DAS ZELTHANDBUCH - UniFlip

DAS ZELTHANDBUCH 2014

inhaltAllgemeine InformationenHillebergs Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Das Hilleberg Prinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Entwicklung & Herstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Materialien: kompromisslose Qualität . . . . . . . . . 6Wie wichtig Weiterreißfestigkeit ist . . . . . . . . . 7Der Unterschied bei Hilleberg liegt im Detail . . 8Die Wahl des richtigen Hillebergzeltes . . . . . . . 10Das Hilleberg Label System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Tipps zum Zelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Wer verwendet Hillebergzelte? . . . . . . . . . . . . . .63Black Label TentsBlack Label Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Keron & Keron GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Nammatj & Nammatj GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Saitaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Saivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Tarra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Staika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Red Label ZelteRed Label Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kaitum & Kaitum GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nallo & Nallo GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Allak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Jannu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Akto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Soulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Unna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Yellow Label ZelteYellow Label Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Anjan & Anjan GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Rogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Blue Label ZelteBlue Label Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Rajd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Atlas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Altai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52WetterschutzWetterschutz Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Mesh Innenzelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Tarp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Mesh Ridge & Mesh Boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Bivanorak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Windsack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60titelbildAuf Hundeschlitten-Tour in Spitzbergen(Svalbard). Das Atlas ist der perfekteAussichtspunkt um die raue Erhabenheitder arktischen Landschaft zu erleben. Foto:Thomas Lipke.Willkommen zum Hilleberg Zelthandbuch 2014!2013 war der 40. Jahrestag der Einführung unseres ersten Zelts, dem Keb. Seitdem bauen wir bauenZelte, die unsere Leidenschaft für die Natur, dem Unterwegs- und Draußensein widerspiegeln.Für dieses Jahr haben wir eine sehr pragmatische Entscheidung getroffen: Wir bringen keineneuen Modelle auf den Markt, werden aber dafür mehr Modelle in der Farbe Sand anbieten.Wo wir bisher nur einige Zelte der Kategorie Black Label mit sandfarbenem Stoff produzierenkonnten, werden jetzt alle Modelle der Kategorien Black und Red Label in dieser zweckdienlichenFarbe verfügbar sein.2014 ist ein konstruktives Jahr für uns, denn wir richten unseren Fokus voll und ganz auf dieProduktentwicklung und geben unserer Fertigung den letzten Schliff. Wir werden auch an unsererKapazität arbeiten, um mit dem anhaltend hohen Wachstum Schritt halten zu können, das wirin den letzten Jahren erfahren haben.2013 war ein ausgezeichnetes und ereignisreiches Jahr für das gesamte Unternehmen. GöranSvensk, unser Geschäftsführer der Hilleberg AB - dem Hauptquartier in Schweden, feiert seinenersten Jahrestag mit uns. Göran ist eine hervorragende Bereicherung für unser Team. Er hat vielfür den europäischen Markt geleistet, und sein großartiges erstes Jahr bei uns deutet darauf,dass noch viele weitere folgen werden!Ebenso feiert unsere in den USA ansässige Filiale, die Hilleberg Inc., ein hervorragendes Jahr. Sieist zuständig für alle Geschäfte außerhalb Europas. In den letzten 5 Jahren haben die Umsätzein den USA, Korea, Japan und Australien stetig und steil zugenommen – alle reden von einemRekordwachstum. Als Konsequenz hat Petra Hilleberg, Präsidentin der Hilleberg, Inc., die Anzahlder Mitarbeiter fast verdoppelt – im Service wie auch in der Verwaltung.Da wir 2014 uns erweitern, wird es ganz schön anstrengend, besonders an der Front der Produktentwicklung.Wir arbeiten sehr hart an neuen Modellen für das Jahr 2015 und darüber hinaus.Wie gewöhnlich, testen und bewerten wir ständig neue Materialien, sowohl für bestehendeProdukte als auch für Neuentwicklungen. Und natürlich testen wir unsere Zelte im rauen Alltag.Vielleicht treffen wir uns da draußen in den Bergen?Wir wünschen Dir ein ereignisreiches Jahr 2014 – und geh mit Deinem Zelt raus in die Natur,oft wie Du kannst!Bo HillebergCEO und Gründer der Hilleberg GroupRolf, Petra, Renate & Bo HillebergHillebergs Geschichteim jahre 1971 gründet bo hilleberg, von Beruf Forstarbeiter, seineeigene Firma, die Hilleberg AB. Im gleichen Jahr trifft Bo während seinesSkiurlaubs in Tirol in Österreich Renate Neuner. Innerhalb eines Jahreshatte es geklickt, die beiden heirateten und Renate zog nach Schweden.Die Eheschließung zwischen Bosse und Renate war der entscheidendeSchritt zu dem, was sich einmal zu Hilleberg the Tentmaker entwickelnwürde.In erster Line handelte Bo mit Forstmaschinen, während der Zeltbaulediglich eine passionierte Nebenbeschäftigung war. Als langjährigerWildniswanderer war er frustriert über Zelte, bei denen das Innenzeltzuerst aufgestellt werden musste, um anschließend das lose, wild flatterndeÜberzelt darüber zu ziehen. Bo träumte von Zelten, bei denen1971Bo Hilleberg gründet das Unternehmen HillebergAB und trifft auf einer Skireise in Österreichseine zukünftige Frau, Renate Neuner.1980Das Keron kommt auf den Markt und istseitdem das Flaggschiff des Unternehmens.1973 19751977Hilleberg stellt das Keb vor, das erste Zelt mitgekoppeltem Innen- und Außenzelt. Dadurchkann man beide Teile gleichzeitig aufbauen.Das Zelt wird direkt ein Erfolg.1990 1995Hilleberg stellt jetzt Kuppelzelte her. Auf demBild: ein bunter Staika-Prototyp, gefertigt 1989für eine Südpol-Expedition.sich beide Teile simultan aufstellen ließen – aber er besaß nicht dasnotwendige Können an der Nähmaschine. Ihr Zusammentreffen erwiessich als Glücksfall: Renate nahm sich der Näherei an während Bossesich um Design und Verkauf kümmerte – eine Arbeitsteilung, die derSchlüssel zum Erfolg war.Nach wie vor sind Familie und Geschäft untrennbar miteinanderverbunden. Bo ist Vorstandsvorsitzender und immer noch verantwortlichfür Design und Entwicklung, seine Tochter Petra kümmert sich umalle Geschäfte außerhalb Europas. Dabei bilden Bo, Renate, Petra undihr Bruder Rolf den Vorstand der Gesellschaft – offensichtlich ist dieseenge familiäre Zusammenarbeit weiterhin der Schlüssel zum Erfolg.Bo entdeckt ein silikonbeschichtetes Gewebe,dass bis zu 7-mal stärker ist als alle anderenZeltgewebe, und verwendet es von nun an fürseine Außenzelte. Dieser erste Einsatz vonsilikonbeschichteten Geweben bei Zeltenüberhaupt ist auch der Anfang der erfolgreichenKerlon-Dynastie.Das Akto, ein geräumiges, extrem leichtesEinpersonenzelt für alle Jahreszeiten, wirddirekt zum Hit.19982000 2003 2005 – 20112012 2013Bo verändert das Design der gekoppeltenInnen- und Außenzelte. Nun kann man sieauch separat aufstellen.Debüt des Original-Saivo: mit dem neuemGestängekanal und Hakensystem wird derAufbau von Zelten, bei denen sich Gestängemehrfach kreuzen, einfacher – besondersbei starkem Wind.Text, Layout & Produktion:Stuart Craig, Synergy Work Concepts3D-Computergrafik aller Zeltmodelle:Sofia Kvarnström & Ulrika RogemanDruck:Color Print, 2013 (www.colorprint.dk)2000 gründet Petra Hilleberg in Redmond,WA, das USA-Tochterunternehmen HillebergInc. Rolf Hilleberg wird 2003 Geschäftsführervon Hilleberg the Tentmaker AB in Schweden.Hilleberg erweitert alle Kategorien: Atlas undAltai bei den Gruppenzelten, die Leichtgewichts-Tunnelzeltemit Kaitum und Kaitum GT,die freistehenden Kuppelzelte mit Allak undSoulo, Saitaris und das überarbeitete Saivo,beide mit dem neuen Gestängesystem fürextremste Bedingungen konstruiert.Hilleberg lanciert das Tunnelzelt Anjan unddas Kuppelzelt Rogen. Diese Modelle wurdengezielt als leichte Alternative für schneefreieTouren zu milderen Jahreszeiten oder in wärmereRegionen entwickelt.yellow labelHilleberg teilt alle Zelte nach Konstruktionund Materialien in vier Labels ein: Black, Red,Yellow und Blue. Göran Svensk wird Geschäftsführerder Hilleberg AB, dem Hauptsitzin Schweden. Bo Hilleberg bleibt Vorstandsvorsitzender.3

Das Hilleberg PrinzipEntwicklung & Herstellungwir bauen zelte – sonst nichts. Seit unserem ersten Zelt 1973konzentrieren wir uns nur auf eine Sache. Für uns ist Design immerbedarfsorientiert: Zuerst definieren wir die Funktionen des Zelts,dann konstruieren wir es unter Berücksichtigung von sechs wesentlichenGrundsätzen in der vorteilhaftesten Ausgewogenheit für diegewünschte Leistung. Wir sind davon überzeugt, dass diese Methodedie leistungsstärksten Zeltlösungen liefert. Um die Fähigkeiten einesZeltes hervorzuheben, setzen wir unser Label-System ein: Unter BlackLabel finden sich unsere vielseitigsten Ganzjahreszelte für härtesteHerausforderungen; unter Red Label die leichteren Ganzjahreszelte, diedennoch hohe Stärke bieten; die bevorzugt leichten Zelte der GruppeYellow Label sind für warme Klimaregionen und schneefreie Touren beigemäßigtem Wetter ausgerüstet; und die Blue Label Modelle sind gezieltfür be stimm te Aufgaben konzipiert. Unsere “Leistungs-Prinzipien” – jenesechs Eigenschaften, die wir kritisch einhalten, um diese überlegeneLeistung zu erreichen – sind Zuverlässigkeit, leichte Handhabung,Vielseitigkeit, Haltbarkeit und Komfort – und das alles bei geringemGewicht. Somit bieten die Black Label Modelle ein Höchstmaß dieserQualitäten. Da niedrigem Gewicht bei Red Label – und besondersbei Yellow Label – eine höhere Priorität eingeräumt wird, verwässernLeistungen in diesen Gruppen und es gibt einige Abstriche in punctoZuverlässigkeit, Vielseitigkeit und einfacher Handhabung.ZuverlässigkeitEinfach gesagt: Du kannst Dich jederzeit auf dein Hillebergzelt verlassen – sei esunserer stärkstes Black Label Modell oder das leichteste Yellow Label Modell. AlleMaterialien, Design-Elemente und Bautechniken – wie etwa das Außenzeltgewebe, dieGestängedicke oder die Platzierung der Abspannleinen – wurden gezielt ausgesucht,um in jedem unserer Label die Leistungsparameter zu übertreffen.VielseitigkeitDein Hillebergzelt muss die volle Leistungsspanne seiner Kategorie optimal erfüllen.Aus diesem Grund sind Zelte der Kategorien Black und Red Label überzeugendeGanzjahreszelte. Insbesondere müssen Black Label Zelte kompromisslos funktionieren– auch unter anspruchsvollsten Bedingungen. Red Label Zelte sind ähnlichanpassungsfähig, werden jedoch durch ihre Betonung auf geringerem Gewicht überabsoluter Stärke eingeschränkt. Yellow Label Zelte sind für wärmere Umgebungenund schneefreie Touren in weniger exponiertem Gelände konzipiert und sollen sichdem Klima anpassen – ob heiß oder kühl, regnerisch oder trocken, windig oder flau.HandhabungDas stärkste Wildniszelt ist nichts wert, wenn es sich nicht leicht aufbauen lässt.Jedes Hillebergzelt verfügt über ein gekoppeltes Innen-und Außenzelt, welchesein gleichzeitiges Aufstellen ermöglicht. Diese geniale Einfachheit führt dazu, dassauch eine einzelne Person das Zelt schnell und mühelos aufbauen kann, sogar beischlechtem Wetter. Für unsere Black und Red Label Modelle heißt das, dass sie sichjederzeit einfach aufstellen lassen müssen, auch bei Sturm und Schneetreiben, imDunkeln, allein, und mit dicken Handschuhen. Unsere Yellow Label Modelle sollen sichebenso unkompliziert aufstellen lassen – von einer Person, bei Nacht, im Regen, ebenunter den stürmischen Bedingungen, wie sie im gemäßigten Klima anzutreffen sind.HaltbarkeitAufgrund seiner Vielseitigkeit sollte dein Zelt nicht nur im Touralltag bestehen,sondern auch in der Lage sein diesen möglichst lange zu verkraften. Unsere BlackLabel Zelte wurden geschaffen, um die größte Haltbarkeit bereitzustellen. Die RedLabel und Yellow Label Modelle bieten die bestmögliche Haltbarkeit aufgrund ihrerleichteren Materialien. Gleichzeitig sind wir sehr zurückhaltend, gehen bei Härtetestsgerne über das Limit hinaus und untertreiben bei den Angaben zu unseren Zelten.der designprozess muss immer von der Lösung eines Problemsangetrieben werden und nicht vom Zwang, etwas Neues zu schaffen. BoHilleberg etablierte diesen Ansatz vor 40 Jahren, als er ein Zelt bauenwollte, das sich leichter unter schwierigen Wetterbedingungen aufstellenlassen sollte. Seine Lösung – die Konstruktion aus gekoppeltem InnenundAußenzelt – war sowohl neuartig als auch wegweisend. So führtedie Lösung des Problems zur Innovation – und nicht die Suche nach ihr.Nach wie vor leitet Bo Hilleberg das Design-Team (allesamt ein gefleischte Outdoorer) und stets sieht jeder Design unter dem Aspekt derdie Funktion an erste Stelle bringenden Problemlösung. Bo und seinTeam verbringen sehr viel Zeit in den Zelten – zu jeder Jahreszeit. Viele,wenn nicht sogar die meisten unserer Zelte wurden regelrecht in derWildnis geboren.Die Ideen werden im Team entworfen und mithilfe unseres CAD-Systems in Schnittmuster und anschließend in gebrauchsfähige Prototypenweiterverarbeitet. In dieser Phase werden Entwürfe zu Entwicklungen.Jedes Detail und jedes Zelt wird monate-, manchmal auch jahrelanggetestet, bis es produziert wird.EntwicklungRolf HillebergEin erstklassiges Zelt zu entwerfen, ist eine Sache – ein solches Zeltherzustellen eine Andere. Damit wir in der von uns geforderten bestechendenQualität herstellen können, betreiben wir unsere eigene nachISO-9001:2000 zertifizierte Manufaktur in Estland. Wir arbeiten auchmit einigen sorgfältig ausgewählten Vertragswerkstätten zusammen.Jedoch ist das Zentrum des Fertigungsprozesses unsere Fabrik in Estland.Jedes von uns hergestellte Zelt wird vor der Auslieferung in diesem Werkaufgebaut, geprüft und zertifiziert.Diese Nähe der Entwicklung zur Fertigung gibt uns die volle Kontrolleüber die Qualität und wir können Produktverbesserungen umgehenddirekt in die Produktion einbinden. Darüber hinaus testen wir ständigneue Materialien und Prototypen – sowohl im Labor als draußen bei jedemWetter, und optimieren unsere aktuellen Produkte. Sämtliche Mitgliederdes Unternehmens tragen zum Entwicklungsprozess bei – sei es durcheigene Outdoor-Erfahrungen als auch durch das Sammeln von Anregungenunserer Handelspartner und Hillebergnutzer aus der ganzen Welt.René GubaSowohl die Arbeit “outdoor” als auch“indoor” spielt bei unserem Designprozesseine gleich grosse Rolle. Das ganze Jahrüber wird unter allen Bedingungen draussenvor Ort getestet. In ähnlicher Weise dieBüroarbeit – egal ob CAD-Entwicklung,Nähen der Prototypen oder Auswertung derDaten aus den durchgeführten Felderversuchen– alles ist ständig im Gange.KomfortKomfort ist in der Wildnis weit mehr als bloßer Luxus, erst durch ihn wird ein Zeltzu d einem Zuhause. Deshalb haben alle Hillebergzelte helle, geräumige Innenzelteund ausgefeilte Lüftungsmöglichkeiten, die bei jedem Wetter für Frischluft sorgen.Und gerade die kleinen Details verleihen unseren Zelten einen Hauch von häuslicherBequemlichkeit: gut angeordnete Innentaschen, Wäscheleinen und praktischeBefestigungspunkte für geöffnete Türen und Lüfteröffnungen.Herstellung1 234Niedriges GewichtEin superstabiles und leicht aufzubauendes, jedoch schweres Zelt zu bauen, entsprichtnicht unserer Philosophie. Ebenso wenig wie die Konstruktion eines ultraleichtenZeltes auf Kosten auch nur eines unserer Kriterien. Der Kern unseres Leichtgewichtsprinzipsist, dass wir das niedrige Gewicht nicht als alleiniges Ziel sehen, sondernals koppelndes Element aller unserer Anforderungen. Bei der Entwicklung unseresleichten Kerlon 1200 für die Red Label Zelte und dem noch leichteren Kerlon 1000für die Yellow Label Zelte hatten wir viele Alternativen – und wir entschieden unsfür die beste Balance zwischen niedrigem Gewicht und hoher Stärke. Wir hättennoch viel leichtere Varianten wählen können, aber diese hätten einfach mehr nichtunseren Anforderungen entsprochen. Unser oberstes Ziel ist nicht das leichtesteZelt zu bauen – sondern das leichteste, stärkste, zuverlässigste, vielseitigste,komfortabelste und haltbarste Zelt.oben: Unsere Black Label Zelte sollen nicht nur extrem anpassungsfähig und unter schwierigenBedingungen leicht zu handhaben sein, sondern auch über eine lange Haltbarkeit verfügen. Hiertrotzt ein 30 Jahre altes Nammatj scheußlichstem Wetter. Foto: Anders Gustafsson.unten: Yellow Label Zelte sind sehr leicht und für Einsätze unter schneefreien Bedingungenkon zi piert. Ihr Mix von Leistungsmerkmalen betont geringes Gewicht verbunden mit Luftigkeitvor absoluter Stärke. Foto: Stefan Rosenboom (www.augenwege.de).Taimo TammikVorbereitungWir halten immer Material für einen Produktionszyklusvon mehreren Monaten vorrätig, um angelieferteKomponenten sorgfältig zu prüfen. So können Fehlerlange vor der Produktion ausgeschlossen werden. Wirtesten jede Geweberolle auf Farbe, Abriebfestigkeit,Materialgewicht und Wasserdichtigkeit, wo er for derlich.Alle Außenzelt- und Bodengewebe prüfen wirauf Weiterreiß- und Zugfestigkeit und im Falle vonAußenzeltgewebe auf UV-Beständigkeit und Farbechtheit. Bodengewebe werden auf ihre Eignung zurNahtversiegelung kontrolliert.Auch alle anderen Teile, wie Gestänge, Reißverschlüsse,Haken, Gewebebänder etc., müssen unserenAnforderungen genügen.Petra HillebergDie Zelte herstellenDas Gewebe wird nach Mustern geschnitten. Diedazugehörigen Teile – inklusive Geweben und Reisverschlüssenmit allen Deitails, die man für ein Zeltmodellbraucht, kommen vormontiert zu der Näherin oder demNäher. Jedes Innen- oder Aussenzelt wird nach demNähen in der Qualitätskontrolle kontroliert.Montage & QualitätskontrolleJedes von uns hergestellte Zelt wird vor der Aus lie ferungkomplett aufgebaut und inspiziert.Ein Zeltprüfer führt eine Sichtprüfung von InnenundAußenzelt durch, baut sie zusammen, schiebt dieStangen ein und befestigt die Bodenleinen. Nach demAufstellen des Zelts wird die Spannung der BodenleinenPetra Hillebergüberprüft. Das Zelt wird geöffnet, um Reißverschlüsseund Nähte zu prüfen. Nach Verschließen des Zeltswerden bei einem weiteren Qualitäts-Check die Abspannleinenund Leinenspanner angebracht. Sollteein Fehler entdeckt werden, geht das betroffene Teilzur Ausbesserung zurück in die Fertigung.Ist das Zelt geprüft und zertifiziert, wird es abgebaut.Gestänge und Heringe werden in ihren eigenenPackbeuteln zusammen mit dem Zelt im Packsackverstaut. Zuletzt werden Betriebsanleitung und dasTypenschild mit der Prüfsignatur hinzugefügt.Nun ist das komplette Zelt bereit für die Auslieferungin die Lager in Schweden oder in den USA.5

