BETRIEBÜBERWACHUNGS LED‘SEs sind sechs Überwachungs-LEDs vorhanden, die zu einerFehleranalyse oder Funktionskontrolle herangezogen werden können.LED 1 Gelb AN = Notstop Frei oder Draht-Brücke vorhanden.LED 2 Grün AN = Signal von Schalter oderFunk liegt an (Tor komplettöffnen).LED 3 Grün AN = Signal von Schalter oderFunk liegt an (Tor tlw.Öffnen).LED 4 Rot AN = Lichtschranke(n) Frei oderDraht-Brücke vorhanden.LED 5 Rot AN = Endschalter AUF aktiviertLED 6 Rot AN = Endschalter ZU aktiviertLED 7 RotBlinkt langsam = OKBlinkt schnell = Anschlussfehler und/oderKurzschluss im 230Volt Bereich.Beide Endschalter sindgleichzeitig AKTIVIERT!9 – 10 Es ist möglich eine TorstatusLED anzuschliessen. Sie zeigtan in welchem Zustand sich dasTor befindet.AUS= Tor geschlossenBlinkt Langsam = Tor fährt aufAN= Tor steht offenBlinkt schnell = Tor fährt zuSICHERUNGENF1 3,15A, 250V HauptsicherungSchützt die Steuerung/Transformator/Blinkleuchte/Motor beiKurzschlussF2 0,5A, 250V 24AC VersorgungReagiert bei Kurzschluss oderÜberlastung an Klemme 20 – 21F3 0,315A, 250V Sicherung für LogikTaster, Notstop, Lichtschranke,EmpfängerVerwenden Sie niemals stärkere Sicherungen als vorgeschrieben!ERSTE INBETRIEBNAHMEGRUNDEINSTELLUNG(1) Antrieb gemäss der beiliegenden Anschlussanleitunganschliessen.(2) Tor in halboffene Position bringen und Motor verriegeln.(3) Motorsteuerung in folgende Grundeinstellung bringen:A - Krafteinstellung auf 30% einstellenB - automatischen Schliessen deaktivieren(Dippschalter 1 auf OFF und 2 auf ON).C - Laufzeit auf 30% einstellen.(4) 230V-Stromversorgung einschalten(5) Motorsteuerung durch Betätigen des Test Tasters starten; jetztmuß sich das Tor öffnen. Schliesst das Tor, müssen dieAnschlussleitungen des Motors + der Endschalter (4 + 6)getauscht werden.Vor dem Tauschen der Leitungen unbedingt Netzspannungabschalten!(6) Wiederholen Sie die Schritte 2 und 5 bis die gewünschteFunktion gewährleistet ist.(7) Mit dem Potentiometer C Bremse (Brake) die Bremskraft fürdas Tor einstellen. Kleine oder leichte Tore benötigen keineaktive Bremse.ERSTE INBETRIEBNAHME (FORTSETZUNG)(8) Mit Potentiometer A die Kraft der Motoren so einstellen, dasssie gerade ausreicht um das Tor ordnungsgemäss zu öffnen undzu schliessen.(9) Testen Sie einige komplette Zyklen wie sich das Tor im Betriebverhält und beobachten sie ob es an den Endschalternabschaltet.(10) Testen Sie die Funktion der Lichtschranke.(11) Sollten Sie ein anderes Programm bevorzugen (AutomatischSchliessen) stellen Sie diese Funktion erst am Schluss um.Lesen Sie bitte nochmals nach welche Auswirkung dasProgramm auf die Funktion hat.EINLERNEN DER FERNBEDIENUNG 13Die postzugelassene, gebührenfreie Funkfernsteuerung arbeitet miteinem per Computer vorprogrammierten privaten Sicherheitscode.Damit kann Ihr Schiebetortorantrieb nur mit einem entsprechendgleich codierten Handsender aktiviert werden. Die Reichweite ist vonörtlichen Bedingungen abhängig. Das Empfängerteil derMotorsteuerung hat eine integrierte Selbstlernfunktion. Sie kann aufden vorprogrammierten Code des Handsenders durch Drücken derLerntaste eingestellt werden (Abb. 13). Die Steuerung besitzt zweiLernkanäle. Sie kann durch entsprechendes Betätigen desHandsenders ein Tor.teilweise (Fußgänger-Funktion) oder vollständigöffnen oder schließen. Erhält beispielsweise Kanal 1 (1) denFernbedienungscode des Handsenders, öffnet das Tor nur teilweise.Lernen Sie den Kanal 2 (2) der Fernbedienung an, öffnet sich dasTor vollständig. Um den Code einzuspeichern, drücken Sie die vonIhnen gewählte Taste des Handsenders und halten diese fest. DrückenSie mit der anderen Hand kurz die Lerntaste der Elektronik.Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Handsender.ANMERKUNG: Wird der Bedienungsknopf losgelassen, bevor dieLern-LED aufgehört hat zu blinken, wird der Fernbedienungscodenicht akzeptiert.LÖSCHEN PROGRAMMIERTER FERNBEDIENUNGSCODEDrücken Sie die jeweilige Lerntaste (1 oder 2) ca. 10 Sekunden aufder Empfängerplatine bis die Lern-LED erlischt. Die zu dieserLerntaste gehörenden “erlernten” Codierungen sind dann gelöscht.NEUPROGRAMMIERENZum Neuprogrammieren sind die genannten Schritte für dieCodierung für alle in Betrieb befindlichen Fernbedienungen bzw. ihrerBedienungstasten zu wiederholen.Die Reichweite der Funkfernsteuerung ist von den örtlichenGegebenheiten abhängig. Halten Sie die Taste am Handsendersolange gedrückt (ca. 2 Sekunden), bis