen den späteren Meister Hannover aus den Play- Offs aus (13.04.) 

• Vier auf einen Streich für die neue Saison, Petr Fical, Stephan Retzer, André Huebscher 

und Markus Janka werden Panther (19.4.) 

• Greg Thomson bleibt Headcoach, Rick Nasheim wird Co-Trainer (23. 

April) 

• Chartier wird ein Panther, 

Joe Motzko und Tim 

Hambly bleiben in 

Ingolstadt (3.5.) 

• Marvin Degon wird 

ein Panther (06.05.) 



6 2 2 2 

MAi JuNi 

JuLi 

AuGuST 


• Dimitri Pätzold verlässt 

den ERC und wechselt 

nach Straubing (1.6.) 


• Ian Gordon wird ein Panther 

(7.7.) 

• Letzter Neuzugang vor der 

Saison: Colin Forbes (30.7.) 

• Saisoneröffnungsfeier beim ERC, 1200 Fans feiern die Panther (7.8.) 

Nur einer konnte nicht dabei sein, Bobby Wren wurde ein Nierenstein entfernt. 

• Hockeyades 2010, die Panther beim Turnier in der Schweiz (11.-14.8.) 

• Gäubodencup in Straubing (20.-22.August) 


ANZEIGE

SePTeMBeR 


• Endlich geht es los – zum Saisonauftakt Derby gegen Nürnberg (3.9.) 

• Kantersiege gegen European Champions Trophy- Sieger und Meister 

Hannover, 7:4- Sieg gegen Berlin, 7:2- Sieg gegen Hannover (12.9./ 17.9.) 

• Wehmutstropfen: Greilinger verletzt sich gegen Hannover und fällt lange 

aus, dafür wird Richard Mueller verpflichtet (23.9.) 

• Räumungsverkauf beim ERC- der Fan Shop kommt an die Arena 

(24.+25.9.) 

OKTOBeR 


• Trennung von Greg Thomson (4.10.), 

Rich Chernomaz wird neuer Panthercoach (6.10.) 

• Felilx Schütz kommt nach Ingolstadt 

(20. Oktober) 

• Donauschifffahrt zum Auswärtsspiel nach 

Straubing (30.10.) 

DeZeMBeR 


• Kreuzbandriss bei Tyler Bouck (15.12.) 

• Panther stehen 11 Stunden im Stau nach Hannover (17.12.) 

• Greilinger startet überraschendes Comeback gegen die Adler Mannheim (23.12.) 

• Neuzugang Bryce Lampman (24.12.) 

• Sonderzug mit ca. 900 Fans reist nach Köln (28.12.) 

• Versöhnliches Jahresende mit 3:1- Sieg gegen Tabellenführer Wolfsburg ((30.12.) 

• Stürmer Wyatt Smith kommt nach Ingolstadt (31.12.) 



7 3 3 0 


Spiel 

Kilometer 

0 11 1,57 2300 


27 21 6 


8 2 5 1 


Spiel 

Kilometer 

0 8 1,00 817 


17 22 -5 

NOVeMBeR 


• Der beste Monat mit 2,17 

Punkten pro Spiel! 

• Vertragsverlängerungen mit 

Jim Boni und Ian Gordon 

(13.11.+15.11.) 


6 3 1 1 


Spiel 

Kilometer 

1 13 2,17 1304 


18 10 8 


9 2 5 1 


Spiel 

Kilometer 

1 9 1,00 1453 


20 24 -4 

ANZEIGE 


Sonderzug 

nach Köln 


Das Fanprojekt hat auch in diesem 

Jahr wieder einen Sonderzug organisiert. 

Am 28. Dezember 2010 hieß das Ziel 

Köln. Knapp über 900 Pantherfans 

machten sich auf dem Weg in die 

Domstadt um die Panther anzufeuern. 

Das Spiel ging nach Penaltyschießen 

leider mit 2:3 verloren, die gute Laune 

ließen sich die Fans trotzdem nicht 

vermiesen. 



Pi: „Wie seid ihr in die Mannschaft aufgenommen 

worden? Wie kommst du mit den 

Jungs aus?“ 

De: „Ich war im Sommer schon mal mit dabei, 

von daher kannte ich die meisten schon. Aber 

die sind alles super drauf, das ist nicht schwer 

hier.“ 

NK: „Ich bin zum ersten Mal mit dabei und 

kannte nur die Jungs, die in Landshut schon 

mit dabei waren, also André Huebscher, Patrick 

Buzas, Stephan Daschner und Dominic 

Walsh. Aber auch mit den anderen ist das kein 

Problem, wir wurden super aufgenommen. 

Macht richtig Spaß mit allen, da gibt’s 

keine Berührungsängste.“ 

Pi: „David, wie war für dich das erste Spiel in 

der DeL? und dann gleich noch dein erstes 

Tor!“ 

Die Panther mussten zu Beginn des 

neuen Jahres Verletzungs- und 

Krankheitsbedingt auf mehrere 

Spieler verzichten. Ausfälle sind für 

den eRC natürlich immer ein Problem, 

für die Förderlizenzspieler ist 

es jedoch eine sehr gute Gelegenheit, 

sich auf der Bühne der DeL zu 

präsentieren. Die Landshuter Förderlizenzspieler 

David elsner und 

Nico Krämmer profitierten von den 

vielen Ausfällen und durften sich mit 

den „Großen“ messen. WiR trafen 

sie für ein kurzes interview in der 

Kabine. 

David elsner & 

Nico Krämmer 

De: „Die Nervosität war auf jeden Fall da, der 

Coach will natürlich, dass du ein gutes Spiel 

machst. Es geht natürlich alles ein bisschen 

schneller als in der zweiten Liga. Ich denke aber, 

dass ich ganz ordentlich gespielt habe.“ 

Pi: „und dann hast du auch gleich noch das 

erste Tor gemacht!“ 

De: „Das erste Tor war natürlich Freude pur, das 

ist schon was ganz Besonderes! Schade, dass es 

dann gegen Hamburg nicht zu Punkten gereicht 

hat.“ 

Pi: „Wie geht’s jetzt für euch weiter?“ 

NK: „Naja, wir müssen jetzt erst mal sehen, wann 

die Kranken und Verletzten wieder zurückkommen, 

bis dahin werden wir noch dabei sein, dann 

geht’s wieder nach Landshut.“De: „In Landshut 

sind ja nicht so viele Stürmer. Hier gibt es ja eigentlich 

genügend, wenn alle fit sind.“

2010/11 

26 . Panther inside . 2010/11 2010/11 . Panther inside . 27 

WyATT SMiTH 

07

ANZEIGE 

Augsburger 

Panther 

Freitag, 28. Januar 2011, 19.30 uhr 

Der Kader 

Der Vizemeister der Vorsaison, die absolute Überraschungsmannschaft 

des letzten Jahres konnte nicht zusammengehalten werden. 