Materialien: kompromisslose QualitätWie wichtig Weiterreißfestigkeit iststärke, zuverlässigkeit, geringes gewicht, haltbarkeit. Diessind die Anforderungen, die wir an alle Materialien, die in unserenZelten verarbeitet werden, stellen. Jede Komponente muss sich rigorosenTests unterziehen. Ein solcher Standard kostet immer etwas mehr,aber dafür gibt er uns und Dir ein Resultat, das andere Hersteller mitnur leicht geringeren Kosten nie erreichen. Die Qualität unserer Zelteist zum Wahrzeichen von Hilleberg the Tentmaker geworden. DieseQualität wird ständig geprüft und, wenn möglich, verbessert. Die Stärkeund Haltbarkeit unserer Gewebe und Gestänge, die Zuverlässigkeitvon Reißverschlüssen, Leinen, Leinenspannern und anderen Teilenwird laufend überprüft. Und wir sind immer auf der Suche nach nochbesseren Materialien.GewebeDie Zeltgewebe sind der einzige Schutz zwischen Dir und den Elementen.Bei Hillebergzelten müssen diese Gewebe einer Anzahl von Kriterienentsprechen, die wir gewissenhaft im Labor nach standarisierten Testsprüfen – und natürlich auf unseren Testtouren während des ganzenJahres.Unsere Kerlon-Außenzeltgewebe müssen ein gewisses Maß anZugfestigkeit (siehe auch “Wie wichtig Weiterreißfestigkeit ist” aufder nächsten Seite), sowie an Wasserdichtigkeit (Wassersäule), undFarbechtheit aufweisen.So wichtig das Außenzeltgewebe ist, um das Wetter auf Abstandzu halten, so entscheidend ist das Innenzeltgewebe für den Komfortim Zelt. Unsere Innenzeltgewebe sind sehr leicht, luftdurchlässig undäußerst atmungsaktiv. Wasserdampf kann entweichen ohne dass feineWassertropfen eindringen können.Bodengewebe verdienen ebenfalls allergrößte Aufmerksamkeit. Wirbenutzen Gewebe, die nicht nur zuverlässig wasserdicht sind, sondernauch großen Widerstand gegen Abrieb und Stichschäden bieten. Selbstbei tiefsten Temperaturen bleiben sie geschmeidig.GestängeFür ein Hochleistungs-Zelt reichen starke Zeltgewebe allein nicht aus,denn das Gestänge, das das Zelt aufrichtet, ist mindestens genausowichtig. Darum verwenden wir DAC-Zeltstangen, weil sie unserer Meinungnach genauso hochwertig wie unsere Gewebe sind. In den meistenModellen kommen DAC Featherlite NSL-Gestänge zum Einsatz. Da dieVerbindungshülsen fast den gleichen Durchmesser wie die Stangenselbst haben, sind die NSL-Stangen bedeutend stärker und leichter alsherkömmliche Stangen.Jedes Zelt verfügt über ein in Länge und Durchmesser optimiertesGestänge und, wo erforderlich, mit vorgebogenen Segmenten. Wir benutzen9mm-Gestänge in unseren Modellen der Serie Yellow Label undRed Label, da diese – wie das Kerlon 1000 und das Kerlon 1200 Außenzeltgewebe– eine ausreichende Stärke bei sehr geringem Gewicht bieten.Zelte der Serie Black Label statten wir mit dem stärkeren 10mm-Gestängeaus, zumal diese für extremste Bedingungen konstruiert wurden.Details & ZubehörReißverschlüsse, Abspannleinen, Heringe etc. – wir schenken den Detailsdieselbe Aufmerksamkeit wie den Geweben und Gestängen unserer Zelte.Wir verwenden YKK-Reißverschlüsse, da sie die stärksten und zuverlässigstenauf dem Markt sind.Unsere hervorragenden Abspannleinen bestehen aus superfestenVectran-Fasern und Polyester, unlösbar miteinander verwoben. Daherist eine Mantelverschiebung unmöglich. Sie sind sehr leicht, sehr stabil,kaum dehnbar und nehmen so gut wie kein Wasser auf.Alle unsere Zelte werden mit passenden Aluminium-Heringenausgerüstet: sehr robuste aber dennoch leichte Heringe in der SerieBlack Label; sehr leichte und starke Heringe in der Serie Red Label;und ultraleichte und doch ziemlich starke Heringe bei den Modellender Serie Yellow Label.Auch die Wahl kleinerer Beschläge ist wohlüberlegt. Die einfachenLeinenspanner aus Polyamid sind sehr kälteresistent, halten die Leinenauch bei Nässe oder Frost sicher gespannt und sind gut einzustellen.Gleichermaßen sind die Gestängehaken und -Füße aus Polyamid,die metallenen Schnallen der Gestängespanner- und einstellbarenHeringsschlaufen (wir setzen hier aus Stabilitätsgründen Metall ein)witterungsunempfindlich und können selbst auch mit dicken Handschuhennoch leicht bedient werden.Tests unter reellen Bedingungen sind ein wesentlicher Bestandteil des Entwicklungsprozessesund Nordschweden ist der ideale Ort, um in einem breiten Spektrum vonBedingungen zu testen. Foto: Rolf Hilleberg.grössere stärke istgleich größere Sicherheit. So einfach ist das. Jestärker das Außenzeltgewebe, desto geringer die Gefahr des Einreißensbei starkem Wind, durch unbehutsame Behandlung oder Unfälle.Unsere Außenzeltgewebe sind ohne Zweifel die stärksten Gewebe,die es gibt. Das Kerlon 1800 der Black Label Modelle und das KerlonSP, das bei einigen Zelten der Serie Blue Label und bei Tarps verwendetwird, verfügt über eine Weiterreißfestigkeit von mindestens 18 bzw. 15kg. Das Kerlon 1200, das in der Serie Red Label verwendet wird, verfügtüber eine Weiterreißfestigkeit von mindestens 12 kg. Sogar unserleichtestes Familienmitglied Kerlon 1000, welches bei Zelten der SerieYellow Label verwendet wird, verfügt über eine Weiterreißfestigkeit vonmindestens 10kg. Das Beste daran ist, dass diese Festigkeit bei beeindruckendniedrigem Gewicht erreicht wird. Im realen Einsatz draußenführt diese Kombination aus Stärke und Leichtigkeit dazu, dass unsereZelte alle anderen gnadenlos in den Schatten stellen.Vorteile der Silikonbeschichtung1975 bekam Bo Hilleberg von einem Materiallieferanten eine neue Stoffprobezugeschickt. Das Gewebe war sowohl leichter als auch dichter alsalle anderen bisherigen Stoffe. Es war fast unmöglich es zuzerreißen.Das Gewebe war mit Silikon statt mit dem bisher meist üblichen Polyurethanbeschichtet. Dieses neue Gewebe war sehr leicht und absolutwasserdicht aber dabei unglaublich stark. Das war genau das, wonachBo gesucht hat, und damit war das Kerlongewebe geboren.Jedoch besitzen nicht alle silikonbeschichteten Gewebe über die hoheQualität. Hilleberg’s Kerlon ist beidseitig mit insgesamt drei SchichtenGEWEBESPEZIFIKATIONENaussenzeltName:Basisgewebe:Ausrüstung:Gewicht:Weiterreißfestigkeit:black labelKerlon 180040 D High Tenacity Ripstop Nylon60 g/m 2min. 18 kg (ISO 13937-4)Kerlon 120030 D High Tenacity Ripstop Nylon50 g/m 2red labelmin. 12 kg (ISO 13937-4)100%tigem Silikon beschichtet. Dies ergibt ein absolut wasserdichtesund äußerst leichtes Material. Diese Methode erhöht die Stärke desRohmaterials erheblich – weit über das Niveau, welches mit üblicherenPolyurethan-Beschichtungen möglich ist. Vielleicht noch wichtiger zuerwähnen ist, dass unser Kerlon an Stärke den “silikonisierten” Gewebenweit überlegen ist, welche mit einer Mischung aus Silikon und anderenMaterialien beschichtet sind.Wir können daher ein leichteres Grundgewebe einsetzen und trotzdem– im Falle von Kerlon 1800, 1200 und SP – ein Material schaffen,welches deutlich stärker ist alsviele der sogenannten expeditionstauglichenZeltgewebe auf demMarkt. Die hohe Reißfestigkeit desGewebes verringert deutlich dasRisiko des Ausweitens kleinererGewebeschäden.Eine solch hohe Reißfestigkeitist wie eine Versicherung; esist besser sie zu haben, ohne siezu brauchen, als sie zu brauchen,ohne sie zu haben. Besonderswenn diese “Versicherung” keinhöheres Gewicht mit sich bringt,sondern zur Haltbarkeit und Lebensdauerdeines Zeltes beiträgt.yellow labelKerlon 100020 D High Tenacity Ripstop Nylon40 g/m 2min. 18 kg (ISO 13937-4)Test der Weiterreißfestigkeit nach ISO-139 37-4 Standard: Mit steigender Kraftwird mit einer Spe zi al maschine an einemGewebestreifen gezogen, bis das Gewebereißt. Je höher die dafür erforderlicheZugkraft, desto stärker das Gewebe. Foto:Hilleberg Archiv.Kerlon SP75 Denier Polyester71 g/m 2atlas undtarp xpDoppelseitig beschichtet mit insgesamt 3 Lagen 100%igem Silikon und während Färbung und Beschichtung für erhöhte UV-Beständigkeit behandelt.min. 15 kg (ISO 13937-4)Wassersäule:3000 mm/29 kPa (ISO 811)3000 mm/29 kPa (ISO 811)2000 mm/20 kPa (ISO 811)3000 mm/29 kPa (ISO 811)Farbechtheit gegenUV-Strahlung:min. 5 (ISO 105-B02)min. 5 (ISO 105-B02)min. 5 (ISO 105-B02)min. 5 (ISO 105-B02)innenzeltbodengewebeBasisgewebe:Ausrüstung:Gewicht:Basisgewebe:Ausrüstung:Gewicht:Wassersäule:Sonstiges:black label40 Denier Ripstop Nylon30 Denier Ripstop Nylon43 g/m 270 Denier NylonDreifache Polyurethanbeschichtung100 g/m 210,000 mm/98 kPa (ISO 811)DWR – Wasserabweisende atmungsaktive Imprägnierung20 Denier Ripstop Nylon37 g/m 2 30 g/m 270 Denier NylonDreifache Polyurethanbeschichtung90 g/m 2red label5000 mm/49 kPa (ISO 811)Sehr hohe Abrieb- und Durch stich fes tig keityellow label50 Denier NylonZweifache Polyurethanbeschichtung75 g/m 25000 mm/49 kPa (ISO 811)Wir verwenden eine ISO-zertifizierteMethode zur Messung der Wasserdichtigkeitunserer Gewebe. Mit einfacherenMessmethoden wäre es sicher möglich,deutlich höhere Werte zu erzielen. Abersolange es gibt keinen einheitlichenbranchenüblichen Mess-Standard gibt,verwenden wir die weltweit gültige ISO-Methode. Dies kann einen Vergleichder Werte unterschiedlicher Markenerschweren.Da wir der Meinung sind, dass auch dieLeistung eines Gewebes über längereZeit ein wichtiger Faktor ist, testen wir alleunsere Gewebe nach Abrieb und Verwitterung.Damit stellen wir sicher, dass sieüber eine anfänglich hohe Wasserdichtigkeithinaus auch nach längerem Gebrauchnoch zufriedenstellend funktionieren.6

Der Unterschied bei Hilleberg……liegt im Detailkomfort ist bei hilleberg mehr als luxus, er ist ein Haupt leistungsmerk mal. Komfort trägt maßgeblich zur Gesamtleistung einesZeltes bei und setzt sich aus wichtigen Komponenten wie Was ser dichtigkeit, Wohnklima, Bewegungsfreiheit und Platz zum Ausbreiten desGepäcks zusammen. Indem wir unter dem Aspekt eines jeden Zeltesdiesen scheinbar kleinen Dingen die nötige Aufmerksamkeit widmen,erreichen wir diesen Komfort.Wir bevorzugen doppelwandige Zelte nicht nur, weil sie beste Ventilation,Atmungsaktivität und insgesamt höheren Komfort bieten, sondernweil zwei schützende Stofflagen zwischen Dir und den Elementen einenviel höheren Schutz bieten.Unsere Konstruktion von gekoppeltem Innen-und Außenzelt und aufder Außenseite entlang geführtem Gestänge ermöglicht ein einfachesAufrichten und verringert die Gefahr, dass ein Gestängebruch zur Unbrauchbarkeitdes Zeltes führt. Dieses schnelle und leichte Aufstellenermöglicht Dir, dass du bei schlechtem Wetter schneller ins Trockenekommst und das Innenzelt nicht nass wird. Unsere Außenzelte kannst duauch separat nutzen: Mit herausgetrenntem Innenzelt aufgestellt, erhältstdu im Handumdrehen eine wind- und wettergeschützte Pausenstelle.Alle unsere Modelle bieten ausreichend Platz für die vorgeseheneAnzahl Personen und deren Ausrüstung. Das geräumige Design unsererInnenzelte mit ihren möglichst senkrechten Wänden sorgt für vielKopffreiheit und maximalen Nutzraum bei wenig Gewicht, und dieInnenzelttüren sind in das Belüftungssystem integriert. Dies – und dieausführlichen Beschreibungen hier auf diesen Seiten – sind nur einigeMerkmale unserer Zelte. Weitere Details sind beispielsweise Abdeckungenzum Schutz der Reißverschlüsse; Befestigungspunkte für geöffneteTüren und Lüfteröffnungen – sowohl an Außen- und Innenzelt; Taschenund Wäscheleinen oder Befestigungen dafür in allen Innenzelten.Gekoppelte Innen- & AußenzelteGekoppelte aber trennbare Innen- und Außenzeltesind eines der Kennzeichen von Hillebergzelten. DieInnenzelte haben feste oder elastische Bänder mitKnebeln, die in die Ringe des Außenzeltes geknöpftwerden. Diese Verbindung ist simpel und lässt schnelldas (teilweise) Aushängen des Innenzeltes zu bzw.die Anwendung vom Innen- bzw. Außenzelt alsseparate Einheit.Gestängesystem der Black & RedLabel KuppelzelteDie kleineren Kuppelzelte der Kategorien Black undRed Label bestehen aus einem System von kurzenStangenkanälen, die die Stangenenden sichern, undpräzise platzierten Haken, die das Zelt am Gestängebefestigen. Größere Kuppelzelte dieser Kategorienbesitzen eine Kombination aus durchlaufendenStangenkanälen, kurzen Kanälen mit Haken undeinstellbaren Stangenspannern. Dieses System wurdeentworfen, damit eine einzelne Person in der Lageist, ein großes Kuppelzelt allein aufzubauen. BeideSysteme bieten eine hohe Stabilität, sorgen für einschnelles Aufstellen und sind für den Einsatz einesdoppelten Gestänges geeignet.NähteWir wählen mit viel Sorgfalt den richtigen Nähfadenfür die gewünschte Stärke und Haltbarkeit aus undnähen immer eine doppelte Kappnaht. Dies bedeutet,dass jeder Stich durch 4 Gewebeschichten geht,um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu erhalten.Außerdem sind unsere Nähmaschinen mit Kühldüsenan den Nadeln ausgerüstet, um die Stichlöcher nichtunnötig groß werden zu lassen. Das Resultat ist eineNaht mit hoher Festigkeit und Wasserdichtigkeit.Abspannleinen &BefestigungspunkteAbspannleinen sind bei rauem Wetter unerlässlich.An all unseren Zelten mit durchgehenden Stangenkanälensind die einfachen Abspannleinen mitdoppelten Befestigungspunkten versehen, welchedie Zugkräfte besser verteilen. An Kuppelzeltenmit Hakensystem und kurzen oder zusätzlichendurchgehenden Stangenkanälen sind zur Steigerungder Stabilität viele Befestigungspunkte so gestaltet,dass Abspannleinen um Gestängekreuzungspunkteoder direkt um das Gestänge gewickelt werdenkönnen. Unsere Abspannleinen sind leicht, stark,wasserabweisend und kaum dehnbar. Sie bestehenaus Spectra, einer patentierten Mischung ausPolyester und Vectran, einem Hochleistungsgarn,welches fünfmal stärker als Stahl ist.Separate Nutzung von Innen- & AußenzeltInnen- und Außenzelt lassen sich unkompliziert voneinander trennen. Bei warmem,trockenem Wetter kann nur das Innenzelt genutzt werden. Das separat aufgestellteAußenzelt bietet viel Raum für gemütliche Treffen und ist ein idealer Wetterschutzfür die Pausen. Foto: Claudia Nägeli & Alexandre Kelle (www.zentralbiker.ch).Durchdachte EingängeSie ermöglichen ein bequemes Einsteigen und können in vielfältiger Weise anwechselnde Wetterbedingungen angepasst werden. Foto: Mats Rosenholm.Yellow Label GestängesystemFür unsere 3-Saisonzelte verwenden wir ein 9mm-Gestänge mit selbstsichernden Enden, beiderseitsoffene Stangenkanäle und innovative Ösenhalter mitverstellbaren Stangenspannern. Die Stange wird inden Kanal eingeführt und ein Ende in den Ösenhaltergesteckt. Danach wird das Zelt über die Stangegeschoben und das andere Stangenende in denHalter auf der anderen Seite gesteckt. Mittels derStangenspanner kann das Außenzelt an der jeweiligenWetterseite stärker gestrafft und abgesenkt werden.Einstellbare StangenspannerBei allen Hillebergzelten mit durchlaufenden oderdreiviertellangen Stangenkanälen sorgen unsereStangenspanner für die optimale Spannung desGestänges. Nachdem das Stangenende in denKunststoffhalter gestellt wurde, strafft man denStangenspanner an, bis dieser am Außenzelt anliegt.Unsere Stangenspanner lassen sich selbst mitdicken Handschuhen noch einfach bedienen. DieStangenhalter selber bieten Platz für zwei Stangen.StangenkanäleFast alle unsere Zelte haben integrierte durchlaufendeoder kurze Stangenkanäle. Wir benutzen dafür ein100 D High Tenacity-Nylon mit PU-Beschichtung, dasausreichend robust ist gegen die Beanspruchungdurch Einführen und Heraus schieben der Stangen.Die Kanäle sind weit genug geschnitten um bei Bedarfzwei Stangen auf zunehmen. Außenliegende Kanäleerleichtern das Einführen der Stangen und bewahrendie Nähte vor ungünstiger Spannung und Verschleißbeim Aufbau bzw. bei starkem Wind.“Verriegelbare” ReißverschlüsseUnsere Außenzelttüren sind mit besonderen RV-Schiebern versehen: Mit einem Ring, durch dender rote Knebel, der sich am Fuße der Tür befindet,gesteckt wird. Dieses System sperrt den Reißverschlussund verhindert jegliches Wandern desSchiebers bei starkem Wind, und lässt sich einfachund schnell ergreifen und lösen.Geräumige ApsidenViel Platz für die Ausrüstung und Wetterschutz für den Innenzelteingang. GT-Apsidensind besonders geräumig und bieten in diesem Fall auch Hunden Obdach.Geräumiges helles InnenzeltBietet reichlich Platz für einen guten Schlaf, geselliges Miteinander oder zumkomfortablen Aussitzen stürmischer Tage. Foto: Steven Drake/Seacat Creative.Einstellbare HeringsschlaufenUnentbehrlich zum Aufbau eines Zeltes mit richtigerSpannung. Vor dem Einsetzen des Herings sollteman das Band auf ganze Länge herausziehen umes anschließend je nach Bedarf für beste Stabilitätnachzuspannen.ReflektorenJedes Zelt hat mehrere lichtreflektierende Streifen.Diese sind so angebracht, dass sie auch aufkleinere Licht quellen reagieren. Selbst bei nichtdirekt gerich teten Lichtstrahlen reflektieren sie undsind gut sichtbar.Foto: Simon Walthert.8 9

Wähle das richtige Zelt mit……dem Hilleberg Label Systemdas “beste” zelt wird es wohl nie geben, aber bestimmt gibt esdas “richtige” Zelt für dich. Unser Label-System vereinfacht die Suchenach dem “richtigen” Modell.Welches Label genügt deinen Ansprüchen?Grenze als erstes deine Ambitionen ehrlich ein. Dabei ist unwichtiger,was du tust (Wandern, Klettern, Skitourengehen, usw.), sondern eherwann, wo und wie – und vor allem, wie häufig und in welcher Intensität.Grundsätzlich gilt: Umso anspruchsvoller der Einsatz, desto robuster,benutzerfreundlicher und zuverlässiger muss das Zelt sein. Und je verschiedenartigerdie Nutzung ausfällt, desto anpassungsfähiger musses sein – z.B. spielt es eine Rolle, ob man zu jeder Jahreszeit tourt odernur im Sommer. Das Zeltgewicht ist fast immer ein wichtiges Kriteriumund natürlich ist ein geringes Gewicht wünschenswert. Aber sollten dieBeanspruchungen unerwartet steigen, kann diese “leichte” Wahl eineschlechte Entscheidung sein (siehe “Die Ultraleicht-Falle”).Mit Bäumen besetzte, windgeschützte Plätze beanspruchen ein Zeltweniger als ausgesetzte Stellen. Dann kann das Wetter auch mal strengerzuschlagen, zu jeder Jahreszeit. “Ausgesetzt” bezeichnet hohe Gipfel, aberauch jedes Gelände, wo Bäume keinen Schutz vor den Wetterunbildenbieten. Dazu gehören vom Wind zerzaustes Hochland, Moore, Steppenund Wüsten, sowie Hügel oberhalb der Baumgrenze. Besonders setzenWüsten mit ihren extremen Wetterverhältnissen und ihrer sprichwörtlichrauen, sandigen Umwelt einem Zelt enorm zu. Kommen noch Eis undSchnee hinzu – ein Sturm in den Bergen oder auf einer Hochebene, oderunberechenbares Wetter auf einer Gletschertour – so steigen die Anforderungenan dein Zelt erheblich. Hinzu kommt: Je abgelegener die Zieleliegen, desto weiter ist die nächste Reparaturmöglichkeit entfernt unddesto mehr bist du auf eine höhere Sicherheitsmarge angewiesen. Geradedann muss dein Zelt aus haltbareren Materialien bestehen.In jedem Label streben wir im Rahmen des vorgesehenen Leistungsbereichsnach der besten Balance zwischen Stabilität und Gewicht. Zelteder Kategorie black label bieten größte Stärke, Benutzerfreundlichkeit,Zuverlässigkeit und Anpassungsfähigkeit. Sie glänzen unter allen (un-)möglichen Bedingungen, überall und zu jeder Jahreszeit mit guter Leistung.Falls deine Ansprüche niedriger sind und du doch zu jeder Jahreszeitunterwegs bist, solltest du unsere red label Modelle in Betracht ziehen.Sofern du einfache Einsätze in wärmeren Regionen bei moderatem Wetterplanst, kannst du dich für ein yellow label Zelt entscheiden. Unter demblue label finden sich unsere Spezialisten wieder: Jedes dieser Modellewurde für eine bestimmte Aufgabe konzipiert.Lasse auch dein Bauchgefühl mit in die Entscheidung einfließen. Sinddir größte Haltbarkeit und Komfort wichtig, so sind unsere black labelModelle die optimale Wahl. Ist dir ein niedriges Gewicht wichtiger, dannwähle red label. Kommt für dich einfach nur das Leichteste überhauptNur wenn das Zelt zu dir und deinen Zielen passt, wird das Abenteuer zum Vergnügen.Foto: Christoph Haas (www.rockandsnow.de).Die Ultraleicht-FalleKlar, ein niedriges Gewicht ist ein wichtiger Faktor – aber sich für ein Zeltoder Unterstand zu entscheiden, nur weil es das leichteste ist, ist selten derbeste Weg. Umso leichter das Zelt ist, umso leichter sind die Materialien. Aberumso leichter die Materialien sind, desto weniger Kraft, UV-Beständigkeit undHaltbarkeit kann das Zelt bieten. Zudem ist ein leichtes Zelt oft mit wenigerFeatures ausgestattet und bietet weniger Komfort – und sehr wahrscheinlichauch weniger Sicherheit bei widrigen Bedingungen. Ist ein Maximum an Stärkeerforderlich, sollte man nicht auf das Gewicht achten.Oft ist ein Tarp oder ein Wetterschutz wie z.B. das Rajd der Kategorie BlueLabel die leichteste Lösung und viele verwenden sie recht erfolgreich. Aberman muss hier Nachteile in Kauf nehmen: weniger Komfort, Kondensationsfeuchtigkeitund eine geringere Stabilität. Eine Wetterverschlechterung in einersolch minimalistischen Unterkunft auszusitzen kann sehr unangenehm, wennnicht sogar gefährlich sein.Anstatt zu sehr auf das Gesamtgewicht des Zeltes zu achten, solltest dulieber genauer nachrechnen, was das TATSÄCHLICHE relative Gewicht einesZeltes ist, das du tragen wirst. Wählt man für 4 Personen z. B. ein Keron 4, das4.6kg wiegt, sind das nur 1,15 kg pro Person – das doch wirklich leicht ist. Nimmtman als Alternative zwei Nallo 2, die 4.8kg wiegen, sind diese trotz ihres Gewichtsweder so stark noch so geräumig wie das Keron. Selbst bei nur 3 Personen wiegtdas Keron 4 etwas mehr als 1.5 kg pro Person – immer noch ein beeindruckendniedriges Gewicht für ein so hohes Maß an Komfort und Sicherheit.infrage, so ist yellow label dein Gebiet. Im Zweifelfall raten wir immerdazu, sich für die nächsthöhere Kategorie zu entscheiden.Wähle die Größe, Bauart und AusstattungEinige schwören auf ihr Solozelt, andere teilen sich gerne ein Zelt. Aberabgesehen davon, dass wir unsere Modelle immer für die vorgeschlagenePersonenzahl samt Ausrüstung auslegen, bietet die nächste Größe – beieinem etwas mehr an Gewicht – doch spürbar höheren Komfort.Für Touren mit häufigem Lagerwechsel, wo das Zelt ständig auf- undabgebaut wird, empfehlen wir eher ein Tunnelzelt. Sie bieten das besteRaum/Gewichts-Verhältnis und eignen sich hervorragend für Rucksackreisende,da sie ja das gesamte Gepäck tragen müssen.Möchtest du eher Tagestouren von einem Basislager aus starten,so wird dir ein Kuppelzelt durch seine statische Stabilität und seinerFähigkeit, auch unbeaufsichtigt überraschende Schneelasten zu ertragen,treue Dienste leisten. Bei den Kuppelzelten unterscheiden wir zwischen“selbsttragenden” Zelten, wo die Apsiden abgespannt werden müssen,und “freistehenden” Modellen mit integrierten Apsiden, die nicht zumAufbau mit Heringen gesichert werden müssen. Letztere sind bei schlechtenPlätzen – wie Felsplatten und steinigen Böden – oft die bessere Wahl.Wieder spielen deine persönlichen Vorlieben eine Rolle. Einigeschwören einfach auf einen bestimmten Zelttyp, aber nichtsdestotrotz hatjeder seine Vorteile. Eine weitere Überlegung ist: ein oder zwei Eingänge?Modelle mit nur einem Eingang sind in der Regel leichter, während Zeltemit zwei Eingängen und zwei Apsiden mehr Bequemlichkeit, mehr Raumund oft eine bessere Belüftung bieten. Und große Menschen können sichbesser ausstrecken, da die meist senkrechten Innenzelteingänge erheblichmehr Platz bieten. Eine verlängerte Apside eignet sich hervorragend fürTouren mit viel Ausrüstung, Hunden oder für Familien, wo die Apsidegerne zum Sammelplatz wird. Der Nachteil: eine größere Stellfläche undein bisschen mehr Gewicht.Letztendlich kannst nur du entscheiden, welches Zelt das richtige Zeltfür dich ist. Aber da es buchstäblich zu deinem Zuhause dort draußenwird, fordern wird dich auf, es mit Sorgfalt zu wählen! Mehr erfährst duauf unserer Webseite www.hilleberg.com.BLACK LABELSeite 12 – 25J Unsere robustesten, vielseitigsten undkomfortabelsten Ganzjahreszelte.J Ideal für jede Tour, jedes Ziel, bei jedemWetter und zu jeder Jahreszeit.J Einfachste Handhabung – perfektfür Zeltanfänger als auch erfahreneExpeditionsteams.nammatjF Kerlon 1800, unser stärkstes Außenzeltgewebefür Ganzjahreszelte.F 10 mm-Gestänge.Stangen überwiegend in gleicher Länge.bis zum Boden reichendes Außenzelt.mindestens 2 Lüfter.alle Netzflächen können vollständig bedecktwerden.Seite 48 – 53J Unsere spezialisierten Zelte, ausgelegtfür bestimmte Zwecke.J Die aktuellen Blue Label Modelle sindrechts abgebildet.RED LABELJ Unsere leichteren Ganzjahreszelte, diedennoch robust, vielseitig und komfortabelsindJ Ideal für Touren zu jeder Jahreszeit,wenn niedriges Gewicht wichtig istund weniger schwere Bedingungenanzutreffen sind.J Für alle, die nicht die Stärke der BlackLabel-Modelle benötigen und bereitsind, hohe Stabilität und Komfort zugunstenleichteren Gewichts aufzugeben.nalloF Kerlon 1200, unser leichtes Außenzeltgewebefür Ganzjahreszelte.F 9 mm-Gestänge.unterschiedlich lange Stangen halten dasGewicht niedrig.bis zum Boden reichendes Außenzelt.mindestens 1 Lüfter.alle Netzflächen können vollständig bedecktwerden.BLUE LABELYELLOW LABELSeite 26 – 41 Seite 42 – 47J Unsere leichtesten Zelte, geschaffenfür wärmere Regionen und Touren inden schneefreien Monaten.J Ideal für Schönwetter-Touren, wennniedriges Gewicht im Vordergrund steht.J Für alle, die einfach nur das leichtesteGewicht wollen und bereit sind, absoluteStärke und Komfort für dieses Ziel zuopfern.anjanF Kerlon 1000, unser extrem leichtes Außenzeltgewebe.F 9 mm-Gestänge mit LockTip-System.unterschiedlich lange Stangen halten dasGewicht niedrig.Außenzelt reicht nicht vollständig bis zumBoden.Belüftung im Design integriert.die Netzflächen werden nicht bedeckt.Die Zelte oben repräsentieren jeweils ihr Label: Jedes andere Modell eines Labels verfügt über die gleichen hier aufgeführten typischen Eigenschaften. Wir haben diese Zelte gewählt, weil siein vielerlei Hinsicht eine unterschiedliche Version desselben Zelttyps darstellen und so die Unterschiede zwischen den Labels besser gezeigt werden können.rajd atlas altaiultraleichtes,minima listischesEinwand-Schutzzeltmodulares Ganz jahres-Gruppenzeltextrem leichtes Ganzjahres-Gruppenzelt in Jurtenform10 11