eine Bewegung des Toreserkennbar ist. In den von der Deutschen Bundespost genehmigtenFrequenzbereichen für Torantriebe gibt es auch Funkanlagen fürmedizinische, industrielle, wissenschaftliche, militärische und häuslicheZwecke mit zum Teil sehr hohen Sendeleistungen. Befinden Sie sich inder Nähe solcher Funkanlagen, kann das zu einer geringerenReichweite oder zu vorübergehenden Störungen IhrerFunkfernsteuerung führen. Ihre Funkfernsteuerung ist digitalcodiert,d.h. eine unbeabsichtigte Betätigung des Torantriebes kann nahezuausgeschlossen werden.EG-KonformitätserklärungDie automatischen Torantriebe ................................................HC100, HC500erfüllen alle Bedingungen derRichtlinien.............................................EN 300 220-3, EN55014, EN61000-3,ETS 300 683, EN60555, & EN60335-1sowie die Zusätze .....................................................73/23/EEC, 89/336/EECIntegrationserklärungDie automatischen Torantriebe Modelle HC100, HC500 erfüllen, wenn siein Verbindung mit einem Tor gemäß Herstelleranweisungen installiert undinstandgehalten werden, alle Bedingungen der EU-Richtlinie 89/392/EECund deren Zusätze.Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, daß das vorstehendgenannte Gerät und das in der Montageanleitung aufgeführteZubehör, die vorstehenden Vorschriften und Richtlinien erfüllt.THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.Elmhurst, IL 60126USAMay, 2003Barbara P. KelkhoffManager, Reg. AffairsD-5709207B-D - 05.2004
ANSCHLUSSSCHEMA9PROGRAMMETeilw.ÖffnenKomplettÖffnenKASTOPOPTIONALNCDie Steuerung besitzt 4 Betriebsarten (Programme). Das gewünschteProgramm wird mittels der Dippschalter 1+2 eingestellt.Standard (Schritt für Schritt od. Step by Step):Dippschalter 1 OFFDippschalter 2 ONDas Tor wird nicht automatisch geschlossen. Trimmer(Potentiometer) B ist ohne Funktion. Die Lichtschranke reversiert dasTor nach "Auf" wenn es sich schließt. Soll die Lichtschranke auch inFahrtrichtung AUF aktiv sein muss sie an den Kontakt 11+12angeschlossen werden (Stop).Automatisch:Dippschalter 1 OFFDippschalter 2 OFFDas Tor wird nachdem es komplett geöffnet hat, automatisch nachder eingestellten Zeit (Pause, Trimmer B) geschlossen. DieLichtschranke reversiert das Tor in AUF wenn es sich schließt. Wirdie Lichtschranke in der offenen Torstellung unterbrochen, so wirddie eingestellte Pause verlängert.D-6Automatisch (Schnellschliessend):2B22B21234124V~ 24V~2NC112 24V~ 24V~324 NC3OPTIONAL3222B2BDippschalter 1 ONDippschalter 2 OFFErhält die Steuerung in Fahrtrichtung Auf einen Impuls durch einenHandsender oder Schalter wird das Tor sofort geschlossen. Wird dieLichtschranke unterbrochen während das Tor offen wartet verkürzt esdie eingestellte Pause und schließt sofort (Sonst wie FunktionAutomatisch).Totmann:Dippschalter 4 ONUm das Tor zu betreiben muss mit dem Schlüsselschalter oderHandsender kontinuierlich Signal zur Steuerung gegeben werden.Wird das Signal unterbrochen bleibt das Tor stehen und wechselt dieFahrtrichtung bei dem nächsten Signal. Diese Funktion sollte immerdann benutzt werden, wenn das Tor nicht vorschriftsmäßigabgesichert ist oder die Lichtschranke außer Funktion ist.EINSTELLUNGENNachdem Sie sich für ein Programm entschieden haben ist esnotwendig die Potentiometer einzustellen.Potentiometer A Krafteinstellung (Force)Es wird die Kraft definiert mit der der Motor arbeiten soll. Diebenötigte Kraft ist abhängig vom Gewicht und der Funktion desTores.Die an der schließenden Torkante gemessene Kraft darf 400Nnicht übersteigen. Wird die Schliesskraft auf über 400Neingestellt, muß die “Lichtschranke” installiert werden.9A+ -+ - NC C NOTrimmer B Pause (Wartezeit in Offenstellung)Ist das Programm Automatik oder Automatik mit STOP eingestelltmuß die Wartezeit des Tores in TOR AUF definiert werden. Nachdemdie eingestellte Zeit abgelaufen ist wird das Tor geschlossen.Trimmer C Bremse (Brake)Wenn das Tor seinen Endschalter erreicht schaltetet er ab. Je nachGewicht und Funktion des Tores läuft es durch seinen Schwung nochein wenig weiter. Mit der Funktion Bremse kann das Tor aktivgebremst werden damit ein unerwünschter Nachlauf minimiert wird.Linksanschlag = Bremse AUS.DIPP SCHALTERSchalter 1Schalter 2Schalter 3Schalter 4ProgrammProgrammDrehzahl Sensor (Option)Totmann (Antrieb läuft nur solange Signalabgegeben wird)709207B-D - 05.2004© 2004, <strong>Chamberlain</strong> GmbH