NeTYS PR - Socomec

EinphasigeUSV-AnlagenNeTYS PL550 und 750 VAeine USV mit mehreren Steckdosenfür eine einfache InstallationEine innovative Lösung• Kompakter Aufbau mit zahlreichenSteckdosen für eine einfache Installation inIT-Umgebungen.• Ein modernes Design fürInstallationsmöglichkeiten am Boden, aufeinem Schreibtisch oder an der Wand.2 Jahre GarantieHOCHFREQUENZ-USVPREMIUMADVANTAGE> MORE SERVICESREGISTER NOW!WWW. SOCOMEC.COMEin Schutz, der auf IhreAnforderungen abgestimmt ist• 5 oder 6 Ausgangssteckdosen für einendirekten Anschluss aller Ihrer Verbraucher:- 4 Steckdosen, die gegen Stromausfälleund Spannungsspitzen geschützt undfür Ihre empfindlichen Anwendungenbestimmt sind (Zentraleinheiten, Monitore).Eine Autonomiezeit von bis zu 30 Minutenerlaubt das Speichern der Konfigurationeines Standard-PC.- 2 Steckdosen (1 für BS), dieausschließlich gegen Spannungsspitzenweniger kritischer Verbraucher (1200 VA)und von Peripheriegeräten mit hoherStromaufnahme (Laserdrucker) geschütztsind.Schutz Ihrer Telefonleitung• Schutz der Telefonleitung/Modem/ADSL(Anschluss RJ11) gegen Spannungsspitzenin der Leitung.Anwenderfreundlicher Betrieb• Darstellung des Betriebsmodusdurch eine klare Anzeige derZustände über Anzeigefenster mit derKommunikationssoftware UNI VISION.• Einfache Wartung der Batterie, die derAnwender selbst austauschen kann.netys 008 B 1 catIhr Schutzfür> PC: LCD/CRT-Monitore,Scanner, Drucker....> Registrierkassen> Interaktive Anschlussklemmen10

EinphasigeUSV-AnlagenNeTYS PL550 und 750 VAAnschlüsse1netys 028 a6 SteckdosenGemäßfranzösischerBauart.netys 027 anetys 033 a6 SteckdosenSchuko bzw.gemäß italienischerBauart.5 SteckdosenGemäßbritischerBauart.netys 010 a2Draufsicht3netys 013 a76Ansicht von unten47netys 012 a5Rückansichtnetys 011 aSeitenansichtnetys 035 B 1 cat1. Gefilterte Ausgangssteckdosen2. USV-Ausgang3. Netzeingang und Sicherung4. Leitungsschutz für Telefon/Modem5. Serieller Port RS232 / USB6. Batterieklappe7. Halterung für WandmontageBedienkonsoleNormalbetriebBatteriebetriebKommunikationsoption• UNI VISION Software zur Steuerungund zum automatischen Shutdown vonAnwendungen unter Windows und Linux.Download kostenfrei über unsere Website:www.socomec.com.SummerGeneralalarmnetys 038 aEin / AusTechnische DatenAUSFÜHRUNGEN NeTYS PL 550 NeTYS PL 750ARTIKELCODE NET550F-PL NET750F-PLUSV-LEISTUNG 550 VA (330 W) 750 VA (450 W)Leistung gefiltert 1200 VA 1200 VAEingang230 V (170 ÷ 260 V); 50 / 60 Hz mit automatischer AuswahlAusgang 230 V Nennspannung; 50 /60 HzAusgangssteckdosen6 Steckdosen: 4 für die USV + 2 Gefilterte (Spannungsspitzen)Telefonschutz Telefonleitung /Modem / DSL-Eingang / Ausgang: RJ11BATTERIENTypgeschlossene, wartungsfreie Bleibatterien - Lebensdauer 3/5 JahreAutonomiezeit (1) 20 min. 30 min.KOMMUNIKATIONSchnittstelleSerieller Anschluss RS232 und USB (Software kostenlos über das Internet)UMGEBUNGAbmessungen B x T x H (mm) 160 x 210 x 125Gewicht 5,3 kg 5,5 kgReferenznormen(EN) IEC 62040-1-1 (Sicherheit), EN 50091-2 / IEC 62040-2 (EMC),EN 61000-4-5 / C62.41: 1991 (Spannungsspitzen)(1) PC +LCD-Monitor 15".dcg_84064VALID FOR FRANCEVALID FOR ITALYISO 9001:2008 ISO14001:2004FM 28237 EMS 553476www.socomec.comKein rechtsverbindliches Dokument.© 2010, Socomec SA. Alle Rechte vorbehalten.11

EinphasigeUSV-AnlagenNeTYS PEvon 400 bis 1000 VAein anspruchsvoller Schutz der StromversorgungINDIVIDUELLE Konfiguration• Die zum Schutz von Haustechnikanwendungenausgelegt ist.• Eine Serie mit vier Nennleistungen.Eine Lösung, die vorNetzunterbrechungen undSpannungsschwankungen schützt• Dies ermöglicht die integrierte AVR-Funktion(automatische Spannungsregulierung).I N T E R A K T I V EVERBINDUNG MIT AVR2 Jahre GarantiePREMIUMADVANTAGE> MORE SERVICESREGISTER NOW!WWW. SOCOMEC.COMEin angepasster Anschluss• IT-Verbraucher, die an IEC 320/Steckdosen(IT-Standard) angeschlossen werdenkönnen.Schutz Ihrer Telefonleitung• Schutz der Telefonleitung (2) / Modem / ADSL(RJ11-Anschluss) für die Ausführungen600 bis 1000 VA.Anwenderfreundlicher Betrieb• Steuertafel mit LED-Anzeige für eine einfacheÜberwachung des Betriebszustands.Kommunikation mit der IT• Serieller Anschluss RS232 und USB fürdie Verwaltung der Stromversorgungund für den automatischen Shutdownder Anwendungen über PC (fürdie Ausführungen NeTYS PE 600 bis1000 VA).NeTYS PE400 / 600 / 800 VANeTYS PE1000 VAnetys 002 B 1 catnetys 004 B 1 CATIhr Schutzfür> Grafische Arbeitsplätze, CAD> Multimedia-Workstationsund Peripheriegeräte> LCD- oder CRT-Monitore12