BLACK LABEL[ ]Black Label ist die richtige Wahl, wenn höchster Komfort und leichte Handhabung imVordergrund stehen und absolute Allwettertauglichkeit entscheidend ist.ALS UNSERE VIELSEITIGSTEN ZELTEmeistern Black Label Modelle jedes Terrainund jede Witterung. Aufgrund ihrerklar strukturierten Konstruktion, leichtenHandhabung und hohen Komforts eignensie sich nicht nur hervorragend für jedesReiseziel zu jeder Jahreszeit, sonderngenauso für den weniger erfahrenen Anwender.Dank ihrer Robustheit, Stabilitätund Geräumigkeit sind sie die beste Wahlfür langfristige, anspruchsvolle Einsätzeunter härtesten Bedingungen – egal ob ungeschützteexponierte Lagen, Tiefschneeoder sandige Umgebungen wie Wüstenund Strände. Ihre Strapazierfähigkeit erhöhtdie Lebensdauer und verringert dasRisiko von unerwarteten Problemen – vorallem auf Expeditionen in entlegene Gebiete,wo Reparatur-Möglichkeiten eingeschränktsind.Black Label Zelte bestehen aus unserenstärksten Materialien:J erhältlich für 3 & 4 PersonenJ 2 Eingänge / 2 ApsidenKeron & Keron GT – Seite 14J 1 verlängerte Apsis bei der GT-VersionNammatj & Nammatj GT – Seite 16J erhältlich für 2 oder 3 PersonenJ 1 Eingang / 1 ApsisJ 1 verlängerte Apsis bei der GT-VersionJedes Black Label Zelt bietethöchsten Komfort, sei es aufFamilienausflügen…J Kerlon 1800 Außenzeltgewebe mit einerWeiterreißfestigkeit von 18 kg.J 10 mm-Gestänge.Saitaris – Seite 18Saivo – Seite 20Anfang der 90er Jahre begann Günter Wamser auf Pferden vonFeuerland in Richtung Norden zu reisen. Im Jahr 2013 erreichteer Alaska. Während seiner langen Reise benutzte er Keron- undNammatj-Modelle.Günter Wamser/www.abenteuerreiter.deJ 3 mm-Vectran-Polyester-Abspannleinen.J robusteste Innenzelt- und Bodengewebe.J extrem stabile Reißverschlüsse.J strapazierfähige Y-Peg Heringe.Black Label Zelte bieten höchste Stabilität,leichte Handhabung und vollenAllwetterkomfort:J Das bis zum Boden reichende Außenzeltschützt vor jeder Witterung.J Größtenteils gleich lange Stangen vereinfachenden Aufbau.J Mehrere hoch abgebrachte Lüfter sorgenfür Ventilation – auch wenn das Zelt inSchnee gegraben ist.J 4 PersonenJ 2 Eingänge / 2 ApsidenJ 1 verlängerte ApsisTarra – Seite 22J 3 PersonenJ 2 Eingänge / 2 ApsidenStaika – Seite 24…oder Expeditionen inanspruchs vollstes Geländeunter schwierigsten Wetterverhältnissen– zu jederJahreszeit.J Großzügiges Innenzelt mit höchsterRaumausnutzung.J 2 PersonenJ 2 Eingänge / 2 ApsidenJ 2 PersonenJ 2 Eingänge / 2 ApsidenDavid Reid/www.polarseaadventures.comSeit 1996 leitet David Reid arktische Abenteuerreisen, z.B. Hundeschlitten-, Seekajak-, Skitouren oder sogar Tauchabenteuer.Dabei setzt er unter anderem Keron- und Keron GT-Modelle ein.

KomfortzelteHILLEBERGKERON 4 GTKERONKERON GTKERONEs überrascht nicht, dass die Keron-Modelle “der Standard” bei polarenEinsätzen sind: Sie bieten viel Raum und Komfort, sind sehr stabil undzuverlässig - und das bei einem sehr vernünftigen Gewicht. Foto: CarlAlvey (www.expeditions365.com).BLACK LABELF für 3 oder 4 PersonenF Keron und Keron GT bietendie optimale Mischung vonmaximaler Geräumigkeit,Stärke, Vielseitigkeit undKomfort bei minimalemGewicht.KERON GTKeron & Keron GT DetailsAUFGRUND DER HERVORRAGENDEN Stabilität und Haltbarkeit, desüppigen Platzangebotes und seiner Einfachheit wurde das Keron schon kurznach der Einführung zu einem Standardzelt für polare Expeditionen. Diegleichen Eigenschaften machten es zu einem Favoriten bei allen Kategorienvon Outdoorern. Besonders bei professionellen Anwendern wie Berg führern,Such- und Rettungsteams und militärischen Spezialverbänden.Sowohl das Keron wie das Keron GT sind auch eine hervorragende Wahlfür Familien, Wanderer und “normale” Benutzer – alle, die ein außergewöhnlichrobustes, dabei jedoch relativ leichtes Zelt suchen, das sich in allen Situationenüber viele Jahre einsetzen lässt.“Keron” ist das samische Wort für Schneehuhn.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialGestänge (10 mm)HeringeKeron 3 Keron 3 GT Keron 4 Keron 4 GT3.4 kg4.1 kg105 cm3.4 m 22 x 1.3 m 2Kerlon 18003 x 328 cm18 Y-Pegs4.1 kg4.9 kg105 cm3.4 m 22.8 m 2 + 1.3 m 2Kerlon 18004 x 328 cm22 Y-Pegs3.9 kg4.6 kg110 cmJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mit Leinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge und Heringe, ReserveGestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- und Pflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge. “Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge, können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachen und auf unserer Webseiteabweichen. Diese Unterschiede können durch Veränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durch natürliche Variationen im Material verursacht werden.4.4 m 22 x 1.6 m 2Kerlon 18003 x 368 cm18 Y-Pegs2006 – 2012#2/200920072007Gear of the Year1. PLATZ2000, 2001,2006 & 2007Farben: grün, rot oder sandKeron und Keron GT sind großartige Alternativen bei der Zeltwahl für jedesOutdoor-Abenteuer, von anspruchsvollen, ausgedehnten Winterexpeditionen,langen oder kurzen Wald- oder Gebirgstouren, gelegentlichen Ausflügenan die Küste, bis zu entspannten Zeltübernachtungen beim Camping imNaherholungsgebiet.4.6 kg5.5 kg110 cm4.4 m 23.4 m 2 + 1.6 m 2Kerlon 18004 x 368 cm22 Y-PegsDas US-amerikanische Alpine Instituteverlieh seinen begehrten Guides ChoiceAward bereits an fünf Hillebergzelte – darunterauch das Keron – mit der Begründung,dass sie “Design in Perfektion” ist.Die Leser des schwedischen Outdoor-Magazins Friluftsliv haben die Keron-Modelle zu ihren Lieblingszelten gewählt.Das deutsche Outdoor Magazin hatdas Keron 3 GT mit dem prestige vollenEditor’s Choice Award ausgezeichnet.Das Keron und Keron GT wurde viermalvon den Lesern des führenden,deutschen Outdoor Magazins Outdoorzum Gear of the Year ausgewählt.J Kerlon 1800 Außenzeltgewebe und10 mm-Stangen ergeben eine außerordentlich stabile Konstruktion.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Eine Tunnelkonstruktion bietet das besteRaum/Gewichts-Verhältnis und eignetsich besonders für Reisetouren.J Sowohl Keron als auch Keron GT bietenviel Raum für die vorgesehene AnzahlNutzer samt deren Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzeltbeschleunigen den Aufbau.J Die Tunnelkonstruktion benötigt nur 4Heringe zum Aufbau. Durchlaufende,von einer Seite zugängliche Stangen kanälemit Gestängespannern ermög lichenein schnelles und leichtes Aufstellen.J Die 2 Apsiden mit ihren Eingängen könnenje nach Wind variabel als Eingangoder Stauraum genutzt werden.J Die verlängerte Apsis beim Keron GTbietet zusätzlichen Raum für Ausrüstungund höheren Komfort.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in das cmZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt manals Zubehör 6 einzelne Stangenhalter(Seite 60).Die Abspannleinen der Apsidenlüfter undumlaufende Abspannleinen mit doppeltenBefestigungspunkten an jeder Gestängeseitestabilisieren auch bei schlechtenBedingungen.Die hochgezogeneBodenwanne schützt vorFeuchtigkeit im Zelt.4 Innentaschen.KERONcm105 105 220 220 105 105Reißverschlussabdeckungenschützenvor Regen.Die regulierbaren Apsidenlüfter sind mit Mückennetzenund schneesicheren, dennoch atmungsaktivenAbdeckungen ausgestattet. Beide könnenvon innen und außen bedient werden.KERONDie Innenzelteingänge sind vollständig mit Mückennetzversehen und zum Allwetterschutz können die Stoff-Paneele mittels Reißverschlüssen reguliert werden.KERON GT105 105 220 220Der Eingang der GT-Apsis kann sowohl von unten alsauch von oben geöffnet werden und ist mit einem perReißverschluss abnehmbaren Mückennetz ausgestattet.185185*cm160 cm 210 cmDie verlängerte Apsis der GT-Versionbietet größere Geräumigkeitund mehr Flexibilität.*cm160 cm 210 cmKERON GTAPSIS* = HÖHE INNENZELTKeron 3 & Keron 3 GT105 cmKeron 4 & Keron 4 GT110 cm14 15

NAMMATJNAMMATJ GTNAMMATJBLACK LABELF für 2 oder 3 PersonenF Die beste Wahl für alle Tourenin sämtlichen Wetter bedingungen,bei denen ein geringesGewicht genau soviel zählt wie Stärke,Zuverlässigkeit undgroßes Platzangebot.NAMMATJ GTDie praktischen und leichten Nammatj-Modelle sind stark und zuverlässig und injeder Jahreszeit komfortabel - perfekt für anspruchsvolle Fernreisen an entlegeneOrte. Aus diesem Nammatj in Nordschweden kann man von der ersten Reihe ausdas Nordlicht betrachten. Foto: Mats Persson.DAS NAMMATJ UND NAMMATJ GT sind die Meister in sowohl flachen wiealpinem Gelände, gleicher maßen gerüstet für hochalpine Expeditionen wiefür eine Wochenendtour in naher Umgebung. Diese robusten Allround-Zeltesind blitzschnell und einfach auf- und abzubauen, dabei trotzdem deutlichstärker und leichter als andere Modelle ihrer Klasse.Das hervorragende Stärke-Gewichts-Verhältnis und die kleine Stellflächeträgt dazu bei, dass sich beide Versionen des Nammatj allergrößter Beliebtheitbei Extremanwendern erfreuen. Polarfahrer müssen sehr auf das Gewicht“Nammatj” ist die samische Bezeichnung für einen Berg, der frei in einer Talöffnung steht.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialGestänge (10 mm)HeringeNammatj 2 Nammatj 2 GT Nammatj 3 Nammatj 3 GT2.3 kg3.0 kg95 cm2.8 m 21.2 m 2Kerlon 18002 x 293 cm18 Y-Pegs3.0 kg3.7 kg95 cm2.8 m 22.4 m 2Kerlon 18003 x 293 cm22 Y-Pegs2.6 kg3.3 kg105 cmJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mit Leinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge und Heringe, ReserveGestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- und Pflegeanleitung geliefert.3.4 m 21.6 m 2Kerlon 18002 x 328 cm18 Y-Pegs201306/20122009Gear Guide200805/2008Farben: grün, rot oder sandihrer Ausrüstung achten, wie auch hochalpine Bergsteiger, Bergführer undverschiedene militäre Spezialverbände. Aber auch der “Normalgebraucher” – derRadfahrer, Rucksackwanderer oder Tourenpaddler – weiß das aus gewogeneVerhältnis von Raumangebot, Zuverlässigkeit und dem buchstäblich tragbaremGewicht zu schätzen.3.3 kg4.0 kg105 cm3.4 m 22.8 m 2Kerlon 18003 x 328 cm22 Y-PegsIm Test von Ganzjahreszelten des OutdoorGearLabs gewann das Nammatjdie höchste Auszeichnung, den Editors’Choice: “Das Hilleberg Nammatj ist wohldas einzige vielseitigste Zelt, das wir jegetestet haben.”Das norwegische Magazin Fjell og Viddelobte in ihrem Test von Leichtgewichtzeltendas Nammatj mit “hervorragend”und bestätigte beste Robustheit undHaltbarkeit.Von Deutschland´s Zeitschrift 4-Seasonserhielt Nammatj 3 GT die State of theArt Auszeichnung. Nur zwei weitereProdukte wurden ähnlich geehrt.Das US-Magazin Rock & Ice verliehdem Nammatj 3 GT 4,5 Sterne mit derBegründung: “Brauchst Du ein Zelt fürjede Gelegenheit, dann ist das DAS Zelt.”Das englische Magazin Adventure Travelschrieb folgendes zum Nammatj GT:“Eines der besten Zelte was uns je begegnetist…In einem Satz: Dieses Zeltwird Dich überleben.”Nammatj & Nammatj GT DetailsJ Kerlon 1800 Außenzeltgewebe und10 mm-Stangen ergeben eine außerordentlich stabile Konstruktion.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Eine Tunnelkonstruktion bietet das besteRaum/Gewichts-Verhältnis und eignetsich besonders für Reisetouren.J Sowohl Nammatj als auch Nammatj GTbieten viel Raum für die vorgeseheneAnzahl Nutzer samt deren Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die Tunnelkonstruktion benötigt nur 4Heringe zum Aufbau. Durchlaufende,von einer Seite zugängliche Stangen kanälemit Gestängespannern ermög lichenein schnelles und leichtes Aufstellen.J Ein Eingang mit Apsis bietet einfachenZugang und viel Stauraum, bei gleichzeitig sehr geringem Gewicht. Die verlängerteApsis des Nammatj GT sorgtfür noch mehr Stauraum.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Wahlweise kann das Innenzelt beiderVarianten durch ein Mesh-Innenzeltersetzt werden, welches als Zubehörerhältlich ist (Seite 55).J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt manals Zubehör 4 einzelne Stangenhalter(Seite 60).Die Abspannleinen der Apsidenlüfter undumlaufende Abspannleinen mit doppeltenBefestigungspunkten an jeder Gestängeseitestabilisieren auch bei schlechten Bedingungen.Eine mittels Reißverschluss einstellbareund mit Mückennetz verseheneVentilationsluke gibt Zugangzum Außenzeltlüfter.cm cmNAMMATJ220 220 105 105Reißverschlussab deckungenschützt vor Regen.NAMMATJDie hochgezogene Bodenwanneschützt vorFeuchtigkeit im Zelt.Die regulierbaren Apsidenlüfter sind mit Mückennetzenund schneesicheren, dennoch atmungsaktivenAbdeckungen ausgestattet. Beidekönnen von innen und außen bedient werden.Die Innenzelteingänge sind vollständig mitMückennetz versehen und zum Allwetterschutzkönnen die Stoff-Paneele mittelsReißverschlüssen reguliert werden.NAMMATJ GT“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge. “Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.In Testen des führenden Outdoor-Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge, können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachen und auf unserer WebseiteMagazines The Great Outdoors wurdeabweichen. Diese Unterschiede können durch Veränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durch natürliche Variationen im Material verursacht werden.Nammatj GT zwei mal als Best Buy ausgewählt.Die Begründung 2004 lautet:162006 “If you want the best, look no further.”172 Innentaschen.220 220185 185cm130 cm 160 cmcm130 cm 160 cmDie verlängerte Apsis der GT-Version bietet größere Geräumigkeitund mehr Flexibilität.*** = HÖHE INNENZELTNammatj 2 &Nammatj 2 GT95 cmNammatj 3 &Nammatj 3 GT105 cmNAMMATJ GTAPSISDer Eingang der GT-Apsis kann sowohlvon unten als auch von oben geöffnetwerden und ist mit einem per Reißverschlussabnehmbaren Mückennetzausgestattet.

SAITARISSaitaris-Zelte eignen sich hervorragend als Basislager in abgelegenenGebieten, wo sie mit Stabilität und einladenden Komfort punkten. Hierbei einer 21-tägigen Jagdtour durch Kanadas Wildnis, den MackenzieMountains der Northwest Territories. Foto: Steven Drake/Seacat Creative.BLACK LABELF für 4 PersonenF Das innovative, geräumige,extrem robuste Kuppelzeltfür härteste Bedingungen.Saitaris DetailsDAS SAITARIS IST ENORM ROBUST, geräumig und vielseitig. Egal ob alsultimatives Basislagerzelt – wie z.B. bei Hochgebirgstouren in entlegeneWinkel der Welt – oder bei Expeditionen in Extremgebiete sind besondersdie Robustheit und das einzigartige Verhältnis von Platz zu Gewicht vonunschätzbarem Wert. Auf Ski- und Paddeltourensind das geräumige Innere und die Apsiden, die diegesamte Ausrüstung aufnehmen können, sowie dieleicht aufzubauende, freistehende Konstruktionwichtig. Und außerdem lässt sich das Saitaris auch“Saitaris” ist ein steiler, zerklüfteter Berg oberhalb des Polarkreisesim schwedischen Sarek Nationalpark und bedeutet “speerförmig” inSami, der Sprache der Ureinwohner Nordskandinaviens.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialGestänge (10 mm)HeringeSaitaris5.6 kg6.6 kg125 cm5.0 m 22.8 m 2 + 1.4 m 2Kerlon 18004 x 431, 1 x 287 cm28 Y-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.Farben: grün, rot oder sandfür weniger spektakuläre Abenteuer verwenden, wie zum Beispiel entspannteFamilien-Campingausflüge ans Meer oder in die Berge oder auch für Campingmit dem Auto.Sobald ein Sturm aufkommt, ist das Saitaris mit seinem beeindruckendenStandvermögen und seinem Raumangebot eine willkommene Zuflucht. Hierin Nordschweden, nur ein paar Stunden von der Hilleberg-Zentrale entfernt.Foto: Thomas JonssonJ Kerlon 1800 Außenzeltgewebe und10 mm-Stangen ergeben eine außerordentlich stabile Konstruktion.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Die Kuppelkonstruktion mit mehrfachenGestänge-Kreuzungspunkten hält selbsthoher Schneelast stand.J Das Saitaris bietet viel Raum für 4 Personensamt deren Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die selbsttragende Kuppelkonstruktionmuss nur an den Apsiden abgespanntwerden. Innovative durchlaufendeGestängekanäle und das Hakensystemerleichtern das Aufstellen.J Die 2 Apsiden mit ihren Eingängengaran tieren, dass sich immer ein Eingangaußerhalb der Wetterseite befindet.Sowohl die kleine als auch die großeApsis bieten viel Komfort und Raum fürdie Ausrüstung.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt manals Zubehör 8 einzelne Stangenhalter(Seite 60).Die Abspannleinen am Gestänge – viele mit speziellkonstruierten Befestigungspunkten, um die Leinen umGestänge und Stangenkreuze zu wickeln – und die Abspannleinenan Lüfterhaube und Apsidenlüftern erhöhenbei schlechten Bedingungen die Stabilität.Die hochgezogene Bodenwanneschützt vor Feuchtigkeit im Zelt.cm12 Innentaschen. Die Innenzelteingänge sind vollständig mit Mückennetzversehen und zum Allwetterschutz könnendie Stoff-Paneele mittels Reißverschlüssenreguliert werden.100 245Einstellbare Dachlüfter mit schneesicherenLuken können vom Innenzeltaus reguliert werden.180Separate Lüfterhaubeschützt die Dachlüfter vorSchnee und Regen.125cm220 cmDie verlängerte Apsis auf einerSeite bietet imponierenden Stauraumund mehr Flexibilität.Die regulierbaren Apsidenlüfter sind mit Mückennetzenund schnee sicheren,dennoch atmungsaktivenAbdeckungen ausgestattet.Beide können von innen undaußen bedient werden.Der Eingang der verlängerten Apsis kann sowohl vonunten als auch von oben oder seitlich geöffnet werdenund ist mit einem per Reißverschluss abnehmbarenMückennetz ausgestattet.Höhe in der verlängerten Apsis94 cmHöhe Eingang der verlängerten Apsis88 cmHöhe Innenzelteingang100 cm18 19

Trekkekkingzelte Tr ekkingzelteelHILLEBERGLEBHILLEBERG ERGSAIAIVOS AIVOSAIVOBLACK LABELF für 3 PersonenF Enorm robustes, selbsttragendesDrei personenzelt,das jedem Wetterund allen Situationenstandhält.“Harte Bedingungen” bedeuten nicht immer “Schnee” oder “Hochgebirge.” Hiersteht ein Saivo in der chilenischen Atacamawüste – einem der härtesten Orte aufder Erde – und ist aufgrund seiner Stärke, Zuverlässigkeit und Komfort eine idealeWahl. Foto: Benedikt Kott (www.adco-hn.de)Farben: grün, rot oder sandSaivo Details“Saivo” ist samisch und bedeutet “Heiliger See”.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialSaivo4.5 kg5.2 kg115 cm3.7 m 22 x 1.3 m 2Kerlon 1800GENAU WIE DAS SAITARIS EIGNET sich das Saivofür verschiedenste Abenteuer. Es ist der Inbegriffeines Zeltes für Bergsteiger und – Skifahrer, diein isolierten Hochgebirgsgegenden ihr Basislagerfür längere Zeit zurücklassen wollen. Gleichzeitigist es durch seine Festigkeit und das Verhältnisvon Platz zu Gewicht ideal für Expeditionenunter Extrembedingungen (das Saivo wird häufigfür Reisen zum Südpol verwendet). Ski- undWasserwanderer sind schon seit langem von demgeräumigen Inneren und dem Platzangebot in denApsiden sowie von der selbsttragenden, leicht aufzubauendenKonstruktion begeistert. Natürlich eignet sich das Saivo mit all seinen Eigenschaften auchwunderbar für weniger anspruchsvolle Unternehmungen, z.B. ein Autocamping-Wochenende oder eineentspannte Ferienwoche in den Bergen mit Basislager und Tageswanderungen.20122011Das US-amerikanische Alpine Institute verlieh seinenbegehrten Guides Choice Award bereits an fünfHillebergzelte – darunter auch das Keron – mit derBegründung, dass es “Design in Perfektion” ist.Die Fachzeitschrift Alpin kürte das Saivo unter 12getesteten Zelten zum Testsieger.2000052 005Gear Gear of of the the YearYear1. 1. PLATZ A Z2004 & 2005#11/2005Das absolut beste Basislagerzelt für 3 Personen krönte das größte Basislageraller Zeiten: Mammut Anniversary Base Camp auf dem Jungfraujoch in 3.471mHöhe. Foto: René Guba.Zweimal wurde das Saivo von den Lesern des MagazinsOutdoor zum Gear of the Year ge wählt.Die norwegische Zeit schrift Villmarksliv gab demSaivo die Note 5.5 von 6 möglichen! “Eines derbesten Zelte, die wir jemals getestet haben – einZelt für’s Leben!”J Kerlon 1800 Außenzeltgewebe und10 mm-Stangen ergeben eine außerordentlich stabile Konstruktion.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Die Kuppelkonstruktion mit mehrfachenGestänge-Kreuzungspunkten hält selbsthoher Schneelast stand.J Das Saivo bietet reichlich Platz für dreiPersonen mit Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die selbsttragende Kuppelkonstruktionmuss nur an den Apsiden abgespanntwerden. Innovative durchlaufendeGestängekanäle und das Hakensystemerleichtern das Aufstellen.J Die 2 Apsiden mit ihren Eingängen könnenje nach Wind variabel als Eingangoder Stauraum genutzt werden.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt manals Zubehör 8 einzelne Stangenhalter(Seite 60).Die Abspannleinen am Gestänge – viele mit speziell konstruiertenBefestigungspunkten, um die Leinen um Gestänge und Stangenkreuzezu wickeln – und die Abspannleinen an Lüfterhaube und Apsidenlüfternerhöhen bei schlechten Bedingungen die Stabilität.Die hochgezogene Bodenwanneschützt vor Feuchtigkeit im Zelt.Einstellbare Dachlüfter mit schnee sicheren Lukenkönnen vom Innenzelt aus reguliert werden.12 Innentaschen. Die Innenzelteingänge sind vollständig mit Mückennetz versehenund zum Allwetterschutz können die Stoff-Paneele mittels Reißverschlüssenreguliert werden.11585Separate Lüfterhaube schützt dieDachlüfter vor Schnee und Regen.Die regulierbaren Apsidenlüfter sind mit Mückennetzenund schnee sicheren,dennoch atmungsaktivenAbdeckungen ausgestattet.Beide können von innen undaußen bedient werden.Gestänge (10 mm)4 x 393 cmcm100 230100cmHeringe24 Y-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.170 cm20 21

