20. – 26. januar 2011 - Arabisches Filmfestival
20. – 26. januar 2011 - Arabisches Filmfestival
20. – 26. januar 2011 - Arabisches Filmfestival
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14<br />
Chou sar?<br />
Di 25.01., 18.00 h, Kino Arsenal<br />
De Gaulle Eid ist Überlebender eines Massakers, das Dorfbewohner<br />
von Edbel im Norden des Libanon am 9. Dezember<br />
1980 an seiner Familie verübten. Neben seinen Eltern und einer<br />
Schwester kamen weitere Familienmitglieder dabei ums Leben.<br />
Durch eine Generalamnestie von 1993 entgingen die Täter<br />
einer Bestrafung. Nachdem er ein neues Leben in Frankreich<br />
aufgebaut hat, bricht der Regisseur De Gaulle Eid fast dreißig<br />
Jahre später von Korsika erneut auf, um seine restliche Familie<br />
im Libanon zu den damaligen Ereignissen zu befragen und das<br />
Dorf Edbel aufzusuchen. Die Reaktionen seiner Familie sind<br />
gemischt; die Vergangenheit solle man besser ruhen lassen, es<br />
würde nur Ärger geben, womöglich würde man ihm jetzt<br />
wieder etwas antun. Er stellt sich jedoch kompromisslos den<br />
Schmerzen, das Elternhaus wieder zu sehen. Im Dorf selbst<br />
begegnet er dann auch noch dem Mörder seiner Mutter.<br />
Eine Lösung gibt es nicht. Der Film ist aber vielleicht ein Schritt<br />
auf dem Weg zur Selbstheilung der Familie von De Gaulle Eid.<br />
De Gaulle Eid verließ vor zehn Jahren den Libanon und kam<br />
nach Frankreich, um Filmemacher zu werden. Er war Assistent<br />
unter anderem bei Youssouf Chahine. Chou sar? ist ein autobiographischer<br />
Dokumentarfilm, wurde 2008 als Projekt in San Sebastián<br />
im Programm Cine en Movimiento aufgenommen, lief<br />
2010 u.a. auf dem Dubai International Film Festival und dem<br />
Amiens International Film Festival und wurde beim MIDEMED<br />
in Sitges (Spanien)ausgezeichnet. Dem Film wurde bei Festivals<br />
im Libanon 2010 die öffentliche Aufführung untersagt.<br />
Trotzdem verlieh die Jury des Beirut International Film Festival<br />
in einer nicht öffentlichen Vorführung Chou sar? einen Preis.<br />
Ein Dokumentarfilm von De Gaulle Eid<br />
Libanon/Palästina/Frankreich 2010, 75 Min., DigiBeta, Originalfassung mit englischen<br />
Untertiteln | Regie: De Gaulle Eid | Kamera: Tareq Ben Abdallah | Schnitt:<br />
Kahéna Attia-Riveill | Ton: Christophe Vingtrinier | Produktion: Cinéma Production<br />
Center (Palästina), CINED Production (Frankreich) | Kontakt: CINED Production De<br />
Gaulle Eid, Tel. +33(4)95470099, cined@wanadoo.fr<br />
LIBANON