Brett Engelhardt, Colin Murphy (beide Hamburg), Tyler Beechey 

und Connor James (beide Düsseldorf), Jeff Likens (Nürnberg) und 

Christian Chartier (Ingolstadt) verließen die Augsburger und hinterließen 

so eine große Lücke. Im Tor blieb Dennis Endras ein weiteres 

Jahr, bevor er im nächsten Jahr nach Minesota in die NHL wechselt. 

Er könnte ein wichtiger Baustein im Kampf um die Play-Offs sein. 

In der Defensive sind zudem alle Deutschen im Kader geblieben. Neu 

mit dabei sind Jonathan D´Aversa (Wheeling Nailers), Justin Fletcher 

(Peoria Rivermen) und Jonathan Paiement (Albany River Rats). 

Die Offensive wurde mit zwölf Abgängen und elf Neuverpflichtungen 

im Prinzip komplett ausgetauscht. Am besten haben sich Sean 

Bentivoglio (Bridgeport Sound Tigers), Grant Stevenson (Hamilton 

Bulldogs), Noah Clarke (Slavia Prag) und Barry Tallackson (Peoria 

Rivermen) eingefügt, sie alle haben mit ordentlich Scorer-Punkten 

auf sich aufmerksam machen können. Die Voraussetzungen vor der 

Saison waren alles andere als gut, die Mannschaft ist komplett neu, 

das Stadion ein Baustelle, die ersten acht Spiele der Saison mussten 

in fremden Arenen ausgetragen werden. Das Ziel, einen Platz in den 

Top Ten zu erreichen, bisher stehen die Panther knapp dahinter, sind 

aber auf dem besten Weg, den Sprung zu schaffen. 

Darin Olver: ist in dieser 

Saison der mit Abstand erfolgreichste 

Scorer der Liga. 

Die bisherigen Vergleiche 

Das Duell der Panther geht an die Ingolstädter, 

von 34 Spielen gewann der ERC 22 Mal 

bei einem Torverhältnis von 129:97. 

In der letzten Saison ging man 

in drei von vier Spielen als Sieger 

vom Eis (6:5; 7:2, 5:1, 3:5). 

Dennoch hätten die Augsburger 

mit ihrem Sieg im letzten Aufeinandertreffen 

dem ERC die Play- 

Off-Suppe fast versalzen. Mit 3:5 

ging die Partie an die Schwaben, 

nachdem der ERC schon 3:1 in 

Front lag. Die erste Begegnung in 

dieser Saison ging ebenfalls nach 

einer Führung der Schanzer an 

die Augsburger. 2:0 führten die 

Panther nach 22 Minuten, am 

Ende verloren die Ingolstädter 

Panther die Partie mit 2:5. Das 

letzte Derby ging an den ERC, 

6:4 gewannen die Schanzer die 

Partie, die für viele nach der 

4:0- Führung fast zu spannend 

wurde. 

Augen auf... 

Darin Olver. Der 25- jährige Linksschütze 

ist in dieser Saison der mit 

Abstand erfolgreichste Scorer der Liga. 

Mit 53 Punkten (Stand 11.01.) durch 

17 Tore und sagenhaften 36 Assists ist 

er nicht nur extrem Torgefährlich, sondern 

hat auch ein sehr gutes Auge für 

seine Mitspieler. Mit Schnelligkeit und 

einer quirligen Spielweise sorgt er für 

reichlich Arbeit bei der gegnerischen 

Defensive. 2008 war er beim Zweitligist 

Bremerhaven bester Scorer, im 

letzten Jahr wurde er DEL- Austeiger 

des Jahres. 

Zahlen und Fakten 

Durchschnittsalter: 26,2Jahre 

Durchschnittsgröße: 185,2 cm 

Der Dauerbrenner: 

Steffen Tölzer (seit 2003) 

sponsoren: B: impuls aG, aliud Pharma, 

augsburger aktienbank aG, augsburger 

allgemeine, Interquell GmbH, KUKa aG, 

Lechwerke aG, Liqui Moly, Richter & Frenzel, 

stadtwerke augsburg, tfm Wohnbau 

sportliche Leitung: Duanne Moeser 

Der Trainer 

Doug Mason 

Doug Mason spielte nur drei Partien als 

Profi in der IHL, bevor er in die Niederlande 

wechselte. Dort war er jahrelang 

Top-Scorer. Als Trainer war der 

Holland-Kanadier zunächst in den Niederlanden 

zu finden. Bei Eindhoven, 

Utrecht und Tilburg (alle NL) machte 

er die ersten Schritte, ging dann nach 

Sudbury in seinen Geburtsort, in die 

Schweiz (Zug) und war für die DEL- 

Clubs Krefeld, Iserlohn und Köln. Zuletzt 

coachte er die Adler Mannheim 

bis zum 11. Januar 2010. Er gilt als 

akribischer Arbeiter, der nicht immer 

diplomatisch Auftritt. 

Die Top-Six 

D‘Aversa Fletcher 

Clarke 

Endras 

Tallackson 

Olver 

17 Spiele 

12 Siege 5 Niederlagen 

72:52 Tore 

Die Bilanz der letzten Jahre 

7. Platz 

(Viertelfinale) 

12. Platz 

13. Platz 

12. Platz 

8. Platz 

(Finale) 

10. Platz 

(PPO) 

2004/05 >>> >>>2009/10 

Krefeld 

Pinguine 

Dienstag, 01. Februar 2011, 19.30 uhr 

Der Kader 

Trainerwechsel, Ärztestreit, Zuschauerschwund, Verletzungspech 

und mit Platz zwölf auch noch der Tiefpunkt der Krefelder DEL- 

Geschichte, dazu noch finanzielle Schwierigkeiten; gut lief es in Krefeld 

in der letzten Saison nicht. Der neue Sportliche Leiter Wolfgang 

Schulz fasst es als „Seuchensaison in vielerlei Hinsicht“ zusammen. 