TARRABLACK LABELF für 2 PersonenF Unser stärkstes Zweipersonen-Kuppelzelt– für unerbittliche,anspruchvollsteBedingungen.Ein Tarra hat alles im Griff – ob wütende Stürme in entlegenen Gebieten, Wüstentourenoder einer Sommertour mit dem Auto. Eben ein richtiges Abenteuerreisezelt!Hier bietet es Schutz in den kolumbianischen Bergen Südamerikas. Foto: Agnieszkaund Mateusz Waligóra (www.nakrancach.pl).Tarra DetailsDAS EINZIGARTIGE DESIGN des Tarra re sul tierteaus der Idee, eine Mischung aus geräumigemTunnelzelt und stabilem Kuppelzelt zu kreieren.Heraus kam ein imposant großes Innenzelt mitnahezu senkrechten Wänden, während vier Stangenmit fünf Kreuzungspunkten für die besonders starkeäußere Struktur sorgen. Wie seine großen Brüder,dem 4 Personen fassenden Saitaris und dem Saivofür 3 Personen, lässt sich das Tarra leicht aufbauen,hält Extrembedingungen souverän aus und glänztals perfektes Basislagerzelt.“Tarra” ist der samische Ausdruck für eine steile Felskante.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheTarra3.7 kg4.2 kg105 cm20112001Farben: grün, rot oder sandDeshalb ist das Tarra, wie auch das Saitaris und Saivo, die erste Wahl für Bergsteiger, Skitourengeherund Paddler. Aufgrund seiner kompromisslos einfachen Handhabung, hohen Stabilität und großzügigenRaumangebotes ist es der Liebling aller, die ausgedehnte Fernreisen in entlegene Gebiete und unwirtlicheGegenden genießen.Das amerikanische OutdoorGearLab.com empfahl beimTest von Ganzjahreszelten das Tarra zum Kauf: “Einerichtige Burg, leichter Aufbau, zwei riesige Apsiden undgute Belüftung.”Stabilität, Raumangebot und Komfort zeichnen das Tarra zu einer guten Wahlfür Winter-Camping-Touren aus. Besonders in exponiertem Gelände, wie hierin den Snowy Mountains in Australien. Foto: Angus Hobson.Outdoor bezeichnet das Tarra als “absolut perfektesgeodätisches” Zelt.J Kerlon 1800 Außenzeltgewebe und10 mm-Stangen ergeben eine außerordentlich stabile Konstruktion.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Die Kuppelkonstruktion mit mehrfachenGestänge-Kreuzungspunkten hält selbsthoher Schneelast stand.J Das Tarra bietet reichlich Platz für zweiPersonen mit Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die selbsttragende Kuppelkonstruktionmuss nur an den Apsiden abgespanntwerden. Die kurzen Gestängekanäleund das Hakensystem erleichtern dasAufstellen.J Die 2 Apsiden mit ihren Eingängen könnenje nach Wind variabel als Eingangoder Stauraum genutzt werden.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.Separate Lüfterhaubeschützt den Dachlüftervor Schnee und Regen.Die hochgezogene Bodenwanne schütztvor Feuchtigkeit im Zelt.Abspannleinen am Gestänge, viele mit der Möglichkeitdiese um die Kreuzungspunkte zu schlingen, erhöhendie Stabilität auch unter schlechten Bedingungen.Einstellbarer Dachlüfter mit schneesichererLuke kann vom Innenzeltaus reguliert werden.Reiß ver schluss ab deck ungenschützen vor Regen.4 Innentaschen. Die Innenzelteingänge sind vollständig mit Mückennetz versehenund zum Allwetterschutz können die Stoff-Paneele mittels Reißverschlüssenreguliert werden.InnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterial2.8 m 22 x 1.3 m 2Kerlon 1800J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt man alsZubehör das Stangenhalterset Tarra(Seite 60).10592Gestänge (10 mm)4 x 372 cmcm 110 210110cmHeringe18 Y-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.140 cm22 23

STAIKABLACK LABELF für 2 PersonenF Ein außerordentlich starkesund völlig frei stehendesKuppelzelt, das für jedenZweck geeignet ist.Das Staika vereint zwei Eingänge mit zwei Apsiden in einem stabilen, komfortablenund völlig freistehenden Zelt. Auch wenn es ursprünglich für Paddeltouren konstruiertwurde (hier in den schwedischen Schären), ist es ein extrem vielseitigesZelt. Egal welche Art von Tour, Jahreszeit und besonders unter schwierigenAufbaubedingungen. Foto: Mats Rosenholm.Staika DetailsDAS STAIKA IST EINFACH – aber keinesfallsspärlich! Es ist schnell aufzubauen, unerhört stabil,geräumig und verhältnismäßig leicht: ein Zelt fürjede Art von Unternehmung. Wir hatten diesesZelt ursprünglich für Wanderpaddler entworfen,die ein stabiles und völlig freistehendes Zelt habenwollten, welches auch auf schwierigem Geländeaufgestellt werden konnte. Seitdem hat das Staikaeine Vielzahl von begeisterten Anhängern dazugewonnen:Bergsteiger, Polarreisende und Skitouristen“Staika” ist samisch und bedeutet hoch oder spitz.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeStaika3.4 kg4.0 kg105 cm3.2 m 22 x 0.9 m 2Farben: grün, rot oder sandhaben entdeckt, welche andere Qualitäten das Staika für sie aufweist. Radfahrer sind von der Einfachheitder Handhabung und der freistehenden Konstruktion überzeugt, so wie Trekker und Wanderer das komfortablePlatzangebot und die hohe Stabilität bei verhältnismäßig geringem Gewicht des Zeltes schätzen.Das amerikanische OverlandJournal verlieh dem Staika dieAuszeichnung Editor´s ChoiceIm Test von Zweipersonenzeltendes Magazins Outdoormit folgendem Kommentar:“Du wirst es schwer haben einwurde das Staika Testsieger.vielseitigeres, komfortableresund stabileres Leichtgewichtszeltzu finden.”05/2003 & 11/2009 Summer 200803/2004Komfortabel, geräumig und dabei ungeheuer stabil und robust: Das Staika istder ideale Begleiter für Stefans aktuelle Fahrradreise um die Welt. Foto: StefanBoehm (www.showmetheworld.net).Deutschlands führendesFachmagazin Outdoorbewertete das Staika2003 mit “Sehr gut”.2004 wurde in einemerneuten Zelttest dasStaika mit “Überragend”gefeiert.J Kerlon 1800 Außenzeltgewebe und10 mm-Stangen ergeben eine außerordentlich stabile Konstruktion.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Die Kuppelkonstruktion mit mehrfachenGestänge-Kreuzungspunkten hält selbsthoher Schneelast stand.J Das Staika bietet reichlich Platz für zweiPersonen mit Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die freistehende Kuppelkonstruktionerfordert keine Heringe zum Aufbau.Die kurzen Gestängekanäle und dasHakensystem erleichtern das Aufstellen.J Die 2 Apsiden mit ihren Eingängen könnenje nach Wind variabel als Eingangoder Stauraum genutzt werden.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt man alsZubehör das Stangenhalterset Staika(Seite 60).Doppelte Befestigungen mit umlaufendenAbspannleinen an jeder Gestängeseiteerhöhen die Stabilität.Die hochgezogene Bodenwanneschützt vorFeuchtigkeit im Zelt.Einstellbarer Dachlüfter mit schneesichererLuke kann vom Innenzelt ausreguliert werden.Die Apsiden sind in die Konstruktionintegriert. Das Zelt ist völligfreistehend.Separate Lüfterhaube schützt dieoffenen Lüfter vor Regen und Schnee.Die Innenzelteingänge sind vollständig mit Mückennetzversehen und zum Allwetterschutz können die Stoff-Paneele mittels Reißverschlüssen reguliert werden.Reißverschlussab deckungenschützen vor Regen.2 Innentaschen.AußenzeltmaterialKerlon 1800Gestänge (10 mm)3 x 387 cmHeringe16 Y-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.cm80 14080105cm230 cm24 25

RED LABEL[ ]Red Label ist die richtige Wahl, wenn Allwettertauglichkeit und niedriges Gewicht imVordergrund stehen.RED LABEL ZELTE wurden für kurzeund lange Touren unter allgemein wenigerschwierigen Bedingungen in allenJahreszeiten gebaut – wie z.B. geschützteBerghänge und Wälder – wo aber gelegentlichknifflige Situationen auftretenkönnen. Bedingt durch ihren Fokus aufniedrigem Gewicht eignen sie sich wenigerfür raue Umgebungen und Expeditionenunter schweren Bedingungen, sind jedochdurchaus in der Lage heftigen Stürmenzu widerstehen. Erfahrene Anwenderentscheiden sich bei anspruchsvollerenTouren gelegentlich für diese Zelte – wohlwissend, dass sie einen Kompromisszwischen Stärke und Gewicht eingehen.Kaitum & Kaitum GT – Seite 28J erhältlich für 2 oder 3 PersonenJ 2 Eingänge / 2 ApsidenJ 1 verlängerte Apsis bei der GT-VersionNallo & Nallo GT – Seite 30Red Label Zelte eignen sichfür Touren zu jeder Jahreszeit…Red Label Zelte bestehen aus leichtenund stabilen Materialien:J Kerlon 1200 Außenzeltgewebe mit einerWeiterreißfestigkeit von 12 kg.J erhältlich für 2, 3 oder 4 PersonenJ 1 Eingang / 1 ApsisJ 1 verlängerte Apsis bei der GT-VersionJ 9 mm-Gestänge.J 3 mm-Vectran-Polyester-Abspannleinen.J leichte Innenzelt- und Bodengewebe.J leichtere Reißverschlüsse.J leichte und stabile V-Peg Heringe.Allak – Seite 32Jannu – Seite 34Dem deutschen Fotografen Thomas Guthmann dient das Allakals Arbeitsplatz. Hier ist der Profi auf einer Rucksackreise imFjordland in Norwegen unterwegs, denn solche Fotomotiveerhascht man nur vom Zelt aus!Thomas Guthmann/www.thomasguthmann.deRed Label Zelte bieten niedriges Gewicht– bei hoher Stabilität, leichter Handhabungund vollem Allwetterkomfort:J Das bis zum Boden reichende Außenzeltschützt vor jeder Witterung.J Die unterschiedlich langen Stangeneiniger Modelle halten das Gesamtgewichtniedrig.J Mindestens ein hoch angebrachter Lüfterventiliert – auch wenn das Zelt in Schneegegraben ist.J Das Innenzelt bietet viel Raum beige rin gem Gewicht.J 2 PersonenJ 2 Eingänge / 2 ApsidenAkto – Seite 36Soulo – Seite 38J 2 PersonenJ 1 Eingang / 1 ApsisUnna – Seite 40…und meistern überzeugendjede Herausforderung.J 1 PersonJ 1 Eingang / 1 ApsisJ 1 PersonJ 1 Eingang / 1 ApsisJ 1 PersonJ 1 Eingang / keine ApsisChristoph Haas/www.rockandsnow.deChristoph Haas arbeitet im Outdoor-Fachhandel in Deutschland und ist ein begeisterter Tourengeher. Dabei begleitet26 ihn oft sein Jannu, wie hier in den Allgäuer Alpen in Bayern.27

Trekkingzelte TrekkingzelteHILLEBERG HillebergKAITUM kai Tum gTKAITUMKAITUM GTKAITUMGemütlich bei jedem Wetter, sehr leicht und dennoch stark: Das Kaitumist ein herausragender “Tausendsassa” zu jeder Jahreszeit - hier imSarek Nationalpark in Schweden. Foto: Jürgen Goldberg.RED LABELF für 2 oder 3 PersonenF Bemerkenswert leichteZelte mit zwei Eingängen/zwei Apsiden, die viel Platzund Komfort, bei besterRaumnutzung und ausgezeichneterStabilität,bieten.KAITUM GTDURCH DAS DESIGN mit zwei Eingängen/zwei Apsiden, das ultraleichte unddennoch starke Material und die Konstruktion bieten das Kaitum und KaitumGT ein fantastisches Verhältnis von extrem niedrigem Gewicht, Gesamtkomfortund großer Robustheit. Rucksackreisende schätzen genau wie Kajak- undRadwanderer das ultraleichte Gewicht, die enorme Geräumigkeit und dasgeringe Packmaß. Jäger, Wintercamper, Skiwanderer und Kletterer entscheidensich für das Kaitum und Kaitum GT, weil es ganzjährlich einsetzbar und sehrleicht ist. Ist man etwas größer, wird man seine Geräumigkeit mit der großzügigenBodenfläche, senkrechten Eingängen und Wänden besonders genießen“Kaitum” ist nach einem schönen See und Fluss in Nordschweden benannt.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialGestänge (9 mm)HeringeKaitum 2 Kaitum 2 GT Kaitum 3 Kaitum 3 GT2.6 kg3.1 kg100 cm2.9 m 22 x 1.2 m 2Kerlon 12002 x 260, 1 x 305 cm18 V-Pegs3.1 kg3.7 kg100 cm2.9 m 22.3 m 2 + 1.2 m 2Kerlon 12002 x 260, 2 x 305 cm22 V-Pegs2.9 kg3.4 kg105 cmJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mit Leinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge und Heringe, ReserveGestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- und Pflegeanleitung geliefert.3.6 m 22 x 1.3 m 2Kerlon 12002 x 285, 1 x 328 cm18 V-Pegs06/2012#2/201007/201020072009Gear Gear of the of the YearYear1. 1 1. PLATZ2006, 2007 &2009Farben: grün, rot oder sandkönnen. Dieselben Anwender wählen das Kaitum GT, wenn es um mehr Platzund Flexibilität – die die verlängerte GT-Apsis bietet – geht. Bei nur geringfügigmehr Gewicht bietet die größere Apsis deutlich mehr Platz zum Verstauen undSortieren der Ausrüstung und zum Kochen. Die verlängerte GT-Apsis hat zweiEingänge – an der Seite und vorn an der gegenüberliegenden Seite- für mehrEingangs-/Ausgangsoptionen. Der vordere Teil der verlängerten Apsis kannkomplett geöffnet werden und bildet so eine “überdachte Terrasse”, die denInnenzelteingang bei fast jedem Wetter schützt.3.4 kg4.1 kg105 cm3.8 m 22.9 m 2 + 1.3 m 2Kerlon 12002 x 285, 2 x 328 cm22 V-PegsDas Kaitum wurde vom norwegischenMagazin Fjell og Vidde zum Testsiegerbei den Leichtgewichtzelten gekürt.Das norwegische Villmarksliv hat 17Tunnel- und Kuppelzelte getestet,und das Kaitum 2 GT wurde BestesAllaround-Zelt.Bei einem Test von Gruppenzelten hatOutdoor das Kaitum zum Testsiegererkoren und es als “perfekt” bezeichnet.Sowohl das Kaitum als auch Kaitum GThaben den renommierten Preis Gearof the Year des deutschen MagazinsOutdoor gewonnen: 2006 und 2007 dasKaitum und 2009 das Kaitum GT.Kaitum & Kaitum GT DetailsJ Kerlon 1200 Außenzeltgewebe und 9 mm-Gestänge bilden ein sehr leichtes Zelt,das dennoch extrem stabil ist.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Eine Tunnelkonstruktion bietet das besteRaum/Gewichts-Verhältnis und eignetsich besonders für Reisetouren.J Sowohl Kaitum als auch Kaitum GTbieten viel Raum für die vorgeseheneAnzahl Nutzer samt deren Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die Tunnelkonstruktion benötigt nur 4Heringe zum Aufbau. Durchlaufende,von einer Seite zugängliche Stangen kanälemit Gestängespannern ermög lichenein schnelles und leichtes Aufstellen.J Die 2 Apsiden mit ihren Eingängen könnenje nach Wind variabel als Eingangoder Stauraum genutzt werden.J Die verlängerte Apsis beim Kaitum GTbietet zusätzlichen Raum für Ausrüstungund höheren Komfort.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.cmJ Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt manals Zubehör 6 einzelne Stangenhalter(Seite 60).Die Abspannleinen der Apsidenlüfter und umlaufendeAbspannleinen mit doppelten Befestigungspunkten anjeder Gestängeseite stabilisieren auch bei schlechtenBedingungen.Die hochgezogene Bodenwanneschützt vorFeuchtigkeit im Zelt.KAITUMcm 105 105 220 220 105 105Reißverschlussab deckungenschützen vor Regen.KAITUMKAITUM GT105 105 220 220Einstellbare Lüfter an jeder Apsis, die schneesicherverschlossen werden können. Bedienungkann von außen und innen erfolgen.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge. “Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Bereits ein Jahr nach MarkteinführungAlle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge, können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachen und auf unserer Webseiteerhielt das Kaitum den Editor’s Choiceabweichen. Diese Unterschiede können durch Veränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durch natürliche Variationen im Material verursacht werden.Award des renommierten MagazinsOutdoor.28200629180180*cm185 cm140 cm*cm185 cm140 cmDie 2 Eingänge an denGT-Apsiden erlaubeneinen besseren Zugriff.KAITUM GTAPSIS4 Innentaschen. Die Innenzelteingänge sind vollständig mit Mückennetz Die verlängerte Apsis der GT-Version bietetversehen und zum Allwetterschutz können die Stoff- größere Geräumigkeit und mehr Flexibilität.Paneele mittels Reißverschlüssen reguliert werden.* = HÖHE INNENZELTKaitum 2Enden: 86 cmMitte: 100 cmKaitum 2 GTGT ende: 100 cmMitte: 100 cmEnde: 86 cmKaitum 3Enden: 89 cmMitte: 105 cmKaitum 3 GTGT ende: 105 cmMitte: 105 cmEnde: 89 cm

NALLONALLO GTNALLORED LABELF für 2, 3, oder 4 PersonenF Die idealen Allround-Zeltein ultraleichter Ausführungfür den ganzjährigenGebrauch.NALLO GTNallo & Nallo GT DetailsDas leichte und ziemlich stabile Nallo ist besonders für Touren mit täglichenLagerplatzwechseln geeignet - Sommer wie Winter. Hier dient es als Lager aufeiner herbstlichen Wandertour durch Nordschweden - in der für die Red LabelZelte neuen Farbe Sand. Foto: Magnus Brogren.DAS ULTRALEICHTE GEWICHT ist die herausragende Eigenschaft derNallo-Serie, und trotzdem sind sie ausgewachsene Allwetterzelte und für fastalle Einsätze geeignet. Das erklärt, warum diese Modelle die erste Wahl sind,wenn ein absolut leichtes Zelt mit absoluter Allwettertauglichkeit gesuchtwird. Dies gilt für Naturfotografen, professionelle Bergsteiger, Jäger, Angler,Langstreckenwanderer und alle, die viel Ausrüstung mit sich tragen. AuchWeltreisende finden in einem Nallo oft das ideale Zelt, wenn es darum geht,immer eine Unterkunft dabei zu haben. Solo-Reisende haben mit diesem Modelleinen “Palast”, ohne unnötig viel schleppen zu müssen. Familien mit Kindernoder Leute, die mit Hunden unterwegs sind, schätzen natürlich besondersden enormen Vorteil des Platzangebotes, welche die GT-Versionen zu bietenhaben, und werden dabei nicht zum Tragen schwerer Lasten verdonnert.“Nallo” ist der Name eines cha rak te ristischen Gebirges in der Nähe des nordschwedischen Kebnekaise.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialGestänge (9 mm)HeringeDas US-amerikanische Alpine Instituteverlieh seinen begehrten GuidesChoice Award bereits an fünf Hillebergzelte– darunter auch das Nallo– mit der Begründung, dass sie “Design2006 – 2012 in Perfektion” ist.2002, 2005 &2006Bereits zwei mal wählten die Leser vonDeutschlands führendem Outdoor-Magazin – Outdoor – das Nallo 2 GTzum Gear of the Year.2003 & 2011 #4/20058/201105/2005Farben: grün, rot oder sandNallo 2 Nallo 2 GT Nallo 3 Nallo 3 GT Nallo 4 Nallo 4 GT2.0 kg2.4 kg100 cm2.8 m 21.3 m 2Kerlon 12001 x 305, 1 x 260 cm16 V-Pegs2.3 kg2.8 kg100 cm2.8 m 22.2 m 2Kerlon 12001 x 305, 2 x 260 cm20 V-Pegs2.2 kg2.6 kg105 cm3.4 m 21.4 m 2Kerlon 12001 x 328, 1 x 285 cm16 V-PegsDas Nallo 2 wurde mit dem Prädikat“überragend” vom Outdoor-Magazinzum Testsieger gekürt.Dreimal wurde das Nallo 2 von denLesern des Magazins Outdoor zumGear of the Year ge wählt.Das norwegische Outdoor-MagazinUTE testete 11 Zelte auf Outdooreignung,Geräumigkeit, Qualität, Gewichtund Preis – dabei belegten Nallo 2 undNallo GT Platz 1 und 2.Das britische Magazin Trail kürte dasNallo 2 zum Gewinner von Großbritannienshärtesten Test für Leichtgewichtszelteunter 2.5 kg.Jedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mit Leinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge und Heringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- und Pflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge. “Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge, können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachen und auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durch Veränderungen desProduktionsprozesses, des Designs und/oder durch natürliche Variationen im Material verursacht werden.2.6 kg3.1 kg105 cm3.4 m 22.7 m 2Kerlon 12001 x 328, 2 x 285 cm20 V-Pegs2.7 kg3.0 kg115 cm4.3 m 21.8 m 2Kerlon 12001 x 368, 1 x 328 cm16 V-Pegs3.2 kg3.6 kg115 cm4.3 m 23.2 m 2Kerlon 12001 x 368, 2 x 328 cm20 V-PegsJ Kerlon 1200 Außenzeltgewebe und 9 mm-Gestänge bilden ein sehr leichtes Zelt,das dennoch extrem stabil ist.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Eine Tunnelkonstruktion bietet das besteRaum/Gewichts-Verhältnis und eignetsich besonders für Reisetouren.J Sowohl Nallo als auch Nallo GT bietenviel Raum für die vorgesehene AnzahlNutzer samt deren Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die Tunnelkonstruktion benötigt nur 4Heringe zum Aufbau. Durchlaufende,von einer Seite zugängliche Stangen kanälemit Gestängespannern ermög lichenein schnelles und leichtes Aufstellen.J Ein Eingang mit Apsis bietet einfachenZugang und viel Stauraum, bei gleichzeitigsehr geringem Gewicht. Dieverlängerte Apsis des Nallo GT sorgtfür noch mehr Stauraum.J Der untere Teil vom Fußende des Außenzelteskann zur bes seren Belüftung aufgerolltwerden.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Wahlweise können die Innenzelte beiderVarianten durch ein Mesh-Innenzeltersetzt werden, welches als Zubehörerhältlich ist (Seite 55).J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt manals Zubehör 4 einzelne Stangenhalter(Seite 60).Doppelte Befestigungen mit umlaufendenAbspannleinen an jederGestängeseite erhöhen die Stabilität.Der innere Netzlüfterwird durch ein reißverschluss-regulierbaresStoff-Paneel geschützt.127 cm 177 cm127 cm 177 cm109 cm109 cmcm cmDie hochgezogeneBoden wanne schütztvor Feuchtigkeitim Zelt.NALLO220 220 115 115Der Außenzelteingang ist mit einemgroßen geschützten Lüfter versehen,der von innen bedient werden kann.2 Innen taschen.NALLONALLO GT220 220Der Außenzelteingang istsowohl von vorne als auchvon der Seite zugänglich.Die Innenzelteingänge sind vollständig mitMückennetz versehen und zum Allwetterschutzkönnen die Stoff-Paneele mittelsReißverschlüssen reguliert werden.180 180Reiß ver schlussabdeckungenschützenvor Regen.Die verlängerte Apsis derGT-Version bietet größereGeräumig keit und mehrFlexibilität.cmcm130 cm 160 cm 210 cm130 cm 160 cm 210 cm**Einstellbarer, schneesicherverschliessbarer Lüfter ander Apsis.NALLO GTAPSIS* = INNENZELTHÖHE ANKOPF- UND FUSSENDENallo 2 & Nallo 2 GT100 cm 81 cmNallo 3 & Nallo 3 GT105 cm 82 cmNallo 4 & Nallo 4 GT115 cm 89 cmDie 2 Eingänge anden GT-Apsidenerlauben einenbesseren Zugriff.30 31

