DMG Prozesskette - DMG / MORI SEIKI

www.dmgmoriseiki.comLifeCycle ServicesTechnische ProduktbeschreibungDMG Prozesskette

02 | 03 Einleitung04 | 06 NX CAD / NX CAM07 | 10 DMG Virtual Machine11 | 11 Fertigung / Systemvoraussetzungen1 : 1 Simulationmit DMG Virtual MachineDMG Prozesskette:Die DMG Prozesskette beinhaltet NX CAM,Postprozessor, VMDE Interface und dieDMG Virtual Machine.

DMG Prozesskette Einleitung 02 | 03DMG Prozesskette –Von der Idee bis zum fertigen Werkstück.Die weltweit einzigartige Lösung: Programmieren, Simulieren, Produzieren – undalles aus einer Hand. DMG und Siemens liefern alle notwendigen Softwaretoolsinnerhalb der Prozesskette. Von der Modellierung der Idee mit NX CAD über dieProgrammerstellung mit NX CAM und der anschließenden 1 : 1 Simulation desfertigen NC-Programms in der DMG Virtual Machine bietet die DMG Prozesskettemaximale Wirtschaftlichkeit und höchste Prozesssicherheit! Verschaffen Sie sicheinen eigenen Einblick in die zukünftige Schlüsseltechnologie der Fertigung –die DMG Prozesskette.Idee / Konstruktion Programmierung 1 : 1 Simulation FertigungIhre Vorteile_ Höchste Prozesssicherheit dank DMG und Siemens_ CAM-System mit modernster Technologie imDrehen und Fräsen_ Zertifizierter Postprozessor_ Export aller fertigungsrelevanten Daten aus NX CAMin die DMG Virtual Machine_ Exakte Maschinensimulation durch die Integrationder originalen PLC und NC_ Maximale Wirtschaftlichkeit Ihrer DMG Maschinedurch Reduzierung der Einricht- und Rüstzeiten

DMG ProzessketteNX CADNX CAD von Siemens –Modellieren Sie Ihre Idee.Alle NX CAM-Pakete beinhalten Basisfunktionen für die Bearbeitung von 3D-Modellen.Ein optionales NX CAD / CAM-Paket enthält zusätzliche CAD-Funktionalitäten fürdie Modell- und Zeichnungserstellung. Dadurch stehen dem Fertigungsingenieuralle Funktionen zur Verfügung, die er für die Konstruktion von 3D-Zerspanwerkzeugenund Vorrichtungen benötigt. Die erweiterten CAD-Funktionen im NX CAD / CAM-Paket ermöglichen eine absolut intuitive Konstruktion von neuen 3D-Modellen.Das NX CAM Paket beinhaltet Funktionalitäten wie z.B. Flächenverlängerungen,Vernähen oder Feature-Unterdrückung. Zusätzlich bietet NX CAM mit der patentiertenSynchronous Modeling Technologie Werkzeuge zur Bearbeitung und Aufbereitungvon nicht parametrischen, importierten 3D-Modellen an.Funktionen Basis NX CAD_ Baugruppenfunktionalität_ Drahtgeometrie (Punkte, Linien, Kreise)_ Flächenerweiterung_ Bohrungen schließen_ Assoziative Kopie, WAVE Linker(Master Model Concept)_ Synchronous TechnologyImport-Schnittstellen_ IGES 3D_ STEP 203, 214_ DXF_ STL (Stereolithographie)_ Parasolid_ Solid Edge (nur lesen)_ Solid Works (nur lesen)

