Diese Ausgabe komplett als PDF - Studi38

Braunschweig | Wolfenbüttel
Wolfsburg | Salzgitter | Suderburg
Ausgabe 5 | Sommersemester 2011
Sommer …
… Sonne, Strand, SemeSterferien …
daS Gold der StraSSe
Flaschensammeln als
Nebenjob: Ein Selbstversuch
die Bauchrolle
TV-Schreck Stefan Choné
über das Leben nach Bohlen
auSlaufmodell aKW
Über die Stromerzeugung
nach Fukushima

Was auch immer Sie vorhaben.
Leichtbaulösungen aus Stahl. Zum Beispiel für die Automobilindustrie.
w w w . s a l z g i t t e r - a g . d e

Liebe Leserinnen
und Leser,
Sie halten die Sommer-Ausgabe
von studi38 in den Händen. Die
genussvolle Jahreszeit prägt nicht
nur das Titelbild, das hier im
Heidbergsee entstand, sondern
auch viele der neuen Geschichten.
Sie handeln von Festivalerlebnissen
unter freien Himmel,
liefern Koordinaten von
Lieblings-Sommer-Orten in der
Stadt, portraitieren den neuestem
Dr. Bettina Rothärmel
Outdoor-Trend bei uns: nämlich
Frisbee-Golf oder recherchieren
die Geschichte hinter dem Sommerereignis
Frauen-Fussball-WM.
Natürlich werden auch politisch aktuelle Themen aufgegriffen.
Professor Reinhard Leithner, Leiter des Instituts für
Wärme- und Brennstofftechnik, stellt sich im Interview Fragen
zur Rolle des Atomstroms. Und auch ein Zeitzeuge des
Bebens in Fukushima kommt zu Wort.
Die studi38 Redaktion verblüfft wieder mit nicht alltäglichen,
ja außergewöhnlichen Perspektiven bei ihrer journalistischen
Arbeit. So empfiehlt sich die Geschichte ‚24 Stunden
Mutter auf Probe‘, in der eine Studentin ihren Alltag
mit einem Baby-Simulator beschreibt – nachzulesen ab Seite
42. Einen nicht minder ambitionierten Selbstversuch liefern
die beiden Autoren der Geschichte ‚Das Gold der Strasse‘.
Von Ihren Erfahrungen als Flaschensammler für einen
Tag berichten sie ab Seite 10.
Mit dieser fünften Ausgabe des Magazins haben die Studierenden
im Projektseminar „Ein Hochschulmagazin für
die Region“ wieder ein abwechslungsreiches Magazin mit
ebenso authentischer wie professioneller journalistischer
Handschrift realisiert. Wir vom Braunschweiger Zeitungsverlag
hoffen, dass es Ihnen ebenso gut gefällt wie uns. Mit
Begeisterung und Überzeugung werden wir daher das Projekt
studi38 weiter unterstützen.
Liebe Leserinnen und Leser, Sie wissen: alle Heftinhalte finden
Sie auch auf der Webseite www.studi38.de. Ganz aktuell
geht auf der Facebook-Seite www.facebook.de/studi38
zu. Hier können Sie auch selbst Kontakt mit der Redaktion
aufnehmen und mit anderen die neue Ausgabe diskutieren.
Erst einmal wünsche ich Ihnen viel Freude beim Lesen!
Dr. Bettina Rothärmel
Braunschweiger Zeitungsverlag
Leitung Strategisches Marketing/
Unternehmensentwicklung
Inhalt
3
Campus
4 Die fünf schönsten „Sommerorte“
In Braunschweig mit den richtigen Koordinaten Draußen sein
5 Kundgebung Light
6 Höhenflug(-ente)
TV-Schreck Stephan Choné über das Leben nach Dieter Bohlen
8 Die Zukunft der Studentenwohnheime
9 „Der Antrag ist ein Skandal“
Finn Franzen über den auf dem Deutschen Burschentag geforderten „Ariernachweis“
10 Das Geld liegt auf der Straße
Ein Tag als Flaschensammler in Braunschweig
12 Traumhaft!
Patric Günther war im Auslandssemester auf Hawaii
14 „Drive for show and putt for dough“
Disc Golf ist die neue Trendsportart des Sommers
16 Wenn der Bahnhof zur Tanzfläche wird …
17 Wiedersehen und Abschied im Kinosessel
18 „Es knallten haushohe Kopfbälle …“
Die Geschichte des Frauenfußballs in Deutschland
20 Fremd Flirten
Er sagt, Sie sagt
22 Festival-Geschichten
Von Spacekotze bis Stinkefuß
24 „Tu was oder lass was, aber das Richtige!“
Steven Tümler setzt sich mit seiner Reggea Nation für Afrika ein
26 Tausendsassa mit Herz
Younoss Wadjinny setzt auf Verständigung
28 Boykott bankrott!
Drei Aufrufe und was aus ihnen wurde
29 Kampf gegen Windmühlen
30 Essen fas(s/t)en
Ein Tagebuch über eine Woche Verzicht
33 Emanzipation für Männer
Monika Ebeling versteht Gleichstellung anders und spricht darüber
Wissenschaft
34 Auslaufmodell AKW
Über die Stromversorgung nach Fukushima
35 „Ich dachte ich bin in einem schlechtem …“
Gordon Hünies war im Unglücksmeiler in Fukushima
36 „Atomstrom bildet die Basis …“
Prof. Reinhard Leithner über die Herausforderungen des Atomausstiegs
Karriere
42 24 Stunden Mutter auf Probe
Ein Babysimulator zeigt, wie sich Kind und Studium vertragen
45 Mit der HBK in die weite Welt
David Köhler untersucht den Eurovision Song Contest in Istanbul
46 „Wir sehen uns als Karriereschmiede“
Die studentische Unternehmensberatung Consult One
47 Gründung mit Komponenten
Die Kolumne von Prof. Reza Asghari
48 Energie ohne Ende
Schlussakkord
49 Lieblings ... Album? Film? Buch?
50 Schnell Vista Unidschungel
Kolumne
31 Impressum

Campus
Die fünf schönsten
„Sommerorte“ in Braunschweig
studi38 war für dich unterwegs,
um die schönsten „Sommerorte“ in
Braunschweig zu finden. Mit den
passenden Koordinaten musst du
auch nicht lange danach suchen.
Von Maria Boger
theaterparK
Ein absoluter Geheimtipp.
Überall, wo die Oker fließt,
finden sich schattige Plätzchen
auf kleinen Wiesen und Stegen.
Vor allem im Theaterpark kann
man sich vom Shoppen in der
Innenstadt erholen.
Koordinaten: +52° 16‘ 0.90“, +10° 31‘ 59.46“
1
5
GauSSparK
SonnendecK
„Wenn ich nicht hier bin, bin ich
auf dem Sonnendeck…“. Mitten
in der Stadt auf einem Parkdeck
kannst du wunderbar ein kühles
Blondes über den Dächern der
Löwenstadt genießen.
Koordinaten: +52° 15‘ 39.67“, +10° 31‘ 3.08“
Umgeben von Bäumen, Blümchen
und Brücken. Der Gaußpark mit
seinen vielen versteckten Ecken
bietet eine gute Alternative zum
Prinzenpark, der im Sommer eh
überfüllt ist.
Koordinaten: +52° 16‘ 18.90“, +10° 31‘ 15.19“
hauS der
WiSSenSchaft
Der Hinterhof vom
Haus der Wissenschaft
bietet zur Mittagszeit
ein ideales ruhiges
Plätzchen zwischen zwei
Veranstaltungen.
Koordinaten: +52° 16‘ 29.2“, +10° 31‘ 46.1“
4
2
4
heidBerGSee
Die brasilianischen
Austauschstudenten
erinnert der Badesee mit
Strand an die Copacabana
in Rio. Fährt man
mit dem Rad, kann
man sich gleich im
Heidbergsee abkühlen.
3
Koordinaten: +52° 13‘ 32“ , +10° 32‘ 50“
Fotos: Maria Boger

Campus
Kundgebung Light
Ein kurzer Nachruf auf die letzte Titelgeschichte „Braun schweig!“.
Von Anna Wandschneider
Braunschweig scheint an diesem
Samstagmorgen auf alles vorbereitet
zu sein. Auf den Straßen
rund um den Hauptbahnhof warten
7 000 Bereitschaftspolizisten. Ringsum:
Straßensperren. Einer der Bäcker im
Bahnhofsgebäude hat vorsichtshalber
evakuiert. Spannung liegt in der Luft.
An der KZ-Gedenkstätte Schillstraße
versammeln sich die Gegendemonstranten,
im wahrsten Sinne ein buntes Volk.
Punks, Autonome, aber auch die „Ultranormalos“,
Alte, Junge, manche haben
ihre kleinen Kinder mitgebracht. Auf einer
Bühne spielt Musik und alle warten
auf den Beginn der Nazikundgebung.
Azubi- und Studentenwohnungen:
■ 2- und 3-Zimmer-Wohnungen
■ Exklusiv für Azubis u. Studenten
■ Feste Miete inkl. Betriebskosten
■ Keine Kaution
■ Auf Wunsch mit Herd und Spüle
Um halb 12 setzt sich der Demonstrationszug
in Bewegung. „Die Neonazis
dürfen nicht marschieren, wir schon!“
brüllt einer aus der Menge. Schadenfrohes
Gelächter antwortet ihm. Auf dem
Weg zum Rathaus wundern sich einige
dann aber doch. Einer schnappt sich
ein Megafon und fragt halb scherzhaft:
„Leute, laufen wir nicht ein bisschen
in die falsche Richtung?“ Mittlerweile
ist es 10 vor 12. Macht aber nichts. Um
13:15 Uhr nämlich steht eine Gruppe Jugendlicher
am Bahnhof – und sucht. Ja,
wo sind die Rechten abgeblieben? Von
der Radstation der Deutschen Bahn hört
man schließlich gedämpftes Gebrüll.
„Kameraden“, schallt es doch ziemlich
verhalten, „Wehrt euch!“ und immer
wieder „Deutschland!“ Ah, Jungs,
möchte man am liebsten spöttisch rufen,
da seid ihr ja. Lauschiges Plätzchen
für eine Kundgebung! Um 15 Uhr ist der
Spuk dann auch vorbei. Mit einem Sicherheitsgeleit
werden die Rechtsradikalen
in einen Zug Richtung Peine verfrachtet
– und um ein Haar hätte man
gar nicht gemerkt, dass sie da waren. #
Zieh in Deinen
eigenen Film!
Foto: Anna Wandschneider

Campus
Höhenflug(-ente)
Einige halten ihn für den größten Spinner, der jemals im deutschen Fernsehen zu sehen war, andere für einen
genialen Bühnenkünstler. Doch was hält eigentlich Stefan Choné, der mit seiner Bauchrolle und Flugente bei RTLs
Quotenhit „Das Supertalent“ für Amüsement und Empörung sorgte, von sich und seiner Bühnenshow?
Von Maria Boger
Ich treffe den 56-jährigen Stefan Choné
im Garten einer sozialen Einrichtung
in Braunschweig. Ihm gegenüber
sitzt eine Frau im selben Alter.
Zusammen trinken sie Kaffee und rauchen.
Ihr Name ist Jutta. Sie begleitet
ihn immer zu seinen Auftritten in ganz
Deutschland. Diese Dame könnte seine
Frau oder Freundin sein. Mehr wollte er,
aber eigentlich eher sie, über ihre Bezie-
hung nicht preisgeben. Er redet viel und
wirr und es fällt mir schwer aus seinen
Aussagen schlau zu werden. Während
er erzählt, Jutta mich und ihn nett nickend
anlächelt und ich ihm zu höre,
setzen sich ab und zu andere Besucher
der Einrichtung zu uns und beobachten
neugierig das Gespräch.
Der Grund weshalb Stefan Choné bei
„Das Supertalent“ mit machte, war das
6
Geld. „Ich wollte die 100.000 Euro gewinnen
und zusätzlich noch ein bisschen
Werbung für mich machen. Ich
dachte ich bin der einzige, der die
100.000 Euro wirklich gewinnen wird.“
Sein Geld verdient er momentan durch
seine Auftritte „überall auf der ganzen
Welt“. Wer ihn bucht, wollte er nicht
verraten. Sein Programm ist keinesfalls
08/15. „Die Bauchrolle ist ja kei-
Fotos: Theo Janßen, Maria Boger

„Viele sehen nur, dass man sich zum Affen macht.
Aber das ist doch auf der Bühne egal, ob man jetzt
einen Präsidenten, einen Affen, einen Krebs oder
einen Baum spielt. Hauptsache man ist auf der
Bühne und mir haben viele Leute dabei zu geschaut.“
ne Kunst. Jeder kann sie. Nur hatte keiner
die Idee damit auf die Bühne zu
gehen. Genau dasselbe mit der Flugente.“
Ihm ist schon bewusst, dass er für
RTL den Clown spielen sollte und sich
mit seinem Auftritt vor einem Millionenpublikum
blamiert hat. Aber Choné
sieht auch die andere Seite der Medaille:
„Viele sehen nur, dass man sich
zum Affen macht. Aber das ist doch auf
der Bühne egal, ob man jetzt einen Präsidenten,
einen Affen, einen Krebs oder
einen Baum spielt. Hauptsache man ist
auf der Bühne und mir haben viele Leute
dabei zu geschaut.“ Seine Bühnenshows
sind seiner Meinung nach einfach
nur „Quatsch“. Aber damit wurde
er zu DEM Supertalent. Ganz egal, ob
er ausgebuht wurde. „Leute mit Gitarren
und richtigen Showeinlagen haben
sie nach Hause geschickt und mich haben
sie nochmal eingeladen. Das habe
ich auch nicht verstanden, weil es eben
so ein Quatsch ist, was ich da mache.
Es ist ja nichts Ernstes, wie eine Oper
oder so.“
Musisch und künstlerisch „begabt“
war der in Braunschweig geborene Choné
schon immer. Als Achtjähriger sah er
das erste Mal eine Ballettschule von innen
und lernte im Grundschulalter sein
erstes Musikinstrument zu spielen. Er
lebte während seiner Kindheit „im Gegensatz
zur Kleinstadt Braunschweig“
in richtigen Metropolen, wie Frankfurt
am Main und Hamburg. Nach der mittleren
Reife absolvierte er eine Lehre als
Bauzeichner, merkte aber doch recht
schnell, dass ihm eher etwas anderes
lag. So begann er sich mehr und mehr
„Ich dachte ich bin der einzige,
der die 100.000 Euro
wirklich gewinnen wird.“
für Pädagogik und Musik zu interessieren:
Er unterrichtete unter anderem an
einer Waldorfschule und erlernte einige
Musikinstrumente dazu. Auch eigene
Shows mit verschiedenen Partnern,
die jährliche Teilnahme beim durchgedreht24
Festival und kleinere TV-Auftritte
gehörten zu seinem Leben, bevor
er mit seiner Bauchrolle „ganz Deutschland
in den Bann zog“. „Also mit dieser
negativen Reaktion des Publikums habe
ich nicht gerechnet. Man denkt man ist
im Fernsehen und hat gewonnen.“ Bis
zu Letzt hat Choné Internetanschlüsse
verkauft.
Seit seinem Auftritt bei „Das Supertalent“
hat Chonés Leben sich verändert.
„Ich kann jetzt von mir sagen, dass ich
Profi bin. Also so ein Musik- und Unterhaltungsprofi.
Jetzt muss ich nicht
mehr im Baumarkt stehen und Internetanschlüsse
verkaufen.“ Kurz nach
seinem TV-Auftritt wird er täglich von
Schülern angerufen und terrorisiert.
„Von morgens bis abends bimmelt das
Telefon. Schon morgens um sieben Uhr
7
rufen die an. Und schreien ‚Flugente,
Flugente, Flugente‘. Naja, auf meiner
Homepage ist auch meine Telefonnummer
vermerkt und ich stehe auch normal
im Telefonbuch. Hätte ich eine kostenpflichtige
Nummer wäre ich schon
reich!“ Auf der Straße wird er häufiger
als vorher erkannt. Denn schließlich
war Videocharly, sein eigentlicher
Künstlername, schon lange vorher in
Braunschweig bekannt. „Ich ziehe jetzt
immer zum Einkaufen eine Maske drüber,
damit mich keiner erkennt. Eine
Dieter-Bohlen-Maske.“ Heute hat er immer
ein paar Autogrammkarten dabei,
die er auf Wunsch auch mit einer persönlichen
Widmung signiert. Die Kosten
für den Druck von Autogrammkarten
und Plakaten übernimmt er selbst.
Pläne für die Zukunft hat er auch, aber
die kann er natürlich noch nicht verraten.
Beim nächsten „Das Supertalent“
ist er auch dabei. Und was wird die Nation
zu sehen bekommen?
„Ich wäre ja blöd, wenn ich jetzt
schon allen sagen würde, was ich vorhabe.
Mir fällt jeden Tag etwas Neues
ein. Definitiv soll aber mein Bauch noch
mehr hervorgehoben werden. Aber was
später genau auf der Bühne zu sehen
ist, bleibt erst mal mein Geheimnis.“
Dann schiebt er eine Autogrammkarte
über den Tisch und sagt: „Ausnahmsweise
gibt es die heute umsonst.“ #
freizügig wie der tV-auftritt: chonés
autogrammkarte

Campus
Die Zukunft der
Studentenwohnheime
Dem Studentenwerk fehlen die Mittel, um die Kosten für die Sanierungsmaßnahmen der Studentenwohnheime in
den kommenden Jahren zu decken.
Von Sina Liers
Bei der Finanzierung der Wohnheime
ging das Studentenwerk
davon aus, dass das Land später
die Sanierungskosten in Höhe seiner
Zuschüsse übernimmt. „Das war damals
so gängige Praxis“, erklärt Sönke
Nimz, Geschäftsführer des Studentenwerks
OstNiedersachsen. Rückstellungen
seien deshalb nur für den Anteil
des Studentenwerks vorgenommen
und die Mieten entsprechend niedrig
kalkuliert worden. Doch 2003 wurde
der Sondertopf „Sanierung“ seitens des
Grün und abgeschieden:
das Wohnheim an der Schunter
Landes gestrichen.
Die Folge: Eine Unterdeckung
des Finanzbedarfs
beim
Studentenwerk.
Um die Wohnheime
dennoch zu erhalten,
nahm das
Studentenwerk in
den vergangenen
Jahren Darlehen in
Höhe von rund 37
Millionen Euro auf.
„Wir versuchen die
Mieten weiterhin
so gering wie möglich
zu halten. Dennoch
mussten wir
2009 eine Mieterhöhungvornehmen,
im vergangenen
Jahr die Preise
für die Mensaessen
anpassen und zukünftig
den Studentenwerksbeitrag
aufstocken“, so Nimz. „Nur so ist
es möglich, dass die Kosten nicht auf
einzelnen Studierenden abgewälzt werden,
sondern auf alle gemeinsam. Wir
halten das für die fairste Lösung.“
Eine weitere Maßnahme für die Erhaltung
etwa des großen Studentenwohnheims
„Affenfelsen“ besteht
darin, andere Wohnheime, deren Sanierung
betriebswirtschaftlich nicht
sinnvoll ist, zu verkaufen. Nimz dazu:
„Das Wohnheim Zimmerstraße mit 31
Plätzen haben wir bereits veräußert sowie
ein Wohnheim in Wolfenbüttel.
8
Viel Beton: der „affenfelsen“ am regenring
Mindestens ein weiteres wird noch folgen.
Der Erlös fließt dann in die Sanierung
anderer Anlagen.“ Zukünftig wird
eine weitere Option sein, Wohnheime
anzumieten. „Mit Sicht auf die Jahre
nach 2018 werden die Studierendenzahlen
vermutlich nachlassen. Dann ist
es leichter, sich von den angemieteten
Objekten wieder zu trennen. Bis dahin
sollten unsere Kapazitäten den kommenden
Studierenden standhalten – ansonsten
gibt es auch außerhalb des Studentenwerks
noch genug Wohnraum in
Braunschweig.“ #
Fotos: Sina Liers