ALLAKRED LABELF für 2 PersonenF Ultraleicht und un kompliziert– völlig freistehend;das Allakist ein wirklichesAllroundzelt.Leicht, geräumig und ganz schön stark: Das vielseitige Allak ist eine ausgezeichneteWahl für fast jede Tour – wie hier in der wilden und abgelegenen SchönheitSüdgrönlands. Foto: Tilmann Graner (www.foto-tilmann-graner.de).Allak DetailsSO WIE UNSER AUSSERGEWÖHNLICH stabilesStaika sollte auch das Allak ein völlig freistehendesKuppelzelt für den Ganzjahresgebrauch sein, wobeider Fokus mehr auf geringes Gewicht als auf absoluteStärke gelegt wurde. Während seiner zweijährigenEntwicklung war das Allak bei unseren Testernimmer das Zelt der Wahl, falls man sich unsicher war,welche Bedingungen einen auf der Reise erwartenwürden. Seine kompakte Stellfläche und die völligfreistehende Konstruktion eignen sich hervorragendfür extreme Aufbaubedingungen, wie felsigeBöden und tiefen Sand. Dabei ist es leicht genugfür Touren, wo der Lagerplatz täglich gewechselt“Allak” ist das samische Wort für See.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialGestänge (9 mm)Allak2.8 kg3.3 kg105 cm2.8 m 22 x 0.9 m 2Kerlon 12003 x 370 cm05/2009Summer 2008Farben: grün, rot oder sandwird. Seine dreifach gekreuzte Kuppel macht es stark genug für Basislager, selbst unter schlechtestenBedingungen. Seit seiner Einführung schätzen Paddler die Option, das Zelt fast überall aufstellen zu können,während Rucksacktouristen beim großen Raumangebot, Stabilität und herrlich geringem Gewichtins Schwärmen geraten. Bergsteiger begrüßen am Allak die freistehende Konstruktion, die Geräumigkeitund die Fähigkeit, auch großen Schneelasten standzuhalten. Und lange Personen freuen sich über diegroßzügig bemessene Liegelänge.Das österreichische OutdoorMagazin Land derBerge verlieh bei einemgroßen Leichtzelttestdem Allak Top Tipp – 1.Preis.Die Zeitschrift Outdoor prämiertedas Allak mit dem Editor’sChoice mit der Begründung:“…zusammengefasst: es gibtkein besseres Trekkingzelt für2 Personen.”Die völlig freistehende Konstruktion des Allak mit seinen zwei Eingängen undzwei Apsiden zeichnen es für winterliche Touren aus. Beispielsweise für dieÜberquerung des Lyell-Eisfelds in den kanadischen Rocky Mountains. Foto:Tilmann Graner (www.foto-Tilmann-graner.de).07/2008Das Allak behauptete sich alsTest Sieger in einem Vergleichvon 10 Zelten der Zeit schriftOutdoor und war das einzigeZelt, das die Aus zeichnung“hervorragend” erhielt.J Kerlon 1200 Außenzeltgewebe und 9 mm-Gestänge bilden ein sehr leichtes Zelt,das dennoch extrem stabil ist.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Die Kuppelkonstruktion mit mehrfachenGestänge-Kreuzungspunkten hält selbsthoher Schneelast stand.J Das Allak bietet reichlich Platz für zweiPersonen mit Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die freistehende Kuppelkonstruktionerfordert keine Heringe zum Aufbau.Die kurzen Gestängekanäle und dasHakensystem erleichtern das Aufstellen.J Die 2 Apsiden mit ihren Eingängen könnenje nach Wind variabel als Eingangoder Stauraum genutzt werden.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Wahlweise kann das Innenzelt durch einMesh-Innenzelt ersetzt werden, welchesals Zubehör erhältlich ist (Seite 55).J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt man alsZubehör das Stangenhalterset Allak(Seite 60).Zwei Abspannleinen an jeder Gestängeseite. Die oberenAbspannleinen können um die Stangen geschlauftwerden und stabilisieren bei schlechten Bedingungen.Reißverschlussabdeckungengegen Nässe.Einstellbare Dachlüfter mit schne e-sicheren Luken können vom Innenzeltaus reguliert werden.2 Innentaschen. Die Apsiden sind in die Konstruktion Die Innenzelteingänge sind vollständig mit Mückennetzintegriert. Das Zelt ist völlig freistehend. versehen und zum Allwetterschutz können die Stoff-Paneele mittels Reißverschlüssen reguliert werden.*130 cmSeparate Lüfterhaubeschützt die offenen Lüftervor Regen und Schnee.Die hochgezogene Bodenwanneschützt vor Feuchtigkeit im Zelt.Heringe12 V-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.cm75*75105cm*120 cm225 cm32 33

JANNURED LABELF für 2 PersonenF Das Jannu vereintzwei ungewöhnlicheEigenschaften:hohe Stabilität undaußergewöhnlichgeringes Gewicht.Dank des flachen Profils und seiner Stabilität ist das leichte Jannu eine gute Wahl fürdie Herausforderungen Grönlands felsiger, windiger Küste. Foto: Graham McDowell.Farben: grün, rot oder sandJannu DetailsDAS JANNU WURDE KONSTRUIERT als Zeltfür hochalpine Einsätze. Durch seine geringeStandfläche findet man leicht Platz auf schmalenAbsätzen und zwischen großen Steinblöcken.Dabei steht es sehr stabil, selbst im Sturm. Estrotzdem leicht genug für lange Touren oderWochenendausflüge. So, wie das Jannu durchseine Stabilität und sein niedriges Gewicht unterAlpinisten zum Zelt der Wahl wurde, hat es durchseine enorme Tragkraft bei großen Schneelasteneine hohe Popularität unter Winterzeltern, Jägernund Hochgebirgstrekkern erlangt. Sein niedrigesGewicht und die selbsttragende Konstruktion“Jannu” ist ein Gipfel mit einer Höhe von 7710 m im Himalaya (deroffizielle Name ist Kumbhakarna).NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialJannu2.7 kg3.1 kg100 cm3.2 m 21.2 m 2Kerlon 1200sprechen auch viele Globetrotter und Paddler an. Obwohl es sehr stabil und geräumig ist, ist es gleichzeitigauch sehr leicht und wird von Solo-Abenteurern favorisiert, die auf ihren Touren mit den härtestenBedingungen rechnen.2013Im 4-Saison-Zelttest 2013 des OutdoorGearLabsbelegte das Jannu Platz 2 (direkt hinter unseremNammatj 2) und wurde als Top Pick ausgezeichnet:“das Jannu unser am höchsten bewertetes selbsttragendesKuppelzelt.”Das amerikanische Backpacker Magazin hat imAusrüstungs-Guide im April 2010 das Jannu alsBest All-Aound Mountaineering Tent bewertet.Gear Guide 04/2010“Braucht man optimalen Schutz im Winter?…dannhilft diese Bergfestung.”05/2009Das Jannu ist zwar leicht aber dennoch stark genug, um exponierten Lagen zutrotzen. Eine ausgezeichnete Wahl für bergige Rucksacktouren, wie hier aufeinem Hochplateau in Norwegen. Foto: Christoph Haas (www.rockandsnow.de).2011Das Jannu wurde in der Kategorie der Ganzjahreszeltesowohl von den Lesern zum Sieger gewählt, als auchvom amerikanischen OutdoorGearLab.com empfohlen:“Sehr stark, leicht, geräumig, einfach aufzustellen,vielseitig und mit guter Belüftung.”Das US Climbing Magazine schrieb: “[Für Denali]…du brauchst eine grossartige Ausrüstung”; dasJannu, “es ist der perfekte Schutz gegen rauhesteBedingungen.”J Kerlon 1200 Außenzeltgewebe und 9 mm-Gestänge bilden ein sehr leichtes Zelt,das dennoch extrem stabil ist.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Die Kuppelkonstruktion mit mehrfachenGestänge-Kreuzungspunkten hält selbsthoher Schneelast stand.J Das Jannu bietet reichlich Platz für zweiPersonen mit Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die selbsttragende Kuppelkonstruktionmuss nur an den Apsiden abgespanntwerden. Die kurzen Gestängekanäleund das Hakensystem erleichtern dasAufstellen.J Eingang und Apsis geben leichten Zutrittzum Zelt und gewähren eine guteÜbersicht über die Ausrüstung.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt manals Zubehör 6 einzelne Stangenhalter(Seite 60).Abspannleinen am Gestänge, viele mit der Möglichkeitdiese um die Kreuzungspunkte zu schlingen, erhöhen dieStabilität auch unter schlechten Bedingungen.Die hochgezogene Bodenwanne schütztvor Feuchtigkeit im Zelt.Einstellbarer Dachlüfter mitschne e sicherer Luke kann vomIn nen zelt aus regliert werden.Separate Lüfterhaube schütztden offenen Lüfter vor Regenund Schnee.4 Innentaschen. Die Innenzelteingänge sind vollständig mit Mückennetz versehen undzum Allwetterschutz können die Stoff-Paneele mittels Reißverschlüssenreguliert werden.10085Asymetrischer Eingang bietetimmer immer eine wettergeschützteÖffnung.Gestänge (9 mm)2 x 368, 1 x 373 cmcm235 105cmHeringe15 V-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.120 cm140 cm34 35

AKTOAuch wenn wir niemals ein Akto für eine solche Tour empfehlen würden: Eric Larsenschlief problemlos in seinem Akto - 2012, bei seinem Versuch als erster Mensch mitdem Fahrrad zum Südpol zu fahren. Er entschied bewusst sich für das Akto, da erüber genügend Erfahrung besaß, das Zelt unter solchen schwierigen Umständenzu nutzen, und weil er das Gewicht seiner Ausrüstung so niedrig wie möglich haltenmusste. Foto: Eric Larsen (www.ericlarsenexplore.com).RED LABELF für 1 PersonF Ein geräumiges,ultra leichtesSolo zelt in echterAll wetter qualität.Farben: grün, rot eller sandAkto DetailsBEI DER EINFÜHRUNG des Aktos vor fast 20 Jahrenhatten wir nicht mit dem überwältigenden Erfolg vonheute gerechnet. Es ist zwar etwas schwerer als einBiwaksack, bietet dafür aber ein unvergleichlichesMehr an Komfort; mit einer Apsis für die Ausrüstungeine beinahe luxuriöse Unterkunft für Soloreisende– die dazu leicht in den meisten Außentaschen vonRucksäcken Platz findet!Das Akto ist der Idealtyp eines superleichtenSolozeltes für alle Wetterlagen. Obwohl diesesModell ursprünglich nicht für den extremenGebrauch in ungeschützten Gebieten konzipiertwurde, ist es erfolgreich auch schon auf polarenUnternehmungen eingesetzt worden und hält wegenseines ausgeklügelten Designs allen Wetterlagen“Akto” ist das samische Wort für “alleine”.Aktostand. Trekker, Kletterer, Radfahrer und Kayaker sind begeistert von Gewicht und Platzangebot. Diesesrobuste und bequeme Zelt wird von Backpackern gerne auf Langtouren in die entlegensten Ecken auf demGlobus getragen und bietet so manches Mal eine Unterkunft, wenn traditionelle Nachtquartiere überfüllt,überteuert oder nicht vorhanden sind. Auch längere Menschen können sich im Akto gut ausstrecken.20128 OUT OF 102012Das britische Magazin Trek & Mountain kürte das Akto zumTestsieger der Leichtgewichtszelte und lobte: “Dieses Zeltwurde definitiv von Leuten gemacht, die sie auch nutzen! Einrundum super Ausrüstungsteil.”Das britische Portal Adventure Travel lobte das Akto für seineBedienerfreundlichkeit, Stabilität und Raumangebot. “Hilleberg-Zelte sind ein Genuss – und eines zu testen ist ein Privileg”, schriebder Rezensent, “…die Schweden enttäuschen nie.”ABRRATING9 out of 10www.adventurebikerider.com201204/2002,07/2005,& 07/2008Das überraschend robuste Akto ist immer eine gute Wahl für Alleinreisende, dieWert auf ein geringes Gewicht legen und gerne für sich sein möchten. Beispielsweiseauf einer Radtour durch die indische Himalaya-Region. Foto: David Molloy(www.pushingthepedals.com).Adventure Bike Rider, das britische Magazin für Motorradreisen,gab dem Akto 9 von 10 Punkten und lobte seine Robustheit,Raumangebot und Belüftung. “Beim Design stand hier immerder Anwender Mittelpunkt.”Die britische Zeitschrift The Great Outdoors verlieh dem Akto in denletzten Jahren 3 Mal die Auszeichnung Best Buy. 2008 schrieb dieJury: “Das Akto präsentiert die beste Lösung zwischen Gewicht,Raum, Stabilität und Haltbarkeit.”J Kerlon 1200 Außenzeltgewebe und 9 mm-Gestänge bilden ein sehr leichtes Zelt,das dennoch extrem stabil ist.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Die einbögige Konstruktion bietet einausgezeichnetes Raum/Gewichts-Verhältnisund ist hervorragend geeignetfür Reisen mit täglichen Lagerplatzwechseln.J Das Akto bietet reichlich Platz für einePerson mit Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Für den Aufbau werden nur 4 Heringebenötigt. Der durchgehende Gestängekanalmit nur einer Öffnung ist durchseinen Gestängespanner leicht zubedienen und erstaunlich stabil.J Der leicht zugängliche Apsideneingangbietet viel Raum für die Ausrüstung.Doppelte Befestigungen mit umlaufendenAbspannleinen an jeder Gestängeseiteerhöhen die Stabilität.Ventilation im Eingang integriert. DieBelüftung kann im oberen Türbe reichreguliert werden.Der Innenzelteingang ist teilweise mit Mückennetzversehen und zum Allwetterschutz kann das Stoff-Paneel mittels Reißverschluss reguliert werden.Innentasche.Stabile Glasfiberstäbe in denEcken des Aus sen zeltes sorgenfür gutes Innenzeltvolumen.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisfläche1.3 kg1.7 kg90 cm1.7 m 20.8 m 2J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Wahlweise kann das Innenzelt durch einMesh-Innenzelt ersetzt werden, welchesals Zubehör erhältlich ist (Seite 55).Mit Reissverschluss ausgestattete Ventilationen am KopfundFus sen de sorgen für gute Luftdurchströmung undsind durch das gewinkelte Design vor Regen geschützt.Reißverschlussabdeckungschützt vor Regen.Die hochgezogene Bodenwanneschützt vor Feuchtigkeit im Zelt.Luftdurchlässiges aber schneesichersGewebe an Kopf- und Fussende.AußenzeltmaterialGestänge (9 mm)HeringeKerlon 12001 x 293 cm10 V-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt manals Zubehör das Stangenhalterset Akto(Seite 60).30 cm30 cmcm cm 220 22090cm90cm62 cm62 cmcm 75 90cm 75 9036 37

SOULORED LABELF für 1 PersonF Ein völlig freistehendesSolozelt – beeindruckendleicht und expeditionsgerüstetDas Soulo ist eine ausgezeichnete Wahl für lange Rucksacktouren, vor allem inGebiete, wo zu jeder Jahreszeit mit Schnee oder Sturm zu rechnen ist. Hier imSarek Nationalpark in Schweden. Foto: Thomas Warge.Soulo DetailsDAS SOULO IST IM PRINZIP überall einfachauf zustellen. Es ist sehr stark aber trotzdemleicht und eignet sich praktisch für jede Aufgabe.Während der Entwicklungsphase fanden unsereTester, dass es perfekt für die meisten Arten vonTouren war. Alpinisten und Expeditionen wählendas Soulo wegen seines niedrigen Gewichts inKombination mit hoher Stärke, was auch von Jägernund Winterzeltern geschätzt wird. Fahrradtourern,Motorradfahrern und Paddlern gefällt das kompakte“Soulo” ist das samische Wort für “Insel.”20092011Farben: grün, rot oder sandPackformat und die freistehende Konstruktion. Wanderer, Rucksacktouristen und Wochenendzelterschätzen das niedrige Gewicht und die integrierten Apsiden; Winterzelter und Bergsteiger die Stabilitätbei Schneelast. Lange Menschen überrascht die große Liegelänge und alle das große Raumangebot.Das Outdoor-Magazin kürte 2009 das Soulo zur Editor’s Choice: “es ist das erste frei stehendeEinpersonenzelt, das rundrum überzeugt”. Und 2011 wurde dem Soulo wieder die Ehre zuteil:“Es gibt leichtere Einpersonen-Zelte als das 2 ,1 Kilo schwere Soulo von Hilleberg. Doch esgibt weder stabilere noch komfortablere Solozelte.“Sehr stark und doch ziemlich leicht: Das Soulo ist ein exzellenter Begleiter aufwinterlichen Touren in exponiertes Gelände, wie hier in Nordschweden. Foto:Thomas Jonsson.J Kerlon 1200 Außenzeltgewebe und 9 mm-Gestänge bilden ein sehr leichtes Zelt,das dennoch extrem stabil ist.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Die Kuppelkonstruktion mit mehrfachenGestänge-Kreuzungspunkten hält selbsthoher Schneelast stand.J Das Soulo bietet reichlich Platz für einePerson mit Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die freistehende Kuppelkonstruktionerfordert keine Heringe zum Aufbau.Die kurzen Gestängekanäle und dasHakensystem erleichtern das Aufstellen.J Der leicht zugängliche Apsideneingangbietet viel Raum für die Ausrüstung.Zwei Abspannleinen an jeder Gestängeseite. Die oberenAbspannleinen können um die Stangen geschlauftwerden und stabilisieren bei schlechten Bedingungen.Einstellbarer, mit schnee dichter Schutzlukeversehener Dach lüfter, der ganzvon innen verschlossen werden kann.Lüfterabdeckung, schütztoffenen Lüfter vor Schneeund Regen.Reißverschlussabdeckunggegen Nässe.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialSoulo2.0 kg2.4 kg95 cm2.0 m 20.6 m 2Kerlon 1200J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes einschließlichder Apsiden ab. Sie wird direkt in dasZelt eingehakt und muss zum Abbaunicht entfernt werden.J Wahlweise kann das Innenzelt durch einMesh-Innenzelt ersetzt werden, welchesals Zubehör erhältlich ist (Seite 55).J Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt man alsZubehör das Stangenhalterset Staika(Seite 60).Die hochgezogene Bodenwanne schützt vorFeuchtigkeit im Zelt.Innentasche.Die Innenzelteingänge sind vollständig mitMückennetz versehen und zum Allwetterschutzkönnen die Stoff-Paneele mittelsReißverschlüssen reguliert werden.Die Apsiden sind in die Konstruktionintegriert. Das Zelt ist völligfreistehend.Gestänge (9 mm)2 x 344, 1 x 285 cmHeringe12 V-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.cm cm220 220cm 95cm 95cm 55 105cm 55 105Breite an Kopf- undFußende:73 cm 63 cm38 39

UNNAEine einfache Konstruktion und ein geringes Gewicht zeichnen das Unna aus. Hier aufeiner Sommertour an der norwegischen Küste um Kirkenes in der (für die Red LabelZelte) neuen Farbe Sand. Foto: Moritz Becher / Outdoor Guide.RED LABELF für 1 PersonF Ein völlig frei stehendes,ultraleichtes Solozelt,das immer undüberall Platzfindet.Unna DetailsUNSER EINFACHSTES SOLOZELT, das völlig freistehendeUnna, kann fast überall aufgebaut werden:an felsigen Küsten, schmalen Gebirgsabsätzen, indichten Wäldern und natürlich auch auf “perfekten”Zeltplätzen und bietet eine nahezu luxuriöseGeräumigkeit. Es ist ideal für Touren, wo niedrigesGewicht oberste Priorität hat und auf denen dasAuffinden eines geeigneten Zeltplatzes ein Problemist. Anstatt einer Apsis bietet es ein besondersgeräumiges Innenzelt mit ausreichend Platz füreinen Bewohner mit Gepäck und beherbergt imNotfall auch zwei Personen. Hängt man eine Eckedes Innenzeltes aus, schafft man eine kleine Apsis“Unna” bedeuet “klein” auf sami, der Sprache der Ureinwohner desnördlichen Skandinaviens.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheUnna2.0 kg2.2 kg100 cm2006 – 2012Farben: grün, rot oder sandund schützt so das Innenzelt bei kurzzeitig geöffnetem Eingang vor Regen. Die Kuppelform hält Schneelastenstand und durch sein überraschendes Raumangebot und sein geringes Gewicht, kann es für alle Tourenmit täglichen Standplatzwechseln eingesetzt werden. Kein Wunder, dass das Unna der Liebling allerPaddler, Globetrotter, Bergsteiger, Tourenradler und Gelegenheitscamper ist.Das US-amerikanische Alpine Institute verlieh seinen begehrten Guides Choice Awardbereits an fünf Hillebergzelte – darunter auch das Unna – mit der Begründung, dass sie“Design in Perfektion” ist.Mit der völlig freistehenden Konstruktion und den geräumigen Innenraum beimUnna kann man das Nordlicht in natura genießen. Foto: Jan Hugo Salamonsen(www.ryggsekk.net).J Kerlon 1200 Außenzeltgewebe und 9 mm-Gestänge bilden ein sehr leichtes Zelt,das dennoch extrem stabil ist.J Konstruktion der Ganzjahresmodelle: DieAußenzelte reichen bis zum Boden unddie Netzbereiche sind mit verstellbarenStoffpaneelen versehenen.J Die Kuppelkonstruktion aus 2 Stangenbietet eine hervorragende Stabilität undgroßzügige Kopffreiheit bei geringemGewicht.J Das Unna bietet reichlich Platz für einePerson mit Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die völlig freistehende Kuppelbauweisebenötigt keine Heringe zum Aufbau.Durchlaufende, von einer Seite zugänglicheStangenkanäle mit Gestängespannernermöglichen ein schnelles undleichtes Aufstellen.J Durch den gut zugänglichen Einganggelangt man leicht in das geräumigeZelt. Indem man das Innenzelt teilweiseaushängt, erhält man eine vorübergehendeApsis.J Eine optionale Zeltunterlage deckt genaudie Fläche des Außenzeltes ab. Sie wirddirekt in das Zelt eingehakt und muss zumAbbau nicht entfernt werden.Doppelte Befestigungen mit umlaufendenAbspannleinen an jeder Gestängeseiteerhöhen die Stabilität.Innentasche.Das Aussenzelt kann vorne wie hinten fürbessere Belüftung etwas hoch gerollt werden.Ventilation im Eingang integriert. Die Belüftungkann im oberen Türbe reich reguliert werden.Separate Lüfterhaube schützt denDach lüfter vor Schnee und Regen.Der Innenzelt eingang ist teilweise mit Mückennetzgedoppelt – die Luke ist mit Reißverschluss versehen.Reißverschlussabdeckungschützt vor Regen.Die hochgezogene Bodenwanneschützt vor Feuchtigkeit im Zelt.InnenzeltflächeAußenzeltmaterial2.5 m 2Kerlon 1200J Wahlweise kann das Innenzelt durch einMesh-Innenzelt ersetzt werden, welchesals Zubehör erhältlich ist (Seite 55).Poles (9 mm)Heringe2 x 387 cm12 V-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.J Außen- und Innenzelt können einzeln aufgebautwerden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes benötigt man als Zubehör4 einzelne Stangenhalter (Seite 60).100110 cm“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.cm230cm40 41