Schon allein vom finanziellen Aspekt her waren keine großen Transfers 

möglich. Immerhin aber konnten acht der zehn erfolgreichsten 

Scorer im Team gehalten werden. Im Tor gab es keine Veränderungen, 

hier dirigiert auch in dieser Saison Scott Langkow die Hintermannschaft 

der Krefelder. Diese wurde mit Pascal Trepanier (Adler Mannheim) 

und Pascal Zerressen (Krefelder EV) verstärkt. Die Defensive 

ist damit insgesamt sehr dünn besetzt. In der Offensive haben vier 

Neuzugänge die Chance, sich in der DEL zu bewähren. Mit Marc 

Schaub, Julian van Lijden (beide Krefelder EV), Justin Kelly (Bietigheim 

Steelers) und Marvin Tepper (Lausitzer Füchse) kommen Spieler, 

die sich allesamt noch beweisen müssen. Das Ziel der Krefelder 

sind die Play-Offs, andernfalls „brauchen wir erst gar nicht anzutreten“, 

findet Schulz-Berater Rüdiger Noack. Für Trainer Rick Adduono 

also keine leichte Aufgabe, zumal bekannt ist, dass der Motivator 

in Krefeld nicht nur gute Freunde hat. Bisher allerdings schlagen sich 

die Pinguine hervorragend und spielen – für viele überraschend – 

ganz vorne in der Tabelle mit! 

Daniel Pietta: Erfolgreichsten 

Scorer der Pinguine 

Augen auf... 

Daniel Pietta. Der 24-jährige Stürmer 

ist in der mittlerweile 7. Saison 

bei den Seidenstädtern. In der letzten 

Saison knackte er zum ersten Mal die 

1-Punkte- Marke pro Spiel. In dieser 

Saison scheint er seine Entwicklung zu 

bestätigen – bisher ist er einer der erfolgreichsten 

Scorer der Pinguine und 

liefert sich ein Duell mit Teamkamerad 

Herberts Vasiljevs. Der gebürtige 

Krefelder machte in den letzten Jahren 

kontinuierliche Fortschritte und ist 

mittlerweile auch für seine Aggressivität 

bekannt. 


35 Mal duellierten sich die Pinguine mit den Panthern – 15 

Mal gewannen die Krefelder, 20 Spiele gewann der ERC. 

In dieser Saison setzten sich die Pinguine 

zwei Mal mit 4:1 gegen die Panther 

durch. Am 19. September war 

Marvin Tepper der Mann des Tages, 

er konnte gleich drei Treffer 

markieren. André Huebscher, der 

im Vorjahr noch im Pinguinfrack 

zu sehen war, konnte zwar zum 

zwischenzeitlichen 1:1 ausgleichen, 

musste unterm Strich aber dennoch 

eine Niederlage gegen seine 

Ex- Kollegen einstecken. Eines 

der schlechtesten Spiele erwischte 

der ERC Ingolstadt dann bei 

der zweiten Begegnung. Erneut 

gewannen die Seidenstädter 

mit 4:1, die Panther wa- 

ren sehr zahme Gegner. 

Höchste Zeit 

also, den Pinguinen 

endlich ordentlich 

einzuheizen! 


Durchschnittsalter: 25,8 Jahre 


Der Dauerbrenner: 

sponsoren: sRWE, EGn, sparkasse 

Krefeld, stadtwerke Krefeld aG, autohaus 

Borgmann 

sportliche Leitung: Rick adduono 

17 Spiele 



Der Trainer 

Rick Adduono spielte in seiner aktiven 

Zeit meist in der AHL und wurde dort 

Top-Scorer in der Saison 1977/1978. 

In Thunder Bay begann er dann 1990 

seine Trainerkarriere als Assistent in 

der Juniorenliga USHL, danach war er 

von 1996 bis 2007 coachte er in der 

ECHL, wo er 2001 mit den South Carolina 

Stingrays Meister wurde. 2007 

dann der Wechsel in die DEL zu den 

Iserlohn Roosters, die er prompt in 

die Play-Offs brachte. Er ist dafür bekannt, 

seinen Top- Leuten viel Eiszeit 

zu geben und gibt den Spielern viel 

Freiraum. 

Die Top-Six 

57:42 Tore 

Rick aDDUono 

Milo Pavlikovsky 

Vasiljevs 

Langkow 

Blank 

Pietta 


8. Platz 


6. Platz 


9. Platz 

10. Platz 

(PPO) 

Daniel Pietta (seit 2004) 2004/05 >>> 

11. Platz 12. Platz 

>>>2009/10 

ANZEIGE

ANZEIGE 

Adler 

Mannheim 

Sonntag, 06. Februar 2011, 18.30 uhr 

Der Kader 

Nach dem enttäuschenden Aus in den Pre-Play-offs im letzten 

Jahr wurde die Mannschaft um Trainer Harold Kreis im Sommer 

deutlich verjüngt und „deutscher“. Ältere und erfahrene Spieler, 

die schwer unter einen Hut zu bringen waren wurden für die neue 

Saison nicht mehr berücksichtig. Besonders in der Defensive wurde 

der Rotstift angesetzt. Pascal Trepanier, Chris Schmidt, Andy 

Hedlund mussten allesamt trotz laufender Verträge den Verein 

verlassen. Felix Petermann zog es zuerst Richtung Frankfurt, 

mittlerweile spielt er in München. Nach den vielen Trainerwechseln 

der letzten Jahre kommt nun mit dem in Mannheim als Idol 

geltenden Harold Kreis ein Mann an die Bande, der bei seinen 

Fans etwas mehr Kredit haben dürfte als seine Vor gänger. Mit 

Laufstärke möchte er die Gegner unter Druck setzen, die Scheibe 

schnell nach vorne bringen und dann mit Kreativität zum Erfolg 

kommen. Trotz der etwas leiseren Töne nach der nicht nur sportlich 

enttäuschenden Saison gehören die Adler für viele Experten 

auch dieses Jahr zum engeren Kreis der Favoriten. Zu Beginn der 

Saison spielten die Adler auch ganz ordentlich mit, um die Jahreswende 

sorgte allerdings eine Niederlagenserie für schlechte Stimmung 

bei den Adlern. Mit Nathan Robinson´s Vertragsauflösung 

wurde hier wohl ein kleines zeichen an die Mannschaft geschickt. 