Campus
„Der Antrag
ist ein Skandal“
finn franzen Von der BraunSchWeiGer
BurSchenSchaft alemannia iSt VorSitzender der
arBeitSGemeinSchaft marBurG
Von Holger Isermann
Gibt es bei der Alemannia Mitglieder, die
den geforderten „Ariernachweis“ nicht bestehen
würden?
Natürlich. Wir haben aktuell einen Studierenden
aus Polen und einen Rußlanddeutschen,
ein früheres Mitglied hatte eine Mutter aus
Singapur. Der Antrag ist ein Skandal. Wer bei
uns aktiv werden möchte, ist herzlich willkommen.
Wieso sollten wir jemandem die Türen
verschließen.
Gegenfrage: Wieso wird in Ihrem Dachverband
ein derart menschenverachtender Antrag
eingereicht?
Der Burschentag ist eine demokratische Einrichtung
und jedes Mitglied darf Anträge einreichen.
Die Raczeks aus Bonn haben den Antrag
gestellt und das schlechte Licht fällt jetzt
auf alle. Damit haben wir Jahre zu kämpfen.
Dass man Sie rechtsaußen einordnet ist
doch logisch, solange es zum Beispiel personelle
Überschneidungen zwischen Burschenschaften
und der NPD gibt...
…in unserer Satzung ist festgelegt, dass wir
keine Leute mit extremen Ansichten aufnehmen,
also weder links- noch rechtsradikal.
Aber natürlich ist das nicht bei allen Burschenschaften
so. Schauen Sie, die Raczeks
haben jetzt diesen Antrag eingereicht. Was
glauben Sie, welche Studierenden denen zum
Semesterstart in die Arme laufen…
Warum treten Sie dann nicht aus dem
Dachverband aus?
Weil wir den extrem rechten Burschenschaften
nicht das Feld überlassen wollen. Genau
das ist ja deren Ziel. Noch sind wir genug liberale
Bünde, um einen kompletten Rechtsruck
zu verhindern, was ja auch das Abstimmungs-
ergebnis zeigt. Wir stehen für ein freiheitliches
Gedankengut. Die mit uns befreundeten
Kölner Alemannen haben zum Beispiel jüngst
bei der Hochzeit eines alten Herren chargiert,
der einen Mann geheiratet hat.
Was ist mit Ihren „Brüdern“ von der Braunschweiger
Thuringia? Die haben 2004 mit
einem Aushang zur EU-Osterweiterung für
allgemeines Kopfschütteln gesorgt – Wortlaut:
„Wir begrüßen Schlesien, Westpreußen,
Pommern, Süd-Ostpreußen und das
Sudetenland in der EU...“
Ich kann mich dazu nicht konkret äußern, da
ich damals nicht dabei war. Aber auch solche
Aussagen hängen oft an Einzelpersonen, die
vielleicht auch intern dafür bestraft wurden.
Es passiert sogar, dass Verbindungen kurzzeitig
von alten Herren aufgelöst werden, weil
deren Handeln politisch nicht mehr vertretbar
ist.
Ist das bei Ihnen schon einmal
vorgekommen?
Im Jahr 2009 ist eines unserer Mitglieder aufgrund
von wiederholten rechtsextremen Aussagen
erst verwarnt und dann aufgefordert
worden die Alemannia zu verlassen.
Können Sie das konkretisieren?
Nein.
Gibt es einen Maulkorb auch in die andere
Richtung? Was ist denn, wenn sich ein Mitglied
hinterher als Grüner entpuppt?
Wir haben durchaus Wähler der Grünen und
der SPD in unseren Reihen. Selbst die Piratenpartei
wäre kein Problem. Mitglieder der NPD
oder der Linken hätten bei uns dagegen keine
Chance. #
9
Foto: Holger Isermann
Auf dem diesjährigen Burschentag
der Deutschen Burschenschaft
(DB) in Eisenach (16. bis 19. Juni)
hat die Alte Breslauer Burschenschaft
der Raczeks zu Bonn die
Einführung eines „Ariernachweises“
gefordert und damit für einen
medialen Aufschrei gesorgt.
Die Deutsche Burschenschaft ist
der Dachverband von rund 120
Bünden, deren politisches Spektrum
von liberal bis rechtsradikal
reicht. In den letzten Jahren ist
der Verband aufgrund von Austritten
liberaler Verbindungen immer
weiter nach rechts gerutscht. Laut
Antrag der Raczeks sollten Mitglieder
künftig auch anhand von
„Gesichts- und Körpermorphologie“
eindeutig dem deutschen
Volk zuzuordnen sein. Der Antrag
wurde laut DB-Pressereferent Michael
Schmidt „nach einer langen
und emotionalen Diskussion“
mehrheitlich zurückgenommen.
Auch die Braunschweiger Alemannia
ist Mitglied der Deutschen
Burschenschaft und war in Eisenach
dabei.

Es gibt viele Möglichkeiten seinen Geldbeutel aufzupolieren. Leider sind die gängigen Verdienstmöglichkeiten nur
selten spaßig und lukrativ. studi38 wollte wissen, ob es auch anders geht und hat für euch einen ganz speziellen
Nebenjob getestet.
von Nico Bensch & Franziska Ziemann
Es ist Sommer. Der Geruch giftiger
Grillanzünder liegt in der
Luft. Fast täglich trifft man sich
im Park, im Freibad oder am See, um
in vertrauter Runde Salate herumzureichen
und Bierchen zu zischen. Einfach
wunderbar diese Jahreszeit. Gäbe es da
nicht einen Haken. So ein Sommer liegt
schwer auf der Tasche und stellt den Ot-
Campus
Das Geld liegt
auf der Straße
tonormalstudenten vor eine schier unlösbare
Aufgabe. Dabei muss es doch
einen bequemen Weg geben sich die
Grillabende zusammenzusparen.
Als ich mir wiedermal bei einem selbigen
darüber den Kopf zerbreche,
kommt ein Mann mit zwei klirrenden
Einkaufstüten vorbei. Er fragt, ob wir
leere Flaschen für ihn hätten. Klar. Da
10
fällt es mir wie Schuppen von den Augen.
Flaschensammeln. Das ist es. Immer
wieder kursieren Gerüchte darüber,
dass sich einige Sammler eine
goldene Nase verdienen. Ich beobachte
mein neues Vorbild noch ein wenig.
Die Leute, die er fragt, scheinen sogar
froh zu sein, dass er ihnen das schwere
Leergut abnimmt. Ich bin zu einem

Selbstversuch bereit: Morgen gehe ich
Flaschensammeln.
Gesagt, getan. Mit vier Plastiktüten
bewaffnet mache ich mich zusammen
mit einer Freundin auf den Weg in den
Park. Wir sind uneinig darüber, wer die
ersten Grillfans ansprechen soll. Wir
schämen uns schon jetzt und verspüren
Aufregung. Dieser folgt schnell Ernüchterung.
Keine Menschenseele ist
im Park.
Enttäuscht starren wir die grauen
Wolken an, doch wir lassen uns nicht
entmutigen. Hier liegen bestimmt etliche
Euro herum. Mit geschärften Sinnen
streifen wir durch das Gebüsch.
Und siehe da: nach nur wenigen Metern
taucht die erste Bierflasche auf.
Acht Cent. Naja. Es fängt an zu regnen.
Im nassen Grün nach Flaschen zu suchen
scheint uns dann keine gute Idee
mehr zu sein. Bleibt wohl oder übel nur
noch der geschulte Blick in die Mülleimer.
An der ersten Bushaltestelle landen
wir einen Volltreffer. Sechs kleine
PET-Flaschen – macht 1,50 Euro! Der
Mülleimer ist Hollywoodreif: Schim-
Campus
melndes Obst, Fliegen und diese superpraktischen
Hundekotbeutel liegen
um die begehrten Flaschen herum.
An Handschuhe haben wir natürlich
nicht gedacht, aber Flaschensammlerherz
kennt kein Schmerz. Nase zu und
durch! Schwupps: 1,58 Euro sind unser.
Einmal den Ekel überwunden macht
uns nur noch die Scham zu schaffen.
Vor 15 wartenden Leuten an einer Bushaltestelle
in einen Mülleimer zu greifen
ist wahrlich nicht angenehm. Doch
das Gefühl legt sich schließlich.
Peu à peu füllen sich die Tüten. Als
ich an der nächsten Ecke weit über den
Mülleimer gebeugt versuche zu erkennen,
ob die weit unten liegende Dose
Geld bringt oder nicht, tippt mir jemand
auf die Schulter. „Hast du etwas verloren“,
fragt Steffi grinsend. Die Kunststudentin
scheint uns nicht wirklich ernst
zu nehmen. „Ihr seht halt beide nicht
aus wie jemand, der das nötig hat. Eher
so als würdet ihr euch einen Spaß draus
machen.“ Sehen wir wirklich glücklich
aus mit dem ganzen Dreck an den Händen?
Wir erzählen ihr von unserer re-
11
volutionären Idee Flaschensammeln als
Nebenjob auszuüben. Sie hält von der
Idee nicht viel: „Mal eine leere Flasche
im Bus mitnehmen ist ja ok, aber als
Job!?“
Etwas später geben wir gespannt die
Flaschen in einen Pfandautomaten. 7,37
Euro. Bei fünf Stunden Arbeitszeit kommen
wir auf einen bescheidenen Stundenlohn.
Vom Gehalt kaufen wir uns
jeder ein Brötchen und eine Cola. Das
Geld ist weg. Als Nebenjob hat das Flaschensammeln
heute versagt.
Wir beschließen es morgen noch einmal
zu versuchen und mehr als mickrige
sieben Euro zusammenzusammeln.
Um 13 Uhr am nächsten Tag schnappen
wir uns erneut unsere Tüten. Das
Telefon klingelt. Grillen? Im Park? Klar,
wir sind dabei. Kurz darauf liegen wir
in der Sonne und reichen unserem ehemaligen
Vorbild unsere leeren Flaschen.
Das Sammeln überlassen wir dann
doch lieber den Profis. Stattdessen warten
wir auf die nächste freie Hiwi-Stelle.
Aber wer will bei dem Wetter schon
arbeiten … #
Fotos: Franziska Ziemann

Traumhaft!
patric Günther Studierte Vier monate auf haWaii – mit Stipendium
von Jonas Hartwig
15. Januar 2011, 4 Uhr Morgens.
Während draußen der tiefste Winter
regiert, wartet Patric Günther
am Terminal des Flughafens Hannover
mit einer Mischung aus Vorfreude
und Ungewissheit auf den Aufruf seines
Fluges. In ungefähr 24 Stunden wird er
sich ziemlich genau am anderen Ende
der Welt befinden. Das Ziel: Honolulu,
Hawaii. Zu verdanken hatte der Student
des Bioingenieurwesens an der TU
Braunschweig diese einmalige Gelegenheit
seinem Talent mit der kleinen gelben
Filzkugel. „Ein Bekannter, der als
Tennistrainer an der Hawaii Pacific University
in Honolulu arbeitet, hat mich
gefragt, ob ich nicht mit einem Stipendium
für die Uni spielen möchte“,
so der 25-Jährige. Nachdem abgeklärt
war, dass er an der genannten Universität
einige passende Kurse belegen könne,
stand dem Abenteuer Hawaii nichts
mehr im Weg.
Kaum angekommen erwartete Patric
allerdings eine unangenehme Überraschung.
„Nach über 20 Stunden im
Flugzeug wollte ich mich einfach erstmal
nur ins Bett legen, mein Zimmer
war allerdings komplett leer.“ Eine
Tatsache, mit der er sich aufgrund der
überwältigenden ersten Eindrücke allerdings
schnell arrangieren konnte.
„Die atemberaubende Landschaft, Tennis
spielen unter Palmen, das Meer direkt
vor der Haustür und jeden Tag
Sonne satt – es ist wie in einer anderen
Welt“, schwärmt der Braunschweiger.
Wer jetzt allerdings denkt, dass der Tagesablauf
sich auf sonnen, surfen und
feiern beschränkt hat, soll eines besseren
belehrt werden. „Unter der Woche
hatte ich leider kaum Zeit für Freizeitaktivitäten.
Morgens um 7 Uhr hatten
wir das erste Mal Training, danach ging
es gleich in die Uni. Nach einem kurzen
Mittagessen folgten nachmittags meistens
noch eine zweite Trainingseinheit
Vier monate auf hawaii: patric Günther
12
oder weitere Vorlesungen.“ Jede freie
Minute wurde dann allerdings dazu genutzt
die Insel zu erkunden, Surf-Contests
zu bestaunen oder selber sein Können
auf dem Brett zu verbessern.
Das Studieren ist übrigens kaum mit
dem in Deutschland zu vergleichen.
„Die Kurse sind kleiner, alles ist ziemlich
schulisch aufgebaut, die Atmosphäre
ist irgendwie persönlicher“, stellt
der angehende Ingenieur fest. Auch
das Klopfen von Paradiesvögeln an die
Fensterscheiben wird man hierzulande
ebenso selten erleben, wie einen so genannten
Lock-Down. „Unsere Dozentin
hat nach einem Anruf plötzlich alle Türen
und Fenster verriegelt, Sekunden
später stand ein S.W.A.T.-Team mit Shotguns
in unserem Seminarraum. Angeblich
hatte in der Nähe der Uni ein bewaffneter
Raubüberfall stattgefunden.“
Trotz, oder gerade wegen solcher Erfahrungen
bereut er seinen Südseeaufenthalt
nicht.
„Ich habe mich persönlich weiterentwickelt,
viele neue Freunde kennengelernt
und sportlich einiges dazugelernt.
Und das alles an einem der wohl schönsten
Orte der Welt.“ #
Fotos: Privat

Lost in translation...
If you know that feeling you will love our OV-Sneak! Each month we
present a surprise preview in the undubbed version – on every
third Monday at 8 p.m. Tickets are on sale for just 4 € (FSK 16/PG-17)!
Find more info and tickets on cinestar.de
CineStar | Bahnhofstraße 9b | Wolfenbüttel

Campus
“Drive for show
and putt for dough”
Disc Golf erfreut sich immer größerer Beliebtheit in Deutschland. Auch Braunschweig und Umgebung locken mit
mehreren Parcours. studi38 hat den Trendsport aus den USA für euch getestet.
Von Nico Bensch
Gleich ein Dackeltöter zu Beginn“,
wird hinter mir gelacht.
Nach kurzem Anlauf habe ich
meinen Frisbee gerade mal zehn Meter
vor mir flach ins Gebüsch geworfen.
Einen Dackel habe ich dabei allerdings
nicht erwischt. Trotzdem: Das hatte ich
mir irgendwie leichter vorgestellt.
Ich spiele heute zum ersten Mal Frisbeegolf.
Oder auch Disc Golf. Meine
persönliche Lieblingsbezeichnung ist
Frolf. Wie man es auch nennen mag –
ich stand schon zu Hause vor dem ersten
Problem. Was ziehe ich an? Ein Poloshirt,
eine spießige Golfhose und
schicke Schuhe mit Spikes? Oder gehe
ich wie zum Frisbeespielen im Grünen
in kurzer Hose und T-
Shirt los? Ich entschied
mich
für die gol-
dene Mitte. In Jeans und Pulli machte
ich mich auf den Weg in den Westpark.
Dort befindet sich seit
April 2010 die einzige
festinstallierte Disc
Golf-Anlage in Braunschweig
– für alle frei
zugänglich.
Und hier krieche
ich kurze Zeit später
durchs Gebüsch und
suche meine Scheibe.
Spätestens jetzt
bin ich froh, dass ich
mich für eine lange
Hose entschieden
habe. Ich finde den
Frisbee und darf noch
einmal werfen. „Anfänger
sollten erst einmal
mit Putt - und Approach-Scheiben
beginnen“, sagt mir Frank Brügmann
14
grinsend und nimmt mir den sogenannten
Driver aus der Hand.
Frank muss es wissen.
Er ist seit 20 Jahren
aktiv und so etwas
wie der Kopf der
Braunschweiger Discgolfer.
Der Driver ist
die Scheibe für weite
Distanzen. Er ist
schwieriger zu werfen
als die Approach-
und die Putt-Scheibe,
die man für mittellange
Wege oder zum
„Einlochen“ benutzt,
erklärt mir Frank weiter.
Drei Scheiben, ein
Ziel. Die Regeln sind
schnell erklärt: Von
einem Abwurfpunkt aus wird versucht
mit möglichst wenigen Würfen ein be-