YELLOW LABEL[ ]Yellow Label ist die richtige Wahl, wenn geringes Gewicht im Vordergrund steht und deineZiele in geschütztem Gelände, schneefreien oder wärmeren Regionen liegen.NIEDRIGES GEWICHT ist die Quintessenzunserer Yellow Label Zelte. Diese Modellesind gezielt an wärmere Klimazonen undschneefreie Bedingungen angepasst undmit großen, offenen Meshbereichen amInnenzelt und kürzeren Außenzeltwändenausgestattet. Dies gewährleistet eine exzellenteVentilation bei warmem Wetter,birgt allerdings das Risiko gemindertenWärmekomforts unter kälteren Bedingungen.Die Yellow Label Modelle sind perfektfür lange oder kurze Touren im geschütztenGelände, eignen sich aber material- undbauartbedingt trotz ihrer beeindruckenderStärke weniger für exponiertes Gelände,extreme Höhen oder Expeditionen.Anjan & Anjan GT – Seite 44Yellow Label bietet hochentwickelteleichte Zeltlösungenfür warmes Wetter…Yellow Label Zelte bestehen aus unserenleichtesten Materialien:J Kerlon 1000 Außenzeltgewebe mit einerWeiterreißfestigkeit von 8 kg.J 9 mm-Gestänge mit Lock Tip Enden.J 2 mm-Vectran-Polyester-Abspannleinen.J leichteste Innenzelt- und Bodengewebe.J leichtere Reißverschlüsse.J ultraleichte Tri-Peg Heringe.J erhältlich für 2 oder 3 PersonenJ 1 Eingang / 1 ApsisJ 1 verlängerte Apsis bei der GT-VersionIm weitläufigen Montana, dem “Big Sky State”, lebt und arbeitetAdam Foss. Auf der sommerlichen Angeltour auf einem See vonMontanas Hochland hat er sein Anjan zum Wasser-”Schloss”umfunktioniert.Adam Foss/Seacat CreativeYellow Label Zelte sind ultraleichte Spezialistenund bieten dementsprechendKomfort unter wärmeren, schneefreienBedingungen:J Das Außenzelt reicht nicht vollständig biszum Boden und bietet ein ausgewogenesVerhältnis von niedrigem Gewicht, Wetterschutzund kontinuierlicher Luftzirkulation.J Die unterschiedlich langen Stangen haltendas Gesamtgewicht niedrig.J Das Außenzelt kann zum besseren Schutzan der jeweiligen Wetterseite näher an denBoden gezogen werden.Rogen – Seite 46…mitüberzeugendenStärkereserven für denMinimalisten.J Großflächige Mesh-Bereiche am Innenzeltund kürzere Außenzeltwände sorgen füreinen permanenten Luftstrom. (GeringerWärmekomfort unter kühleren Bedingungen.)J 2 PersonenJ 2 Eingänge / 2 ApsidenJ Die Innenzelt-Konstruktion vereint inoptimaler Weise niedriges Gewicht undGeräumigkeit.Henrik Witt/henrikwitt.seWanderglück: Henrik Witt geniest mit seinem Anjan GT die grüne Pracht im Sarek-Nationalpark, wie sie nur im Sommer42 in Nordschweden vorkommt.43

ANJANANJAN GTANJANEine gute Wahl für eine Wandertour im Sommer: Das Anjan ist sehr leichtund verfügt – sogar wenn es vollständig geschlossen ist – über eineausgezeichnete Ventilation und schützt dennoch vor überraschendenWind und Regen. Foto: Jonas Ekblom (jonaspaaventyr.com).YELLOW LABELF für 2 oder 3 PersonenF Ideale & ultraleichte Tourenpartnerfür wärmeres Klima.ANJAN GTDAS ANJAN und das Anjan GT mit seiner verlängerten Apsis sind hervorragendeZelte für Touren während der schneefreien Monate oder in wärmerenKlimazonen. Obwohl sie unglaublich wenig Gewicht auf die Waage bringen,sind sie doch unerwartet stark. Bereits in der Entwicklungsphase trotztedas Anjan problemlos bis zu 8 Stunden andauernden Stürmen aus unsererWindmaschine – einer umgebauten Schneekanone.Die Anjan-Modelle erfüllen alle Voraussetzungen für ultraleichte Rucksack-Wanderungen oder Fahrradtouren in den milderen Jahreszeiten Frühjahr,Sommer und Herbst. Und da das Anjan so leicht ist, können sich sogar Solo-“Anjan” ist ein See in Nordschweden.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeApsisflächeAußenzeltmaterialGestänge (9 mm)HeringeAnjan 2 Anjan 2 GT Anjan 3 Anjan 3 GT1.6 kg1.8 kg100 cm2.8 m 21.3 m 2Kerlon 10001 x 305, 1 x 260 cm12 Tri-Pegs1.9 kg2.1 kg100 cm2.8 m 22.4 m 2Kerlon 10001 x 305, 2 x 260 cm16 Tri-Pegs1.7 kg1.9 kg105 cmJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mit Leinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge und Heringe, ReserveGestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- und Pflegeanleitung geliefert.“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge. “Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge, können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachen und auf unserer Webseiteabweichen. Diese Unterschiede können durch Veränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durch natürliche Variationen im Material verursacht werden.3.4 m 21.4 m 2Kerlon 10001 x 328, 1 x 285 cm12 Tri-Pegs2.1 kg2.4 kg105 cm3.4 m 22.8 m 2Kerlon 10001 x 328, 2 x 285 cm16 Tri-Pegs2013ECEditors’Choice2013201220122012Farben: grün oder rotAbenteurer beruhigt für die 2- oder 3-Personenvariante entscheiden undden palastartigen Komfort dieser Leichtgewichte genießen. Selbst das AnjanGT ist noch ein erstaunlich leichtes und dabei riesiges Solozelt für solcheRaumfanatiker.OutdoorGearLab bewertete 24 Zeltefür Rucksackreisen. Das Anjan wurdezum Editors’ Choice: “Beliebt unterunseren Testern…Wollen wir einZelt für alle Touren in den milderenJahreszeiten…dann ein Anjan.Das US- Magazin Trail Runner hat dasAnjan in der Kategorie Fastpacking mitdem Editors’ Choice ausgezeichnetund meinte “man wird kein anderesZelt brauchen.”Das US-amerikanische Alpine Instituteverlieh seinen begehrten GuidesChoice Award bereits an fünf Hillebergzelte– darunter auch das Keron– mit der Begründung, dass es “Designin Perfektion” ist.Das finnische Magazin Retki kürt dasAnjan zum Testsieger und bestätigt,dass es die beste Belüftung bietet unddas leichteste Zelt seiner Klasse ist.5 von 5 Sternen: Die dänische Outdoor-ZeitschriftOpdag Verden verliehdem Anjan die Bestnote und meinten:“Dieses Zelt ist einfach fantastisch.”Anjan & Anjan GT DetailsJ Kerlon 1000 Außenzeltgewebe und 9mm-Gestänge bilden ein außerordentlichleicht es Zelt, das dennoch ziemlich stark ist.J 3-Saison-Konstruktion: Die Außenzeltwändereichen nicht bis zum Boden und dieNetzbereiche sind nicht bedeckt.J Eine Tunnelkonstruktion bietet das besteRaum/Gewichts-Verhältnis und eignet sichbesonders für Reisetouren.J Sowohl Anjan als Anjan GT bieten viel Raumfür die vorgesehene Anzahl Insassen samtAusrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die Tunnelkonstruktion benötigt nur 4Heringe zum Aufbau. 9 mm-Stangen mitLock Tip-Enden, offene Stangenkanäleund innovative Ösenhalter mit verstellbarenSpannern machen die Konstruktionsehr leicht.J Ein einzelner Eingang mit Apsis hält dasGewicht niedrig und bietet leichten Zutrittzum Zelt mit viel Stauraum. Die verlängerteGT-Apsis stellt noch mehr Raum für dieAusrüstung bereit.J Die optionale Zeltunterlage deckt dieFläche des Innenzeltes ab, nicht die der Apsis.Sie wird direkt in das Zelt eingehakt undmuss zum Abbau nicht entfernt werden.J Wahlweise kann das Innenzelt durch einMesh-Innenzelt ersetzt werden, welchesals Zubehör erhältlich ist (Seite 55).J Außen- und Innenzelt können einzeln aufgebautwerden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes werden einfach dieabnehmbaren Stangenhalter vom Außenandas Innenzelt umgehängt.Zu bessere Belüftung an heißen Tagen kann diegesamte hintere Außenzeltseite aufgerollt werden umden Netzlüfter des Innenzeltes freizulegen.Die hochgezogeneBodenwanne schützt vorFeuchtigkeit im Zelt.44 45cm130 cm110 cmANJAN220 110Doppelte Befestigungen mit umlaufenden Abspannleinenan jeder Gestängeseite erhöhen die Stabilität.ANJANANJAN GT220190cm130 cm 160 cm*Die gesamte Vorderseite der GT-Apsis kann aufgerollt werden.2 Innentaschen. Netzmaterial bildet den größten Teil der Innenzelttür Die verlängerte Apsis der GT-Version bietetund sorgt für eine konstante Belüftung.größere Geräumigkeit und mehr Flexibilität.* = INNENZELTHÖHE ANKOPF- UND FUSSENDEAnjan 2 & Anjan 2 GT100 cm 80 cmAnjan 3 & Anjan 3 GT105 cm 80 cmANJAN GTAPSIS

ROGENDas Rogen ist eine exzellente Wahl, wenn niedrigstes Gewicht ausschlaggebend,aber eine selbsttragende Kuppelkonstruktion genausowichtig ist. Hier auf einer Jagdtour durch Kanadas Wildnis am Yukonunterwegs. Foto: Adam Foss/Seacat Creative.YELLOW LABELF für 2 PersonenF Ultraleichter & talentierterAllrounder für wärmeresKlima.Farben: grün oder rotRogen DetailsDAS ROGEN ist ein ausgezeichnetes Zelt Tourenin den schneefreien Monaten – besonders wennultraleichtes Gewicht eine große Rolle spielt. Diestarke und stabile Kuppel-Konstruktion überzeugtbei ungeschützten Lagerplätzen und erschwertenAufbaubedingungen. Schnell und leicht aufgebaut,bietet es zwei Eingänge und zwei Apsiden, und vielRaum für 2 Personen und deren Ausrüstung – und istselbst für einen Solo-Reisenden noch leicht genug.Das Gestängesystem besteht aus zwei langen,sich kreuzenden Stangen für die Grundformund einer kurzen Firststange, die sowohl diebeiden Apsideneingänge stabilisiert als auch für“Rogen” ist ein Naturschutzreservat in Nordschweden und einbekanntes Kanugebiet.NettogewichtBruttogewichtInnenzelthöheInnenzeltflächeRogen1.8 kg2.1 kg95 cm2.9 m 2Kopffreiheit sorgt. Getreu der Yellow Label Linie ist das Rogen mit einem hoch angesetzten Außenzeltausgerüstet, das sogar bei feuchtem Wetter eine konstante Belüftung sicherstellt. Bei schönem Wetterkönnen die Apsiden vollständig aufgerollt und die größtenteils aus Netzmaterial bestehenden Innenzelttürenfreigelegt werden. Besonders Paddler, Sportkletterer, Rucksackreisende und Radfahrer werden sichvom bemerkenswerten Raumangebot, dem Komfort zweier Eingänge und der freitragenden Bauweiseangezogen fühlen.2012Ute, Schwedens größtes Outdoor-Magazin, kürte das Rogen zum Produkt des Jahres undfand, dass es sowohl für Rucksackreisen, Paddel- und allerlei andere Tourenarten geeignetist. “Viel Funktion bei niedrigstem Gewicht.”Das Rogen erfreut jeden Sommer-Solowanderer mit viel Platz und sehr geringemGewicht. Ideal für einen Abstecher in die Alpine Lakes Wilderness, Washington,USA. Foto: Brandon Wagoner.J Kerlon 1000 Außenzeltgewebe und 9mm-Gestänge bilden ein außerordentlich leichtesZelt, das dennoch ziemlich stark ist.J 3-Saison-Konstruktion: Die Außenzeltwändereichen nicht bis zum Boden und dieNetzbereiche sind nicht bedeckt.J Die Kuppelkonstruktion mit 2 sich kreuzendenStangen ist eine gute Wahl beischwierigen Aufbaubedingungen.J Das Rogen bietet viel Raum für 2 Personensamt deren Ausrüstung.J Gekoppeltes Innen- und Außenzelt beschleunigenden Aufbau.J Die selbsttragende Kuppelkonstruktionmuss nur an den Apsiden abgespanntwerden. 9mm-Stangen mit Lock Tip-Enden,offene Stangenkanäle und innovativeÖsenhalter mit verstellbaren Spannernmachen das Gestängesystem sehr leicht.J Die 2 Apsiden mit ihren Eingängen könnenje nach Wind variabel als Eingang oderStauraum genutzt werden.J Die optionale Zeltunterlage deckt dieFläche des Innenzeltes ab, nicht die der Apsis.Sie wird direkt in das Zelt eingehakt undmuss zum Abbau nicht entfernt werden.J Wahlweise kann das Innenzelt durch einMesh-Innenzelt ersetzt werden, welchesals Zubehör erhältlich ist (Seite 55).Netzmaterial bildet den größten Teilder Innenzelttür und sorgt für einekonstante Belüftung.2 Innentaschen.Die kurze Firststange sorgt für Kopffreiheit in den Apsidenund Eingängen und hält dabei das Gewicht niedrig.Bessere Belüftung an heißen Tagen: Beide Apsiden können vollständigaufgerollt werden um das Innenzelt freizulegen.Doppelte Befestigungen mit umlaufenden Abspannleinenan jeder Gestängeseite erhöhen die Stabilität.Die hochgezogene Bodenwanneschützt vor Feuchtigkeit im Zelt.ApsisflächeAußenzeltmaterialGestänge (9 mm)2 x 1.1 m 2Kerlon 10002 x 377, 1 x 127 cmJ Außen- und Innenzelt können einzelnaufgebaut werden. Zum separaten Aufstellendes Innenzeltes werden einfach dieabnehmbaren Stangenhalter vom Außenandas Innenzelt umgehängt.*130 cmHeringe12 Tri-PegsJedes Hillebergzelt wird mit Außenzelt, Innenzelt, Abspannleinen mitLeinenspanner, Gestänge, Heringen und Packbeutel für Zelt, Gestänge undHeringe, Reserve Gestängesegment, Reparaturhülse sowie Aufbau- undPflegeanleitung geliefert.9595230230cmcmHöhe Innenzelt eingang:90 cm“Nettogewicht” bezieht sich nur auf Außen- und Innenzelt und Gestänge.“Bruttogewicht” beinhaltet den kompletten Lieferumfang.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.cm100 *100cmcm*120 cm46 47

BLUE LABELRAJDJEDES HILLEBERG BLUE LABEL MODELL wurde für einebestimmte Aufgabe entwickelt – und zwar aus den Materialien,die sich am besten für diesen Zweck eignen. Hervorzuhebenist, dass alle Blue Label Modelle gezielt in einer ganz bestimmtenMischung unserer Leistungs-Prinzipien (Zuverlässigkeit,Rajd – Seite 49Vielseitigkeit, Handhabung, Haltbarkeit, Komfort und niedrigesGewicht) ausgelegt sind – genau wie unsere Black, Red oderYellow Label Zelte. Jedoch wurde bei den Blue Label Modellendiese Mischung nicht nur für den vorgesehenen Leistungsbereichoptimiert, sondern auch an ihre individuellen Aufgaben angepasst.BLUE LABELF 2 PersonenF Ein Hybrid-Wetterschutz,der die Eigenschaftenvon Tarp und Zelt insich vereint.Farben: grün oder rotJ minimalistischer Wetterschutz inEinwandkonstruktionJ für 2 PersonenMagnus Fischer/www.kajakspecialisten.seJ 2 Eingänge mit verstellbaren TraufenJ Aufbau mittels Trekkingstöcken, passendemGestänge oder durch Spannen der FirstleineAtlas – Seite 50 Altai – Seite 52MEHR ALS EIN TARP, aber noch kein richtigesZelt. Das Rajd ist der perfekte Schutz für alle, diedas ultraleichte Gewicht eines Tarps be vor zugen,aber nicht auf den Komfort von Seitenwändenund Boden verzichten wollen. Dank großzügigbemessener Innenfläche bietet es genug Platz fürzwei Personen. Für Solo wanderer ist es geradezuein Palast im Vergleich zu vielen minimalistischen“Solozelten”. Es wiegt zudem weniger als viele Tarpsund Biwaksäcke.Das Rajd wird aus Kerlon 1200 gefertigt, demselbenstarken und leichten Material aus demunsere UL-Tarps und Red Label Zelte bestehen. DasDesign ist unserem ersten Hillebergzelt entnommen– dem Firstzelt Keb.Rajd kann mit Wanderstöcken aufgebautwerden, alternativ mit leichten, als Zubehör erhältlichenStangen. Der hohe Dachfirst und die doppelteEingänge ermöglichen bequemes Ein- undAussteigen. Außerdem kann ein Eingang immerim Windschatten liegen.Sein niedriges Gewicht und kompaktesPackvolumen machen das Rajd zur idealenNotunter kunft bei überfüllten Berghütten oderauf Abenteuerreisen, wo eine Unterkunft oftmals schwer zu finden ist. Er ist der perfekte Partner aufMultisportwettkämpfen und Berg ma ra thons, wo die Regeln einen Über nach tungs schutz mit Bodenvorschreiben.Wer mit superleichter Ausrüstung wandern will, für den ist das Rajd eine überle gens werte Alternative,zumal man es mit Ästen aufrichten kann oder nur die aufzuspannen braucht. Doch ist zu beachten, dassdas Rajd ein sogenannter Shelter (Schutz) ist und kein Zelt im eigentlichen Sinne. Deshalb bietet es nichtden Komfort und die Sicherheit, die nur ein vollwertiges Zelt bereitstellen kann – vor allem nicht beischlechtem Wetter. Das Rajd ist widerstandsfähig und stark, aber als Einwandkonstruktion anfälliger fürKondensation und den Elementen stärker ausgesetzt als eine Doppelwandkonstruktion. Wir haben überden Eingängen große Mückennetze eingebaut, damit die Durchlüftung gesteigert und so der Kondensationentgegengewirkt wird. Die überstehenden Traufen über den Eingängen tragen auch zur Belüftung bei:Sie sind per Reißverschluss teilbar und können ganz oder teilweise aufgerollt werden.cm200115cmcm255120 cmJedes Jahr zieht es den japanischen Journalisten Taro Muraishi nach Alaskaum diese einzigartige Landschaft zu erkunden und genießen. Ein Momentin Oolah. Foto: Taro Muraishi.“Rajd” ist die Bezeichnung des jährlichen Renntiertriebes der Sami.RajdGewicht *1.1 kgHöhe115 cmDavid Reid/www.polarsea.caDavid Reid/www.polarseaadventures.comZeltfläche2.4 m 2J modulares Ganzjahres-GruppenzeltJ für 8 PersonenJ 2 EingängeJ zusätzliche Elemente erhältlich: externe Apsis,diverse Innenzeltvarianten, Connector zur Verbindungmehrerer Atlas-ZelteJ Ganzjahres-Gruppenzelt in JurtenbauweiseJ für 6 PersonenJ 1 Eingang / keine ApsisJ Innenzelt und Boden als Zubehör erhältlichGewebeHeringeKerlon 120010 V-Pegs* Das Gewicht umfaßt das Shelter, Abspannleinen und 10 Heringe – keineStangen – da zwei Trekkingstöcke (oder Äste) verwendet werden können.Als Zubehör sind 13mm-Stangen mit einer Gesamtlänge von 115cmerhältlich. Zwei Stangen bringen ein Gewicht von 272 g auf die Waage.Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durchVeränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Material verursacht werden.48 49

ATLASBLUE LABELF für 8 PersonenF Unglaublich geräumigund sehr stabil, mit vollausbaubarer Flexibilität– das ideale Gruppenzeltfür alle Situationen.1David Reid/www.polarsea.caFarben: grün oder rotGRÖSSERE GRUPPENZELTE mit hoher Stabilität, bei re la tiv geringemGewicht und einfachem Aufbau, sind schwer zu finden. Im Atlas sind all dieseEigenschaften in einer flexiblen Modulkonstruktion mit vielen Variationsmöglichkei ten vereinigt. Ursprünglich wurde das Atlas als mobiles Labor fürPolarforscher entworfen. Mittlerweile hat es viele Jahre der er fol greichenAnwendung von Forscherteams am Südpol hinter sich. Das Atlas wendetsich an größere Gruppen unterschiedlicher Art: alpine Expeditionen, die eingeräumiges und stabiles Basislagerzelt brauchen; Event-Unter neh men, die eingroßes, transportables Zelt für Versammlungen und als Schlafunterkunft vonGruppen suchen. Besonders populär wurde das Atlas bei Reiseveranstalternvon Gruppen-Wildnisreisen in unzugängliche Gebiete.Das Atlas als Grundmodell kann ohne Innenzelt oder Boden benutzt werdenund bie tet, wie es gerade gebraucht wird, eine Vielzahl von Möglichkeiten. DasInnenzelt 8 und 6, in dem 8 und 6 Personen schlafen können, hat jeweils eineneingenähten Boden. Das Innenzelt ohne Boden, in dem auch 8 Personen schlafenkönnen, kann mit dem variablen Boden (auch ohne Innenzelt verwendbar)kombiniert werden. Zusätzliche Apsiden können an jedem Eingang befestigtwerden und mit dem Connector lassen sich mehrere Atlas-Zelte miteinanderkoppeln. Die zusätzliche Transporttasche (Seite 60) dient als Rucksack undermöglicht einen einfachen Transport des Atlas samt allem Zubehör.2Harald Edling/Vertical Reality3Mark Seacat/Seacat Creative4Mark Seacat/Seacat Creative1. Der connector verbindet Zelte miteinander, wie hier 3 Atlas-Zelte auf Baffin Island, Kanada.2. Ein Atlas mit externer apsis.3. Zwei verbundene Atlas – das perfekte Basislager auf 4267 m für Mark Seacat und sein Team bei der Besteigung des West Buttressdes Denali. Zum Schlafen verwendet Seacat für eins der Atlas das innenzelt 8 – mit eingenähtem Boden für 8 Personen.4. Im anderen Atlas, in dem sich die Gruppe trifft und kocht, hat Seacat ein innenzelt ohne boden mit einem zweiteiligenvariablen boden kombiniert, der wie hier gezeigt als “Durchgang” gestaltet werden kann bzw. nur die Hälfte oder die gesamteFlächen abdecken kann.5. Das innenzelt 6 mit eingenähtem Boden für 6 Schlafplätze lässt unter dem Außenzelt noch Platz und bildet eine in dasAtlas integrierte Apsis.“Atlas” ist der Riese, der nach der griechischen Mythologie das Dach der Welt trägt. Es ist außerdem derName des bekanntesten Gebirges in Nordafrika.1605Thomas LipkeAtlas Basic Gewicht*HöheFlächeFläche derZubehör-ApsideAußenzeltmaterialGestänge (17 mm)ModulgewichteInnenzelt 8Innenzelt 6Innenzelt ohne BodenBodenApsis(inkl 1 Stange)ConnectorHeringeAtlas10.5 kg205 cm15.5 m 23 m 2Kerlon SP2 x 768, 2 x 668, 1 x 620, 1 x 212 † cm4.2 kg3.5 kg2.1 kg2.8 kg1.4 kg700 g20 Y-Pegs* Atlas Basic be steht aus Aus senzelt,Ge stän ge, Abspannleinen,Lüfterhaube mit Stange und 20Y-Pegs.† Die 212cm lange Stange besitzteinen Durchmesser von 9mmund dient zur Regulierung derLüfterhaube.Alle Produktmerkmale undMaße, einschließlich Zeltgewichtund Stangenlänge,können von den Angaben imKatalog, in anderen Drucksachenund auf unserer Webseiteabweichen. Diese Unterschiedekönnen durch Veränderungendes Produktionsprozesses,des Designs und/oder durchnatürliche Variationen im Materialverursacht werden.cm435205cm435 cmAtlas DetailsEine separate Lüfterabdeckung hindert Regen undSchnee am Eindringen durch die Dachlüfter.Eine Kombination aus kurzen und langen Stangenkanälen sowieHaken ermöglicht einen einfachen und schnellen Aufbau. DasSystem kann auch mit doppeltem Gestänge verwendetwerden, z.B. bei Gebrauch des Zeltes als Basis Campin freiem Gelände und unter extremen Bedingungen.Die freistehende Konstruktion ermöglicht einesehr gute Stabilität bei voller Steh höhe, auchunter Schneelast.Tief liegende Ventilationsöffnungen sorgenfür eine gesteigerte Luftzirkulation und lassenden Einsatz flexibler Warmluftleitungen externerHeizvorrichtungen zu.Justierbare Dachlüfter können mit Schutzluken perReißverschluss von innen verschlossen werden.Viele Abspannleinen – inklusive die der Lüfter – bietenerhöhte Stabilität, insbesondere da viele von ihnen mitSchlaufen zum Umwickeln des Gestänges versehen sind.Zwei Eingänge mit großzügig bemessenerDurchgangshöhe.50 51