DMG ProzessketteNX CAMNX CAM von Siemens –Drehen leicht gemacht.NX CAM beinhaltet eine Komplettlösung für Drehbearbeitung – einfach anwendbarfür 2-Achs-Drehen und leistungsstark für die Programmierung komplexer Geometrienund deren Bearbeitung auf Mehrspindel-Maschinen mit mehreren Werkzeugträgern.Für das Drehen können in NX entweder 2D-Profile oder 3D-Volumenkörper verwendetwerden. Es enthält Strategien für Schruppen, Schlichten, Einstechen, Gewindeschneidenund Bohrbearbeitung. Zudem erlaubt die NX-Drehbearbeitung die Steuerungder A-Achse und der B-Achse.Zusätzlich zu den zahlreichen Drehfunktionen steht dem Anwender noch einespezielle „Teachmode“-Operation zur Verfügung, die eine zusätzliche manuelleKontrolle des Werkzeugs beim Schlichten oder bei besonderen Schnittanforderungenermöglicht. NX bietet umfassende Bearbeitungsfunktionen für die neuesten Multifunktionsmaschinen,die simultane Mehrachs-Bearbeitung unterstützen. Die Aktualisierungdes Rohteils während der Bearbeitung ist entscheidend für eine effektiveDreh-Fräs-Bearbeitung.Postprozessor und VMDE SchnittstelleÜber den zertifizierten Postprozessor werden das NC-Programmund über die VMDE-Schnittstelle alle relevanten 3D-Betriebsmittelin die DMG Virtual Machine exportiert. Somit wird eineredundante Datenerstellung ausgeschlossen.Idee / Konstruktion Programmierung 1 : 1 Simulation Fertigung

DMG Prozesskette DMG Virtual Machine 06 | 07DMG Virtual Machine –Die 1 : 1 Simulation für DMG Maschinen.Das zentrale Element der DMG Prozesskette ist die DMG Virtual Machine –eine Programmier- und Simulationssoftware für Dreh- und Fräsmaschinen desGILDEMEISTER Konzerns. Diese innovative Software ermöglicht dank derganzheitlichen Integration der Steuerung, des 3D-Maschinenmodells und derMaschinen-PLC eine 1 : 1 Simulation. Somit steht dem Anwender eine realeMaschine virtuell auf dem PC zur Verfügung. Durch die einzigartige Integrationder PLC werden auch wichtige Abläufe, wie z. B. der Werkzeug- und Palettenwechselin der Simulation originalgetreu berücksichtigt. Eine vollständige Kollisionsüberwachungbei gesicherter Stückzeitermittlung ermöglicht eine sichereund effiziente Überprüfung Ihres geschriebenen NC-Programms.OriginalsteuerungDurch die Implementierung der Originalsteuerung ist derBediener / Programmierer in der Lage alle fertigungsrelevantenOperationen vorab virtuell zu verifizieren. Diesermöglicht eine optimale Arbeitsraumüberprüfung, in derkritische Anfahrpositionen und sichere Freifahrstrategiengetestet und ermittelt werden können. Zudem kann dieDMG Virtual Maschine auch als externer Programmierplatzgenutzt werden.DMG Control PanelDie Eingaben können über das steuerungsidentischeBedienpult (Option), das virtuelle DMG ControlPanel undüber die PC-Tastatur erfolgen. Die DMG Virtual Machinestellt Ihnen alle individuellen Eingabemöglichkeiten zurVerfügung.

DMG ProzessketteDMG Virtual MachineDMG Virtual Machine – 1 : 1 Bedienung mitder originalen Maschinensteuerung.Wie in der Realität wird das virtuelle Maschinenabbild durch die originale Steuerung(Siemens 840D oder Heidenhain iTNC 530) bedient. Somit sind nicht nur die Programmerstellungund 1 : 1 Simulation Bestandteil der DMG Virtual Machine, sondernauch die Bereiche Handsteuern / Jog Mode und MDA stehen vollständig zur Verfügung.Durch diese Integration ist der Programmierer bzw. Bediener in der Lagenahezu alle relevanten Operationen vorab virtuell durchzuführen. Auf Grund dieserumfassenden Funktionen ist eine perfekte Vorbereitung Ihrer Mitarbeiter auf neueDMG Maschinen und Steuerungen möglich, da sich die DMG Virtual Machine auchhervorragend für die moderne Ausbildung eignet.Verifikation von M-FunktionenM-Funktionen werden in gewohnter Weise editiert und darüber hinaus auch inder Simulation überprüft. Dies führt nicht nur zu einer sehr genauen Stückzeitberechnung,sondern zeigt auch Prozesskollisionen an, die bisher nicht verifiziertwerden konnten. Somit können Sie das gesamte Potenzial Ihrer Steuerung nutzen,um NC-Programme in höchster Authentizität und Qualität zu generieren.MDA, Jog Mode und HandsteuerungEinen weiteren praktischen Vorteil bietet die Einbindung der BedienbereicheMDA, Jog Mode und Handsteuern. Dadurch ist der Anwender in der Lage, dieSchlitten manuell zu verfahren sowie G- und M-Befehle vorab zu testen, ohnedie kostbare Produktionszeit der Maschine in Anspruch zu nehmen.ArbeitsraumüberprüfungWie an der echten Maschine lassen sich zur Kontrolle lange Werkzeugeeinwechseln, um so vorab kritische Positionen im Arbeitsraum zu überprüfen.Sie bestimmen so die optimale Aufspannsituation und Werkzeugauswahl.