stimmtes Ziel zu
treffen. Golf mit
Frisbee-Scheiben
eben. Das Ziel ist
aber kein Loch im
Boden, sondern
ein metallener
Korb, der an einen
etwas zu kurz
geratenen Basketballkorb
erinnert.
Bisher fühle ich
mich weder wie
Dirk Nowitzki
noch wie Martin
Kaymer. Meine
ersten Würfe sind
recht bescheiden. Doch nach mehreren
Versuchen landet meine Scheibe zum
ersten Mal im Ziel – es geht doch! „Das
ist das Schöne am Disc Golf! Man kann
mit relativ wenig Erfahrung schnell Erfolge
erzielen.“ René klopft mir auf die
Schulter. Der 38-Jährige ist vom Ultimate
Frisbee zum Disc Golf gewechselt.
„Das macht einfach noch mehr Spaß.“
Die bunt gemischte Truppe kann einen
wirklich begeistern. Jeder nur halbwegs
gelungene Wurf wird gelobt. Jeder
gibt mir Tipps, um meine nicht vorhandene
Wurftechnik auszufeilen.
Mit Erfolg. Nach vier Bahnen
läuft es allmählich
runder.
Campus
Schnell hat mich der Ehrgeiz gepackt,
ich traue mir mehr zu. Prompt landet
die Scheibe wieder weit abseits im hohen
Gras. Ich ärgere mich lautstark
und werde von Spaziergängern schief
von der Seite angeguckt. Sie wundern
sich weniger über mich als über den
fremdartigen Sport. Genauso kam Alexander
zum Disc Golf. „Vor einem Jahr
ging ich mit meiner Freundin hier im
Park spazieren und hab mich über die
Körbe gewundert“, erzählt er, während
ich das hohe Gras nach meiner Scheibe
durchforste. Die Spielerzahlen sind
stetig gestiegen. „Gerade hier in der Gegend
haben wir eine wahre Explosion
erlebt“, so Frank. In den letzten beiden
Jahren entstanden in Wolfenbüttel,
Braunschweig, Schöningen und am
Tankumsee neue
fest installierte
Parcours.
Weitere sind
in Hannover,
Peine, Salzgitter,
Schladen
und Wolfs-
15
burg in Vorbereitung. Berlin hat nicht
mal einen...
Wer weiß, vielleicht ist Disc Golf eines
Tages hierzulande genauso groß
wie im Geburtsland USA. Einmal dort
die Scheibe zu werfen ist ein Traum vieler
Spieler. Auch von Simon Lizotte. Das
Bremer Supertalent ist derzeit die Nummer
eins in Deutschland und die Nummer
13 der Welt. Eine stolze Leistung
für den erst 18-Jährigen, der gerade
dringend Sponsoren sucht. „Die Preisgelder
um 300 Euro in Deutschland sind
gutes Taschengeld – mehr leider noch
nicht.“ Zum Vergleich: In den USA winken
einem Turniersieger bis zu 15.000
US-Dollar. Erst ist aber das Abitur wichtiger.
Doch nach der Schule trainiert Simon
so oft wie möglich. Vor allem das
Putten: „Viele verstehen nicht, dass Putten
das mit Abstand Wichtigste beim
Disc Golf ist“, betont Simon. „Wie man
so schön sagt: ‘drive for show and putt
for dough’.”
Profi werde ich nicht – so viel ist sicher.
Nach den 18 Bahnen sind komischerweise
nicht meine Arme, sondern
meine Beine erschöpft. „Kein Wunder“,
sagt Alexander. „Man läuft etwa 4 000
Meter, wenn man alle Bahnen spielt.“ #
Infos
zum Disc Golf in Braunschweig
und Umgebung unter
www.discgolf-bs.de.
Fotos: Franziska Ziemann

flaShmoBS Sind ein zunehmendeS phänomen und eiGentlich Spontan
Von Lisa Simon
Campus
Wenn der Bahnhof
zur Tanzfläche wird…
Der Komponist Andreas Nero
Nick soll einmal gesagt haben
„Würden wir mehr tanzen,
die Welt wäre eine andere“. Am Samstag,
den 7. Mai war die Welt eine andere.
Um Punkt 12 Uhr fingen auf 30
deutschen Bahnhöfen einige tausend
Tänzer an ihr Bein zu schwingen und
schufen erstmalig einen bundesweiten
„Tanz-Flashmob“.
„Der Tanz an sich hat
super viel Spaß gemacht
und es kam auch gute Stimmung
auf. Doch insgesamt
hätte alles etwas spontaner
ablaufen können.“
Maike Jacobs
Noch vor zehn Jahren hätte wohl niemand
etwas mit dem Begriff „Flashmob“
anfangen können – heute gehört
diese Art der Versammlung schon
fast zum alltäglichen Leben, auch in
Braunschweig.
Der ein oder andere erinnert sich
vielleicht noch an die spektakuläre Vorgeschichte,
als im Jahr 2009 zu einem
Picknick-Flashmob auf dem Schlossplatz
aufgerufen wurde. Aus Sorge vor
Müll- und Alkoholexzessen berief sich
die Stadt auf die sogenannte Sondernutzungssatzung
und stellte ein Verbot
aus. Doch die Versammlungsfreiheit
wiegt mehr als die Satzung. Das erkannte
auch Organisator Dirk Schadt und
beantragte eine Demonstration gegen
das Flashmob-Verbot. Er bekam Recht.
Mit Decken und Picknickkörben wurde
schließlich gegen das Verbot demonstriert
und wie von Geisterhand löste sich
die fröhliche Versammlung wieder auf.
Ganz so blitzartig ging es am 7. Mai
im Braunschweiger Hauptbahnhof allerdings
nicht zu. Auffällig viele Menschen
postierten sich schon kurz vor
12 kreisförmig in der Eingangshalle. Einige
kletterten auf Leitern und Kofferwagen.
Auch boten riesengroße Aufsteller
einer Tanzschule keinen üblichen
16
Anblick und erinnerten eher an eine
Werbeveranstaltung.
Wer bis dahin also noch keinen Verdacht
hegte, wurde dann um 12 Uhr
mittags von 180 Tänzern und Tänzerinnen
überrascht. Mit strahlenden Gesichtern
boten sie eine mitreißende Darbietung
zu Liedern wie „Stayin‘ alive“ und
„Twist again“, bei denen auch der ein
oder andere Großvater begann mit den
Hüften zu wackeln. #
Foto: Lisa Simon

Campus
Wiedersehen und Abschied im Kinosessel
Noch im Zweiten Weltkrieg waren
Blockbuster gefürchtet. Sie bezeichneten
riesige Fliegerbomben,
die ganze Häuserblöcke zerstören
konnten. Erst später verwendete man
den Begriff für sehr erfolgreiche Filme,
die zu langen Schlangen an den Kinokassen
führten. Der erfolgreichste Film
im deutschen Kino ist mit rund 27 Millionen
Zuschauern übrigens immer noch
das Dschungelbuch. Auch in diesem
Sommer lockt Hollywood mit der Anziehungskraft
des Außergewöhnlichen: Roboter,
Cowboys, Piraten und sprechende
Affen. Es gibt ein Wiedersehen mit
alten Bekannten und den Abschied von
einem Zauberlehrling. Marvel schickt
neben den „X-MEN“ noch zwei weitere
Kämpfer aufs Parkett: Ryan Reynolds
EIN UNGLAUBLICHER MIX …
GANZ GROSSES KINO
Im Kinosommer schlagen sich Roboter, Cowboys, Piraten, Superhelden
und intelligente Affen auf der Leinwand. Es gibt viel Action und den
Abschied von einem Zauberlehrling. Ein Superheld jagt den Nächsten
in mehr als 1 Dimension im C1 CINEMA.
23.06 BAD TEACHER
29.06. TRANSFORMERS 3 in 3D
07.07. LARRY CROWNE
14.07. HARRY POTTER 7.2
21.07. BRAUTALARM
28.07. GREEN LANTERN 3D/ CARS 2 in 3D
04.08. DIE SCHLÜMPFE 3D/ SUPER 8
11.08. PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION/
RESTURLAUB
18.08. CAPTAIN AMERICA 3D
25.08. COWBOYS & ALIENS
Kartenreservierung: 01805/012660 · www.c1-cinema.de
facebook: www.facebook.de/c1cinema
in der Rolle des fliegenden Testpiloten
Hal Jordan und Chris Evans als "Captain
America". Michael Bays Autobots kämpfen
diesmal in 3D und die erfolgreiche
Geschichte um Zauberlehrling "Harry
Potter" ist mit dem achten Teil zu Ende
Ganz Grosses Kino
Verlosung
studi38 und das C1 verlosen 50 mal 2 Karten für
die Blockbuster des diesjährigen Kinosommers.
Schickt einfach eine Email mit Namen und Adresse
an studi38@bzv.de und beantwortet folgende
Frage: Wen hat Harry Potter als erstes geküsst? Die
schnellsten 50 richtigen Einsendungen erhalten
jeweils zwei Karten per Post.
erzählt. Alternativen zum klassischen
Popcornkino könnten "Bad Teacher"
mit Cameron Diaz und J.J. Abrams‘ "Super
8" sein. Und das Beste: mit ein bisschen
Glück gibt es den Kinoabend diesmal
sogar umsonst. #
HAPPY
only for
men
Mo - Mi
16 - 18 Uhr
im Juni & Juli
Waschen,
Schneiden,Fönen
10,-
17, 00
HOUR
Schachtweg Schachtweg 22 · · 38440 38440 WOB WOB
05361-275150
05361-275150

Campus
„Es knallten haushohe
Kopfbälle von Dauerwelle
zu Dauerwelle“
Vom 26.06. bis 17.07.2011 findet in Deutschland die sechste FIFA-Frauen-Weltmeisterschaft statt. Ein zweites
Sommermärchen im eigenen Land. Doch der Weg zur Anerkennung des Frauenfußballs war steinig. studi38
zeichnet ihn nach.
Von Sandra Fischer
Die Anfänge des Frauenfußballs
im frühen 20. Jahrhundert waren
hierzulande bescheiden.
Zwar gründete Charlotte Specht 1930
in Frankfurt den ersten Verein. Aufgrund
von mangelndem weiblichen Interesse
und männlichen Protesten löste
sich dieser ein Jahr später aber schon
wieder auf. Während des NS-Regimes
sollten Frauen dann vor allem Hausfrau
und Mutter sein, woran sich auch
in den ersten Jahren der Nachkriegszeit
nichts änderte.
Die Wende kam 1954. Denn das
„Wunder von Bern“ förderte nicht nur
die männliche Begeisterung für den
Fußball. Auch Frauen äußerten nun vermehrt
den Wunsch, selbst zu kicken.
18
Besonders im Ruhrgebiet wurden daraufhin
viele Frauenfußballvereine gegründet.
Deren Spiele entwickelten sich
mit bis zu 10.000 Zuschauern zu wahren
Publikumsmagneten. Um der unkontrollierten
Entwicklung entgegen
zu wirken, entschied sich der DFB am
30. Juli 1955 für die Ächtung des Frauenfußballs
und verbot ihn bundesweit

Campus
Wolfsburg – Einer von neun Austragungsorten
VolKSWaGen-arena Wm-name: arena im allerparK WolfSBurG
Baujahr . . . . . . . . . . . . . . . . .2002
Stadionadresse . . . . . . . . .In den Allerwiesen 1, 38448 Wolfsburg
Kapazität . . . . . . . . . . . . . . .25.361 Zuschauer
Ticketpreise . . . . . . . . . . . . .ab 15 Euro
Spiele in der Vorrunde . .Gr. B: Mexiko - England (Mo, 27.06., 18 Uhr)
Gr. D: Brasilien - Norwegen (So, 03.07., 18.15 Uhr)
Gr. C: Schweden - USA (Mi, 06.07., 20.45 Uhr)
im Viertelfinale . . . . . . . . .1. Gr. A - 2. Gr. B (Sa, 09.07., 20.45 Uhr)
Public Viewing . . . . . . . . . .Am Platz vor der City-Galerie (mitten im Herzen der Wolfsburger Innenstadt)
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . .Porschestraße 45, 38440 Wolfsburg
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . .Nur die Spiele der deutschen Nationalmannschaft werden übertragen!
in seinen Reihen. Als Argumente führte
man(n) „grundsätzliche Erwägungen“
und „ästhetische Gründe“ an. In der
Folgezeit war es für die Fußballerinnen
schwer, angemessene Spielbedingungen
zu finden. Da sie oft von Trainingsplätzen
vertrieben wurden, mussten
sich die Vereine auf Wiesen oder in hügelige
Privatgärten zurückziehen. Dennoch
steigerte sich das Interesse am
aktiven Kicken in den späten 1950er
Jahren weiter. Seit 1956 fanden Spiele
zwischen deutschen und niederländischen
Teams statt. Darunter das erste
inoffizielle deutsche Frauenländerspiel.
Am 23. September verfolgten 18.000
Zuschauer in Essen das Spiel gegen
die Auswahl Westhollands. Eine eigene
Fußballwelt wuchs so außerhalb des
DFB heran. Rund 150 unzulässige Frauenländerspiele
wurden ausgetragen, bis
dieser einlenkte und am 31. Oktober
1970 mit lediglich zwei Gegenstimmen
das Spielverbot für Frauen aufhob.
Allerdings unterwarf man(n) die kickenden
Damen speziellen Regeln:
Ein kleineres Spielfeld, ein Jugendball,
eine kürzere Spielzeit, sowie ein Spielverbot
in den Wintermonaten wurden
beschlossen. Außerdem waren
Stollenschuhe verboten, absichtliches
Handspiel zur Vermeidung von Verletzungen
dagegen erlaubt. Ernsthaft diskutiert
wurde die Einführung eines
„Brustpanzers“.
In den Medien war man sich ebenfalls
unsicher, wie man mit Frauenfußball
umgehen sollte. Der „Münchner Merkur“
etwa berichtete von einem Spiel
„mit Eifer (…) ohne Rohheiten, ohne
unfaire Kniffe und Püffe. (…) Es knall-
ten haushohe Kopfbälle von Dauerwelle
zu Dauerwelle, es wurde gestoppt und
gedribbelt, zugespielt und kombiniert.“
Ein Umdenken hin zu mehr Gleichberechtigung
setzte erst mit den stetigen
Erfolgen des deutschen Frauenfußballs
ein.
In sieben von den zehn seit 1984
ausgetragenen Europameisterschaften
konnten sich die deutschen Frauen
durchsetzen. Und auch bei den seit
1991 stattfindenden Weltmeisterschaften
war das Team erfolgreich – 2003
und 2007 gewannen die deutschen Spielerinnen
den Titel. Seit 1996 ist Frauenfußball
außerdem eine Olympische
Sportart. Bei den letzten drei Olympiaden,
2000, 2004 und 2008, holte die
19
deutsche Auswahl jeweils Bronze.
Zu den innerdeutschen Veränderungen
zählte die Einführung der zunächst
zweigleisigen Bundesliga zur Saison
1990/1991. Seit 1997/1998 ist diese eingleisig.
12 Mannschaften treffen nun an
22 Spieltagen aufeinander. Erfolgreichstes
Team der eingleisigen Liga ist bisher
der 1.FFC Frankfurt mit sieben Meistertiteln.
In den letzten drei Jahren hat
sich allerdings der 1.FFC Turbine Potsdam
die Schale gesichert.
Einen weiteren Schritt zu mehr Anerkennung
wird sicherlich auch die WM
vom 26.06. bis 17.07. diesen Jahres bringen,
an der 16 Nationen teilnehmen. In
neun Städten, auch in Wolfsburg, finden
Spiele statt. (siehe Infokasten) #
Foto: Presse- und Informationsamt Stadt Frankfurt am Main, Christoph F. Siekermann Heinrich-Böll-Stiftung

Oh man…da ist es wieder, dieses
unglaublich gute Gefühl begehrt
zu werden! Da steht
man bereits sechs lange Stunden
am Stück oberkörperfrei auf
dem Beachvolleyballfeld und ganz offensichtlich
gibt es dort diese Frau, die
nicht genug von dem Spiel zu sehen
bekommen kann. Sie sonnt sich friedlich
in ihrer Liege und starrt mich dabei
pausenlos an. Ein Blick auf ihre Statur
genügt, um zu wissen, dass sie ebenfalls
öfters sportlich aktiv ist. Obwohl ich
seit Jahren in einer festen und glücklichen
Beziehung bin, kann ich es nicht
leugnen. Da liegt eine zumindest äußerlich
wahre Traumfrau nur einen Steinwurf
von mir entfernt. In meiner Spielpause
steht sie plötzlich auf und kommt
ganz langsam und anmutig zu mir gelaufen.
Ich bin aufgeregt und dann fragt
sie mich auch noch, ob ich ihr meine
Handynummer geben könnte, denn sie
würde sich gern mit mir zum Volleyball
spielen treffen. Allerdings wäre sie gern
ungestört dabei, weil sie noch nicht so
lange spielt. Tausende von Gedanken
und Stimmen, die sich gegenseitig bekämpfen,
schießen durch meinen Kopf.
So höre ich auf der einen Seite nur noch
Worte wie „Denke daran, du hast dir
vorgenommen, immer aufrichtig und
treu gegenüber deiner Prinzessin zu
sein, denn du liebst sie und etwas anderes
hat sie nicht verdient.“ Andererseits
gibt es triebhafte Aufforderungen
wie „Aus deiner Beziehung ist die Luft
raus und das ist die Chance für ein kleines
Abenteuer.“ Schließlich siegt meine
Vernunft und ich lehne ab. Daraufhin
verschwindet sie, ohne ein weiteres
Wort zu verlieren. Ich schaue ihr noch
lange nach, denke aber auch an meine
Freundin und daran wie stolz sie wohl
auf mich wäre, wenn sie mein heroisches
„Nein“ miterlebt hätte.
Im selben Moment schaltet sich mein
Unterbewusstsein ein und erinnert
mich an die Bilder, die ich noch kurz
zuvor im Kopf hatte. Ein Gefühl der
Scham verbreitet sich in mir, denn ich
weiß, dass ich meine Freundin, die ich
über alles liebe, doch irgendwie betrogen
habe…
Campus
Er sagt
Sie sagt
Fremd
Flirten
Von Sandra Fischer & Stefan Thielbeer
Foto: James Khoo
20
Ich stehe in der Disco. Da kommt
er plötzlich auf mich zu: Gutaussehend
und mit einem Drink in der
Hand lächelt er mich an und stellt sich
zu mir. Ich bin völlig aus dem Häuschen!
Bis ich es plötzlich merke – das
beklemmende Gefühl: Darf ich das
überhaupt? Ich habe doch schon jemanden!
Aber eigentlich...eigentlich
weiß ich ja, was ich tue.
Ich habe ja gar nicht vor
zu betrügen. Ich flirte
ja nur ein bisschen.
Alles halb so wild …
Doch was, wenn das meinem
Freund passiert? Wenn
sich die wasserstoffblonde vollbusige
Schönheit in der Disco oder
auf der Party ihm an den Hals wirft?
Wenn sie ihm von ihrer verflossenen
Liebschaft berichtet und umarmt werden
möchte, mit dem hinterhältigen
Ziel ihn ins Bett zu locken. Was für ein
Schreckensszenario! Das würde er doch
gar nicht merken. Dafür ist er doch viel
zu gutmütig. Oder etwa nicht? Weiß er
etwa genau wie ich, was er tut? Durchschaut
er die Situation? Ich weiß es
nicht und das ist das Schlimme daran.
Man kann es überhaupt nicht wissen.
Ich kenne meine Gedanken, aber werde
seine nie lesen können. Ein mulmiges
Gefühl. Wenn zwei das Gleiche tun, ist
das eben noch lange nicht dasselbe. Nur
weil ich eine Situation für mich ok finde,
heißt das nicht, dass ich ihn gerne
in der selben Lage sehen würde. Mein
Freund und ich haben uns darauf geeinigt,
gemäß der Regel miteinander zu
leben: „Was du nicht willst, dass man
dir tu’, das füg’ auch keinem anderen
zu“. Das klappt eigentlich auch ganz
gut. Ich treffe mich in meiner Freizeit
nicht mit anderen Jungs alleine, gehe
nicht mit ihnen ins Kino oder etwas
trinken. Er tut es mir gleich. Das ist gut
so. Doch auch wenn ich an sich kein
sehr eifersüchtiger Mensch bin, verschwindet
die Furcht vor dem Unberechenbaren
nie gänzlich. Und wenn ich
also seine Gedanken nicht lesen kann
und das auch nie können werde, so
bleibt mir letztendlich nur die Möglichkeit
– oh Schreck! – ihm zu vertrauen. #