EinphasigeUSV-AnlagenNeTYS PEvon 400 bis 1000 VAAnschlüsseKommunikationsoption123netys 015 a415214netys 016 a 1 cat3• UNI VISION Software zur Steuerungund zum automatischen Shutdown vonAnwendungen unter Windows und Linux.Download kostenfrei über unsere Website:www.socomec.com.400 / 600 / 800 VA1. Serieller Anschluss RS232 / USB2. Schutz der Telefonleitung / Modem3. USV-Ausgang1000 VA4. Netzeingang und Sicherung5. Lüfter / externe LuftzufuhrBedienkonsoleNormaler Betrieb /BatteriebetriebAuslastung /Batteriekapazität(NeTYS PE 1000 VA)SummerGeneralalarmnetys 039 aEin / AusTechnische Datennetys 002 B 2netys 004 B 2AUSFÜHRUNGENNeTYS PE400NeTYS PE600NeTYS PE800NeTYS PE1000ARTIKELCODE NET0400-PE NET0600-PE NET0800-PE NET1000-PEUSV-Leistung400 VA(240 W)600 VA(360 W)800 VA(480 W)1000 VA(600 W)Eingang230 V (170 ÷ 280 V); 50 / 60 Hz mit automatischer AuswahlAusgang230 V Nennspannung; 50 / 60 HzAusgangssteckdosen 3 IEC 320 4 IEC 320Telefonschutz (2) - Telefonleitung / Modem / DSL-Eingang / Ausgang: RJ11BATTERIENTypgeschlossen, wartungsfrei - Lebensdauer 3-5 JahreAutonomiezeit (1) 8 min. 15 min. 20 min. 45 min.KOMMUNIKATIONSchnittstelle - Serieller Anschluss RS232 und USB (Software kostenlos über das Internet)UMGEBUNGAbmessungen (B x T x H) mm 99 x 334 x 143 140 x 370 x 180Gewicht 5,0 kg 6,1 kg 6,6 kg 13,6 kgReferenznormen(EN) IEC 62040-1-1 (Sicherheit), EN 50091-2 / IEC 62040-2 (EMV),EN 61000-4-5 / C62.41: 1991 (Spannungsspitzen)(1) PC + LCD-Monitor 15". (2) Option für einige Länder.dcg_84064VALID FOR FRANCEVALID FOR ITALYISO 9001:2008 ISO14001:2004FM 28237 EMS 553476www.socomec.comKein rechtsverbindliches Dokument.© 2010, Socomec SA. Alle Rechte vorbehalten.13

EinphasigeUSV-Anlagen NeTYS PRvon 1000 bis 3000 VAUSV für mehrere FunktionenEine PROFESSIONELLE USV• Für einen Einsatz in professionellerUmgebung: Absicherungen gegenNetzausfall und Spannungsspitzendurch die Line-Interactive-Technik mitautomatischer Spannungsregelung (AVR).Eine an die Umgebungangepasste Installation• Installation entsprechend denAnforderungen des Anwenders als Tower,Minitower oder 19"-Rack.LINE INTERACTIVE MITAVR - SINUSFÖRMIGEAUSGANGSPANNUNGEinfache Wartung• Austausch der Batterie während desBetriebs (Hot Swap), ohne dass dieVerbraucher ausgeschaltet werdenmüssen.• Bei der Rack-Version kann die Batterieüber die Frontseite gewechselt werden.• System zur Überwachung der Batterie mitStatusanzeige.Angepasste Anschlüsse• Anschluss der Verbraucher (je nachLeistung) durch 6 oder 8 Steckdosen nachIEC 320 (IT Standard).Eine abgesicherte USV• EPO (Emergency Power Off) Not-Aus.Sicherung der Datenleitung• Mit RJ45-Anschluss.Kommunikation mit der IT• Serieller Anschluss RS232 und USB*zur Verwaltung der Stromversorgungund für einen automatischen Shut-downder Verbraucher, entweder lokal / oderferngesteuert über PC.• Ferndiagnose und Fernsteuerung, diemit den verschiedenen Protokollen undUmgebungen kompatibel sind: JBUS, HID,SNMP, TCP / IP.* USB Ausführungen von 1500 bis 3000 VA.2 Jahre GarantiePREMIUMADVANTAGE> MORE SERVICESREGISTER NOW!WWW. SOCOMEC.COMnetys 017 B 1 catnetys 032 B 1 catnetys 020 B 1 catnetys 018 B 1 catNeTYS PR1000 VANeTYS PR1500 / 2000 VANeTYS PR3000 VANeTYS PRRack-Ausführung1500 / 2000 VA RackIhr Schutzfür>Professionelle und IT-Anlagen>Server und Peripheriegeräte im Netz>Grafische Workstations / CAD mitMonitoren und Peripheriegeräten> Steuerungssysteme14