DMG Prozesskette DMG Virtual Machine 08 | 09DMG Virtual Machine –3D-Betriebsmittel leicht gemacht.Im Vorfeld der NC-Programmsimulation müssen 3D-Betriebsmitteldaten bereit gestelltwerden. Digitale Werkzeuge, Spannmittel und Rohteile sind Voraussetzungfür eine authentische Simulation. Die DMG Virtual Machine beinhaltet verschiedeneMöglichkeiten die 3D-Betriebsmittel zu konstruieren bzw. zu importieren. Ob einfacheGeometrien über einen Editor oder komplexe Bauteile mittels der integrierten CAD-Anwendung – die DMG Virtual Machine bietet für jeden Anspruch eine Lösung.Integrierter EditorZur schnellen Definition von standardisierten Geometrien wie einfache Werkzeugeund Werkstücke, bietet die DMG Virtual Machine einen sehr komfortablenEditor. Hier muss lediglich die Form gewählt werden und anschließend könnenGeometrien schnell und einfach über definierte Parameter geändert werden.Solid Works OEMEin integriertes Solid Works OEM erlaubt dem Anwender über verschiedeneVorgehensweisen 3D-Daten für die Simulation zu erzeugen. Aus Vorlagen könneneigene Werkzeug-, Spannmittel- und Rohteilgeometrien erstellt, auftragsspezifischmodifiziert, parametrisiert und anschließend zusammengebaut (Assembly)werden. Neben dem Import von 3D-Modellen aller gängigen CAD-Formate könnenzudem eigene Geometrien konstruiert werden.

DMG ProzessketteDMG Virtual MachineMit DMG Virtual Machine –Verifikation des originalen NC-Programms.Das Überprüfen des NC Programms erfolgt wie an der realen Maschine: Zyklus,Start und „Los geht´s”. Die Auswahl des Programms wird aus dem PGM Bereich(Heidenhain 530 iTNC) bzw. dem WKS Directory (Siemens 840D) vorgenommen.Jedes kollisionsrelevante Objekt wird komplett überwacht. Um eine nahezu exakteStückzeitberechnung zu erhalten, wird die PLC und die Dynamik der Maschineberücksichtigt. Bei einer Programmunterbrechung verhält sich das virtuelle Pendantexakt wie die echte DMG Maschine. Dadurch können auch verschiedensteWiedereinstiegsprozedere überprüft und optimiert werden. Nur durch die Verwendungeiner so hochqualitativen 1 : 1 Simulation können Fehler in NC-Programmen,egal ob diese von einem CAM-System nach dem Postprozessor-Lauf oder direktvon der auch in die DMG Virtual Machine integrierten Originalsteuerung kommen,nahezu ausgeschlossen werden.1 : 1 SimulationWie an der echten Maschine wird das NC-Programm geladenund abgefahren. Über die virtuelle Steuerung werden so sämtlicheFehlermeldungen, welche auch an der echten Maschineauftreten können, erkannt.KollisionsüberwachungAlle kollisionsrelevanten Geometrien werden in der 1 : 1 Simulationüberwacht. So entsteht dank der DMG Virtual Machine einMaschinencrash am PC und nicht an der echten DMG Maschine.