Augen auf... 

Der 26-jährige Defender 

Mario Scalzo 

Mario Scalzo. Der 26-jährige Defender 

spielt seine zweite Saison in 

der Quadratestadt und hat dabei 

jetzt schon fast so viele Punkte, wie 

in der gesamten letzten Spielzeit. Er 

führt damit sogar die teaminterne 

Scorerliste an. Wie schon an den 

Punkten zu erkennen ist, hat er sehr 

gute Instinkte für die Offensive und 

ist für die Adler besonders im Powerplay 

sehr wertvoll. 


33 Mal standen die Panther den Adlern gegenüber, 13 Spiele 

konnte der ERC gewinnen, 20 die Mannheimer, 

die damit die Statistik auf ihrer Seite 

haben. In dieser Saison allerdings führen 

die Panther, drei Spiele wurden 

absolviert, gewinnen konnte jeweils 

das Auswärtsteam. Zu Hause verlor 

man mit 2:6, in der SAP-Arena jedoch 

gewannen die Panther beide 

Spiele eindrucksvoll. Das erste 

Spiel ging mit 3:1 an die Panther, 

Jakub Ficenec brachte die Panther 

per Doppelschlag in der 58. Minute 

auf die Siegerstraße. Die zweite 

Begegnung ging sogar mit 3:0 an die 

Schanzer, besonders erfreulich war 

dies für Goalie Ian Gordon, der mit 

diesem Shut-Out die beste Antwort 

auf die Beschimpfungen von Seiten 

Etat: 8 Mio. 

Hauptsponsor: 

saP, MVV Energie 

Manager: Teal Fowler 

Der Trainer 

Harold KREIs 

180 Länderspiele für Deutschland, acht 

WM und zwei Olympia-Teilnahmen, 

dazu 890 Spiele von 1978 bis 1997 

für Mannheim in der 1. Bundesliga 

und der DEL, dazu Spieler des Jahres 

1983 – so liest sich die stolze Statistik 

des Mannheimer Coaches. Er ist in 

der Quadratestadt ein absolutes Idol, 

seine Nummer 3 wird bei den Adlern 

nicht mehr vergeben, sie hängt unter 

dem Hallendach der SAP-Arena. Als 

Trainer war er zuletzt kurz als Assistent 

der DEB-Auswahl zu sehen, davor 

in Düsseldorf und in der Schweiz. Bei 

den Eidgenossen konnte er zwei Titel 

gewinnen. 

Die Top-Six 

Scalzo Dietrich 

Method 

Brathwaite 

MacDonald 

Glumac 

16 Spiele 


48:62 Tore 


1. Platz (Meister) 

4. Platz (Halbfinale) 

AuSWÄRTSFAHRTeN 

Straubing 

So, 30.01.2011, 14.30 uhr 

Haltestellen 

10.00 Uhr Heinrichsheim 

Schützenheim 

11.00 Uhr Saturn-Arena 

weitere Haltestellen auf Anfrage 

Preis 12 Euro 

Hannover 

Mi, 16.02.2011, 19.30 uhr 

Haltestellen 


Schützenheim 



Preis 40 Euro (je Teilnehmer) 

ohne Eintritt 

Bei Anmeldung 25 Euro Anzahlung 

iserlohn 

Fr, 04.02.2011, 19.30 uhr 

Haltestellen 


Schützenheim 




ohne Eintritt 


Wolfsburg 

Fr, 18.02.2011, 19.30 uhr 

Haltestellen 


Schützenheim 




ohne Eintritt 


der Mannheimer Fans parat 

hatte. 


Durchschnittsalter: 25,6Jahre 

6. Platz (Viertelfinale) 

9. Platz 

11. Platz 

2005/06 >>> >>>2009/10 


Der Dauerbrenner: Marcus Kink 

(seit 2004) 

Anmeldungen vor und nach jedem Spiel, sowie in den Drittelpausen 

am Fanprojektstand hinter Block F oder telefonisch unter 


Text: Bernhard Enzinger 

0171/760 26 48 oder per Mail an happyfans@erci-fanprojekt.de 


ANZEIGE

WiLD PANTHeRS 

Heute möchten wir an dieser Stelle die Damen des 

eRC ingolstadt vorstellen: 

Momentan befinden sie sich in der Landesliga 

Bayern auf dem fünften Tabellenplatz, wobei 

sie erst 7 von insgesamt 14 Spielen absolviert 

haben, die Tabellenführer Höchstadt haben bereits 

10 Spiele hinter sich, sogar 11 Spiele stehen 

schon auf den Konten von Sonthofen und 

Pfronten (Tabelle/Kader unter www.dameneishockey.de). 

Also heißt das, dass die nächsten 

Spiele möglichst gewonnen werden müssen, 

um unter den ersten Tabellenrängen mitspielen 

zu können. Seit der Saison 2000/2001 treten 

die Wild Panthers in der Landesliga Bayern an, 

mittlerweile verstärkt durch junge Spielerinnen 

wie Eva Byszio, Yvonne Semmler, Isabell Ledl 

und Elisa Matschke (sie kam aus Pfaffenhofen), 

die den Eishockeysport schon von der Pike auf 

bei den Nachwuchsmannschaften der Jungs 

gelernt haben. Ihr bisher größter Erfolg war 

die Vizemeisterschaft in der Saison 2008/2009 

mit ihrem Coach Markus Hätinen, wo sie nur 

um einen lausigen Punkt an der Meisterschaft 

vorbeigeschrammt sind. Vergangene Saison 

erreichten sie einen guten dritten Platz und in 

der laufenden Saison streben sie natürlich auch 

die Meisterschaft an. Mit den Siegen gegen 

Kaufbeuren und Sonthofen, die heiße Mitfavoriten 

um Platz eins sind, haben die Damen 

da einen wichtigen Schritt für Ihr Ziel geleistet, 

allerdings hat ihnen Ligaprimus Höchstadt 

einen Strich durch die Rechnung gemacht, 


beide Spiele gegen sie gingen leider verloren. 