ALTAIBLUE LABELF für 6 PersonenF Ein ungewöhnlich ultraleichtes,einfaches, extremvielseitiges Gruppenzelt.1Paul KollerFredrik Broman/humanspectra.comFarbe: grünDAS VON JURTEN INSPIRIERTE Mehrzweckshelter Altai ist eine unglaublichvielseitige Unterkunft für alle, die in großes und dennoch leichtes Gruppenzeltfür den Ganz jahreseinsatz benötigen. Die tragende Mitte und Seitenwändeermöglichen in der Mitte volle Stehhöhe und an den Seitenwänden aufrechtesSitzen. Es kann sowohl mit seinen Stangen als auch mithilfe von Ski oder ähnlichlangem Gegenstand für die Mitte und Ski- oder Trekkingstöcken für die Seitenoder durch Abspannen an Bäumen aufgestellt werden. Es bietet mindestens6 Schlafplätze und in seiner Runde können zumindest 12 Personen bequemsitzen. Das Altai UL besteht aus ultraleichten Kerlon 1200 und bietet sich an,wenn minimales Packgewicht entscheidend ist, und ist mit oder ohne Gestängeund Heringe erhältlich. Bei Touren, auf denen das Gewicht zählt, kann dasAußenzelt allein benutzt werden. Mehr Komfort erhält man durch Einsetzeneines optionalen bodenlosen Innenzeltes oder eines teilbaren Zeltbodens, dersowohl die halbe als auch die gesamte Fläche bedeckt und an eine eventuelleMittelstange angepasst werden kann.Das Altai zählt zur Grundausstattung von Reiseveranstaltern, Reiseführern,Ausbildern bei Outdoor-Kursen und anderen professionellen Anwendern –wie Expeditionen und Spezialstreitkräften, die ein separates Schutzzelt fürErste Hilfe, Verpflegung, Einweisung oder Unterricht, oder einen größerenSchlafbereich benötigen. Paddler und Radfahrer begrüßen das großeRaumangebot und können die Ausrüstung wettergeschützt unterbringen. Auchfür Ski-Touren ist das Altai einfach ideal, da Fußbereiche oder Liegeflächen inden Schnee gegraben werden können, und die Schneelappen die Seitenwändein der richtigen Position halten. Dabei ist das Altai einfach zu handhaben undofferiert ein riesiges Raumangebot bei niedrigstem Gewicht. Für Pfandfinder,Gruppen oder einfach nur zu zweit, ist das Altai komfortabel und luxuriös – aufjeder Tour und zu jeder Jahreszeit!2 Johan Pettersson 3Robert de Wolf 4Das unkomplizierte und leichte Altai eignet sich für die verschiedenstenEinsatzmöglichkeiten:1. Das Altai lässt sich leicht aufstellen und bewegen und ist ein hervorragendes Gruppenzelt– sowohl in den österreichischen Alpen [links] als auch im nördlichen Schweden [rechts].2. Das vielseitige Altai kann überall schnell aufgebaut werden und ist ein sehr effektiverWindschutz.Altai DetailsDaniel Wilhemsson3. Ein Altai als Unterrichtsraum beim Training der Everett Bergrettung in den Cascade Mountains,Washington. Im Winter kann man leicht einen Gang ausheben und aus dem Schnee einegemütliche Sitzbank mit rundem Tisch in der Mitte formen.4. Mehr Komfort erhält man durch Einsetzen eines optionalen bodenlosen Innenzeltes undteilbaren Zeltbodens.Das “Altai” verdankt seinen Namen einem Gebirge in Mittelasien – dort wo Russland, China, die Mongoleiund Kasachstan aufeinandertreffen wohnt man seit Jahrhunderten in Jurten.Altai200Die Mitte kann durch eine Stange bzw. einen Skigestützt oder von oben abgehängt werden.Die Dachbelüftung lässt sich leicht aus dem Zeltinnerenregulieren.* Gewicht – Altai UL* Altai UL bestehen aus Außenzelt, 8abweichen. Diese Unterschiede† Heringe 16 Y-Pegskönnen durch Veränderungen desAbspannleinen, 16 Y-Pegs, 1 Tarpstangefür die Mitte und 8 Seiten-Außenzelt separat2.2 kgmit Gestänge & HeringenGewicht – Zubehöroptionales Innenzeltoptionaler ZeltbodenHöheFlächeAußenzeltmaterial† Gestänge (optional)4.1 kg1.3 kg1.0 kg200 cm9.9 m 2Kerlon 1200stangen, Packsack und Anleitung.* Im Lieferumfang des Altai ULAußenzeltes alleine sind Außenzelt,8 Abspannleinen, Packsackund Anleitung enthalten.† Gestänge und Heringe gehören nurzum Lieferumfang der Variante AltaiUL, sind jedoch auch einzeln alsZubehör erhältlich. Die Tarpstangewiegt 390g. Jede Seitenstangewiegt 157g.Alle Produktmerkmale und Maße,einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den AngabenMittelstange (19.5 mm)186 – 214 cmim Katalog, in anderen DrucksachenSeitenstange (13 mm)135 cmund auf unserer WebseiteProduktionsprozesses, des Designsund/oder durch natürlicheVariationen im Material verursachtwerden.cm340110cm340 cmDie Seitenwände können durch Stangen,Trekking- oder Skistöcke gestützt bzw.abgehängt werden.Mit der Kombination von einer Mittel- undacht Seitenwandstangen kann das Zeltschnell und leicht aufgebaut werden.Schutzlappen sichern die Seitenwände,besonders bei Schnee.8 Abspannleinen sind in das Gestänge-System integriert. 15 zusätz liche Abspannpunkte sorgen für noch größereStabilität.Durch das einfache, von Jurten inspirierteDesign kann man in der Mitte auf rechtstehen und an den Seiten bequem sitzen.Dabei ist es unglaublich stabil.Durch den großen Eingang mit doppeltenReißverschlüssen kommt man leicht reinund raus. Die Tür kann mit drei Knebelnund Schlaufen gesichert werden.52 53

WETTERSCHUTZMESH INNENZELTEHILLEBERG’S Wetterschutz erfüllt im Gegensatz zu unseren Zelten bewusstminimalistische Ansprüche und gibt ein wirkliches Gefühl von Nähe zur Natur.Solch ein einfacher Schutz bietet aber auch interessante Aussichten. Es isteine spannende Herausforderung, bewusst auf die Geborgenheit eines Zelteszu verzichten und stattdessen einen primitiven Wetterschutz zu verwenden.So ist zum Beispiel das superleichte und dennoch geräumige Rajd zum Lieblingaller Ultraleicht-Rucksackreisenden geworden. Ein Mesh-Innenzelt, eine MeshRidge oder Mesh Box mit einem Tarp ergänzt ist eine unglaublich leichte undStuart CraigMesh Innenzelte – Seite 55vielseitige Kombination bei mildem Wetter. Puren Minimalismus erlebt man miteinem für sich allein eingesetzten Tarp bei Wind und Wetter. Sowohl Windsackals auch Bivanorak können als Schlafsacküberzug im Zelt, unterm Tarp oder ineiner Schneehöhle verwendet werden, und besonders der Bivanorak bietet eineinzigartiges und hervorragendes Biwak. Der Einsatz eines Wetterschutzes wirdeinzig durch Kreativität, Wissen und Bereitschaft des Benutzers, sich mehr aufseine Fähigkeiten als auf seine Ausrüstung zu verlassen, begrenzt.Stuart CraigWETTERSCHUTZF Schutz vor Insekten bei warmen Wetter, könneneinzeln, mit Tarp oder zusammen mit dem jeweiligenZeltmodell verwendet werden.UNSERE MESH INNENZELTE sind eine einfache, vielseitige Alternative fürtrocknes, warmes Wetter. Einzeln verwendet bieten ihre Netzwände nicht nurmaximale Durchlüftung und Schutz vor fliegenden und krabbelnden Insekten,sondern auch Rundumsicht [unten rechts].Die Mesh Innenzelte können auch mit den Außenzelten des jeweiligenZeltmodells (Akto; Allak; Anjan & Anjan GT 2 & 3; Nallo & Nallo GT 2, 3, & 4;Nammatj & Nammatj GT 2 &3; Rogen; Soulo; und Unna) verwendet werden:einfach das Standard-Innenzelt ausknöpfen und das passende Mesh Innenzelteinknöpfen [oben rechts].In Kombination mit einem Tarp behalten die Mesh Innenzelte ihreBelüftungsqualitäten und die Panoramasicht, der Tarp schützt jedoch vorRegen und Sonne [unten].Lena Conlan/crossinglatitudes.comALLAKJ Schutz vor InsektenJ Einzeln aufgestellt kombiniert mit einem Tarp bietet es leichten WetterschutzJ Erhältlich für die Modelle Akto, Allak, Anjan (2 & 3), Nallo (2,3 & 4), Nammatj (2 & 3), Rogen,Soulo, and Unna (im Bild)Tarp – Seite 56 Mesh Box & Mesh Ridge – Seite 57Petra HillebergNAMMATJ + TARPStuart CraigAKTOBo Hilleberg Bo Hilleberg Per Nilsson Per NilssonJ Minimalistischer WetterschutzJ Kann mit all unseren Mesh-Produkten zur Insektenabwehr aufgewertet werdenJ Tarp 10 bietet 2 Personen, Tarp 20 mindestens 4 Personen SchutzJ Schutz vor InsektenJ Perfekt angepasst an Tarp 10 (Mesh Ridge & Mesh Box 10) oder Tarp 20(Mesh Box 20)J Ridge bietet 1-2 Personen, Mesh Box 10 2 Personen und Mesh Box 20 min. 4Personen Platz* GewichtHöheFlächeMesh InnenzeltAkto Nallo 2 Nallo 3 Nallo 4 Nammatj 2 Nammatj 3600 g90 cm1.7 m 2800 g100 cm22.8 m900 g105 cm3.4 m 21 kg115 cm4.3 m 2960 g95 cm2.8 m 21.1 kg105 cm3.4 m 2Bivanorak – Seite 58Windsack – Seite 59† Gestänge erforderlich†Heringe erforderlich1 x 293 cm81 x 305, 1 x 260 cm61 x 328, 1 x 285 cm61 x 368, 1 x 328 cm62 x 293 cm62 x 328 cm6Allak Soulo Unna Rogen Anjan 2 Anjan 3* Gewicht920 g660 g700 g720 g700 g790 gHöhe105 cm95 cm100 cm100 cm100 cm105 cmFläche2.8 m 22.0 m 22.5 m 22.5 m 222.8 m3.4 m 2†Gestänge erforderlich3 x 370 cm2 x 344, 1 x 285 cm2 x 387 cm2 x 377 cm1 x 305, 1 x 260 cm1 x 328, 1 x 285 cmBo Hilleberg Stuart Craig Bo Hilleberg Stuart CraigJ Wasserdichtes und atmungsaktives MaterialJ Biwaksack, Notunterkunft und Regenbekleidung in einemJ Ausreichend Platz für Schlafsack und IsomatteJ Wasserdichte Rückseite, luftdurchlässige und wasserabweisende VorderseiteJ Kann als Not-Biwaksack für bis zu 3 Personen oder als Tarp und Windschutzverwendet werdenJ Viel Raum für 3 Schlafsäcke und Isomatten† Heringe erforderlich0* Gewicht ohne Gestänge und Heringe.† Mesh-Innenzelte sind einzeln erhältlich, ohne Gestänge und Heringe. Gestänge und Heringe könnenseparat gekauft werden. Hat man bereits ein Akto, Anjan 2 oder 3, Allak, Soulo, Nallo oder Nallo GT 2,3, oder 4, Nammatj oder Nammatj GT 2 oder 3, Rogen, or an Unna, kann man das Zeltgestänge mit dempassenden Mesh-Innenzelt verwenden.000Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge, können von den Angabenim Katalog, in anderen Drucksachen und auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede könnendurch Veränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durch natürliche Variationenim Material verursacht werden.6654 55

TARPMESH RIDGE & MESH BOXWETTERSCHUTZWETTERSCHUTZF Die einfachste Lösung desWetterschutzes: leicht undunglaub lich vielseitig.F Geräumiger, leichter und vielseitigerInsektenschutz für Abenteuerbei warmen Wetter.EIN TARP BIETET den notwendigen Wetterschutz,lässt den Benutzer aber das Dasein in der Naturimmer noch in vollen Zügen genießen. Manchebevorzugen ein Tarp gegenüber einem Zelt ausgenau diesem Grund: Draußen erleben. DenVariationsmöglichkeiten eines solchen Dachesin der Natur sind keine Grenzen gesetzt. EineKombination von Tarp und unserem Bivanorak(siehe Bild auf Seite 58) bietet Vielseitigkeit, verlässlichenSchutz vor Nässe und ein wirklichesGe fühl von Nähe zur Natur bei einem un glaub lichgeringem Gewicht.Auch als Ergänzung zu unseren Zelten bietenunsere Tarps große Vorteile: als Schutz über demEingang des Zeltes, als separates Dach für dieOutdoorküche oder als Sammel platz für eineGruppe zum Plaudern.Hilleberg Tarps gibt es in zwei Größen: Tarp10 und 20, konzipiert für eine oder zwei Personenbzw. für Gruppen. Beide sind in ultraleichter ULoderbesonders robuster XP -Version erhältlich.UL-Tarps sind aus unserem Kerlon 1200-Gewebeund die XP-Version aus Kerlon SP. Beides sind sehrstarke und leichte silikonbeschichtete Gewebe;Kerlon 1200 in Nylon und Kerlon SP in Polyester.Alle Tarps haben vormontierte Abspannleinen mitjustierbaren Leinenspannern.Der Packbeutel ist im Tarp eingenäht und kanndaher nicht verloren gehen.12Lena Conlan/crossinglatitudes.comTaro MuraishiMit einem Tarp ist man unglaublich flexibel, und beimAufbau kann man unendliche Kreativität walten lassen:1, 2 & 3. Als Unterstand für 1-2 Personen – oder sogar füreine Gruppe – kann das Tarp 10 auf unzählige Weiseaufgebaut und in jeder Jahreszeit eingesetzt werden.4. Ein Tarp 10 aufgespannt über einem Zelt als Extra-Son nen schutz und gemütlicher Vorbau.5. Das Tarp 20 ist ideal auf Kanutrips, wo man es aufunter schiedlichste Art als Gruppensammelplatzaufbauen kann.6. Zwei verbundene Tarp 10 decken eine beeindruckendeFläche ab – perfekt für Gruppenausflüge.FÜR FREILUFT-FANS, die im Sommer lieber miteinem Tarp unterwegs sind, oder Wanderer in tropischenund subtropischen Gebieten sind Insektenimmer ein unangenehmes Problem. Unsere MeshBox und Mesh Ridge sind die Antwort.Mesh Ridge ist eine herrlich einfache Lösungzum Tarpen im Sommer. Es ist auf unser Tarp 10abgestimmt und bemerkenswert leicht. Es bietetviel Fläche für 1 bis 2 Personen samt Ausrüstungund hat in der Mitte volle Sitzhöhe.Auch die Mesh Box 10 ist auf unser Tarp10 abgestimmt und bietet bei etwas mehrGewicht höheren Komfort. Auch sie fasst 1 bis 2Personen samt Ausrüstung, aber die senkrechtenSeitenwände und die größere Sitzhöhe sorgen fürviel mehr Nutzraum.Die riesige Mesh Box 20 offeriertgroßzügige Stehhöhe und passt perfekt zum Tarp20. Ob als insektengeschützter Ver sammlungsplatzoder bequeme Schlafstelle für 4 bis 6 Personen, derFantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Oberseitenbeider Mesh Boxen sind ebenso mit Mückennetzversehen, damit man bei einer Nutzung ohne Tarpeinen himmlischen Ausblick hat.Sowohl Mesh Ridge als auch die MeshBoxen sind bodenlos. Die unteren Abschnitte derSeitenwände bestehen aus silikonbeschichtetemStoff, so ist eine gute Versiegelung im Bodenbereichgegeben und das Netz wird vor Beschädigungengeschützt. Alle Varianten werden einfach an Ringenaufgehängt und sind leicht mit unseren Tarps zukombinieren.Brandon Wagoneroben rechts: Das superleichte Mesh Ridge ist ein minimalistischerund hervorragender Wetterschutz für warmes Wetterund bietet 1-2 Personen Platz.Per NilssonTarp 10 & 20 UL Farben:grün, rot oder sandTarp XP Farben:grün3 Morgan Griffin 4Björn Nehrhoff von Holderbergrechts: Die Mesh Box bietet mit ihren senkrechten Wändeneine größere Nutzfläche als das Mesh Ridge und wiegt nichtviel mehr. Im Bild die Mesh Box 10 zusammen mit dem Tarp 10.unten rechts: Die Mesh Box bietet bei sommerlichen Ausflügeneine schnelle Lösung gegen Mücken. Hier eine Mesh Box 20.Tarp 10 Tarp 20 Mesh Ridge Mesh Box 10 Mesh Box 20Gewicht – UL– XPGrößeGewebe – UL– XP750 g950 g3.5 m x 2.9 mKerlon 1200Kerlon SP1.5 kg1.9 kg4.4 m x 4.4 mKerlon 1200Kerlon SPGewichtGrößeHöheLängeBreiteFläche530 g125 cm280 cm180 cm5 m 2 800 g135 cm280 cm145 cm4 m 2 1.8 kg215 cm365 cm290 cm10.6 m 2Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht undStangenlänge, können von den Angaben im Katalog, in anderenDrucksachen und auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiedekönnen durch Veränderungen des Produktionsprozesses, des Designsund/oder durch natürliche Variationen im Material verursacht werden.5 Bo Hilleberg 6Registered Guide Wes Shipley, Alaska Statewide Guidesachtung: Im Lieferumfang von Mesh Ridge und Mesh Box sind weder Gestänge noch Heringe enthalten!Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge, können von den Angaben im Katalog,in anderen Drucksachen und auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiede können durch Veränderungen desProduktionsprozesses, des Designs und/oder durch natürliche Variationen im Material verursacht werden.Per Nilsson56 57

BIVANORAKWETTERSCHUTZF Ein innovatives und universelles Ausrüstungsteil – unverzichtbar für diemeisten Outdooraktivitäten.Große Kapuzeals Biwakausrüstung:Bietet der Schlafsackhaube nochgenügend Raum.als Regenschutz:Schützt dein Gesicht vor Regen undSchnee und kann reguliert werden,ohne die Bewegungsfreiheit am Kopfzu beeinträchtigen.WINDSACKWETTERSCHUTZF Als einfacher, ungewöhnlich vielseitigerSchutz gehört dieses “Multi-Tool” in jedes Abenteurer-Gepäck.DER PATENTIERTE BIVANORAK wurde ursprünglich als Survival-Ausrüstung für Piloten derschwedischen Luftwaffe entwickelt: als Biwaksack, Schlafsacküberzug, Regen- undWindschutz in ihrer Notausrüstung. Ein äußerst vielseitiger Multischutz mit ewinemGewicht von nur 560g. Das Material ist ein leichtes, widerstandsfähiges Gewebe mit einerwasserdichten aber atmungsaktiven PU-Beschichtung und getapten Nähten.11 & 2. Biwaksack/SchlafsacküberzugDer Bivanorak ist lang und breit geschnitten, umsowohl Schlafsack als auch Isoliermatte aufnehmenzu können. Als effektiver Schutz vor Schnee, Windund Regen – sowie gegen den Wärmeverlust – sindam unteren Saum und an den ArmabschlüssenSchnürzüge eingearbeitet (an den Armabschlüssenelastische). Der lange Frontreißverschluss ermöglichtbequemes An- und Ausziehen. Die große Kapuzelegt sich gut um das Kopfteil eines Schlafsacks, kannaber auch dicht am Gesicht zugezogen werden. DieKombination aus Bivanorak und Tarp ergibt einen 2effektiven und ultraleichten Wetterschutz.3. Windschutz/NotunterkunftDer Bivanorak ist schnell hervorgeholt und angezogen.Wind- und wasserdichtes Material, verstellbareHandgelenkabschlüsse und großzügig geschnitteneKapuze schützen exzellent vor plötzlichenWettereinbrüchen und machen ihn zur bequemenund vielseitigen Sicherheitsalternative für einePerson zu unserem Windsack.4. RegenkleidungDer Bivanorak kann als Anorak getragen werden.Hierzu hebt man das Fußende an der Innenseite nachoben und zieht die Schnur in der Taille an. Selbstein kleiner bis mittelgroßer Tourenrucksack findetnoch unter dem Bivanorak Platz. Zusammen mit einPaar Regenhosen oder Beinlingen hat man einenhervorragenden Regenschutz. Einheitsgröße undeinfache Größenjustierung machen den Bivanorakgleich gut passend für lange und kurze Personen.3Bo HillebergBo HillebergSchnürzüge &Verschlüsse an denArmabschlüssenals Biwakausrüstung:Nimmt sowohl den Schlafsackals auch die Isoliermatteauf.als Regenschutz:Bieten Variationsmöglichkeiten.Breiter, extra-langerSchnittals Biwakausrüstung:kann einen Schlafsack UNDeine Isoliermatte aufnehmen.als Regenschutz:Kann über einem mittelgroßenTourensack getragenwerden und gibt demBenutzer die Mög lich keit,die Schutzhülle anzupassen.Schnürzug und Verschluss im Saumals Biwakausrüstung:Hält die Elemente draußen und schützt den Schlafsack.als Regenschutz:Kann an der Taille des Träges be festigt werden, dadurchentsteht eine anoraklange “Jacke”.UNSER WINDSACK WURDE ursprünglich als Not-Biwaksack für drei Personen entwickelt, hat sichjedoch als mobile Schlechtwetter-Notunterkunftbei Ski-, Wander- und Klettertouren bewährt. Beimneuen Windsack haben wir die luftdurchlässige,wasserabweisende Vorderseite (jetzt gelb) miteiner vollständig wasserfesten, silikonbeschichtetenRückseite Nylon-Rückseite ergänzt, die für höhereFunktionalität bei Schnee und Nässe sorgt.WetterschutzZum Aufbau eines schnellen Windschutzes dieEckschlaufen des Windsacks verwenden. Für richtigenWetterschutz den Windsack ausbreiten,hineinschlüpfen und sich vor dem Wetter verstecken. Idealerweise gräbt mansich in den Schnee ein oder sucht eine windgeschützte Stelle. Und sobald mandrin ist, kann man Rast machen, Kleider wechseln, die Ausrüstung ordnen oderkleinere Verletzungen verarzten. Mit wasserfestem Hinter- und luftdurchlässigemVorderteil, Multi-Schieber-Reißverschlüssen und Tunnelzug am unterenSaum eignet sich der Windsack auch als Schlafsacküberzug beim Tarp-Zelten.NotunterkunftDer Windsack ist erstaunlich vielseitig. Als Not-Biwaksack kann er drei Personenmit Isomatte und Schlafsack aufnehmen. Durch die integrierte Sicherheitsleineweht der Windsack beim Ein- und Aussteigen auch bei Sturm nicht weg. Undmit vier Eckschlaufen kann man ihn in exponiertem Gelände gut verankern.Der Reißverschluss oben hat vier Schieber, mit denen man “Kopflöcher”oder Belüftungsschlitze einstellen kann. Mit demTunnelzug unten kann man den Windsack um dieFüße fest ziehen. Mit dem wasserfesten Rückenunddem luftdurchlässigen Vorderteil ist er fürSchneehöhlen geeignet. Mit der roten Seite nachoben kann er als Notsignal für Hilfe aus der Lufteingesetzt werden, oder man kann ihn als improvisiertenTarp aufstellen.Bo HillebergIn Schweden musste bei Winterskitouren immer ein Windsack dabei sein. Ursprünglichwar der schwedische Windsack eine Art schmales Hauszelt ohneBoden, das man mit zwei Skiern als Notunterkunft verwendete. Ende der 1970er,nachdem sich der herkömmliche Windsack vielfach als ungeeignet erwiesenhatte, entwickelte Bo Hilleberg den ersten Hilleberg-Windsack. Inspiriert durchdie Biwaksäcke der Alpen-Kletterer konstruierte er einen Dreipersonen-Sack mitwasserfestem Hinter- und luftdurchlässigem, wasserabweisenden Vorderteil. Beider damaligen Gewebetechnik war dieser Windsack sehr schwer. Die nächsteVersion bestand ganz aus luftdurchlässigem Gewebe und war deutlich leichter.Beim aktuellen Windsack konnten wir uns durch das silikonbeschichtete Nylonwieder auf die erste Version besinnen, mit komplett wasserdichter Rückseite undluftdurchlässiger Vorderfront – und einem viel leichteren Packmaß.12GewichtMaßeGewebeFarben: grün oder rotBivanorak500 g240 cm lang86 cm breitWasserdichtes RipstopNylon, atmungsaktiv(3000 mm/30 kPa)Alle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht undStangenlänge, können von den Angaben im Katalog, in anderenDrucksachen und auf unserer Webseite abweichen. Diese Unterschiedekönnen durch Veränderungen des Produktionsprozesses, des Designsund/oder durch natürliche Variationen im Material verursacht werden.4Rolf HillebergBo HillebergStuart Craig08/2003Das Backpacker Magazine, die füh rende Outdoorzeitschriftder USA, testete im August 2003 multifunktionale Produkte.Der Bivanorak erhielt dabei die Bewertung: “Best Bivy”.GewichtMaßeGewebe –VorderseiteGewebe – RückseiteWindsack580 g210 cm lang195 cm breitwinddichtes, Wasser abweisendes& ventilierendes Nylonwasserdichtes,silikonbeschichtetes NylonAlle Produktmerkmale und Maße, einschließlich Zeltgewicht und Stangenlänge,können von den Angaben im Katalog, in anderen Drucksachen und auf unsererWebseite abweichen. Diese Unterschiede können durch Veränderungen desProduktionsprozesses, des Designs und/oder durch natürliche Variationen imMaterial verursacht werden.Alternative Verwendungen fürden Windsack:1. Als Windschutz oder Plane.2. & 3. Als Notfall-Biwak.Stuart CraigJ Breite den Windsack aus und verankere ihn.J Lege Isomatten und Schlafsäcke hinein. Krieche dannvom Fußende her in den Windsack. Ziehe die Schnur amFußende zu, passe den Reißverschluss am Kopfende anoder schließe ihn ganz.Bo Hilleberg3Bo Hilleberg58 59

