2KurbeitragDurch die Umstellung des Kurbeitrages auf Euro ergeben sich folgende Preise (Pro Person/pro Nacht):Hauptsaison: € 1,60 Vor- bzw. Nebensaison: € 1,--Wir möchten Sie noch darauf hinweisen, dass ab 01.01.2002 Passanten, die nur eine Nacht in <strong>Bad</strong> <strong>Kohlgrub</strong>verweilen, kurbeitragsfrei sind. Diese Personen müssen jedoch, wie Sie auch aus dem vorstehendenPunkt „Kurkarte“ entnehmen können, trotzdem angemeldet werden.Meldescheine <strong>2001</strong> und 2002Alle Gäste, die im Dezember anreisen, erhalten noch den Meldeschein für das Jahr <strong>2001</strong>. Bei Anreise ab01.01.2002 sind die neuen Meldescheine für 2002 zu verwenden, die in der <strong>Gemeinde</strong> Ende Dezemberabgeholt werden können. Die nicht benötigten Meldescheine vom alten Jahr <strong>2001</strong> sind an die <strong>Gemeinde</strong>zurückzugeben.Zimmermeldung für Weihnachten und SilvesterDie Kurverwaltung bittet alle Vermieter um aktuelle Belegtmeldungen für den Zeitraum um Weihnachten/Silvester,um die vielen nachfragenden Gäste schnell und zufriedenstellend informieren zu können. Diemeisten Anfragen gibt es für 2-4 nächtige Aufenthalte.GästespaßDie Kurverwaltung bittet alle Vermieter, die Informations-Plakate über den Gästespaß nicht mehr auszuhängen,da er im Jahr 2002 nicht mehr neu aufgelegt wird und vergriffen ist.Radlspaß in den Ammergauer AlpenAlle radfahrenden Gäste erhalten in der Kurverwaltung bei Vorzeigen der Kurkarte den „Radlspaß“ der ArbeitsgemeinschaftAmmergauer Alpen.Besondere Marketingmaßnahmen <strong>2001</strong>/2002:Strategische Ausrichtung <strong>2001</strong>/2002:• <strong>Bad</strong> <strong>Kohlgrub</strong> wurde erster WellVital-Ort Bayerns (Profilierung auf dem Wellnessmarkt unter derDachmarke „Bayern“)• Gewinnung von neuen Gästen durch bessere Vermarktung der Region „Ammergauer Alpen“ (Erstellungeines 5-Jahres-Plans)• Gästebindung an den Ort durch optimalen Service (hier sei allen Partnern gedankt, die dazu verhelfen,dieses Ziel zu erreichen)• Qualitätsoffensive z.B. durch Klassifizierung der Privatunterkünfte nach den Richtlinien des DeutschenTourismusverbandes (interessierte Vermieter können sich noch bei der Kurverwaltung dafür anmelden).Besondere Werbe- und PR-Maßnahmen <strong>2001</strong>/2002:• Profilierung am Markt durch attraktive buchbare Ortsangebote (z.B. „Moorzeit“, Gesundheitspakete fürBKK-Audi, „g’sund und fit“ Card)• Präsentation des Ortes auf 2 Messen und 2 Reisemärkten (Wuppertal, Bochum) direkt durch die Kurverwaltungsowie auf 8 Messen / 2 Bus- / 2 Schiffs-Werbefahrten zusammen mit der Arge Kur- und FerienlandGarmisch-Partenkirchen.• Anzeigenwerbung in ca. 70 Medien (Tageszeitungen, Publikums- und Fachzeitschriften, etc)• Direktmarketing (z.B. durch Weihnachtsmailing an ca. 45.000 Gäste und Interessenten, Leserserviceaktionen)• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit durch Betreuung von Journalisten sowie Funk- und Fernsehen (125Berichte in Printmedien/Funk /Fernsehen <strong>2001</strong>), Versand von Pressemitteilungen. Allen Partnern dankenwir herzlich für die Unterstützung.Neuverpachtung / Kurpark-Restaurant-Cafe und KegelbahnNeuer Pächter im Kurpark-Restaurant-Cafe ist die Familie Strangfeld jun. aus Hannover bzw. Lübben. Dieoffizielle Eröffnung wird kurz vor Weihnachten sein.Die neuen Pächter der Kegelbahn, Martin und Sigrid Fischer, eröffnen am 01. Januar 2002 gegen 10.00 Uhrmit einem Frühschoppen.