Momentan ist Höchstadt noch ungeschlagen 

auf Platz eins, wie ihre Chancen stehen, ist also 

eine rechnerische Frage, aber natürlich ist jeder 

weitere Sieg Gold wert. Zur Zeit werden 

die Wild Panthers an der Bande neben Trainer 

Markus Hätinen (der auch noch die Kleinschüler 

des ERCI trainiert und für den Torhüternachwuchs 

zuständig ist) auch noch durch ihre 

Für die eishockeydamen scheint es 

ganz gut zu laufen, eine der Damen hat 

aber ein ganz besonderes Jahr. eva 

Byszio durft in diesem Jahr bei der u18- 

WM in Schweden für Deutschland auflaufen. 

letztjährige Spielführerin Susanne Groma unterstützt, 

die aufgrund ihrer Schwangerschaft 

diese Saison nicht spielt. Momentan trainieren 

sie auf dem Eis 3x die Woche, ihr nächstes 

Heimspiel ist am Freitag 28.1. Dort bestreiten 

sie das letzte Heimspiel der Saison in der Halle 

2 gegen den EV Regensburg, die restlichen fünf 

Partien finden auswärts statt.Wir wünschen 

den Wild Panthers für Ihre weitere Saison viel 

eva, wie war die WM in Schweden für dich? 

„Das ist natürlich ein einmaliges Erlebnis! Es 

kommt ja nicht so oft vor, dass man eine WM 

spielt. Es war wirklich eine schöne Zeit dort. Gesehen 

haben wir aber leider nicht sehr viel.“ 

Wie lief es sportlich? 

„Unser Ziel war, nicht abzusteigen, das haben wir 

geschafft. Wir konnten gleich die ersten beiden 

Spiele gewinnen und sind dann im Viertelfinale 

Schicke Deine 

Lösung an: 

eRC ingolstadt 

Bei der Arena 5 

85053 ingolstadt 

Name Vorname 

Straße PLZ Wohnort 


einsendeschluss ist 

der 14.02.2011. 

Telefonnummer eMail 


ANZEIGE 

FANtastischer RatselspaB 

Xaver hat drei Fehler in das folgende Bild eingebaut. 

Original 

Fälschung 

Finde sie und gewinne zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel des ERC Ingolstadt. 

..

WiR helfen Kindern! 

eRCi-Weihnachtsaktion bringt euR 6.000,- zugunsten Kindern in der Region 

unter dem Motto „WiR helfen Kindern“ startete der eRCi mit dem Ver kauf 

des blauen Goals-for-Kids-Armbands eine besondere Aktion. 

Die Verantwortlichen Rudi Hofweber (ERCI), 

Steffi Praunsmändtl (Goals for Kids e.V.) und 

die Eishockey-Profis Michael Waginger, Bruno 

St. Jacques und Stephan Retzer freuen sich über 

den stolzen Erlös von EUR 6.000,-. 

Besonders freuen dürfen sich die Schüler und 

Heimbewohner der Sophie-Scholl Schule in 

Neuburg, die sich ein riesiges Hüpfkissen für den 

Sportunterricht und zur therapeutischen Arbeit 

wünschen. Das Förderzentrum mit dem Schwerpunkt 

auf geistige Entwicklung betreut in der 

heilpädagogischen Tagesstätte und im dazugehörigen 

Heim derzeit 130 geistig und mehrfachbehinderte 

Kinder und Jugendliche und freut sich 

über EUR 3.000,-. 

Weitere EUR 3.000,- gehen an ELISA e.V. 

(Verein zur Familiennachsorge für schwerst-, 

chronisch-und krebskranker Kinder) und kommt 

dem Geschwister-Projekt zugute. Hier stehen 

die Geschwister der erkrankten Kinder im Mittelpunkt, 

denen bei gemeinsamen Ausflügen mit 

spezieller Betreuung wieder Mut gemacht wird 

und eine Abwechslung zum oft sorgenvollen 

Alltag geboten wird. 

Goals for Kids e.V. bedankt sich für die tatkräftige 

Unterstützung der erCi-Spielerfrauen, 

der erCi-Damenmannschaft und allen anderen 

freiwilligen Helfern, die zum erfolg der 

Aktion beigetragen haben. 

DANKe allen, die das Band gekauft haben und 

die Umsetzung der Goals-for-Kids Projekte 

ermöglichen. ein besonderer Dank geht an die 

Firmen Gebrüder Peters und Praunsmändtl, 

die mit einer besonderen initiative die Weihnachtsaktion 

des erCi unterstützt haben. 

Eine besondere Weihnachtsüberraschung 

für die Kinder im Cabrini Haus 

Da war die Freude groß, als rechtzeitig am Heiligen Abend das Überraschungspaket von Goals for Kids 

angeliefert wurde. 

Das Cabrini Haus Offenstetten bei Abendsberg ist das Zuhause von derzeit 90 Kindern und 

Jungendlichen mit besonderer Förderung. Die Kinder freuten sich über CDs und DVDs (vielen Dank 

an MediaSaturn) sowie zahlreiche ERCI-Fanartikel und Spiele. 

Glückliche Kinderaugen bei den 

Heimspielen des ERCI 

Kör per behinderten schule Nepomuk-von-Kurz (Hannover) 

Text: Steffi Praunsmändtl 


ANZEIGE 

Peter Steuart Kinder-und Jugendheim Ingolstadt 

(Berlin und Wolfsburg) 

Junge Goals-for-Kids-Gäste waren auch in den 

Heimspielen gegen Wolfsburg, Berlin und Hannover 

zu Gast und konnten eine eindrucksvolle 

Stimmung in der Saturn Arena erleben.

ANZEIGE 

Fanprojekt 

eRC ingolstadt e.V. 

Die Fangemeinschaft eRCi „Die Treuen“ - 

auch WiR helfen Kindern 

Im Rahmen der Weihnachstfeier am 11.12. 

wurden persönliche Gegenstände von Bruno 

St. Jacques , Michael Waginger und Stephan 

Retzer verlost. 

Sportdirektor Jim Boni, Marketingchef Rudi 

Hofweber und Ulli Hähl verkauften fleißig 

Lose an die Treuen und so dürfen wir 300 € 

an Steffi Praunsmändtl von Goals for Kids 

überreichen. 

Auch das Fanprojekt vom ERC Ingolstadt 

und die offiziellen Fanclubs haben sich in 

den Weihnachtswochen an dieser Aktion beteiligt 

und konnten viele der blauen Bänder 

an Pantherfans für einen guten Zweck verkaufen. 

Text: Fanprojekt ERC Ingolstadt e.V. 