ZUBEHÖRJEDES HILLEBERGZELT wird mit allen notwendigen Heringen, Abspannleinen und Stangen ausgerüstet. Aber es ist nicht ungewöhnlich, dass man mancheTeile komplettieren muss, oder dass man sein Zelt für gewisse Touren speziell vorbereiten oder aufrüsten möchte: mit Reserveteilen wie Leinenspannern,Abspannleinen oder Stangenhaltern für den separaten, alleinigen Aufbau des Innenzeltes. Gewisse Bodenbedingungen oder Jahreszeiten können Spezialheringeoder ein doppeltes Gestänge erfordern. Zeltunterlagen schonen den Zeltboden und verringern die Kondensation, und einige zusätzliche Meter Abspannleinesind immer gut zu gebrauchen.24Packsäcke für Zelte und ZubehörPackbeutel halten Ihre Ausrüstung in Ordnung. Es gibt sie maßgefertigt für unsereGestänge, Heringe und natürlich unsere Zelte. Die Standardbeutel sind aus demgleichen, starken, silikon beschichtetem Gewebe gefertigt wie unsere Zelte. DieXP-Beutel sind aus extra starkem und verschleißfestem PU-be schich te tem Nylon-Gewebe. Die Zeltbeutel gibt es in vier Größen, mit rundem Boden und in beidenGewebequalitäten. • Per Stück •Tarp-StangeDie 19.5 mm starke und leichte Tarp-Stangemit Stehhöhe wurde für unsere Tarps undandere einfachen Wetterschutzproduktekonstruiert und eignet sich auch hervorragendfür das Altai. Sie lässt sich leicht auf52.5 cm zusammenlegen. Das zweiteiligeGrundsegment erlaubt eine Einstellung mit Federdruckknöpfen von 186 cmauf 214 cm in 7 cm-Schritten. Die doppelseitige Schraubspitze passt inEinschubtaschen (wie beim Altai) oder in Ringe bzw. Schlaufen (wie beiTarps). • 390g •116 cm18 cm314 cm16 cm530 cm631 cmPulkabeutelEin praktischer Packsack für unsere Tunnelzelte. Der Pulka-beutel ist in erster Linie für den Gebrauch auf Wintertourenmit Pulka oder Hundeschlitten konstruiert worden. Erbietet Platz für ein zusammengerolltes Zelt mit biszur Hälfte in den Kanälen verbliebenen undin der Mitte zusammengelegten Stangen.Ein so verpacktes Zelt ist sehrschnell wieder aufzubauen. • 205cm x 60 cm breit (Öffnung) bzw.50 cm breit (Boden) •StangenhalterZusätzliche Stangenhalter werden gebraucht, um das Innenzeltseparat aufstellen zu können. Einfach an den Zelteckenmontieren und die Stangenenden darin platzieren. • Preis perStück (außer bei Tarra, Staika, Allak, Soulo und Akto, für diees komplette Stangenhaltersets gibt) •AbspannleinenUnsere 2 und 3mm rot/weißen Abspannleinen sind stabil, leicht und gut sichtbar.Bei der Interwrap-Konstruktion wird eine extrem starke Vectranschnur längsmit Polyester verwoben, wodurch die Leinen besonders griffig, kaum dehnbarund wasserabweisend werden, sich angenehm weich anfühlen und eine hoheUV-Resistenz sowie eine beeindruckende Reißfestigkeit von 60 kg bzw. 80 kgaufweisen. • 2 mm/3mm x 25 m • 53 g/110 g •GestängeAlle unsere Zelte werden komplett mit Gestänge, Ersatzsegment undReparaturhülse geliefert. Zusätzliche Stangen sind bei Reparatureneine sinnvolle Reserve. Zur Erhöhung der Stabilität können doppelteGestänge pro Kanal eingesetzt werden. • 13 mm (Altai-Seitenstange)• 13 mm (Rajd) • 17 mm (Atlas) • 10 mm (Black Label) • 9 mm (RedLabel) • 9 mm mit Lock-Tip-System • (Yellow Label) • per Stück •Zeltunterlagen (Footprints)Zeltunterlagen gibt es für alle Modelle außer dem Atlas. Sie schützenden Zeltboden vor Abrieb und verhindern gleich zeitig das Kondensierenvon Bodenfeuchtigkeit in den Apsiden. Zeltunterlagenfür die Serie Black und Red Label bedecken vollständig die Außenzeltfläche.Zeltunterlagen für die Serie Yellow Label bedecken nurdie Innenzeltfläche.Atlas Carrier BagDie Tragetasche besteht aus leichtem, aber starkem Nylon und wurdefür Transport und Lagerung des Atlas Basic und seiner modularenKomponenten entwickelt. Zwei Kompressionsriemen sorgen für Ruheund Ordnung im Inneren. Die Tasche kann entweder wie ein Kofferoder als Rucksack getragen werden. • Per Stück •1. V-PegStandard bei Red LvabelUnser V-Peg aus gehärtetem Aluminium ist sehr leicht und dennoch sehr stabil. Die V-Form verhindert einVerbiegen, ermöglicht ein einfaches Einschlagen in harte Böden und er behält auch seine Leistungsfähigkeitbei lockerem Boden. Die eloxierte goldene Farbe ist gut sichtbar und durch eine angebrachte Schlaufe lässtsich der V-Peg leicht aus dem Boden ziehen. • 16 cm • 11 g • 10 Stück pro Packung •2. Y-PegStandard bei Black Label, Atlas Basic & AltaiUnser Y-Peg ist außergewöhnlich stabil und leicht. Die Y-Form ermöglicht eine hervorragende Verwendung bei hartem Boden und gibt auch aufweniger festem Boden einen sicheren Halt. Bedingt durch seine Form und dem stabilen Material (gehärtetes Aluminium) kann der Y-Peg einfach inden Boden geschlagen werden. Seine glänzende, goldene Farbe macht ihn leicht erkennbar und durch eine angebrachte Schlaufe lässt er sich einfach herausziehen.• 18 cm • 16 g • 10 Stück pro Packung •3. Tri-PegStandard bei Yellow LabelDer Tri-Peg aus Aluminium ist unser leichtester Hering und für eine beste Sichtbarkeit goldfarben eloxiert. Der dreieckige Querschnitt ermöglicht einen stabilen undsicheren Halt in vielen Böden. Die sorgfältig polierten Kanten sind speziell auf die leichten 2mm-Abspannleinen unserer Yellow Label Zelte abgestimmt. • 14 cm • 9 g •10 Stück pro Packung •4. Stinger TitanDer superleichte Stinger besteht aus massivem Titan und kann ohne Probleme selbst in härteste Böden gehämmert werden. Durch eine angebrachte Schlaufe lässt ersich einfach herausziehen. • 16 cm • 14 g • 6 Stück pro Packung •5. X-PegLeinenspannerDiese speziell geformten und sehr zuverlässigen Leinenspannergehören zur Standardausrüstung unserer Zelte und sindauch separat erhältlich. Sie halten die Leinen auf jeder Längesicher gespannt und sind selbst mit dicken Handschuhenleicht zu bedienen. • in 2mm oder 3mm, passend zu unserenAbspannleinen • 10 Stück pro Packung •Unser neuer X-Peg hat einen gekreuzten Querschnitt und besteht aus extrudiertem, eloxiertem Aluminium. Er wurde für größte Herausforderungen entwickelt. Dankseiner robusten Bauweise und der Länge von 30cm eignet sich der X-Peg vorzüglich für Aufgaben, wo maximale Eindringtiefe und Haltekraft in harten Böden gefragtist. Er ist stark genug, um mit einem leichten Hammer in den Boden geschlagen zu werden. Der offene, nach unten weisende Haken am Kopf ermöglicht eine schnelleSicherung von Abspannleinen und die Schlaufe an einer separaten, geschlossenen Öse vereinfacht das Herausziehen. • 30 cm • 78 oz g • 10 Stück pro Packung •6. Schnee- & SandheringUnsere leichten Schneeheringe sind stark, vielseitig und funktionieren sogar im Sand. Unserer Meinung nach sind die meisten auf dem Markt befindlichen Schneeheringezu weich und verbiegen sich viel zu schnell. Darum entwickelten wir unsere eigenen Schneeheringe. Hergestellt aus gehärtetem Aluminium, überstehen sie hart verdichtetenSchnee, “Misshandlungen” mit Schneeschaufeln und Eisäxten besser und sind dabei trotzdem sehr leicht. Eine integrierte Leine mit Haken ermöglicht denHering entweder quer zum Zelt in Schnee oder Sand einzugraben oder wie einen normalen Hering senkrecht einzusetzen. Ein Packsack aus robustem XP-Material(siehe Packsäcke für Zelt und Zubehör) ist enthalten. • 31 cm x 3 cm• 50 g • 6 Stück pro Packung •6061

Tipps zum ZeltenWer verwendet Hillebergzelte?Darf es etwas luxuriöser sein?Unsere Zelte bieten genug Raum, um die vorgeseheneAnzahl Personen mitsamt ihrer Ausrüstung gut unterzubringen.Will man es noch bequemer haben, kannman bei 2 Personen das Staika oder das Kaitum 2 inBetracht ziehen. Beide Modelle sind sehr geräumig undwurden genau zu diesem Zweck entwickelt. Eine weiteresimple Möglichkeit ist, für 2 ein Dreier-Zelt, oder für 3 einVierer-Zelt wählen. Solch zusätzlicher Raum fällt kaumins Gewicht und ist bei ausrüstungsintensiven Touren,im Winter oder einfach für ein bisschen mehr Luxus Goldwert! Geradezu palastartigen Komfort kann ein Alleinreisendermit einem Nallo 2 als Ganzjahreszelt oder aufSommertouren mit dem Rogen oder Anjan 2 genießen,ohne dabei zum Lastesel zu mutieren.Benutze eine Zeltunterlage123Projectinlandice.comDer Abspannleinenknoten12wir stellen seit über vierzig Jahren Zelte her, und Menschen aus aller Welt – von militärischen Spezialverbänden , professionellen Guides,normalen Familien bis zum passionierten Abenteurer – haben uns mit der Wahl unserer Modelle für ihre Touren geehrt. Einige ihrer Erzählungen –wie die hier unten – helfen uns zu berichten wer wir sind und was wir machen, da sie Menschen präsentieren, welche Zelte täglich unter sehr hartenBedingungen anwenden. Wir haben hier nur eine kleine Auswahl derer gesammelt die auf Hillebergzelte vertrauen.Christine HägglundChristine Hägglund lebt zusammen mit ihrem Mann und ihren Kindern (5, 7 und 9 Jahre) im schwedischen Östersund. Von Kindesbeinen anhat sie “aktiv trainiert und geübt” und startete jahrelang im Langlauf und Orientierungslauf. “Jetzt bin ich immer noch aktiv”, sagt sie, “abernicht mehr auf Wettkämpfen. Stattdessen suche ich meine eigenen Abenteuer. Das Rennen in den Bergen ist einer meiner Favoriten.” IhrTraumabenteuer? Die schwedische Bergkette komplett in einem Rutsch zu laufen. Es ist eine beliebte Wanderroute, aber noch niemandist sie gerannt. Gesagt, getan. So startete sie am 1. Juli 2013 vom Treriksröset, wörtlich übersetzt dem “Drei-Länder-Steinhaufen“ – dasist der Punkt, wo die Grenzen von Schweden, Norwegen und Finnland aufeinander treffen. Und am 8. August, nach 39 Tagen und 1300Kilometern, hatte Christine ihren Traum verwirklicht, als sie an der südlichen Spitze der Ausläufer in Grövelsjön ankam. “Ich lief einsamdurch ein menschenleeres Gebiet”, sagt sie, “und habe dies ohne fremde Hilfe geschafft.” Alles trug sie selbst – Essen, Schlafsack, Isomatteund natürlich ihr Hilleberg Akto. “Ich wählte das Akto, weil ich mich sicher und geborgen fühlen wollte, während ich mich draußen einsamin einer rauen Umgebung aufhalte. Dieses Zelt war meine Zuflucht bei Wind und Regen, und ich wachte jeden Morgen trocken auf. Denganzen Sommer lang war das Akto ein Kumpel, auf den ich mich verlassen konnte.” Mehr erfährst du in ihrem Blog “Äventyr” unter www.reflektionsbolaget.se (auf Schwedisch).3Fritz Walther4Unsere Zeltunterlagen schützen vor Schmutz und Beschädigungen. Bei Black undRed Label Modellen decken sie die gesamte Außenzeltfläche ab, einschließlich derApsiden. Bei Yellow Label Zelten decken sie nur den Bereich unter dem Innenzelt ab.Alle Unterlagen lassen sich einfach befestigen und können am Zelt bleiben, wenn esabgebaut und zusammengepackt wird. 1 & 2 Lege zuerst das Zelt auf den Rückenund breite die Unterlage darüber aus. Die glänzende Seite (die mit dem Hilleberg-Logo) muss zum Zeltboden weisen. 3 & 4 Stecke die roten Knebel der Unterlagedurch die Ringe, die sich rund um den Zeltboden befinden. Wende nun das Zelt undbaue es wie gewohnt auf.4Vor zwei Jahren plante der damals 24-jährige Friedrich “Fritz” Walther aus Deutschland zur Feier seines Diploms mit Freunden einedreiwöchige Radtour in Tadschikistan. “Schließlich”, sagt Fritz, “bin ich nicht mehr zurückgekommen, denn die Welt ist mein Zuhause geworden!”Seitdem erkundet er mit seinem Fahrrad die Fremde und wohnt in einem Hilleberg Nallo 3 GT – seine Wahl „als ich auf der Sucheeinem wirklich leichten und stabilem Zelt für mich war, das mich und meine Mitreisenden schützen soll – in jeder Umgebung, bei jedemWetter und auch in großen Höhen.” Er bestieg den 7134m hohen Pik Lenin im Pamirgebirge (“ohne Erfahrung, Karte oder Bergführer”, lachter), radelte bei -40°C durch Sibirien (“als Weihnachtsgeschenk”, meint er) und nahm einen “kleinen Abstecher” von Südost-Asien nachAmerika über Afrika.” Er radelte für ein paar Monate durch die Wildreservate Afrikas samt Elefanten und Löwen und fuhr durch Dörfer, dienoch nie einen Weißen gesehen hatten. “Das war die beste “Abkürzung”, die ich je genommen habe!” Danach durchquerte er Mittel- undSüdamerika und kletterte auf den Aconcagua (6962m) – solo, im Winter. Als sein Reisepass vollgestempelt war, trampte er von der Karibiknach Europa auf einem Segelboot (“Ich bin noch nie auf einer Jacht gewesen, und nach Hause fliegen wäre zu einfach gewesen”, bemerkter). In seinem etwas über zwei Jahre andauernden Abenteuer radelte er 43.000km, kam durch 66 Länder und hatte einen “Spaßfaktor von100%!” Jetzt”, fügt er hinzu, “toure ich mit dem Rad in großen Schleifen durch Europa, mit ‘nach Hause‘ als offizielle Richtung. Aber…ich tue,was ich kann, um mein freies Leben weiter auszudehnen – das Leben kann so wunderbar sein, egal wo du bist – lächle einfach und die Weltgehört dir.” (Weitere Informationen unter facebook.com/fritz.wa oder google.com/+FriedrichWalther/photos.)Zelten im WinterUm im Winter an ungeschützten Stellen mit üblem Wetterzurechtzukommen, empfehlen wir dir für deinen zukünftigenZeltplatz eine Kuhle im Schnee auszuheben. Aber grabe nichttiefer als die halbe Zelthöhe. Dadurch steht das Zelt stabilerund man verhindert, dass Wind unter das Außenzelt hineinbläst.Ist dies nicht möglich, kann man einen Schneewall errichtenund das Zelt auf der geschützten Leeseite aufbauen. Falls duSchneeblöcke für die Wand sägst, sollten diese so dick sein,dass der Wind sie nicht umschmeißen kann. Bei ruhigerem Wetterreicht es oft aus, den Zeltplatz zu ebnen und etwas Schneelocker um die untere Außenzeltkante zu werfen.Marco Hummelink/marcohummelink.nlWeitere SicherungspunkteManchmal fehlen dir Heringe und du musst improvisieren. ImWinter leisten Skistöcke, wenn man sie quer zur Abspannleineim Schnee vergräbt, hervorragende Dienste oder Skier – aberrichte deren Stahlkanten so aus, dass sie nicht die Abspannleinendurchscheuern. In der wärmeren Jahreszeit könnenTrekking-Stöcke, Kanu-Paddel, Sträucher und große Stämmeoder Steine verwendet werden. Um Heringsbefestigungen ansolchen Alternativen zu fixieren, knote eine kurze Schnur an denRing der Heringsbefestigung und sichere das andere Ende festum deinen improvisierten “Anker”. Lege noch einen schwerenStein auf die Leine, um das Außenzelt am Boden zu halten.Peter MarshallHilleberg Archivenoch mehr tipps und filme findest du im internet unter www.hilleberg.com5Dieser vielseitige Knoten lässt sich mitetwas Übung sehr einfach knoten. Ereignet sich nicht nur gut für Zelte oderTarps, sondern auch zur Befestigungzusätzlicher Abspannleinen und immer,wenn ein beweglicher und schnell zulösender Knoten gefragt ist.1 & 2 Wickle das Ende 2-3 mal um dieLeine selber. So verklemmt sich die Leinesicher unter Belastung. 3 & 4 Ziehedas Leinenende über die Wicklungenund die zu belastende Leine, führe es alsSchlaufe von unten durch die entstandeneÖffnung. 5 Der Knoten ist fertig.Durch Verschieben des Knotens entlangder Abspannleine wird die Spannungreguliert. Zum Öffnen zieht man einfacham Schlaufenende.62 63Kevin DanaSich selbst beschreibt Kevin Dana als “ganz normalen Typ”. Aber da er in Alaska aufgewachsen ist, kann “ganz normal” doch etwas andersausfallen. Bereits mit 7 Jahren ging er zur Jagd und mit 20 war er ausgebildeter Guide. Im “normalen Leben” leitet er ein Jagd- und Outdoor-Fachgeschäft. Aber seine richtige Bestimmung ist Draußen zu sein - entweder zu seinem eigenen Vergnügen oder als Führer. “Pro Jahrbin ich über 50 Tage auf der Jagd”, sagt er, “und den Rest verbringe ich mit Wander- oder Skitouren hier in den Chugach-Bergen, wo ichlebe.” Alaska gilt nicht zu unrecht als wildeste und anspruchsvollste Gegend der USA, und aus guter Erfahrung verwendet er Hilleberg-Zelte - meistens Allak, Akto und Nammatj 2. “Ein Kunde, der beispielsweise aus Texas kommt, hat doch noch nie so ein Wetter, wie es hierherrscht, erlebt”, sagt er. “Und wenn es dann wirklich übel zugeht, schaut der mich fragend an. Für mich sind die Modelle von Hillebergdie einzigen Zelte, die hier zählen. Denn ich weiß, dass - egal wieviel Schnee, Wind, Regen oder alles zusammen wir haben werden - diedas auch aushalten.” Vor kurzem flog Kevin mit einer Gruppe zur Wildschafjagd ins Gebirge und ihr Kleinflugzeug drohte fast im Unwetterabzustürzen. “Nachdem wir am Fuße des Gletschers notgelandet sind, erinnert sich Kevin, “baute ich im Sturm mit über 60 km/h meinAkto im strömenden Schneeregen auf.” Der Sturm wurde sogar noch schlimmer, mit Böen von 80 km/h und Unmengen von Schnee.“Schließlich, nach 48 Stunden, war der Sturm vorbei”, sagt Kevin. “Das Akto hat alles, was Mutter Natur nur auf uns schmeißen konnte,klaglos hingenommen. Es ist ein phänomenales Zelt.”Trans-Territorial Canoe ExpeditionAnfang Mai 2012 ließen sich 4 Freunde aus Minnesota – Peter Marshall, Winchell Delano, Steve Keaveny und Matt Harren – in Skagway,Alaska aussetzen, um auf 4184 km mit dem Kanu die isolierte Wildnis der kanadischen Northern Territories zur Hudson Bay zu durchqueren.Ihre Route war ja schon radikal anspruchsvoll, aber keiner war auf das vorbereitet, was ihnen dann widerfuhr. Zunächst musste das Teamauf Schneeschuhen das Küstengebirge Alaskas durchsteigen, das ausgerechnet zu dieser Gelegenheit unter einer Rekordmenge Schneebegraben wurde. Da alle Seen einfroren, mussten sie sich stattdessen auf überfluteten Flüssen 800 km stromaufwärts zur kontinentalenWasserscheide durchkämpfen – und das war erst der Anfang der Reise! Nach 130 Reisetagen über Flüsse und Gebirgszüge, über denzehntgrößten See der Welt, durch die karge Tundra und immer vom Wintereinbruch bedroht, paddelte das Team auf den Strom zur HudsonBay zu. Das Team verwendete ein Keron 3 GT und ein Nammatj 3 GT. Peter Marshall meint: “Sollte es jemals ein Verfahren geben, um dieHaltbarkeit und Vielseitigkeit eines Zeltes zu testen, so könnte eine 4184 km lange Kanu-Expedition durch Kanadas Norden eine Möglichkeitsein!” Die Zelte hielten einfach allem stand. Egal, was auf sie geworfen wurde, ob ein Schneesturm auf Alaskas Bergen, horizontalemRegen oder Hagelstürmen, heulenden Stürmen mit 80 km/h auf der offenen Hudson Bay – alles bei Temperaturen von unter 0 bis über 30Grad Celsius. “In den Zelten war unser Team komfortabel, trocken und sicher aufgehoben”, schwärmt Peter. “An besonders harten Tagen,wenn wir beispielsweise bei Kälte und Regen durch hüfthohes stampfen mussten, hörten wir uns oft jammern: “Ich will in mein Hilleberg.”(Mehr Informationen unter www.canoe2012.com)

BLACK LABELKeron & Keron GT . . . . . . . . . .14Keron 3 4.1 kg Keron 3 GT 4.9 kgKeron 4 4.6 kg Keron 4 GT 5.5 kgNammatj & Nammatj GT. . . . .16Nammatj 2 3.0 kg Nammatj 2 GT 3.7 kgNammatj 3 3.3 kg Nammatj 3 GT 4.0 kgSaitaris . . . . . . . . . . . . . 186.6 kgSaivo . . . . . . . . . . . . . . . 205.2 kgTarra . . . . . . . . . . . . . . . 224.2 kgStaika . . . . . . . . . . . . . . 244.0 kgRED LABELKaitum & Kaitum GT . . . . . . . .28Kaitum 2 3.1 kg Kaitum 2 GT 3.7 kgKaitum 3 3.4 kg Kaitum 3 GT 4.1 kgNallo & Nallo GT . . . . . . . . . . . .30Nallo 2 2.4 kg Nallo 2 GT 2.8 kgNallo 3 2.6 kg Nallo 3 GT 3.1 kgNallo 4 3.0 kg Nallo 4 GT 3.6 kgAllak . . . . . . . . . . . 323.3 kgJannu. . . . . . . . . . . 343.1 kgAkto . . . . . . . . . . . 361.7 kgSoulo. . . . . . . . . . . 382.4 kgUnna . . . . . . . . . . . 402.2 kgYELLOW LABELBLUE LABELAnjan & Anjan GT. . . . . . . . . . .44Anjan 2 1.8 kg Anjan 2 GT 2.1 kgAnjan 3 1.9 kg Anjan 3 GT 2.4 kgRajd . . . . . . . . . . . . . . . . 491.1 kgAtlas . . . . . . . . . . . . . . . 50AtlasBasic10.5 kgRogen . . . . . . . . . . . . . . 462.1 kgAltai. . . . . . . . . . . . . . . . 52Altai UL2.2 kgAlle Gewichte beziehen sich auf ein einsatzbereites Zelt samt Packsack.EUROPAHilleberg the Tentmaker ABÖnevägen 34S-832 51 Frösön, Swedentel: +46 63 57 15 50fax: +46 63 57 15 65tentmaker@hilleberg.seWWW.HILLEBERG.COMAUSSERHALB EUROPASHilleberg the Tentmaker, Inc.14790 NE 95th StreetRedmond, WA 98052 USAtel: +1 (425) 883-0101fax: +1 (425) 869-6632toll free: 1-866.848.8368tentmaker@hilleberg.com