Fotos: Milena Virchow
Campus
Festival-
Geschichten
Was wären die tollsten Konzerte auf Musikfestivals ohne ihr charmantes Ambiente: Umgestürzte Dixi-Klos,
Menschen, die um 6:00 Uhr morgens durch ein Megaphon brüllend über den Zeltplatz laufen oder halbnackte Jungs
im Boratbadeanzug. studi38 präsentiert euch als Vorgeschmack auf dieses Jahr die besten Festivalgeschichten der
letzten Saisons.
Von Milena Virchow
ticKet
Jana, 23 aus Wolfenbüttel
Das Dockville-Festival in Hamburg ist
seit einigen Jahren ein wichtiger Ort
des Wiedersehens für mich und meine
Freunde. 2009 brach ich morgens früh
mit zwei Freundinnen auf in den Norden.
Auf der Hauptstraße, die zum Festivalgelände
führt, kam uns ein Auto
voller durchgeknallter Typen entgegen.
Sie lehnten sich aus dem Fenster und
fuhren Schlangenlinien. Einer der Jungs
warf sich gegen die Fensterscheibe,
presste sein Ticket ans Glas und brüllte:
„Dooooooockville!“ Ich lachte. „Der
soll mal sehen, wie bescheuert das aussieht“,
dachte ich, griff nach meinem
Ticket und stellte fest: Es ist nicht da!
Panisch durchsuchte ich alle Taschen,
aber konnte es einfach nicht finden.
Mir blieb keine andere Wahl: Ich musste
zurück nach Frankfurt. Es konnte ja
nur zu Hause liegen geblieben sein. Ich
war wütend. Als an der Raststätte in
Kassel auch noch der Fahrersitz beim
Verstellen nicht mehr einrastete, rastete
ich aus. Ich trat den Sitz mit aller Wut
nach Hinten. Doch was war das? Mein
Ticket! Es war unter den Fahrersitz gerutscht
und wurde erst jetzt, da der Sitz
den Blick freigab, sichtbar. Schlichtweg
glücklich und amüsiert führ ich zurück
nach Hamburg. Der wackelnde Sitz fiel
mir kaum noch auf. #
22
SpaceKotze
Jannis, 26 aus Braunschweig
Festivals sind der richtige Ort für Experimente!
Dachte ich zumindest eines
Abends auf dem Southside 2007.
Es war zwar spät aber ich hatte noch
Hunger auf etwas Süßes. An einem kioskähnlichen
Stand wurde ich fündig:
Schlümpfe, Cola-Kracher, saure Schlangen,
Balla-Balla, Lakritz-Schnecken,
weiße Mäuse. Also legte ich dem Verkäufer
20 Euro auf den Tresen. Dieser
riss erst erschrocken die Augen auf und
ließ dann Schlumpf für Schlumpf in
die Papiertüte wandern. Ich grinste. Bei
fünf Cent pro Stück, hatte ich nun 400
süße und saure Leckereien für mich allein.
Ich aß und aß und wunderte mich,
wie schnell die Tüte leerer wurde. Kurz
bevor ich mich schlafen legte, hielt ich
es für besser, meinen aufgewühlten
Magen zu entlasten und übergab mich
nahe unseres Zelts. Schon viel besser!
Beruhigt schlief ich ein. Gelächter, erschrockene
Ausrufe und Jubel ließ mich
aufschrecken. Verschlafen kletterte ich
ins Freie. Was ich sah, werde ich bis
heute nicht vergessen: Eine Menschentraube
von rund 50 Campern hatte sich
um mein Erbrochenes vom Abend versammelt.
Was man sonst eher als braunes,
unappetitliches Gematsche kennt,
erstrahlte nun in einem fröhlich bunten
Farbenspiel – und hier und da lugte
sogar noch eine Schlumpfmütze oder
eine halbe weiße Maus heraus.#

KüSS mir die GummiStiefel-füSSe
Svenja, 23 aus Hamburg
Für das Hurricane-Festival 2009 warnte
der Wetterbericht vor Regenschauern
und Temperaturen im einstelligen
Bereich. Deswegen packte ich meine
Gummistiefel in die Festivaltasche.
Die Zeit war knapp. Wahllos griff ich
rocK im car
Eric, 32 aus Salzgitter
Als Kinder der 80er und 90er Jahre
wurde Rock am Ring 2000 zu einer
Pflichtveranstaltung für meinen besten
Freund und mich. Internet gab es damals
noch nicht flächendeckend – der
dicke Deutschland-Atlas sollte reichen.
Außerdem meinte mein Freund, er
wüsste wie wir zum Nürburgring kommen.
Bei seinem damaligen Lehrer, einem
Alt-Hippie, hatte er nachgehakt
und prompt eine kurze Wegbeschreibung
erhalten. Einem Alt-Hippie-Lehrer
ist zu vertrauen und meinem besten
Freund auch. Also machten wir uns
mittags auf, von Salzgitter zum Nürburgring
bei Nürnberg. Nach sechsstündiger
Fahrt kamen wir heil in Nürnberg
an. Doch fanden wir nicht den Nürburgring
und auch kein Rock am Ring. Nur
das verfluchte Rock im Park. Nach einer
Weile fanden wir heraus, dass der Nürburgring
in der Eiffel liegt – also rund
500 km nordwestlich von Nürnberg. #
feStifall
Campus
nach einem paar Wollsocken bevor ich
ins Auto stieg. Das Wetter war von Beginn
an unbeständig. Wollsocken und
Gummistiefel waren also mein ständiger
Begleiter. Am zweiten Tag wurde es
gegen Mittag sogar etwas wärmer. Fast
Frederick, 25 aus Salzgitter
Die Fahrt zum Rock im Park 2008 war
eine mittlere Katastrophe: Drei Staus
und zwei verpasste Ausfahrten führten
dazu, dass wir völlig verspätet am
Festivalgelände eintrafen. Jetzt, in der
Dunkelheit, einen Zeltplatz zu finden,
schien völlig unmöglich. Außerdem waren
die offiziellen Zeltplätze völlig überteuert.
Eine Alternative musste her.
23
ein bisschen zu warm für meine dicken
Socken. Aber egal, ich konnte auf keinen
Fall zurück zum Zelt. Ska-P, meine
Lieblingsband, fingen schließlich bald
an. Meine Füße wurden immer feuchter.
Und das Warten lohnte sich: Ska-P
heizten der Menge mächtig ein und ich
tanzte wie wild. Meine Füße waren inzwischen
richtig nass. Zum Ausziehen
war es nun aber endgültig zu spät. Ich
musste ja tanzen! Als das Konzert fertig
war, trieften meine Füße vor Schweiß.
Gerade wollte ich die ekligen, stinkenden
Socken ausziehen, als ein blonder,
stark alkoholisierter, aber freundlicher
Typ auf mich zustolperte: „Du bist so
schön“, sagte er „darf ich dir bitte die
Füße massieren?“ Der Blonde ließ sich
nicht abwimmeln. „Hilfe“, dachte ich
noch, als mein erster Fuß schon nackt
war und er begann ihn zu kneten: Meine
Füße rochen mehr als ekelhaft. Mein
Masseur merkte das wohl nicht und
führte meinen Fuß zu seinem Mund.
„Iiiiihhhh!“, rief ich. Plötzlich hörte er
auf zu Kneten und war eingeschlafen –
sein Kopf auf meinen Fuß gestützt. #
Die fanden mein
Kumpel und ich
an einer kleineren
Seitenstraße
mit angrenzendem
Wäldchen.
Tatsächlich gab es
sogar noch eine
kleine Parklücke
am Straßenrand.
Euphorisch endlich
angekommen
zu sein stieg ich
schwungvoll aus.
Doch was ist das?
Mein erster Fuß
auf Festivalboden rutscht ab und ich
falle. Als ich die Augen öffne und nach
oben sehe, merke ich, welch Glück
ich hatte: Unser Auto stand gefährlich
dicht an einem rund fünf Meter tiefen
Abhang.
Der matschige Boden fing mich zum
Glück auf und unversehrt kletterte ich
aus dem Loch. #

Das Reggae Nation Projekt versucht durch
Konzerte und Workshops in Schulen
auf Afrika aufmerksam zu machen. Das
nächste Konzert findet am 3. September
im Tempodrom in Berlin statt und es
werden namhafte Künstler wie Gentleman
erwartet. Die Einnahmen fließen direkt in
Hilfsprojekte in Afrika. Mehr Infos unter:
www.reggae-nation.de
Steven, du organisierst das Reggae Nation
Projekt – wie bist du dazu gekommen?
Ich habe schon als Sechsjähriger angefangen
Reggae zu hören, meine Tante war zu der
Zeit oft in Jamaica und hat den Reggae mit
in die Familie gebracht. Irgendwann habe ich
dann begonnen aufzulegen. Daraus ist das
erste Event im Kennelbad entstanden. Nach
und nach bin ich dann immer tiefer in die Szene
eingestiegen und habe Künstler kennengelernt,
sodass das Ganze immer größer geworden
ist.
Und wie ist das Engagement für Afrika
dazugekommen?
Das ist nicht dazugekommen, das war schon
immer da! Wenn man sich Bob Marley auf
Campus
„Tu´ was oder
lass´ was, aber
das Richtige!“
ein interVieW mit SteVen tümler, dem
BeGründer der reGGae nation Germany.
Von Simon Blotevogel
den Arm tätowiert hat und die Texte wirklich
lebt, beschäftigt man sich automatisch
mit Dingen,die in unserer Gesellschaft nicht
so laufen wie sie könnten. Afrika war durch
Freunde meiner Familie schon immer in meinem
Leben und für mich ist es so etwas wie
ein vergessener Kontinent mit unglaublichen
Potenzialen, der aber von der westlichen Welt
extrem ausgebeutet wird. Ich möchte Afrika
mehr ins Licht der Öffentlichkeit rücken und
auf die positiven Seiten aufmerksam machen.
Ist es dir also wichtiger hier etwas zu bewegen
als in Afrika?
Man kann in Afrika nur etwas ändern,wenn
sich hier etwas ändert. Afrika muss seine eigene
Industrie weiterentwickeln und nicht
nur billige Rohstoffe exportieren, damit sie
dann die Endprodukte wieder teuer aus Europa
kaufen müssen. Die Leute hier können
ihren Beitrag leisten, indem sie hier fair gehandelte
Waren kaufen. Außerdem bieten wir
Workshops in Schulen an. Die Kinder sollen
sich kreativ mit Afrika auseinandersetzen. So
wollen wir Rassismus vorbeugen. Aber durch
Spenden aus den Events helfen wir auch direkt
in Afrika, in einem Waisenhaus in Kenia
zum Beispiel.
Dieses Jahr organisiert ihr wieder ein großes
Konzert in Berlin. Ist es leicht Leute zu
überzeugen umsonst zu arbeiten?
Nein, ganz im Gegenteil, das war immer
schwer. Charity ist so eine Sache, die alle erstmal
gut finden, aber wenn sie dann wirklich
etwas für die Sache geben sollen, sei es Geld
24
bei Sponsoren oder technisches Material, sagen
die meisten doch nein.
Wie schaffst du es, dass sie doch mitmachen?
Labern – viel labern. Man legt den Leuten sein
Anliegen 24 Stunden am Tag ans Herz. Am
Anfang war es besonders schwer Sponsoren zu
gewinnen, da die meisten Leute mit Reggae
kiffende Menschen mit Rastazöpfen, Palmen,
Strand und “alles ist easy” verbinden. Eigentlich
ist Reggae aber eine sehr sozialkritische
Musik. Dieses Bild haben wir mittlerweile ein
wenig gerade gerückt und das Vertrauen vieler
Menschen und Organisationen gewonnen.
Das Konzert dieses Jahr ist mit Sicherheit
ein Höhepunkt, aber auch viel Arbeit. Neben
der Reggae Nation arbeitest du noch
als Mechaniker. Fehlt dir nicht manchmal
ein Privatleben?
Die Reggae Nation ist nun einmal so etwas
wie mein Haupthobby, da ist schon viel Privates
drin. Die meisten meiner Freunde sind
irgendwie engagiert. Mein allerbester Kumpel
hat mit Reggae gar nichts zu tun, ist aber total
fit am Computer und hat die komplette
Webseite auf die Beine gestellt. Auch meine
Familie ist dabei, selbst meine Oma hat auf
den Events schon für die Künstler gekocht.
Du willst demnächst ein Studium beginnen.
Was wird dann aus der Reggae Nation?
Naja, vielleicht wird es nächstes Jahr kein
großes Konzert, sondern mehrere Schulworkshops
geben. Es wird auf jeden Fall weiter gehen
– bis jetzt ist es immer weitergegangen! #
Foto: Simon Blotevogel

Welcher Beruf passt zu mir?
Infos und
Anmeldung unter:
www.volksbank-brawo.de/
berufsnavigator
Beruf und Finanzen - clever in die Zukunft starten!
Mit dem BerufsNavigator
Einschnitt.de

Campus
Tausendsassa
mit Herz
younouSS Wadjinny folGte GauSS auS maroKKo nach
BraunSchWeiG und Will menSchen zuSammenBrinGen
Von Fathi Khalil Ahmad El-Khatib
26
Fotos: Maria Boger

Younouss Wadjinny und Carl-
Friedrich Gauß. Alles fing im
Schulunterricht an, als er das erste
Mal etwas von dem großen deutschen
Mathematiker hörte. „Das Gauß-Prinzip
der Addition großer Zahlenfolgen war
einfach logisch, sodass man den Sinn
nicht hinterfragen musste.“ Die Faszination
war so groß, dass der Marokkaner
beschloss später in die Heimat von
Gauß nach Deutschland zu gehen und
dort Mathematik zu studieren.
Wie gesagt, so getan. Younouss machte
sein Abitur und begann zunächst an
der ältesten Universität der Welt, in der
königlichen Stadt Faz in Marokko Mathematik
zu studieren. Gleichzeitig engagierte
er sich politisch in einem Naturschutzverein
mit dem Namen „Die
Grüne Erde“.
Auch heikle Themen wurden nicht
ausgespart. Zwischen dem ersten und
zweiten Weltkrieg ließ Francisco Franco
deutsche Chemiewaffen, die durch
den Versailler Vertrag verboten waren,
in Nordmarokko an der Bevölkerung
testen. „Bis heute leiden die Bewohner
Nordmarokkos an den Spätfolgen. Allerdings
gibt es immer noch internationales
Schweigen und ganz besonders
in Marokko“, berichtet er betrübt. Weil
sein Verein Aufklärung und Hilfe gefordert
hat, wurde die „Grüne Erde“ verboten.
Nach dem Verbot des Vereins hielt
ihn nichts mehr in Marokko. Er entschied
sich nach Deutschland zu gehen,
um sein Mathematikstudium zu beenden.
Seine dreijährige Arbeit im International
Office der TU Braunschweig
brachte ihn dann auf eine Idee. „Ich bin
mit so vielen internationalen Menschen
in Berührung gekommen“, schwärmt
er. Und weiter: „Ich kann nicht in einer
Monokultur leben, wenn alles um mich
herum dem widerspricht, nämlich polygame
Kulturen.“ Also gründete Younouss
den „Carl Friedrich Gauß Verein“.
Ein Kulturzentrum zur internationalen
Verständigung. Und auch in dieser Arbeit
findet sich der große Mathematiker
wieder. „Gauß war zwar einer der
Begründer der modernen Mathematik,
aber vielmehr sah er sich als Weltbürger.
Und das obwohl er sich über 50 Jah-
Campus
„Ich kann nicht in einer
Monokultur leben, wenn
alles um mich herum dem
widerspricht“
Younouss Wadjinny
re lang hauptsächlich in Braunschweig
aufgehalten hat.“ Younouss bringt den
Menschen, die neu in Deutschland sind,
deutsche Mentalitäten und Gewohnheiten
nahe. Darüber hinaus klärt er in seinem
Verein aber auch Deutsche über
andere Länder und Kulturen auf. „Die
Leute, die hierher kommen, kommen
nicht nur aus den verschiedensten Wissenschaften,
sie kommen auch aus den
verschiedensten Kulturen.“ Für diese
Arbeit verlangt er kein Geld und bezahlt
auch niemanden. „Der Verein braucht
kein Geld, er braucht Begeisterung!“
Eben diese Begeisterung spiegelt sich
auch in seiner Theatergruppe wider.
„Hier kann jeder mitmachen, egal wie
alt er ist oder woher er kommt.“ Und
ebenso sind Stücke gestrickt, die gespielt
werden. In einem Zyklus von drei
bis fünf Wochen wird ein Stück im Kellergewölbe
des Gauß Vereins einstudiert
und dann dort ein paar Mal aufgeführt.
Eines der letzten Stücke hieß „Los
cuervos vuelvan a casa“ – Die Raben fliegen
nach Hause. Es ging um Menschen
aus verschiedenen Ländern, die am
Frankfurter Flughafen auf eine Gruppe
Argentinier treffen. Teilnahme und Eintritt
sind natürlich kostenlos.
Ein weiteres großes Ziel von You-
27
nouss ist es den Menschen die Angst vor
der Mathematik zu nehmen, denn „Mathematik
auf Arabisch heißt ‚Al Radiat‘
und bedeutet in wörtlicher Übersetzung
‚Wissen von Oben betrachtet‘“. Mit seinem
Königinkuss-Stand zeigt er als „Mathemacher“
Passanten in der Braunschweiger
Innenstadt an einem kleinen
Tisch, wie beeindruckend Mathematik
ist. Beim Science Slam in Braunschweig
zeigte er letztes Jahr, was Mathematik
und Sex gemeinsam haben. Und: Als
Autor will der Tausendsassa mit seinem
Roman „Königinkuss“ die Mathematik
mit einer Geschichte erklären.
In diesem Jahr wird Younouss 30 Jahre
alt, aber “im Islam sind Geburtstage wie
jeder andere Tag auch“, sagt er – und betont
gleichzeitig, dass Religion wichtig
sei, aber nicht alles logisch beantworten
könne. „Die Liebe und die Erkenntnisse
sind die wichtigen Faktoren in meinem
Leben…“ schreibt er auf seiner Internetseite
www.wadjinny.de. Sein Wunsch ist
es ein Leben lang lernen zu dürfen, „am
liebsten an der Uni!“
Er hat zwar eine Frau, aber über die
Gründung einer Familie ist er sich unsicher.
„Das liegt nicht an ihr, sondern
an den gesellschaftlichen Umständen“,
kritisiert er. Doch auch Younouss muss
hin und wieder mal abschalten. Dann
lässt er gern in Sportklamotten die Fetzen
fliegen.
„Wenn ich mal zu viel Stress habe,
gehe ich ins Brain oder ins Merz, auch
im Jogginganzug. Dann will ich nur tanzen
und an nichts anderes denken …“ #