Auch in Zukunft wollen sich die offiziellen 

Fanclubs und das Fanprojekt für wohltätige 

Zwecke und für den ERC Nachwuchs engagieren. 

Wir hoffen das wir auch hier wieder auf zahlreiche 

Unterstützung von allen Pantherfans 

hoffen können. 

Ihr findet das Fanprojekt vor jedem Heimspiel 

und in den Drittelpausen jeweils hinter 

Block F ... dort beantworten wir gerne eure 

Fragen und Anliegen ... schaut doch mal vorbei 

... 

WIR freuen uns auf euren Besuch 

viele Grüße euer Fanprojekt. 

36 . Panther inside . 2010/11 2010/11 . Panther inside . 37

Fans mit Praxiserfahrung 

Zahnarzt Dr. Richard Reichmann 

Dr. med. dent. Richard Reichmann kümmert sich seit nunmehr 

18 Jahren um die Kiefer seiner Patienten in Großmehring und 

umgebung. Dabei bietet er ein breites Angebot: 

Von der Prophylaxe bis hin zum Zahnersatz, 

bei Dr. Reichmann sind alle in 

guten Händen. Sein Team, zudem mittlerweile 

fünf Mitarbeiter gehören, betreut 

Kindergärten und Grundschulen und 

sorgt somit schwerwiegenden Zahnproblemen 

bei den Kleinsten vor. 

Zudem bietet die Praxis auch Ausbildungsplätze 

für Zahnmedizinische Fachangestellte 

an. 

Die Verbindung zwischen dem ERC und 

Dr. Reichmann rührt noch aus den frühen 

80iger Jahren, seitdem verfolgt der 

Zahnmediziner regelmäßig die Spiele der 

Panther. 

Und auch im nächsten Jahr wird er wieder 

bei den Panthern im Block G stehen, 

dann nämlich bekommen er und seine 

ganze Familie die goldene Dauerkarte. 

ANZEIGE 

Manchem Stadionbesucher schon bekannt, die originelle 

Werbung der Zahnarztpraxis auf den Videowürfel 

Dr. med. dent. Richard Reichmann 

Ingolstädter Str. 20 • 85098 Großmehring 

Telefon 08407/1222 • Fax 08407/8820 

richard.reichmann@t-online.de 

www.reichmann-menning.de 

38 . Panther inside . 2010/11 2010/11 . 

2010/11 . Panther inside . 

inside . 39 39 

ANZEIGE

Der Monat der 

Schnurrbärte 

Hatte das wohl 

fieseste Suppensieb: 

Neuzugang Bryce 

Lampman 

Patrick Buzas musste Farbe ins Spiel bringen um seinen Bart 

zur Geltung zu bringen 

Christoph Gawlik hatte keine Probleme mit 

optischen Veränderungen 

Der Januar stand bei den Spielern ganz im Zeichen des Schnurrbarts. Die 

Panther unterzeichneten in der Kabine einen „Vertrag“, dass der Bart bis 

zum 31. Januar sprießen muss. Wer vorher rasiert, stutzt oder irgendwie 

sonst die Pracht seines Bartes verändert, muss eine saftige Strafe in die 

Mannschaftskasse zahlen. Über die Höhe des Bußgeldes wurde der 

Mantel des Schweigens gelegt… 


40 . Panther inside 40 . Panther 2010/11 inside . 2010/11 


ANZEIGE

Deine Zeit in ingolstadt, wie war das damals 

und was hast du noch für erinnerungen 

daran? 

Ich habe viele Erinnerungen aus der Zeit hier 

beim ERC, ich war ja drei Saisons hier. Ich habe 

zum Beispiel viele nette Leute kennengelernt, es 

wird hier wirklich gut gearbeitet und wie ihr seht 

– ich bin gleich hier geblieben! 

Wo du das jetzt ansprichst, war das geplant, 

dass du hier bleibst. Nach deiner Zeit in ingolstadt 

hast du ja noch in Bietigheim und Bad 

Tölz gespielt 

Richtig, ich habe während meiner ersten Saison 

hier meine jetzige Frau kennengelernt, dann waren 

wir erst zusammen hier und hatten dann sozusagen 

eine Fernbeziehung. Mit Eishockey hat es 

in Ingolstadt für mich nicht mehr geklappt, sie 

hat aber ihren Job hier gehabt. 

Ich bin dann immer nach Ingolstadt gependelt, 

weil Sie die ganze Zeit wegen des Jobs hier geblieben 

ist. Aber seit dem Ende meiner aktiven 

Karriere wohnen wir beide fest hier. 

Hast du noch Kontakt zu Spielern aus deiner 

Zeit beim eRC ingolstadt? 

Das ist immer sehr schwierig, ich war ja nach meiner 

Zeit hier auch erstmal fünf Jahre woanders 

und habe weiter Eishockey gespielt. Da verliert 

man sich leider viel zu schnell aus den Augen 

Was macht eigentlich „Terry Campbell“? ANZEIGE 

und pflegt die Kontakte nicht richtig. Das ist im 

Nachhinein eigentlich schade! Aber wenn man 

sich mal zufällig irgendwo trifft, dann gibt immer 

viel zu bereden. 

Du bist seit 2009 wieder hier, also du spielst 

jetzt in Pfaffenhofen, Bad Tölz war also deine 

letzte Station als Profispieler und dann kam 

der Übergang 

Ja das ist richtig, mit 40 ist man dann irgendwann 

an einem Punkt, da muss man eine Entscheidung 

treffen. Meine Frau war oft alleine und ich wusste 

auch, dass es Zeit wird, sich ein anderes Standbein 

zu suchen und sich umzuorientieren. 

Man kann leider nicht ewig spielen, daher habe 

ich dann einen Schlussstrich gezogen. 

Ich wollte nicht ganz aufhören und mich weiter 

fit halten daher spiele ich jetzt in Pfaffenhofen, 

der Kontakt ist über Walter Gräf entstanden, der 

kannte da einige Leute und nach ein paar Telefonaten 

habe ich dann zugesagt für Pfaffenhofen zu 

spielen, das ist ja nicht zu weit von Zuchering, 

wo ich jetzt wohne und das macht auf jeden Fall 

eine Menge Spaß. 

Du wohnst in Zuchering und arbeitest in 

Manching. Du hast also deine Profikarriere 

beendet und dann einen Job gesucht? 