DMG Prozesskette Fertigung / Systemvoraussetzungen 10 | 11Fertigung mit DMG Maschinen –Um Längen voraus.Der Realisierung Ihrer Idee auf einer DMG Maschine steht nun nichts mehrim Weg. Nach der Verifikation des NC-Programms wird der NC-Code direktan die echte Maschine gesendet. Der Einrichteprozess konnte bereits mit derDMG Virtual Machine optimiert werden, somit wird die Rüstzeit an der echtenMaschine erheblich reduziert. Wie gewohnt fertigen Sie unter Verwendungneuester Maschinen- und Steuerungstechnologie Ihre Werkstücke an IhrerDMG Maschine. Dank Siemens und DMG jetzt noch wirtschaftlicher, sichererund schneller!Bearbeitung auf einer CTX gamma 2000 TC mitFrässpindel und Revoler Bearbeitung auf einer DMC 125 FD duoBLOCK ®Systemvoraussetzungen DMG ProzessketteDMG Virtual Machine:DMG Maschinen ab Baujahr 2009 mit Siemens 840D solutionline oder Heidenhain iTNC 530 // Betriebssystem: Win XP-Prof. 32 bit,weitere auf Anfrage // Prozessor: Duo-Core 2 GHz // Arbeitsspeicher: min. 2048 MB // Grafikkarte: min. 3D-Grafikkarte OpenGLmit 256 MB (empfohlen: NVIDIA ® Quadro ® FX) // Laufwerke: DVD // Festplattenspeicher: min. 3 GB // Monitor: 2 × Monitore min. 19"(empfohlen) // Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch; weitere Sprachen folgenSiemens NX:Bitte konfigurieren Sie Ihr System unter: http://support.industrysoftware.automation.siemens.com/online_library/certification/Gerne stehen wir Ihnen für eine persönliche Beratung zur Verfügung.Welche Fragen Sie auch haben, rufen Sie uns an!DMG Electronics GmbH, Deckel Maho-Str. 1, D-87459 PfrontenTel.: +49 (0) 18 05 490 000, Fax: +49 (0) 52 05 74 31 90

LifeCycle Serviceswww.dmgmoriseiki.comDMG / MORI SEIKI DeutschlandStuttgartRiedwiesenstraße 19D-71229 LeonbergTel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 20 00ChemnitzSüdstraße 1, D-09221 NeukirchenTel.: +49 (0) 371 / 81 50 1 - 0Fax: +40 (0) 371 / 81 50 1 - 11Auer Straße 48, D-09366 StollbergTel.: +49 (0) 37 29 6 / 542 - 0Fax: +49 (0) 37 29 6 / 542 - 200MünchenLausitzer Straße 7D-82538 GeretsriedTel.: +49 (0) 81 71 / 817 - 51 50Fax: +49 (0) 81 71 / 817 - 51 59BerlinEgelpfuhlstraße 42 aD-13581 BerlinTel.: +49 (0) 30 / 35 19 06 - 0Fax: +49 (0) 30 / 33 12 018BielefeldGildemeisterstraße 60D-33689 BielefeldTel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 33Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 39HildenIm Hülsenfeld 23D-40721 HildenTel.: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 0Fax: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 40HamburgMerkurring 63–65D-22143 HamburgTel.: +49 (0) 40 69 45 8 - 0Fax: +49 (0) 40 69 45 8 - 200FrankfurtSteinmühlstraße 12 dD-61352 Bad HomburgTel.: +49 (0) 61 72 / 49 557 - 0Fax: +49 (0) 61 72 / 49 557 - 30DMG AustriaDMG AustriaOberes Ried 11A-6833 KlausTel.: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 0Fax: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 100DMG SchweizDMG SchweizLagerstrasse 14CH-8600 DübendorfTel.: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 48Fax: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 24PRO.D5239_0511DE Technische Änderungen vorbehalten.DMG / MORI SEIKI Deutschland:Riedwiesenstraße 19, D-71229 LeonbergTel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0, Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 22 44info@dmgmoriseiki.com, www.dmgmoriseiki.com