Campus
Boykott bankrott!
„Kauft nicht bei...!“ „Geht nicht zu...!“ Boykotte als Strafe des Kollektivs sind im Trend. Anlässe gibt es genug: die
von tibetischen Protesten überschattete Olympiade in Peking, der Untergang der Ölplattform Deep Water Horizon,
die „Mogelpackung“ E10. Betroffene Konzerne müssen sich jedoch meist keine Sorgen machen – die Wut der Bürger
flacht so schnell ab, wie sie entstanden ist. Wir präsentieren die Top 3 der Boykotte, und was daraus geworden ist.
Von Anna Wandschneider
Platz 3:
“Have a break ...“ –
Nèstle
Nèstle ist an Boykotts gewöhnt. Bereits
Mitte der 70er Jahre gerät das Unternehmen
in den Fokus von Entwicklungshilfegruppen.
Es verkauft afrikanischen
Müttern Babyergänzungsnahrung als
sinnvolle Alternative zum Stillen. Die
Folge: Durch mangelnde Hygiene verunreinigtes
Milchpulver und kranke
Kinder. Die Schweizer Kampagne „Nèstle
tötet Babies“ erreicht internationale
Bedeutung.
2009 wird der Konzern für das Aussterben
der Orang-Utans mitverantwortlich
gemacht. In den KitKats findet man
Palmöl, für deren Plantagen Urwald gerodet
wurde. Greenpeace ruft zu einem
europaweiten Boykott auf. Und dann?
In den 70er Jahren erringen die Protestler
noch Erfolge: Ein Gesetz wird
verabschiedet, das irreführende Werbung
à la Nèstle verbietet. Der Konzern
gelobt Besserung. Die Boykotte der letzten
Jahre zeigen jedoch keine Wirkung.
Attac zum Beispiel hat gegen Nèstle geklagt
– und verloren.
Platz 2
„Schlimmer als wie
man denkt“ – Kik
August 2010: Ein Aufschrei geht durch
Deutschland – Kik, im Fernsehen vertreten
durch die charmante Verona Pooth,
entpuppt sich als Ausbeuter. NDR- Reporter
sind nach Bangladesch gereist
und haben dort eine Fabrik besichtigt,
in der Näherinnen für umgerechnet
25 Euro im Monat arbeiten. Ihre Dokumentation
wird von der ARD zur besten
Sendezeit ausgestrahlt. Auch Kik-Mitarbeiter
in Deutschland haben es anscheinend
schwer. Sie berichten von ständiger
Überwachung. Zum Teil werden auf
dem Nachhauseweg ihre Sachen durchwühlt,
um Diebstahl auszuschließen.
Natürlich will jetzt niemand mehr
bei Kik einkaufen. Die Grünen rufen
zum Boykott auf. Auf Facebook werden
Protestseiten eingerichtet. Und dann?
Ist der Laden trotzdem voll? Zumindest
scheint es so. Jetzt, knapp ein Jahr
später, spürt man erst recht keine Empörung
mehr. Ich frage eine junge Frau,
die gerade bei Kik einkauft, nach ihrer
Meinung. „Na, warum denn nicht?“
28
Platz 1
HE, Moment! Kein Öl
für Gaddafi – HEM
Ganz Europa blickt voller Bewunderung
nach Nordafrika, vor allem nach Libyen,
wo Rebellentruppen immer noch
gegen den Diktator Muammar al Gaddafi
kämpfen. In Deutschland ist die Empörung
groß, als sich die deutsche Regierung
nicht für eine Intervention der
UNO entscheidet. Vielen kommt das
wie eine Unterstützung Gaddafis vor.
Kurze Zeit später erkennen die Deutschen
mit Schrecken, dass sie dem Diktator
anscheinend wirklich unter die
Arme greifen. Die HEM–Tankstellen gehören
zur Tamoil GmbH – und durch sie
verdient Gaddafi kräftig mit.
Die Grünen-Politikerin Bärbel Höhn
fordert im Tagesspiegel: Tankt nicht bei
HEM! Über den Boykottaufruf berichten
alle großen deutschen Zeitungen. Und
dann?
Einige lassen sich von Höhns Aufruf
abschrecken. Viele tanken jedoch weiterhin
bei HEM. Dort ist es günstiger
als bei Shell und Aral. Auch Mitarbeiter
merken keine Einbußen. #
Fotos: Anna Wandschneider

Campus
Kampf gegen Windmühlen
daS Studio für filmKunSt (Sff) und deSSen VertreiBunG auS dem audimax
Von Sina Liers
Das Studio für Filmkunst (SFF)
führt seit über 60 Jahren Filme
abseits des Mainstream im
Audimax vor. Dieses eignet sich durch
den 35mm-Projektor und die Sitzreihen
ähnlich eines Kinosaals besonders
gut dafür. Dass das Mittwochskino während
der Sanierung des Audimax auf einen
anderen Raum ausweichen musste,
war einleuchtend. Doch der Zeitraum
bis zur Rückkehr in das alte Zuhause
wurde von der Hochschulleitung immer
weiter ausgedehnt. Spätestens als
im Wintersemester 2010/2011 die Lehrveranstaltungen
wieder im Audimax
Printausgabe plus e-paper
für monatlich nur
16,50 €
Gleich anrufen und Angebot sichern:
01801 390020
(Aus dem Festnetz der T-Com: 3,9 Cent / Minute,
Mobilfunk maximal 42 Cent / Minute)
stattfinden konnten, wurden die SFF-
Mitglieder misstrauisch. Laura Culik:
„Es hat uns natürlich geärgert, dass das
Audimax wieder einsatzbereit war, uns
aber trotzdem niemand Bescheid gesagt
hat.“ Als Grund für die dauerhafte Verlagerung
des SFF wurden der kommende
doppelte Abiturjahrgang und Restbauarbeiten
angeführt. Geschäftsbereichsleiter
des Gebäudemanagements der
TU, Dr.-Ing. Christian Brinsa: „Die Audimax-Sanierung
ist so abgeschlossen,
dass es wieder nutzbar ist. Allerdings
haben wir noch an mehreren Stellen Arbeiten
laufen und dafür brauchen wir
Mit unserem Vorteilsangebot für Studierende können Sie Ihre Tageszeitung lesen,
wie und wo Sie wollen. Und das zu einem Super-Preis:
Online unter
www.newsclick.de/osc
oder per E-Mail an
abobestellung@bzv.de
e-paper
für monatlich nur
7,90 €
Mit unserem e-paper haben Sie die Möglichkeit, die von Ihnen
gewünschte Lokalausgabe unserer Zeitung online zu lesen –
jederzeit und von überall auf der Welt.
Die integrierte Suchfunktion ermöglicht Ihnen eine gezielte
Recherche in den Artikeln. Und über die Archivfunktion
haben Sie auch Zugriff auf ältere Zeitungsausgaben.
Zeitfenster.“ Gabriele Kramer von der
Hörsaal- und Raumvergabe schreibt in
einem Ablehnungsschreiben für die Audimax-Nutzung:
„Ferner steht die Nutzung
des Audimax durch das Studio für
Filmkunst [...] in keinem Verhältnis mit
den für die TU Braunschweig damit einhergehenden
Kosten, wie zum Beispiel
der Heizkosten.“ Das SFF zeigte seine
Filme in den vergangenen zwei Semestern
also von DVDs und in kaum geeigneten
Räumen. Nicht nur der Kinocharakter
ging verloren, auch der Spaß am
ehrenamtlichen Engagement bleibt auf
der Strecke. #
STUDIEREN SIE MAL DIESES ANGEBOT!

Foto: guukaa
Essen
fas(s/t)en
fünf taGe Verzicht: ein taGeBuch
Von Milena Virchow
Der Frühling ist da, die Sonne
scheint, die Parks sind voller
Menschen und mein Mitbewohner
Karim fragt mich: „Wollen wir morgen
Abend grillen?“ Ich verziehe den
Mund zu einem schmalen Strich: „Ich
kann nicht. Ich faste!“ Fragend rümpft
er die Nase. „Verstehe ich nicht.“ „Na,
ich faste – ab morgen gibt es fünf Tage
lang nichts als Wasser, Brühe und Saft.
Am sechsten Tag esse ich Suppe und
zum Schluss darf ich dann wieder fes-
Campus
te Nahrung zu mir nehmen.“ „Wie
willst du das denn bitte schaffen? Was
ist mit deinem geliebten Käsetoast und
dem leckeren Frühstücksmüsli?“ „Das
weiß ich jetzt auch noch nicht“, seufze
ich „aber mein Ansprechpartner in
der Not, der Braunschweiger Internist
Dr. Peter Dunker, das Buch Wie neugeboren
durch fasten sowie verständnisvolle
Freunde werden mir sicher dabei
helfen.“ „Sicher!“, sagt Karim und holt
den Grill aus dem Keller…
30
Tag 1, Montag
Ich habe Hunger! Seit meinem gestrigen
„Entlastungstag“ habe ich nichts
mehr gegessen. Zum Mittag gibt es eine
selbstgemachte Brühe mit frischem Gemüse.
Das Gemüse darf ich bloß nicht
essen. Ich habe Hunger! Und dann diese
Gedanken in meinem Kopf: So ein schönes
Toast mit Nutella…oder Erdbeertorte…
Pizza. „Vielleicht träume ich ja
etwas Schönes von Schokolade“, denke
ich, gehe ins Bett und mein Bauch
brummt mir ein Schlaflied.
Tag 2, Dienstag
„Unter Umständen treten regelrecht
nagende Hungergefühle auf“ heißt es
in meiner Fastenbibel. Pure Untertreibung.
Über meine Umwelt scheint ein
grauer Film zu liegen und mir ist ein
bisschen schwindelig. Beim Blick in den
Spiegel erschrecke ich mich ein bisschen.
Jetzt weiß ich, was mit dem Begriff
„aschfahl“ gemeint ist. Als ich auf
die Waage steige, finde ich den Zeiger
erst gar nicht. Minus zwei Kilo. Neben
den Kilos purzelt gerade vor allem die
Stimmung. Ich hoffe, dass der dritte Tag
besser wird.
Tag 3, Mittwoch
„Oh, du siehst ja echt gut aus heute“,
sagt meine Freundin Annika, als ich in
den Seminarraum komme. Tja, heute
bin ich fit! Fast wie an normalen Tagen.
Ich denke auch nicht mehr jede einzelne
Minute über vermeintliche Leibspeisen
nach. Viele Freunde, meinen „man
braucht doch die Nährstoffe und die
Energie“. Das sehe ich inzwischen ein
bisschen anders.
Immerhin: Ich brauche Dr. Dunkers
ärztlichen Rat bisher nicht. Ich bin fit!
Und deswegen jogge ich jetzt erstmal
einen Raum weiter zur Toilette. Zum
zwanzigsten Mal heute…
Tag 4, Donnerstag
8:30 Uhr, ich stehe auf und fühle mich
ausgesprochen agil. Aber irgendwas
stinkt. Ach Mist, das bin ja ich. So steht
es auch im Fastenbuch: „Was die Haut
da über die Poren ausscheidet, riecht
nicht gerade angenehm.“ Also gehe ich

schnell duschen. Heute muss ich
eine Programmier-Hausaufgabe
lösen. Dafür brauche ich Kraft. Ein
Liter Tomatensaft soll helfen. Ich
schaffe meinen letzten Fastentag!
Aber: Den morgigen Aufbautag
kann ich kaum erwarten.
impreSSum
Herausgeber: Braunschweiger Zeitungsverlag GmbH & Co KG
Hamburger Straße 277, 38114 Braunschweig
Telefon: (0531) 39 00 0 # Telefax: (05 31) 39 00 - 610 # E-Mail: info@bzv.de
www.braunschweiger-zeitungsverlag.de # www.newsclick.de
Persönlich haftender Gesellschafter:
Verwaltungsgesellschaft Braunschweiger Zeitungsverlags GmbH
Geschäftsführer: Harald Wahls
Registergericht: Amtsgericht Braunschweig, HRA 6991
Ust.-Ident.-Nr.: DE 114 88 11 13
Die redaktionellen Inhalte dieser Ausgabe sind das Ergebnis
eines Projektseminars der Abteilung Medienwissenschaften
der Technischen Universität Braunschweig
Redaktionsleitung: Holger Isermann (TU Braunschweig) V. i. S. d. P.
Redaktion: Nico Bensch, Daniel Beutler, Simon Blotevogel, Annekatrin Bock,
Maria Boger, Kristina Branz, Sophie Dannenfeld, Miriam Düsterhöft, Fathi Khalil
Ahmad El-Khatib, Ronny Fichte, Sandra Fischer, Nora Gerecke, Janina Göbel,
Nicole Griese, Jonas Hartwig, Holger Isermann, Sina Liers, Christian Matz, Katerina
Papamichael, Kristina Rauschan, Shirin Schönberg, Lisa Simon, Stefan Thielbeer,
Daniela Viehmeier, Milena Virchow, Annabel Wagemann, Anna Wandschneider,
Franziska Ziemann
Adresse: TU Braunschweig, Abteilung Medienwissenschaften
Bienroder Weg 97, 38106 Braunschweig
Telefon: (0531) 391 8961 # Telefax: (0531) 391 8963 # E-Mail: redaktion@studi38.de
www.tu-braunschweig.de/medienwissenschaften
Titelfoto: Florian Koch # Model: Elena Schulz-Görner
Objektleitung: Daniela Waltemathe
Anzeigen: Raphael Feldmann (verantwortlich)
Anzeigenverkauf: Katharina Heidmann
Telefon: (0531) 39 00 408 # E-Mail: katharina.heidmann@bzv.de
Vertrieb: Braunschweiger Zeitungsverlag
Druck: Druckhaus Gera GmbH, Jacob-A.-Morand-Straße 16, 07552 Gera
Auflage: ca. 10.000 Exemplare
© Braunschweiger Zeitungsverlag 2011
Das Projekt studi38 wird freundlich unterstützt durch
Campus
Tag 5, Freitag
In der Regel sollte man im Rahmen
einer Fastenwoche fünf Tage
nichts essen und danach zwei Aufbautage
einlegen. Ich habe mich
entschieden, einen Tag früher
mit der Aufbaukost zu beginnen.
Ich bezweifele langsam, dass eine
innere Reinigung und eine Los- „oh, du siehst ja gar nicht gut aus heute.“
lösung vom Alltag funktioniert,
wenn man mitten drin steckt.
Trotzdem ist der erste Aufbautag ganz Gier nach Essbarem. Nach einem Tel-
anders verlaufen, als ich es gedacht hätler Suppe bin ich satt. Der Apfel und die
te. Keine Spur von Heißhunger oder Buttermilch am Nachmittag tun ihr Üb-
Riskier mal einen Blick!
riges. Und das Beste ist: ich bin völlig
zufrieden so!
Tag 6, Samstag
So langsam verfalle ich in alte Muster.
Morgens verputze ich erst einmal
ein ganzes Brötchen und viel
Obst! Mein Magen nimmt es mir
glücklicher Weise nicht übel. Aber
ich weiß jetzt: Essen bedeutet einfach
mehr, als bloße Nahrungsaufnahme.
Essen steht genauso für
Gemeinschaft, Gesellschaft, Vergnügen
und Genuss. Wie schade,
dass man das ständig vergisst.
Und wie schön, wenn man es wieder
erleben darf. Meine Freunde
sitzen inzwischen erwartungsfroh
im Garten versammelt. Max trägt Virchow
Nudelsalat an mir vorbei nach Draußen.
Milena
Ich lächle zufrieden und hole den Grill
aus dem Keller. # Foto:
facebook.com/studi38
www.theater.wolfsburg.de

Zum
Gründervater
Campus
Bereits 1745, vor 266 Jahren, gründete Herzog Karl I. (1713-1780) das Collegium
Carolinum, den Vorläufer der heutigen TU Braunschweig. Seit 1735
regierte er das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel. Verheiratet war der
Herzog übrigens mit Philippine Charlotte von Preußen – einer Schwester Friedrichs
des Großen. #
Ein Stück
Mexiko
Wo einst Quesadillas, Flan
und Tequila verkauft wurden,
befinden sich heute
Bücher, Zeitschriften und Filme. Mediale
Vielfalt ersetzt kulturelle und das
recycelte Gebäude besteht weiter – an
anderem Ort und mit anderer Funktion.
Teile des mexikanischen Pavillons
der EXPO 2000 in Hannover fungieren
seit 2002 als Bibliothek der HBK Braunschweig.
#
Foto: Ostfalia
Schon
gewusst?
Mehr
schuften?
Ein Blick auf die Semester-Termine verrät: Ostfalia-Studierende verbringen
dieses Sommersemester mehr Wochen an der Uni als Studierende der TU
Braunschweig. Während sich die Vorlesungszeit an den Ostfalia-Standorten
mehrheitlich vom 01.03. bis zum 08.07. erstreckt, müssen TU-Studierende nur
vom 04.04. bis zum 16.07. zur Vorlesung erscheinen. #
32
Foto: Matthias Prinke unbekannter Maler