Ja das war gar nicht so einfach, als ich aufgehört 

habe mit Profisport, da ging es der Wirtschaft 

Terry Campbell spielte von 2001 bis 2004 beim eRC 

ingolstadt und war damit auch beim Aufstieg in die DeL 

2002 mit im Team. Deswegen, und weil Terry ein absoluter 

Sympathieträger ist, dürfte er noch vielen in 

der Region bekannt sein. Beim Aufstieg war er 26 Jahre 

alt, jetzt, mit 42, hat er sich noch immer nicht vom 

eishockey getrennt, er spielt beim eC Pfaffenhofen in 

der Bayernliga und will eigentlich noch immer nicht ans 

Aufhören denken. 

nicht gerade gut, es hat also ganz schön lange 

gedauert. Ich habe zwischenzeitlich für ein 

Jugendprojekt in Manching gearbeitet und da 

Sport und Englisch unterrichtet, so sind dann 

wieder neue Kontakte entstanden und ich habe 

erfahren, dass in Manching ein Jugendarbeiter 

für die Gemeinde gesucht wird. Ich habe mich 

auf die Stelle beworben, hatte ein Vorstellungsgespräch 

und habe den Job bekommen. 

Wie schwer war die umstellung vom Profisportler 

zum Jugendarbeiter? 

Das war nicht leicht für mich, ich habe ja quasi 

mein ganzes Leben Eishockey gespielt und viele 

Jahre davon eben auch als Profi, da fiel die Entscheidung 

schon schwer. 

Als Eishockeyspieler hast du ein ganz anderes 

Leben, einen anderen Tagesrhythmus und eigentlich 

auch viel Freizeit. Klar musst du beim Training 

und bei den Spielen immer 100% geben, 

aber trotzdem bleibt viel Zeit für dich. 

Das ist jetzt etwas anders, aber ich bin trotzdem 

froh, dass ich jetzt einen guten Job habe, der mir 

Spaß macht. 

Wie lange willst du noch regelmäßig aufs eis 

gehen? 

Das ist schwer zu sagen, am liebsten würde ich 

noch ganz lange irgendwo spielen, und mindestens 

einmal die Woche trainieren, alte Herren 

oder so etwas. Leider ist das ja nie planbar, da 

kann immer viel dazwischenkommen. Also mal 

abwarten, wie lange es geht. 

erzähl uns doch noch ein bisschen was von 

deinem neuen Job? Wie können wir uns das 

vorstellen? 

Also wie schon gesagt, ich bin Jugendarbeiter 

in Manching, da mache ich eigentlich alles, was 

mit Jugendlichen zu tun hat, das ist ein weites 

und abwechslungsreiches Feld. Du betreust die 

Jugend im Jugendtreff, bist als Streetworker unterwegs, 

bist für Sie da, wenn Sie Probleme haben 

und versuchst sie auf ihrem Weg ein Stück 

zu begleiten. 

Hast du Familie in Zuchering? 

Ja , ich wohne mit meiner Frau da und wir haben 

noch mal Nachwuchs bekommen. 

Ich habe mit ihr eine 14 Monate alte Tochter, das 

hätte ich auch nicht gedacht aber jetzt sind wir 

natürlich glücklich, dass sie da ist. 

Aus meiner ersten Ehe habe ich noch zwei ältere 

Mädels, die sind jetzt 13 und 15 Jahre alt. 

Vielen Dank Terry! 

Wir hoffen, du bleibst dem eishockeysport 

weiterhin treu und besuchst mal wieder ein 

Spiel der Panther in ingolstadt. 

WiR wünschen Dir alles Gute für deine 

Zukunft! 



44 . Panther inside . 2010/11 2010/11 . . Panther inside . . 45 43

Fanartikel 

Saison 2010/11 

Neu 

Neu im Sortiment 

eRC Wein 

rot/weiß 

5 E/ Flasche 

im Karton: 12 Flaschen 

für 55 E 

Neu 

Mini-Trikot 

12,50 E 

Fransentuch 

19,90 E 

Puck 

Preis: 3,00 E 

Tshirt „Jawoi“ 

Preis: 24,90 E 

Puck Anhänger 

Preis: 3,50 E 

Besuchen sie unseren 

Schal eRCi 1964 

15,00 E 

eRCi-Fahne „Sonne“ 

15,00 E 

neuen Fanshop! 

Bei der Arena 5 . 85053 ingolstadt 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 10.30-18.30 uhr , Sa 10-14 uhr 

An Spieltagen (außer Sonntags) bis 19 uhr. 


Online-Shop unter www.erc-ingolstadt.de 


Blick!erwachsene 

Ticketinfos 

auf einen 

WiR spielen zuhause 

Fr. 28.01.2011 19:30 Uhr Augsburger Panther 

Di. 01.02.2011 19:30 Uhr Krefeld Pinguine 

So. 06.02.2011 18:30 Uhr Adler Mannheim 

So. 20.02.2011 18:30 Uhr EHC München 

Di. 01.03.2011 19:30 Uhr Hamburg Freezers 

Fr. 04.03.2011 19:30 Uhr Kölner Haie 

Fr. 11.03.2011 19:30 Uhr Straubing Tigers 

Geschäftsstelle 

eRC ingolstadt 


85053 Ingolstadt 

Fon: +49 (0) 841 /37 92 60 

Fax: +49 (0) 841 /37 92 622 

e-mail: info@erc-ingolstadt.de 

www.erc-ingolstadt.de 

impressum: 

Herausgeber: 

ERC Ingolstadt GmbH 



Tel. 0841 881880-0 

Fax 0841 37926-22 

Verantwortliche Geschäftsführer: 

Jürgen Arnold, Reinhard Büchl 

Kontakt: 

Telefon 0841 37926-0 

Fax 0841 37926-22 

Mail: info@erc-ingolstadt.de 

Endredaktion: 

Rudi Hofweber 

Familienkarten 

2 erwachsene, 

1 Kind 

2 erwachsene 

2 Kinder 

2 erwachsene, 

1 Kind, 

1 Jugendlicher 

2 erwachsene, 


2 erwachsene, 

2 Jugendliche 

Redaktionsleitung: 

Rudi Hofweber (V.i.S.d.P) 

Mail: rudi.hofweber@erc-ingolstadt.de 

Tel. 0841 37926-11 

Redaktion: 

Rudi Hofweber (HS) 