3Tierseuchenbeiträge für das Jahr 2002Auf Grund des BSE-Krise wurde die Beitragserhebung von der Bayerischen Tierseuchenkasse wesentlichgeändert. Ab 1.1.2002 sind sämtliche Tiere beitragspflichtig, z. B. auch Kälber und Fohlen, die Staffelungnach Bestandsgrößen entfällt ebenfalls. Die neuen Beitragssätze in € sind z.B. für Pferde 4,90 € und fürRinder 4,80 €. Die neue Preisliste ist an der <strong>Gemeinde</strong>tafel veröffentlicht.Die Tierhalter haben die Tierzahlen zum Stichtag 1.Januar 2002 der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung innerhalb von 3Wochen bis spätestens 18. Januar 2002 zu melden. Die entsprechenden Meldelisten sind ab sofort im Rathaus,Zimmer 1, erhältlich. Wir bitten die Landwirte im eigenen Interesse und um mögliche Nachteile zuvermeiden, um pünktliche Meldung der Bestände. Rückfragen bitte bei Herrn Doll, Tel. 749018.AbfallwirtschaftDas Merkblatt für die Abfuhrtermine 2002 für die Restmülltonnen, Biomülltonnen und für den gelben Sackkann im Rathaus, Zimmer 1, oder am Wertstoffhof abgeholt werden.Preise ab 1.1.2002Sperrmüllabfuhr (höchstens 2 x jährlich) 26,00 €70 l Abfallsack für Restmüll 8,00 €50 l Windelsack 4,00 €Weitere Tarifänderungen werden über die Landkreiszeitung bekanntgegeben.Lohnsteuerkarten-Ausgabe 2002Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Kohlgrub</strong> hat sämtliche Lohnsteuerkarten für das Jahr 2002 ausgegeben. Arbeitnehmer,die ihren Hauptwohnsitz am 20.09.<strong>2001</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Kohlgrub</strong> hatten und denen noch keine Lohnsteuerkarte zugestelltworden ist, können die fehlende Lohnsteuerkarte noch bis 31.12.<strong>2001</strong> gebührenfrei beim Einwohnermeldeamtder <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Kohlgrub</strong>, („Haus der Kurgäste“, 1. Stock, Zimmer 6) beantragen.Ferner bittet die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Kohlgrub</strong> alle Arbeitnehmer, die ihre Lohnsteuerkarte <strong>2001</strong> von ihrem Arbeitgeberzurückerhalten und keinen Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich stellen, diese an das FinanzamtGarmisch-Partenkirchen oder die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Kohlgrub</strong> zurückzugeben.HeimatpflegePostkartenausstellungDie Heimatpflege im Obst- u. Gartenbauverein plant für das Jahr 2002 eine Ausstellung von alten <strong>Kohlgrub</strong>erPostkarten. Die Bürger werden daher gebeten, Postkarten und alte Ortsansichten dem Verein zur Verfügungzu stellen. Die Originalkarten werden lediglich erfaßt und gescannt und so bald wie möglich an dieEigentümer zurückgegeben. In der Ausstellung werden nur Kopien gezeigt. Es kommen Fotos von 1890 bisca. 1950 in Frage. Bitte geben Sie Ihre Exponate bei Herrn Schnell (Bücherei) oder bei Herrn Doll (Rathaus)ab.Jageranwesen –HeimatstubeIm Jahr 2002 soll die Einrichtung einer Heimatstube im ehemaligen Heimatmuseum beim „Jager-Jürgl“ inAngriff genommen werden. Ähnlich wie in den Nachbargemeinden Seehausen und <strong>Bad</strong> Bayersoien sollenLeihgaben zur Ausstellung kommen. D.h. die Exponate bleiben im Eigentum der Bürger und werden nur füreine bestimmte Dauer dem Verein zur Verfügung gestellt. Die jeweiligen Besitzer werden natürlich namentlichhervorgehoben. <strong>Kohlgrub</strong>er Bürger die interessante Altertümer besitzen, melden sich bitte bei den Mitgliedernder Heimatpflege im Obst- u. Gartenbauverein.Abwasserbeseitigung SteigrainDie Weiler Steigrain und Jägerhaus werden an die zentrale Abwasserentsorgungsanlage angeschlossen.Die Maßnahme wird mit staatlichen Mitteln gefördert. Nach zähen Grundstücksverhandlungen bezüglich derTrassenführung waren zwei Umplanungen erforderlich, um eine Entwässerung im Freispiegel zu ermöglichen.Die Baumaßnahme wurde bereits begonnen und wird im Rechnungsjahr 2002 fertiggestellt werden.OrtsumgehungAm 13.11.<strong>2001</strong> fand mit Herrn Staatssekretär Hermann Regensburger im Maximilianeum ein Gesprächstatt. Daran haben auch der Generalsekretär der CSU Dr. Thomas Goppel und unser LandtagsabgeordneterJohann Neumeier, sowie die beiden Bürgermeister Schedler und Schlichting und Vertreter des CSUOrtsverbandes teilgenommen. Dabei wurde gemeindlicherseits erneut zum Ausdruck gebracht, dass die vonder Straßenbauverwaltung vorgeschlagene bahnliniennahe Trasse für unseren Ort nicht akzeptabel erscheint.Die <strong>Gemeinde</strong> favorisiert aus ihrem Vorschlag eine weiter nördlich verlaufende Umfahrung mit zweilängeren Tunnelbauwerken. Gegenüber der Bauamtslösung, die mit ca. 28 Millionen DM veranschlagt ist,bedeutet dies eine Erhöhung des Kostenvolumens auf ca. 42 Millionen DM, was die Realisierungschancendes Vorhabens mindert.