Campus
Emanzipation für Männer
Monika Ebeling hat in Braunschweig Sozialwesen studiert und war
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Goslar. Vor einigen Wochen verlor sie
diesen Posten. Als Gleichstellungsbeauftragte hatte sie sich nach Meinung
des Stadtrats zu sehr um die Belange von Männern gekümmert.
Von Simon Blotevogel
Frau Ebeling, was haben Sie als Gleichstellungsbeauftragte
falsch gemacht?
Nichts, ich habe meine Arbeit genau so gemacht
wie es das Gesetz vorsieht. Ich habe
mich zu gleichen Teilen um die Anliegen beider
Geschlechter gekümmert. Es ist zwar aus
geschichtlichen Gründen eher üblich sich als
Gleichstellungsbeauftragte für Frauen einzusetzen,
ich halte das aber nicht für zeitgemäß.
Es gibt weniger Frauen in Führungspositionen
sie verdienen weniger als Männer...
...ich sehe Gleichstellungsbedürfnisse, die
wichtiger sind als die Unterstützung einer
gut ausgebildeten, weiblichen Elite. Diese jungen
Akademikerinnen stehen mitten im Leben
und sollten genug Kraft haben, um ihre Interessen
selbst durchzusetzen. Junge Männer und
insbesondere Väter sind in den Fokus meiner
Arbeit gerückt, weil mit ihnen auch Kinder betroffen
sind, die nicht so gut für ihre Interessen
kämpfen können.
Wo sehen Sie Benachteiligungen von
Männern?
Das ist ein sehr komplexes Thema und erstreckt
sich über den ganzen Lebensweg eines
Mannes. Schon der plötzliche Kindstod
betrifft überwiegend männliche Kinder. Die
Ritalingaben an Jungen sind in den letzten
Jahren so stark angestiegen, dass man meinen
könnte, da soll bei männlichen Kindern etwas
unterdrückt werden. Junge Männer werden
außerdem wesentlich häufiger Opfer von Unfällen,
leiden oft an Depressionen und auch
die Selbstmordrate von Männern ist höher als
die von Frauen – ein Thema, das mit dem Tod
von Robert Enke endlich einen Weg in die Öffentlichkeit
gefunden hat. Außerdem stehen
Männer öfter am Rande der Gesellschaft, Obdachlosigkeit
ist fast ausschließlich ein männliches
Problem.
Und auch in der Berufswelt sind es Männer,
die Risikoberufe ausüben und in Jobs mit 52
Wochenstunden arbeiten.
Aber ist die Berufswahl nicht eine persönliche
Entscheidung?
Ja, natürlich ist sie das. Aber man sollte vielleicht
einmal fragen, warum das so ist. Auch
wenn ich nicht viel davon halte ein Interesse
zu erzwingen, haben Männer eine gesellschaftliche
Verpflichtung präsent zu sein. Vor
allem in den Care-Berufen. Es kann zum Beispiel
sein, dass ein Junge bis zu seinem zehnten
Lebensjahr in den Bildungs- und Betreuungseinrichtungen
nie auf einen Mann trifft.
Glauben Sie, dass soziale und pflegende Berufe
für Männer nicht attraktiv sind?
Es gibt viele Vorurteile zum Beispiel über das
Gehalt. Aber auch das Partnerwahlverhalten
von Frauen spielt eine Rolle. Oft suchen sie sich
Männer, die sozial über ihnen stehen, also gebildeter
sind, mehr verdienen und am besten
auch noch drei Zentimeter größer sind. Da
sollten Frauen mal ihr Rollenstereotyp überdenken.
„Ingenieurin sucht Erzieher“ könnte
neue Perspektiven eröffnen.
Sie reden viel über Frauen, was sollten Männer
tun um ihre Situation zu verbessern?
Wissen wir Frauen wirklich wie Männer sich
emanzipieren wollen? Damals in der Frauenbewegung
haben wir Frauen die Männer immer
ausgeschlossen, wenn es um unsere Themen
ging. Das sollte man den Männern jetzt
auch zugestehen. Männer müssen ihre eigene
Männerbewegung kreieren. Sie müssen nacharbeiten,
nicht nachsitzen (lacht).
Fühlen Sie sich bei so viel Verständnis als
Verräterin am eigenen Geschlecht?
Durch meine Arbeit als Gleichstellungsbeauftragte
bin ich zu so etwas wie einem Sprachrohr
geworden, aber deswegen bin ich immer
33
Foto: Privat
noch eine Frau und setze mich für weibliche
Interessen ein. Wobei ich leider sagen muss,
dass einige Feministinnen mich anders sehen.
Sie treten beim 2. Antifeminismustreffen
der IGAF als Rednerin auf. Würden Sie sich
selbst als Antifeministin bezeichnen?
Nein! Ich setze mich gegen die Diskriminierung
von Frauen ebenso ein, wie gegen die
Diskriminierung von Männern. Bisher habe
ich noch keine Einladung ausgeschlagen und
keinen Interviewpartner abgelehnt.
Im Forum der IGAF stehen Sätze wie „Antifeminismus
ist für mich klar eher rechts
anzusiedeln“ oder „Linke sind der Abfall
jeder Gesellschaft“. Können Sie sich mit
solchen Aussagen identifizieren?
Ich möchte mich weder linksradikal noch
rechts vereinnahmen lassen. Leider sind einige
Menschen, nicht nur in diesen beiden Lagern,
so betroffen oder auch aufgeputscht, dass sie
hier das Maß verlieren. Haben Sie schon einmal
in Foren radikal-feministischer Frauen
gelesen? Da geht es hoch her.
Sollten Männer als Ernährer zur Arbeit und
Frauen an den Herd gehen? Auch das wird
im Forum der IGAF hochgehalten…
Natürlich nicht. Am besten wäre es doch,
wenn jeder sich selbst durch bezahlte Arbeit
ernähren könnte. Wenn es dann noch gelänge
dies mit aktiver Elternschaft in Einklang zu
bringen hätten wir viel erreicht. Davon sind
wir aber leider noch weit entfernt. #

Die Entscheidung scheint endgültig: Bis spätestens 2022 soll das letzte deutsche Atomkraftwerk vom Netz gehen.
Die sieben ältesten Meiler sind bereits abgeschaltet. Einer von ihnen soll jedoch als „Reservekraftwerk“ für die kalte
Jahreszeit auf Stand-bye gehalten werden. Die voraussichtlichen Instandhaltungskosten: 50 Millionen pro Jahr. Doch
es scheint unumgänglich. Die Bundesnetzagentur warnt: Uns fehlen jetzt schon bis zu 1000 Megavolt. studi38 fragt
sich: Ist die Versorgungslage ohne Atomstrom so prekär, wie sie scheint? Sind erneuerbare Energien wirklich schon
bereit für den Sprung ins kalte Wasser? Und steht Deutschland mit seiner Politik alleine da?
Von Simon Blotevogel und Anna Wandschneider
Wissenschaft
Auslaufmodell AKW
34
Foto: Tepco

Wissenschaft
„Ich dachte ich bin in einem
schlechten Hollywoodfilm“
Es ist der 11.3.2010, viertel vor drei, an der japanischen Ostküste. Gordon Hünies (34) aus Winsen steht mit neun
Technikern der Areva im stillgelegten Reaktor IV des Atomkraftwerkes Fukushima Daiichi. Sie wollen die Sicherheit
der Anlage prüfen – doch dazu kommt es nicht mehr, denn plötzlich bebt die Erde.
Was hast du gemacht, als das Beben
losging?
Meine Kollegen und ich standen gerade vor
der Druckschleuse des Reaktors. Wir hatten
unsere Messgeräte aufgebaut und wollten
mit der Prüfung anfangen. Und dann war
da plötzlich dieser Lärm – wie Donnergrollen,
unglaublich laut. Ich wollte schon die Arbeiter
fragen: Was macht ihr denn da? Ist hier
irgendwo eine Baustelle? Aber als die Erde
anfing zu beben, begriff ich und klammerte
mich an irgendetwas fest, um nicht zu Boden
zu gehen.
Ich nehme an, dass danach alle den Reaktor
so schnell wie möglich verlassen haben.
Gab es keine Panik?
Nein, es verlief alles absolut ruhig und geregelt,
die Japaner waren sehr gefasst. Keiner
der immerhin 700 Leute hat gedrängelt oder
geschrien, obwohl der Weg nach draußen sehr
lang schien.
Hat zu diesem Zeitpunkt schon jemand realisiert,
dass etwas mit dem Kraftwerk nicht
stimmt?
Nein, das kam wesentlich später. Das größte
Problem war erstmal, dass der gesamte
Küstenstreifen dem Erdboden gleich gemacht
wurde.
Alles war platt. Es ist kaum vorstellbar, aber in
den Straßen klafften Risse, es gab Verwerfungen
von bis zu einem halben Meter. Ich dachte,
ich bin in einem schlechten Hollywoodfilm.
Die Kantine war weg. Einfach nicht mehr da.
Und das war nichts im Vergleich zu dem, was
uns außerhalb der Anlage erwartete.
Bist du noch am gleichen Tag abgereist?
Meine Kollegen und ich haben die erste Nacht
auf dem Gelände verbracht. Am nächsten Tag
wurden wir per Bus in ein Auffanglager in
30 km Entfernung gebracht. Einen Tag später
ging es nach Tokio, und von da aus nach
Hause.
Was hat dich am meisten geschockt oder
beeindruckt?
Geschockt hat mich das Ausmaß der Zerstörung.
Ich weiß noch, dass ich im Bus saß und
eine Liste mit verlorenen Dingen gemacht
habe. Ich stellte fest, dass mein Lieblingsband-T-Shirt
irgendwo unter den Trümmern
lag und ärgerte mich fürchterlich. Dann sah
ich aus dem Fenster und habe mich einfach
nur geschämt, dass ich einem T-Shirt hinterher
weine, während andere vor dem Nichts
stehen.
Beeindruckt war ich von der Gefasstheit der
Japaner im Auffanglager. Bei der Deckenverteilung
standen sie seelenruhig an und vertrauten
darauf, dass es genug für alle gibt.
Und eine junge Japanerin lieh mir ihr iPhone,
damit ich mit meiner Frau reden konnte.
„Fukushima hat alles verändert.“, ist der O-
Ton von Gesellschaft und Regierung. Deutsche
Atommeiler sollen jetzt doch wieder
schneller vom Netz genommen werden,
nach neusten Berichten spätestens bis
2022. Hältst du das für gerechtfertigt?
Fukushima hat gar nichts verändert: Die Fakten
waren alle vorher gegeben.
Meiler abzuschalten macht durchaus Sinn,
aber doch bitte mit Planung. Was bringt es
denn, unausgereifte Technologie auf den
Markt zu werfen? Und wie kann es sein, dass
auf einmal Dinge gesellschaftsfähig werden,
die vorher als unverantwortlich und gefährlich
galten? Ich denke da zum Beispiel an unterirdische
CO2-Speicherung.
Das musst du wohl sagen, weil du für die
Industrie arbeitest?
35
Halt! Erstens arbeite ich auch in anderen
Kraftwerken. Zweitens bin ich auch nicht uneingeschränkt
für Atomkraft. Mir ist aber vor
allem Sicherheit wichtig, ich arbeite ja schließlich
auch in der Werkstoffprüfung. Und die Alternativen
zur Atomkraft sind bis jetzt unausgegoren.
Ob sie umweltverträglich sind, weiß
man auch nicht. Was ist zum Beispiel mit der
Meereswelt, die durch Off-Shore-Parks möglicherweise
extrem gestört wird? Und wir dürfen
den volkswirtschaftlichen Aspekt nicht vergessen.
Deutschland ist als Industriestandort
gefährdet, wenn wir durch zu schnelles Abschalten
an Unterversorgung leiden.
Behandeln die Medien diese Fragen zu
wenig?
Definitiv. Sie schwimmen momentan auf dieser
populistischen Welle mit. Wer berichtet
zum Beispiel über den Handel mit Energiezertifikaten?
Wer fragt nach der Effizienz erneuerbarer
Energien?
Eine abschließende Frage noch: Hast du
Angst davor, erneut nach Japan zu reisen?
Ganz im Gegenteil. Das Ticket ist schon gebucht.
Wir wollen den Japanern unsere Unterstützung
anbieten. Schließlich müssen jetzt
eine Menge Kraftwerke überprüft werden. #
Foto: Privat

Foto: Simon Blotevogel
Deutsche Atomkraftwerke liefern
ein Viertel unseres Stroms. Was
passiert, wenn diese Quelle versiegt?
Für Betreiberkonzerne ist die Sache
klar: Sie drohen mit Stromausfällen
und volkswirtschaftlichen Milliardenschäden.
Aber auch die Bundesnetzagentur
warnt vor einer Unterversorgung
in der kalten Jahreszeit. Alles nur
Panikmache? Oder steckt ein Fünkchen
Wahrheit in der Schwarzseherei?
“Das Problem ist: Atomstrom bildet
die Basis für unsere Energieversorgung.
Die Meiler können rund um die Uhr laufen
und bei Engpässen schnell hochgefahren
werden“ sagt Professor Reinhard
Wissenschaft
„Atomstrom bildet die Basis für
unsere Energieversorgung“
Professor Reinhard Leithner über die Rolle des Atomstroms, mangelnde
Speicherkapazität und die Verlogenheit der Atomindustrie.
Leithner. Er leitet das Institut für Wärme
und Brennstofftechnik an der TU
Braunschweig.
„Bis zu 20 Prozent der Höchstlast
deutscher Meiler werden als Reserveleistung
vorgehalten. Ohne die sieben
ältesten Meiler bleiben wohl maximal
10% übrig. Das kann uns schon
im nächsten Herbst teuer zu stehen
kommen. Dann kommt es zur
Unterversorgung.”
Dabei schwankt zunächst die
Frequenz des Stroms, in den
Haushalten flackert das Licht.
Wird weiterhin nicht genug
Strom in das Netz eingespeist,
So sieht der deutsche Strommix aus: Immerhin knapp ein Viertel
stammt aus den ungeliebten Meilern. Doch Vorsicht: Schließt man auch
Verkehr und Wärmeenergie in die Rechnung ein, verdrängt das Mineralöl
mit mehr als 30 Prozent die anderen Energieträger deutlich.
36
erdgas 13,4%
bricht es ganz zusammen. Um also
überhaupt die Stromversorgung aufrecht
zu erhalten, müssten in solchen
Fällen einzelne Verbraucher oder Gebiete
vom Netz genommen werden.
Schon heute werden der Industrie
mit billigem Nachtstrom Anreize geschaffen,
Strom nicht zu Spitzenlastzeiten
abzunehmen. Ob das auch auf den
einfachen Verbraucher anwendbar ist,
bleibt fraglich. Können nicht Off-Shore
und Solarenergie den Wegfall der Meiler
kompensieren?
“Die Technologien sind noch längst
nicht ausgereift”, unkt Leithner. Windparks
sind zwar effizient, aber, wie auch
Solaranlagen, vom Wetter abhängig.
Außerdem entsteht Windenergie hauptsächlich
im Norden Deutschlands – man
müsste das Leitungsnetz massiv ausbauen.
Pumpspeicherkraftwerke können
Energie zwar speichern und bei Bedarf
wieder abgeben, haben aber verschwindend
geringe Speicherkapazitäten.
Im Klartext: Deutschland reagiert zu
überstürzt. Populismus statt Planung?
Steckt das hinter dem schnellen Ausstieg?
Und sitzen wir bald alle im Dunkeln?
Nach Meinung Leithners eher
im Kohlestaub. „Um den Wegfall der
Atommeiler vollständig zu kompensieren,
müssten alte Kohle-, Gas- und Ölkraftwerke
wieder in Betrieb genommen
werden.“ Eine weitere Alternative
wäre, Strom zu importieren, “am besten”,
so Leithner spöttisch, “aus Tsche-
hausmüll 0,8%
photovoltaik 1,9%
Biomasse 4,5%
Wind 5,8%
Wasserkraft 3,3%
mineralöl 1,3%
Steinkohle 18,8%
Braunkohle 23,4%
atom 22,5%

Fotos: Privat
chien oder Frankreich, damit sich das
auch richtig lohnt mit dem Ökostrom.”
Zappenduster klingt das für uns. Wir
sind verunsichert. Und dennoch. Wir erinnern
an Asse, Gorleben und Schacht
Konrad. Bei dem Gedanken an rostende
Atommüllfässer im Salzstock schüttelt
es auch Leithner. „Die Endlagerung ist
eine absolute Katastrophe”, schimpft er.
Und wir stellen fest, ganz “Pro-Atom” ist
Wissenschaft
Internationales Feedback
Dagegen
der Professor nicht. Er zeigt uns einen
Artikel über ein geplantes Endlager in
Finnland, das angeblich sogar Eiszeiten
überstehen soll. „Unverantwortlich”,
meint er dazu. „Ich glaube, unser größtes
Problem ist die Verlogenheit der Atomindustrie.
Sie kocht ihr eigenes Süppchen,
muss es aber nicht auslöffeln.”
Atomkraftbetreiber zahlen eine lächerliche
Versicherungssumme, im Ernstfall
„Viele, auch in Frankreich, sehen mit einem mulmigen Gefühl auf
die Meiler, aber die wenigsten unternehmen etwas. Schließlich
erzeugen die Atomkraftwerke 70 Prozent unseres Stroms. Wir
wollten unabhängig von Stromimporten werden – und sind abhängig
von Strahlenmüll und tickenden Zeitbomben geworden.“
Jérémy Bonvoisin (28), Frankreich, Maschinenbaustudent
Zwiegespalten
„Einerseits braucht die Menschheit Energie, um
sich weiter zu verbessern, andererseits steht
unsere Sicherheit auf dem Spiel. Und dass Atomkraftwerke
ein Sicherheitsrisiko darstellen,
wissen wir nicht erst seit Fukushima. Wir müssen
uns also entscheiden: Mehr Sicherheit oder
mehr Freiheit. Ich persönlich möchte nicht in
der Haut derer stecken, die darüber bestimmen
müssen.“
Juan Turma (24), Spanien, Informatikstudent
37
Dafür
„Deutschland macht sich gerade ziemlich lächerlich.
Das mit Fukushima ist schlimm, aber europäische
Kraftwerke sind absolut sicher. Ich weiß, dass
jetzt alle vor Terroranschlägen zittern, nur – so
einfach kann man ein AKW nicht in die Luft jagen. Da
bräuchte man schon eine Atombombe…und könnte
sich den Schwachsinn gleich ganz sparen.“
(Will nicht genannt werden), Slovakei, Maschinenbaustudent
kümmert sich jedoch der Staat. Leithners
Geheimrezept gegen schlampige
Sicherheitskontrollen und marode Meiler:
„Die Betreiber müssen sich selbst
versichern. Dann hat die Versicherung
ein Interesse daran, dass nichts passiert,
sonst muss sie zahlen.“
Die Folge, so glaubt er: Sicherheitsprüfungen
werden verschärft und vor
allem unabhängig. #