Fotos: 

City-Press GmbH, Ritchi Herbert, 

kbumm.de - Stefan Bösl, The Picture, 

Peter Frank, ISPFD, Foto-Jonat 

www.sport-press.net 

Anzeigenvertrieb: 

ERC Ingolstadt GmbH 

(Adresse siehe bei Herausgeber) 

Stehplatz 

Kategorie 5 

Sitzplatz 

Kategorie 1 

Sitzplatz 

Kategorie 2 

32,50 E Sitzplatzkarte auf Anfrage 





Sitzplatz 

Kategorie 3 

Anzeigenverkauf und verantwortlicher 

Anzeigenleiter: Rudi Hofweber, 

Marketingmanager ERCI GmbH 

Art & Satz: 

kreativkonzept schneider . Münchener Str. 49 

85051 Ingolstadt . Tel. 0841 12600-0 

www.kreativkonzept.net 

Auflage: 17.300 

Druck: 

Druckerei Pruskil GmbH . Carl-Benz-Ring 9 

85080 Gaimersheim . Tel. 08458 3295-0 

Verteilung: Kolping-Akademie, Johannesstr. 11, 

85049 Ingolstadt, www.kolping-ingolstadt.de 

Sitzplatz 

Kategorie 4 

ermäßigte 

Karten * 

15,00 E 36,00 E 29,00 E 26,00 E 

+ VVK. 1,00 E + VVK. 2,50 E + VVK. 2,00 E + VVK. 2,00 E 

13,50 E 

+ VVK. 0,90 E 

32,00 E 

+ VVK. 2,50 E 

26,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

23,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

Jugendliche 

15 -17 Jahre 

8,50 E 

+ VVK. 0,60 E 

18,00 E 

+ VVK. 1,50 E 

14,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

13,00 E 

+ VVK. 1,00 E 

Kinder 

5,50 E 

18,00 E 14,50 E 

13,00 E 

6 -14 Jahre 

+ VVK. 0,40 E + VVK. 1,50 E + VVK. 1,00 E + VVK. 1,00 E 

Kinder 

bis 5 Jahre 

frei frei frei frei 

Ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. 

frei 

** 

Rollstuhlfahrer 10,00 E 

erwachsene 

einzelkarten eintrittspreise Saison 2010/2011 

Weitere Kombinationen auf Anfrage. 

Dauerkarten eintrittspreise Saison 2010/2011 

ermäßigte 

Karten * 

Jugendliche 

15 -17 Jahre 

Kinder 

6 -14 Jahre 

Kinder 

bis 5 Jahre 

** 

Rollstuhlfahrer 

Familienkarten 

2 erwachsene, 

1 Kind 

2 erwachsene 

2 Kinder 

2 erwachsene, 

1 Kind, 


2 erwachsene, 


2 erwachsene, 

2 Jugendliche 

Stehplatz 

Kategorie 5 

Sitzplatz 

Kategorie 1 

Sitzplatz 

Kategorie 2 






Sitzplatz 

Kategorie 3 

21,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

18,00 E 

+ VVK. 2,00 E 

10,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

10,50 E 

+ VVK. 1,00 E 

Sitzplatz 

Kategorie 4 

370,00 E 900,00 E 720,00 E 640,00 E 505,00 E 

330,00 E 800,00 E 645,00 E 565,00 E 430,00 E 

205,00 E 450,00 E 360,00 E 320,00 E 250,00 E 

130,00 E 450,00 E 360,00 E 320,00 E 250,00 E 

frei frei frei frei frei 

Ohne Anspruch auf einen Sitzplatz. 

200,00 E 

Weitere Kombinationen auf Anfrage. 

* Mitglieder, Schüler, Studenten, Grundwehrdienstleistende, Zivildienstleistende, 

Schwerbeschädigte, Rentner - jeweils mit Ausweis 

** Maximal 20 Stellplätze / Eine Begleitperson inbegriffen 

Alle Einzelkarten zzgl. Vorverkaufsgebühr (VVK) 

Kartenvorverkaufsstellen in der Region 

eRCi Fan Shop/ 

Fairplay Hockey-Shop 

Bei der Arena 5, 


Fon: 0841/88 18 800 

Fax: 0841/379 26 22 

Tickethotline 01805/121964 

eichstätter Kurier 

Westenstraße 1 

85072 Eichstätt 

Neuburger Rundschau 

Fürstgarten-Center 

Färberstr. C 89 

86633 Neuburg 

Donaukurier ingolstadt 

Mauthstraße 9 


Donaukurier Neuburg 

Schmidstraße C113 

86633 Neuburg 

Donaukurier Beilngries 

Hauptstraße 12 

92339 Beilngries 

Donaukurier Kösching 

Heinrichsgraben 1 

85092 Kösching 

Hilpoltsteiner Kurier 

Siegertstraße 2 

91161 Hilpoltstein 

Schrobenhausener 

Zeitung 

Regensburger Straße 4 

86529 Schrobenhausen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Pfaffenhofen 

Hauptplatz 31 

85276 Pfaffenhofen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Wolnzach 

Preysingstraße 36 a 

85283 Wolnzach 

Saturn ingolstadt 

Am Westpark 7 


Aral Tankstelle 

Manchinger Straße 76 


Tourist information 

am HBF 

Elisabethstraße 3 


Erscheinungsweise: 

Das Magazin »Panther-Inside« erscheint monat lich, 

8 mal im Jahr. Erscheinungstermine entnehmen 

Sie bitte unseren Media daten. Das Heft ist 

kostenlos. Für un verlangt eingesendete 

Manuskripte, Fotos, Dias und Bücher übernehmen 

wir keine Haftung. Rücksendungen sind 

nur möglich, wenn der Sendung Rückporto beiliegt. 

Bei nicht pünktlich erscheinenden 

Ausgaben infolge höherer Gewalt, Unruhen, 

oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht für 

Anzeigenkunden kein Anspruch auf 

Entschädigung, außer das 

Magazin kann dadurch gar nicht erscheinen. 

Bei zugesandten Leserbriefen behält sich die 

Redaktion das Recht vor, diese sinngemäß zu 

kürzen, bzw. auf Wahrheitsgehalt zu prüfen und 

über eine Veröffentlichung zu entscheiden. 


50 . Panther inside . 2010/11

Panther inside Nr. 5 - ERC Ingolstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?