Axialkolben-Verstellpumpe A18VO - Group VH A/S

RD 92270/09.10 | A18VO Baureihe 10 Bosch Rexroth AG 3/16Technische DatenDruckflüssigkeitAusführliche Informationen zur Auswahl der Druckflüssigkeitund den Einsatzbedingungen bitten wir vor der Projektierungunseren Datenblättern RD 90220 (Mineralöl) und RD 90221(Umweltfreundliche Druckflüssigkeiten) zu entnehmen.Bei Betrieb mit umweltfreundlichen Druckflüssigkeiten sind Einschränkungender technischen Daten und Dichtungen gemäßRD 90221 zu beachten.Bei Bestellung die zum Einsatz kommende Druckflüssigkeitangeben.BeachtenFür den Betrieb mit wasserhaltigen HF-Druckflüssigkeiten istdie Verstellpumpe A18VO nicht geeignet.AuswahldiagrammViskosität ν [mm 2 /s]-40°1600 -20° 0° 20° 40° 60° 80° 100°1600100060040020010060402010VG 22VG 32VG 46VG 68VG 10055-40° -25° -10° 0° 10° 30° 50° 70° 90° 115°Temperatur t [°C]t min = -40 °C Druckflüssigkeitstemperaturbereich t max = +115 °CViskosität und Temperatur3616ν optErläuterung zur Auswahl der DruckflüssigkeitFür die richtige Wahl der Druckflüssigkeit wird die Kenntnis derBetriebstemperatur in Abhängigkeit von der Umgebungstemperaturvorausgesetzt: im offenen Kreislauf die Tanktemperatur.Die Auswahl der Druckflüssigkeit soll so erfolgen, dass imBetriebstemperaturbereich die Betriebsviskosität im optimalenBereich (ν opt ) liegt, siehe Auswahldiagramm gerastertes Feld.Wir empfehlen, die jeweils höhere Viskositätsklasse zu wählen.Beispiel: Bei einer Umgebungstemperatur von X °C stellt sicheine Betriebstemperatur von 60 °C ein. Im optimalen Viskositätsbereich(ν opt , gerastertes Feld) entspricht dies den ViskositätsklassenVG 46 bzw. VG 68; zu wählen VG 68.BeachtenDie Leckflüssigkeitstemperatur, beeinflusst von Druck undDrehzahl, liegt stets über der Tanktemperatur. An keiner Stelleder Komponente darf jedoch die Temperatur höher als 115 °Csein. Für die Viskositätsbestimmung im Lager ist die untenangegebene Temperaturdifferenz zu berücksichtigen.Sind obige Bedingungen bei extremen Betriebsparameternnicht einzuhalten, bitte Rücksprache.Filterung der DruckflüssigkeitMit feinerer Filterung verbessert sich die Reinheitsklasse derDruckflüssigkeit, wodurch die Lebensdauer der Axialkolbeneinheitzunimmt.Zur Gewährleistung der Funktionssicherheit der Axialkolbeneinheitist für die Druckflüssigkeit eine gravimetrische Auswertungzur Bestimmung der Feststoffverschmutzung und Bestimmungder Reinheitsklasse nach ISO 4406 erforderlich. Mindestenseinzuhalten ist eine Reinheitsklasse von 20/18/15.Bei sehr hohen Temperaturen der Druckflüssigkeit (90 °C bismaximal 115 °C) ist mindestens die Reinheitsklasse 19/17/14nach ISO 4406 erforderlich.Können obige Klassen nicht eingehalten werden, bitte Rücksprache.Viskosität [mm 2 /s] TemperaturBemerkungTransport und Lagerung T min ≥ -40 °Cbis 12 Monate mit werkseitiger StandardkonservierungT opt = +5 °C bis +20 °C bis 24 Monate mit werkseitiger Langzeitkonservierung(Kalt) Starten n max = 1600 T St ≥ -40 °C t ≤ 3 min, ohne Last (p ≤ 50 bar)n ≤ 1000 min -1zulässige TemperaturdifferenzDT ≤ 25 Kzwischen Axialkolbeneinheit und DruckflüssigkeitWarmlaufphase n < 1600 bis 400 T = -40 °C bis -25 °C bei p nom , 0.5 • n nom und t ≤ 15 minBetriebsphaseTemperaturdifferenz DT = ca. 12 K zwischen Druckflüssigkeit im Lager und der Leckflüssigkeitam Anschluss RMaximale Temperatur 115 °C im Lager103 °C gemessen am Anschluss RDauerbetrieb n = 400 bis 10n opt = 16 bis 36T = -25 °C bis +90 °C keine Einschränkung innerhalb der zulässigen Daten,gemessen am Anschluss RKurzzeitbetrieb n min = < 10 bis 5 T max = +103 °C t < 3 min, p < 0.3 • p nom gemessen am Anschluss RWellendichtring FKM T ≤ +115 °C siehe Seite 4