Informationsseiten des Braunschweigischen Hochschulbundes
Schlaue Köpfe
brauchen
starke Partner
Der Braunschweigische Hochschulbund e.V. unterstützt die Technische
Universität in Lehre und Forschung, fördert die Zusammenarbeit
mit anderen wissenschaftlichen Institutionen und ist bestrebt,
das Ansehen der TU Braunschweig in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft
der Region zu stärken.
Zu diesem Zweck verleihen wir Studien- und Doktorandenpreise für
herausragende Leistungen – darunter den Heinrich-Büssing-Preis für
hochkarätige Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler
der TU Braunschweig. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis ist
einer der wichtigsten Förderpreise für junge Forscher der Region.
Darüber hinaus helfen wir Ihnen, liebe Studierende, gern bei der Umsetzung
studentischer Initiativen. Wir fördern die Absolventenfeiern
aller Fakultäten, finanzieren Exkursionen und unterstützen die vielfältigen
kulturellen Vereinigungen an der TU Braunschweig.
Mit unseren Veranstaltungen bilden wir zudem eine wichtige Schnittstelle
für Kontakt und Meinungsaustausch zwischen der Technischen
Universität sowie den Bürgern und den Unternehmen unserer Region.
Braunschweigischer Hochschulbund e.V.
www.braunschweigischer-hochschulbund.de
bhb@tu-braunschweig.de

Deutschlandstipendien –
Wir sind dabei! Sie auch?
Der Braunschweigische Hochschulbund wird im
kommenden Wintersemester 20 Deutschlandstipendien
im Gesamtwert von 36.000 Euro für Studierende der
TU Braunschweig finanzieren.
Unternehmen in und um Braunschweig
finanzieren sieben weitere
Stipendien für Studierende. Wir
möchten auch in Zukunft mehr von
Ihnen als Förderer ansprechen. Die
Vorteile für Förderer und Geförderte
liegen auf der Hand: Die Firmen
unterstützen junge, herausragende
Köpfe bei ihrem Studium und haben
dabei die Möglichkeit gezielt qualifizierten
Nachwuchs für ihr Unternehmen
zu werben. Die Stipendiaten
knüpfen somit erste Kontakte für das
spätere Berufsleben und erhalten
finanzielle Unterstützung für ihre
gute Leistung – unabhängig von
sozialem Status oder Elternhaus.
Bundesbildungsministerin
Annette Schavan mit den ersten
Deutschlandstipendiaten
Wir fördern das
Interessierte Stipendien-
geberInnen und -nehmerInnen
erreichen uns unter:
Sabine Stegner
Geschäftstelle Braunschweigischer
Hochschulbund e.V.
Geysostraße 7, 38106 Braunschweig
Telefon: 0531 – 391 4570
E-Mail: bhb@tu-braunschweig.de

Informationsseiten des Braunschweigischen Hochschulbundes
Förderer schaffen Freiräume,
bahnen Wege und öffnen Türen...
Bei uns machen dies unsere 1.400 Mitglieder mit jährlich rund 100.000 Euro
möglich, die auf eine Vielfalt an Projekten und Veranstaltungen rund um die
TU Braunschweig verteilt werden!
... für Schülerinnen in Naturwissenschaft und Technik
Seit neuestem sind wir Förderer des Gleichstellungs-Projekts PINUT
und unterstützen Praktika für Gymnasiastinnen an Instituten der
Fakultät für Maschinenbau. Aktives Experimentieren und intensive
Praktikumsbetreuung zeigen auf spannende Art, wie interessant
technische und naturwissenschaftliche Studiengänge sind und welche
attraktiven Karriereaussichten diese Studienwahl eröffnet. Ziel
ist es, den Frauenanteil in den Naturwissenschaften durch praxisnahe
Einblicke zu erhöhen.
... zum Tanzen zwischen sinfonischem Konzert und Disco
Das Orchester der TU Braunschweig hat im Sommersemester
2010 mit unserer Unterstützung die sinfonische Tanznacht „Let’s
dance“ präsentieren können. Das gewagte Programm begeisterte
insgesamt rund 1.400 Zuhörer. Musik, Musiker, Tänzer, Publikum,
Licht, Plattenteller... In der Tanznacht wird alles gehörig in Bewegung
versetzt. Die Zuhörer dürfen sich bereits auf ein weiteres
Wissenschaftskonzert im Sommersemester 2011 freuen. Das Thema
für die nächste Aufführung heißt dann Mobilität in Planung.
... für die Stadt der Zukunft in China
Unsere Zuwendungen ermöglichten es, dass Nachwuchsarchitekten
aus Deutschland und China gemeinsam Städte
der Zukunft planen konnten. Passend zum Motto „Better
City - Better Life“ der Weltausstellung 2010 entwickelten
sie eigene Ideen zum klimagerechten und ressourcenschonenden
Gestalten und Bauen. Die Prämierung der
Siegerentwürfe fand im Rahmen der EXPO 2010 Shanghai
durch Herrn Minister Dr. Ramsauer statt.

24 Stunden
Mutter auf Probe
Wie BaBySimulator marie mich auf trapp hält und
auf ein StudentenleBen mit Kind VorBereitet
Von Annabel Wagemann
Es klingelt an der Tür. Ich öffne sie.
Ein Postbote überreicht mir ein
großes Paket auf das ich schon
seit einigen Tagen warte. Ich packe es
behutsam aus. Und plötzlich bin ich
Mutter. Wenn eine Geburt nur immer
so unkompliziert und schmerzlos verlaufen
würde. In meinen Händen halte
ich einen weiblichen Babysimulator. Ich
taufe ihn liebevoll auf den Namen Marie.
Die nächsten 24 Stunden wird Marie
mich auf Trapp halten. Durch Schreien
wird sie auf sich aufmerksam machen,
wenn sie gefüttert, gewickelt, auf dem
Arm gewogen werden oder Bäuerchen
machen möchte. Manchmal wird sie
auch einfach nur Geräusche des Wohl-
bzw. Unwohlbefindens von sich geben
oder schlafen ohne dass es des Eingreifens
bedarf. Dabei wird ihr Wach-
Schlaf-Rhythmus dem eines echten Babys
nachempfunden, um die Simulation
42
so realistisch wie möglich zu gestalten.
Das Experiment soll mir einen kleinen
Vorgeschmack auf das Dasein als studierende
Mutter geben. Denn schon sehr
bald werde ich genau das sein, eine Studentin
mit Kind.
Es ist Samstag, 19 Uhr. Das Experiment
startet. Mein Freund Tom und ich
sind auf eine Party in der Nachbarschaft
eingeladen. Aber durch die fortgeschrittene
Schwangerschaft hält sich meine

Fotos: Privat
Lust auf Party in den letzten Wochen
ziemlich in Grenzen. Und jetzt müssen
wir uns auch noch um Marie kümmern.
Tom könnte alleine hingehen, aber er
zeigt sich solidarisch. Und so entscheiden
wir uns dafür, gemeinsam zuhause
zu bleiben und Siedler zu spielen. Marie
liegt friedlich neben uns in einer
Wippe. Doch es dauert nicht lange und
dann ist Schluss mit dem Frieden. Marie
schreit sich die Seele aus dem Leib.
Aber warum schreit sie bloß? Hat sie
Hunger oder doch eher die Windeln
„Füttern, Bäuerchen
machen, Windeln wechseln.
Das volle Programm.“
Annabel Wagemann
voll? Ich weiß es nicht und muss den
Grund für ihr Unbehagen erst einmal
herausfinden. Vermutlich dauert es bei
einem echten Baby auch eine erst Weile
bis man seine Zeichen auf Anhieb richtig
deuten kann. Marie ist hungrig. Ich
setze das Fläschchen an. Ausgerechnet
jetzt klingelt mein Wecker. Der Kuchen,
der sich schon seit über einer Stunde im
Ofen befindet, ist fertig. Darum kann
ich mich jetzt nicht kümmern. Tom
Karriere
mit nachwuchs auf Welteroberung:
auch beim Siedler spielen ist marie dabei
muss das übernehmen. Als Marie gesättigt
ist, möchte sie noch Bäuerchen
machen, dann ist sie wieder glücklich.
Mit weiteren kleinen Unterbrechungen
spielen wir noch bis 22 Uhr und gehen
anschließend zu Bett. Marie schläft neben
uns in einer Babyschale. Die Musik
von der Party in der Nachbarschaft ist
so laut, dass sie mir das Einschlafen erschwert.
Außerdem ist es mittlerweile
ganz schön schwierig mit dem dicken
Bauch eine Schlafposition zu finden, die
wirklich angenehm ist. Um 22.50 Uhr
bin ich dann aber end-
lich im Begriff einzuschlafen.Ausgerechnet
jetzt meldet sich
Marie. Füttern. Bäuerchen
machen. Windeln
wechseln. Das
volle Programm. Ich
bin wieder wach und
beginne meinen Einschlafprozess
bei immer
lauter werdender
Musik von vorne.
Es dauert sehr lange,
doch irgendwann
schlafe ich tatsächlich
ein. Mein Schlaf
ist jedoch nicht wirklich
tief. Ich bin unru-
43
trockenübung mit Kinderwagen:
So oder so ähnlich werde ich bald
durch den park schieben
hig. So unruhig wie ich bin, wenn ich
frühmorgens einen Termin habe, den
ich auf keinen Fall verschlafen darf.
Ob die Natur das so eingerichtet hat,
damit man das Schreien seines Babys
nicht überhört? Ich weiß es nicht, aber
diese Erklärung erscheint mir plausibel
zu sein. Um Punkt 3 Uhr ist es wieder
soweit. Marie hat Hunger. Entgegen
meiner Befürchtung, mich könnte das
nächtliche aus dem Schlaf gerissen werden
ziemlich nerven, reagiere ich relativ
gelassen – wenn auch nicht hoch
erfreut – und ich bin glücklich, Marie
zufrieden stellen zu können. Wieder
dauert das Einschlafen eine halbe Ewigkeit.
Das nächste Mal meldet sich Marie
um 8 Uhr morgens. Eine humane Zeit.
Diesmal beschäftigt sie uns jedoch einige
Stunden lang am Stück und legt nur
sehr kurze Schlafphasen ein. Wäre ich
jetzt alleine, was ich unter der Woche
nahezu immer bin, wäre es ziemlich
schwierig – wenn nicht gar unmöglich
– in diesen Stunden etwas wirklich Produktives
zu schaffen, wie beispielsweise
für eine Prüfung zu lernen. Gegen
14 Uhr machen wir uns mit Marie im
Kinderwagen auf den Weg in den Prinzenpark.
Die Sonne scheint, wir wollen
das erste Mal in diesem Jahr grillen.
Hoffentlich möchte jetzt niemand
unser Baby bewundern, um dann feststellen
zu müssen, dass wir eine Puppe
durch die Gegend schieben. Das wäre →

uns schon ein wenig unangenehm, aber
es ist ja für einen guten Zweck. Unentlarvt
erreichen wir den Park. Marie
schläft im Kinderwagen. Wir grillen,
essen und liegen sicher zwei Stunden
lang völlig ungestört in der Sonne. So
langsam beginnt mich diese Ruhe zu
beunruhigen. Ich stecke meinen Kopf
in den Kinderwagen und lausche. Ma-
Infos
Babysimulator Marie wurde
studi38 von der babybedenkzeit
Gbr zur Verfügung gestellt.
Normalerweise werden
Babysimulatoren nicht für
derartige Experimente und auch
nicht für bereits Schwangere
eingesetzt. Vielmehr dienen sie
als pädagogisches Instrument,
damit Jugendliche sich im
Rahmen von „Learning by
doing“ ein grundlegendes
Wissen über elterliche Aufgaben
aneignen können. Ziel eines
sogenannten „Elternpraktikums“
ist es, Minderjährige, die sich in
schwierigen Lebenssituationen
befinden, vor einer frühzeitigen
Mutterschaft zu bewahren,
durch die sie sich erhoffen,
ihrer Perspektivlosigkeit und
emotionalen Leere zu entfliehen.
Außerdem dient das Programm
der Prävention von Gewalt an
Säuglingen und Kindern.
Karriere
rie atmet. Es scheint alles in Ordnung
zu sein. Gegen 17 Uhr wird es langsam
kühl und wir treten den Heimweg an.
Wie kann es anders sein, Marie wacht
auf und beginnt zu schreien. Sie möchte
gewickelt werden. Hunger hat sie
auch, den können wir diesmal erstaunlich
schnell stillen. Wir setzen unseren
Rückweg fort. Weit kommen wir jedoch
„Für einen Krippenplatz
stehen wir auf der warteliste.
An Position 175.“
Annabel Wagemann
nicht, da werden wir schon wieder zum
Fläschchen geben gebeten. Diesmal ist
Marie ziemlich ausdauernd. Erst nach
einer viertel Stunde ist sie gesättigt.
Nachdem sie auch noch Bäuerchen gemacht
hat, erreichen wir irgendwann
ohne weitere Unterbrechungen unsere
Wohnung. Knapp zwei Stunden wird
das Experiment noch dauern. Die kostet
Marie voll aus. Ihren uns bereits bekannten
Bedürfnissen schließt sich eine
Nörgelphase an. Nichts kann sie zufriedenstellen.
Erst nachdem ich sie vierzig
Minuten lang im Arm gewogen habe,
gluckst sie ein letztes Mal zufrieden, bevor
das Experiment studierende Mutter
auf Probe beendet ist. Puh, ein bisschen
anstrengend war es schon. Wobei Marie
zugegebenermaßen ein recht friedliches
Baby war. Sieben Wochen habe ich
44
jetzt noch Zeit, um mich auf ein Leben
mit Kind einzustellen. Vieles habe ich
schon vorbereitet. Für das kommende
Semester bin ich beurlaubt. Bei Anne-
Christin Eggers im Familienbüro habe
ich mich ausführlich über Kinderbetreuung
sowie alternative Prüfungsleistungen
für Schwangere und studierende
mit Kind beraten lassen. Welche Gelder
mir künftig zustehen, darüber hat mich
Jessica Bangisa, die Sozialberaterin des
Studierendenservice-Center, aufgeklärt.
Für einen Platz in einer der zwei TU-Kinderkrippen
stehen wir auf der Warteliste.
An Position 175. Ob das was wird?
Den Geburtsvorbereitungskurs besuchen
Tom und ich heute zum letzten
Mal, das Krankenhaus für die Entbindung
haben wir schon ausgesucht, die
wichtigsten Anschaffungen wurden getätigt
und etliche schlaue Ratgeber gewälzt.
Ein paar Behördengänge müssen
noch erledigt und eine letzte Hausarbeit
geschrieben werden und dann,
dann endlich kann unser Nachwuchs
das Licht der Welt erblicken. Sicherlich
wird es nicht unbedingt leicht werden
gleichzeitig eine gute Mutter und eine
fleißige Studentin zu sein. Aber dieser
Herausforderung stelle ich mich gerne.
Auch, wenn ich sicher das ein oder andere
Semester mehr brauchen werde
als ursprünglich geplant. Die nächsten,
noch ganz ruhigen Wochen, nutze ich
nun noch, um jede Menge Energie zu
tanken. Denn die werde ich ganz sicher
brauchen. #
drei uhr nachts. marie ist gerade wieder
eingeschlafen und ich versuche es ihr gleich zu tun.

Karriere
Mit der HBK
in die weite Welt
Das Istanbul-Stipendium der HBK
ermöglicht Studierenden einen
dreimonatigen Aufenthalt in der
Türkischen Metropole.
Von Daniela Viehmeier
Es ist der Abend des 29. Mai 2010,
immer wieder ertönt der Satz
„And twelve points go to Germany“.
Gegen Mitternacht steht es fest:
Lena gewinnt den Eurovision Song Contest
für Deutschland – und ein Jahr „Lena-Mania“
beginnt. Lena hier, Lena da,
Lena überall. Doch ist der Hype um den
Gewinner typisch deutsch oder in jedem
Land gleich?
Diese Frage versucht David Köhler,
Student des Master-Studiengangs Medienwissenschaften
an der HBK Braunschweig,
zu beantworten. Er untersucht
die türkische Fankultur des Eurovision
Song Contests (ESC). David ist einer von
acht Studierenden, die mit Hilfe eines
Stipendiums der HBK Braunschweig
für drei Monate mietfrei im Stipendiatenhaus
Atelier Galatamitten in der Altstadt
der türkischen Metropole Istanbul
wohnen dürfen. Jeweils zwei Studierende
reisen zusammen. Für den Zeitraum
vom 15. April bis zum 15. Juli ist David
einer der Glücklichen.
„An das Stipendium zu kommen, ist
gar nicht so schwer, man muss lediglich
zwei Semester absolviert haben und natürlich
ein gutes Projekt vorweisen, das
man in Istanbul durchführen will“, erklärt
er. „Ich habe mich bereits 2007,
also lange vor Lena, mit der deutschsprachigen
Fankultur des Eurovision
Song Contests beschäftigt. Deutschland
und die Türkei sind Länder, die viel verbindet,
aber auch viel trennt. Ich fand
es spannend an diesem Punkt anzusetzen
und zu untersuchen, wie groß die
Unterschiede in diesem Bereich tatsächlich
sind.“
In Istanbul arbeitet David vor allem
mit dem türkischen Fanclub des ESC zusammen.
„Ich wurde dort sehr freundlich
aufgenommen und bereits an meinem
ersten Wochenende auf eine Party
des Clubs eingeladen, wo ich viele der
Mitglieder kennenlernte“, erzählt David.
„Sie sind interessiert an dem was
ich tue und da ich selbst ein Fan bin,
begegnen wir uns auf Augenhöhe.“ So
hat er auch schnell einen ersten Unterschied
zwischen der deutschen und türkischen
Fankultur festgestellt: „Ich war
überrascht, wie heterogen der Fanclub
hier zusammengesetzt ist. In Deutsch-
45
land sind vor allem ledige Männer zwischen
Mitte zwanzig und Mitte fünfzig
Mitglied, hier sind es viel mehr Frauen
und auch ganze Familien.“ Aber es
gibt natürlich auch Gemeinsamkeiten.
„Man jammert über Durststrecken und
ist glücklich über seltene Siege.“
Den Aufenthalt in Istanbul würde David
auf jeden Fall weiter empfehlen.
„Wenn man kein Problem mit Baustellenlärm
direkt vor der Tür hat, ist das
Stipendium hier in Istanbul eine traumhafte
Sache! Kein endloser Papierkrieg
mit der Partneruni oder dem International
Office, sondern ein sehr einfach und
unbürokratisch planbarer Auslandsaufenthalt
– selbst die Wohnungssuche
fällt ja weg. Einfacher geht es echt
nicht.“ #
Foto: David Köhler

Karriere
„Wir sehen uns als
Karriereschmiede“
die StudentiSche unternehmenSBeratunG conSult one iSt eine
profeSSionelle SpielWieSe für die Berater Von morGen
Von Sophie Dannenfeld & Miriam Düsterhöft; Fotos: Sophie Dannenfeld
Nichts ist über studentische Unternehmensberatung
zu finden
– zumindest nichts Negatives.
Durchstöbert man das Internet, könnte
man zu dem Schluss kommen, dass
es das Beste für jeden Studierenden
wäre, sich schon während des Studiums
in einem der zahlreichen studentischen
Vereine
zu engagieren,
die es derzeit
in Deutschland
gibt.
Auch bei
uns scheint
sich das SystemstudentischeUnternehmensberatung
bewährt zu haben
– wie sonst
könnte Consult
One nächstes
Jahr sein zehnjährigesBestehen
feiern?
studi38 hat
sich mit zwei
aktiven Mitgliedern,Dennis
Levien und Jörn Mecher,getroffen,
und wollte wissen, warum es immer
wichtiger für Studierende ist, sich
schon neben der Ausbildung zu engagieren
und warum Consult One der
richtige Ort dafür ist.
Einmal im Semester bietet der Verein
eine Infoveranstaltung an. Hat man Interesse,
gibt es ein Aufnahmeverfahren,
bestehend aus Gruppenübungen und einem
persönlichen Interview. Wer dieses
besteht wird in der Regel auch aufgenommen
und kann das persönliche Projekt
„Unternehmensberater“ beginnen,
sollte aber etwas Zeit mitbringen: „Ein
Verein, wie Consult One funktioniert
nur in der Gemeinschaft. Zeit und Engagement
sind die wohl wichtigsten Ressourcen
der Mitglieder“, erklärt Dennis
Levien.
Engagement ist sowieso
ein großes und
wichtiges Wort für
den Verein – ohne intrinsische
Motivation
könnte das Konzept
nicht funktionieren.
Und das ist auch einer
der Unterschiede
zu einer richtigen
Firma: „Die Leute,
die zu Consult One
kommen, haben richtig
Lust“, betont Dennis.
Und weiter: „Sie
kommen, weil sie die
Beratung mehr als
Chance und als Weiterentwicklungsmöglichkeit,
denn als der
Weg zum schnellen
Geld sehen.“.
Nach der Anwartschaft entscheidet
sich das neue Mitglied für eines der fünf
existierenden Ressorts: Externes, Personal
und Organisation, Qualitätsmanagement,
Marketing und PR oder Finanzen
und Recht. Dass Unternehmen, wie
Volkswagen mit studentischen Unternehmensberatungen
zusammen arbeiten,
hat viele Gründe. Sie sind sehr viel
günstiger als die erwachsene Konkur-
jörn mecher dennis levien
46
renz. Außerdem bringen die Studierenden
Wissen aus der Uni mit, dass aktueller
kaum anderswo zu finden ist.
Für die positive Entwicklung des Vereins
sprechen auch die Zahlen: Letztes
Jahr verkauften die Studierenden insgesamt
250 Beratertage – das sind 230
mehr als zu Beginn im Jahr 2002.
Die Unterstützung
und Zusammenarbeit
mit
U n t e r n e h m e n
bringt den Mitgliedern
von Vereinen
wie Consult
One aber
noch mehr, als
„nur“ praktische
Erfahrung in der
Unternehmensberatung.
Über die Jahre
hat sich ein nützliches
Netzwerk
ausgebildet, das
die Mitglieder
von Consult One
bei der Besetzung
von Praktika
und der Vergabe
von Jobs begünstigt. „Wir sehen
uns durchaus auch ein bisschen als Karriereschmiede“,
sagt Jörn Mecher. Dieses
Selbstverständnis wird nicht jedem
gefallen und es ist vielleicht auch nicht
wichtig, wo, sondern, dass Studierende
sich einbringen. Die beiden Mitglieder
von Consult One sind sich jedenfalls einig:
„Nur durch Engagement kann sich
der Student von heute positiv von der
Masse abheben.“ #

www.q-gmbh.com
Gründung mit Komponenten
Entrepreneurship bedeutet die
Durchsetzung von innovativen
Ideen am Markt und durchläuft
drei wesentliche Phasen: a) Vorgründungsphase,
b) Gründungsphase, c) Expansionsphase.
Die Vorgründungsphase
hat einen entscheidenden Einfluß
auf den Verlauf der Gründung. Der Kreativitätsgrad
dieser Phase bestimmt den
Erfolg der Unternehmensgründung. Dabei
ist es sinnvoll, dass der Gründer
seine knappen Ressourcen dort investiert,
wo das Gründungsvorhaben am
stärksten vorangebracht wird. „Gründung
mit Komponenten“ heißt, dass
der Gründungsprozess in sinnvolle
Komponenten zerlegt wird, um zeitraubende
monotone und wenig kreative
Tätigkeiten auszulagern. Der Gründer
Im Norden ist viel Platz.
Für Menschen, die gestalten wollen.
Karriere
agiert wie ein Komponist und beschäftigt
sich primär mit den Teilen des Unternehmens,
die einen entscheidenden
Einfluss auf den Unternehmenserfolg
haben. Christof Heidemeyer, Absolvent
der Osfalia Hochschule, hat diesen
Ansatz bei seiner Gründung www.
floraprima.de erfolgreich umgesetzt. In
seinem Internetshop vertreibt er international
Blumen. Die individuell nach
Wünschen der Kunden zusammengestellten
Blumensträuße werden innerhalb
von 24 Stunden in Deutschland geliefert.
Herr Heidemeyer und seine 13
Mitarbeiter fassen dabei jedoch keinen
einzigen Blumenstrauß an. Der gesamte
Prozess der Zusammenstellung und des
Versands ist ausgelagert. Bei Floraprima
beschäftigt sich der Unternehmens-
Kolumne
Prof. Reza Asghari
gibt an dieser Stelle
Einblicke in die Welt des
Entrepreneurships. In
dieser Ausgabe erklärt er
wie Gründer gleichzeitig
Komponisten der
eigenen Tätigkeitsfelder
werden.
gründer primär mit einem effizienten
Google-Marketing, der Auswahl effektiver
Zahlsysteme im Internet und der
Unternehmens-Expansion. Nach dem
Prinzip „Gründen mit Komponenten“
hat Herr Heidemeyer weitere Märkte
erschlossen: www.vinoprima.de, www.
toyprima.de und www.gartenprima.de.
→www.entrepreneurship-center.de
Die norddeutsche Art.
Neugier ist eine norddeutsche Tugend. Und
die Antriebsfeder einer Bank, für die Norden
nicht nur eine Richtung ist, sondern auch
eine Haltung. In der NORD/LB ist man gespannt
auf Chancen, neue Herausforderungen
und auf Menschen, die zu Kollegen
in starken Teams werden. Für Kunden, die
mehr erwarten.
Wir sind neugierig auf Sie. Bewerben Sie
sich als Trainee bei der führenden Universalbank
im Norden Deutschlands und Landesbank
für Niedersachsen und Sachsen-Anhalt.
Denn Karriere beginnt hier oben – auf die
norddeutsche Art.
Über Ihre vielfältigen Einstiegsmöglichkeiten
erfahren Sie mehr unter: www.nordlb.de/karriere
P
www.nordlb.de

Fotos: BS|ENERGY, Janina Göbel
Karriere
Energie ohne Ende
Beim Veolia praxiScamp präSentieren Studierende innoVatiVe ideen für
die enerGieVerSorGunG Von morGen
Von Janina Göbel
Intelligente Stromnetze, die durch
eine dezentrale Steuerung und Vernetzung
die Stromerzeugung, -nutzung
und -speicherung optimieren und
so eine effiziente und zuverlässige Energieversorgung
gewährleisten: Smart
Grid ist die Herausforderung, der sich
derzeit viele Stromanbieter stellen.
Unter dem Motto „Smart Grid- von
der Idee zur konkreten Umsetzung in
Modellregionen“ konnten sich studentische
Teams bundesweit für das Veolia
PraxisCamp 2011 in Braunschweig
bewerben. Ihre Aufgabe bestand darin
praktische Ideen zur Realisierung
von Smart Grid in Deutschland zu
entwickeln.
Allein aus der Region Braunschweig,
Wolfenbüttel und Clausthal-Zellerfeld
bewarben sich insgesamt elf Teams.
Die drei Besten wurden am 27. und 28.
Mai eingeladen, um ihre Konzepte vorzustellen.
Gewonnen hat das Team um
Martin Kunst, Wirtschaftsingenieur mit
Vertiefung Elektrotechnik. Ihre Idee: Einen
Local Energy Exchange, kurz LEX,
zu entwickeln. „Auf dieser lokalen Börse
kann jeder Besitzer einer Photovolta-
v.l.n.r. Francis Kleitz, Vorstandsvorsitzender
von BS|ENERGY, die
Teilnehmer Jan Mummel, Swinde
Schottky, Martin Kunst, Nadine
Nottmeier und BS|ENERGY-Pate
Harald Thomahs
48
ik-Anlage Strom online selber handeln,
ganz ähnlich wie man es vom Aktienmarkt
kennt“, erklärt Kunst. Die Idee
sei an European Energy Exchange angelehnt,
bei dem der Handel international
betrieben wird. Vorteil dieses Konzepts
seien letztlich günstigere Strompreise.
„Der Netzverteiler wird prognosefähig,
da er weiß wie viel Strom gebraucht
wird, also im Netz ist“, so Kunst. Jeder
der vier Teilnehmer erhielt für den ersten
Preis 300 Euro. Außerdem gingen
2000 Euro an die studentische Initiative
StudING, für die das Team angetreten
war.
Die Gründe fürs Mitmachen fielen bei
allen Studierenden ähnlich aus. „Smart
Grid ist ein aktuelles Thema, das noch
in den Kinderschuhen steckt. Wir wollen
den Prozess mitgestalten“, so Fridolin
Muuß, Wirtschaftsingenieur an der
TU Braunschweig.
Umweltingenieur Stefan Estelmann
sieht das ähnlich: „Das ist ein Thema,
in dem man sich austoben kann und
ich kann mir gut vorstellen später in
dem Bereich zu arbeiten.“ Und genau
da wird das PraxisCamp für Studierende
interessant. Sie können bei ihrer Teilnahme
Kontakte knüpfen, die beim späteren
Berufseinstieg helfen können.
Auch für Klaus-Joachim Wolf, Leiter
des Hochschulmarketings bei
BS|ENERGY, ist diese Vernetzung
mit den Studierenden spannend.
„BS|ENERGY bekommt durch das PraxisCamp
Input aus der Wissenschaft.“
Und weiter gibt er offen zu: „Wir
können nicht das Rad neu erfinden. Daher
ist der Hautgrund für die Initiierung
des Veolia PraxisCamps nicht die Umsetzung
der Ideen, sondern den Kontakt
zu guten und engagierten Studierenden
herzustellen.“#

Lieblings …
Schlussakkord
Ein Blick hinter die Kulissen: Unsere Redakteure verraten euch exklusiv ihre Vorlieben!
Lisa Dauke
Lieblingsalbum
Name des Albums: The Miseducation
of Lauryn Hill
Interpret: Lauryn Hill
Weil: Für mich einfach unverzichtbar!
Eine meiner ersten CDs zu der immer noch
regelmäßig im Zimmer getanzt und auf dem
Teppich, bei einer Tasse Tee entspannt wird!
Lieblingsfilm
Name des Films: Peter Pan
Regie: Hamilton Luske,
Clyde Geronimi, Wilfred Jackson
Weil: unglaublich, herzlich und
zerbrechlich
Fantasie, Gefühle und Abenteuer. Eine Geschichte
vom erwachsen werden und es nicht
wollen.
Lieblingsbuch
Name des Buches: Das geheime Tagebuch
des Adrian Mole, 13 ¾ Jahre alt.
Autor: Sue Townsend
Weil: ehrlich, detailverliebt, unfassbar
lustig
Ein Teenager schreibt die wichtigen Probleme
seines Lebens in einem Tagebuch nieder. Sue
Townsend versteht es damit jedem Leser ein
Lächeln zu entlocken.
… alBum? film? Buch?
Fathi Khalil Ahmad El Katib
Lieblingsalbum
Name des Albums: Caffe Caflisch -
Canzoni di Amanti e Migranti
Interpret: Pippo Pollina/Linard Bardil
Weil: abwechslungsreich,
entspannend, einfach anders
Italienische Manier gemixt mit Rätoromanisch,
eine fast ausgestorbenen Sprache, lässt
die beiden Sänger und Ihre Gitarren frischen
Wind in die eigenen Ohren trällern.
Lieblingsfilm
Name des Films: Armageddon
Regisseur: Michael Bay
Weil: ergreifend, nicht utopisch,
packend
Der Film kombiniert Witz, Action, Religion
und vieles mehr in einer herzergreifenden Geschichte
über das (mögliche) Ende der Welt!
Lieblingsbuch
Name des Buches: Asha
Autor: David Ball
Weil: historisch, mitreißend,
energiegeladen
Die Geschichte eines kleinen maltesischen Jungen
und seiner Schwester verläuft mehrere
Jahrzehnte auf unterschiedlichen Bahnen, bis
sie sich eines Tages frontal gegenüber stehen.
49
Janina Göbel
Lieblingsalbum:
Name des Albums: Revolver
Interpret: The Beatles
Weil: authentisch, inspirierend,
vielseitig
Nicht nur das gezeichnete Plattencover ist einzigartig.
Auch die Musik von Revolver zeigt
die unglaubliche Kreativität der Beatles. Bei
jedem Hören lassen sich neue Kleinigkeiten in
den Liedern entdecken. Yeah yeah yeah!
Lieblingsfilm:
Name des Films: Back to the future I
Name des Regisseurs: Robert
Zemeckis
Weil: spannend, lustig, Klassiker
Wer wollte nicht mit Michael J. Fox in einem
Delorean durch die Zeit reisen, nachdem er
diesen Film gesehen hat?
Lieblingsbuch:
Name des Buchs: See Jane run
Autor: Joy Fielding
Weil: atemberaubend, mitreißend,
unvorhersehbar
Was tust du, wenn du plötzlich mitten in der
Stadt in einem blutigen Kleid erwachst und
nicht mehr weißt was passiert ist? Ein Thriller
mit einem spannenden Clou am Ende.

Schlussakkord
Schnell
Vista
Unidschungel
daS StudentenleBen raSt und raStet nicht – muSS
auch unSere autorin Schmerzhaft feStStellen
Von Katharina Papamichael
Man denkt, es sind die Senioren,
die Sprüche á la „Wie doch die
Zeit vergeht“ bringen. Doch
ich stelle fest, wir Studenten stehen
den Senioren da in nichts nach. Die Zeit
vergeht aber auch verdammt schnell.
Scheinbar urplötzlich heißt es: Such
dir ein interessantes Thema für deine
Bachelorarbeit. Eben noch in der Begrüßungsveranstaltung
als Erstsemester
und „zack!“ sind die drei Jahre um.
Eins muss man den Verantwortlichen
im Bolognaprozess lassen: Das mit dem
schnellen Fertigstudieren des BA haben
sie hinbekommen! Unerwarteter Weise
funktioniert alles andere ungefähr so
gut wie Windows Vista. Eher gar nicht.
Da war doch dieses große Ziel: Internationale
Gleichheit. Mit einem Bachelorabschluss
in der Tasche kann man
überall hin und den Master studieren.
Wie utopisch! Das mag in den Studiengängen
wie Maschinenbau, die immer
fast gleich aufgebaut sind, einigerma-
50
Foto: Katharina Papamichael
ßen funktionieren. Sobald ein Studienfach
jedoch Varianz zulässt, geht gar
nichts mehr. Wir Studenten dieser Vielfalt
zulassenden Studienfächer müssen
in intensivster Recherche herausfinden,
wo wir überhaupt hinkönnen. Eigentlich
schlimm genug, dass man heutzutage
für normale Nebenjobs der alles
könnende Supermensch sein muss. Diesem
Problem sehe ich mich nun auch
gegenüber gestellt, allerdings will ich
einfach nur weiter studieren und lernen.
Lernen Leute! Nicht irgendwohin
gehen und schon alles können. Daraus
wird aber wohl erstmal nichts, denn
die Unis verlangen Dinge wie „mindestens
6 Monate praktische Erfahrung“
oder „mindestens soundso viele Credits
in diesem und jenem Bereich“. Byebye
Bolognakonzept.
Die einzige Lösung heißt Ärmel hochkrempeln,
sich durch den Unidschungel
schwingen und versuchen zu durchblicken,
welche Uni was will. Bald schon
steht fest, dass ich mir wohl erst einmal
die wirklich oft verlangte praktische
Erfahrung aneignen werde. Das
Masterstudium wird zunächst auf Eis
gelegt. Ein Gedanke, mit dem ich mich
erst gar nicht anfreunden wollte. Aber
wenn ich so nachdenke, wird mir klar,
dass jede Menge meiner Mitstudenten
auch erstmal ein Praktikum machen
oder ins Ausland gehen wollen. Ja, wollen,
mit möchten kommt man heute ja
nicht mehr weit. Am besten weiß man
mit 15 schon genau, wo man im Leben
hin will. Dann hat man auch genug Zeit
um sich mit den Bolognastolpersteinen
im Voraus auseinander zu setzen. Wir
anderen kämpfen uns da jetzt durch.
Ich erwarte eigentlich, dass wir uns in
ein paar Jahren voller Stolz unsere Lern-
und Leidenswege erzählen. Im Nachhinein
war es dann wahrscheinlich auch
alles gar nicht so schlimm und die Praktika
haben uns wirklich Spaß gemacht.
Bis dahin spreche ich mir wohl besser
immer mal wieder ein Nörgelverbot
aus. Die gesparten Nerven lassen sich
sicher anderweitig besser verwerten,
zum Beispiel dann, wenn ich bei meinem
Praktikum vor einen Vista-Rechner
gesetzt werde. #

Preisgarantie
bis 31.12.2012
und 6,70 Euro
für die Eintracht-
Jugendförderung
Eure Eintracht, euer Strom
Klarer Heimvorteil für echte Fans. BS|Eintracht-Strom. 21,67 Cent je Kilowattstunde
Strom bei einem monatlichen Grundpreis von nur 6,70 Euro. * Und je Stromvertrag
gehen 6,70 Euro direkt in die Jugendförderung. Das ist Energie für neue Helden.
Mehr unter www.eintracht-strom.de. Wir gehen neue Wege mit Energie.
*Über 6.000 kWh/Jahr wird der Grundpreis verbrauchsabhängig berechnet und beträgt 1,34 Cent/kWh (brutto).
Ein Unternehmen der Veolia Environnement

Joko oder Klaas?
Wer ist der Beste für unser Girokonto?
16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und
viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.**
Das Sparkassen-Girokonto sucht einen neuen Werbehelden – und Sie entscheiden! Erleben Sie Joko und Klaas in 5 verrückten Online-
Wettkämpfen und wählen Sie Ihren Favoriten für den Titel des „Giro-Hero“. Jetzt mitmachen, attraktive Preise gewinnen und Junge Helden
e. V. unterstützen auf www.giro-sucht-hero.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.