Mitteilungsblatt Nr. 31 vom 01.08.2013 - VG Hahnstätten

Jahrgang 40 DONNERSTAG, 01. August 2013 Nummer 31Stammzellspenderfür Cansel gefunden!Blutkrebspatientin kann nun transplantiert werdenHahnstätten -Die Blutkrebserkrankung der 15-jährigen Cansel ausHahnstätten hatte vor wenigen Wochen die ganze Region bewegt.Um zu helfen, nahmen am 7. Juli 772 Menschen an einer spontanenRegistrierungsaktion in der Realschule plus teil und ließen sichals potenzielle Stammzellspender in die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdateiaufnehmen. Jetzt endlich gibt es Hoffnung: Eskonnte ein ‚genetischer Zwilling’ für Cansel gefunden werden!Für die Familie und vor allem natürlich Cansel selbst ist die Erleichterungriesig: Es konnte ein ‚genetischer Zwilling‘ für die 15-jährige Blutkrebspatientingefunden werden, so dass sie schon bald transplantiertwerden kann. Da eine Spende zunächst anonym erfolgt, weiß die Familiebislang nur, dass es sich bei dem Stammzellspender um eine Personaus Kanada handelt.„Wir sind froh, dass die Unsicherheit endlich ein Ende hat. Auch wennder Spender nicht aus unserer Aktion kommt, sind wir sehr dankbar, dassso viele Menschen bei unserer Aktion mitgemacht haben. Diese tolleHilfsbereitschaft hier in der Region hat uns sehr viel Mut gemacht“ erklärtCansels Tante Yasemin Cetin. Mit der Unterstützung von BürgermeisterVolker Satony und vielen weiteren ehrenamtlichen Helfern hatte siedie Registrierungsaktion Anfang Juli in Kooperation mit der DKMS organisiert.Anfang August nun soll Cansel mit Chemo- und Strahlentherapie in einer Klinikauf die Transplantation vorbereitet werden, welche etwa zwei Wochen spätererfolgt.Cansel hat großes Glück. Denn obwohl bei der DKMS als weltweit größter Dateibereits rund 3,7 Millionen Menschen als potenzielle Stammzellspender registriertsind und täglich rund 14 DKMS-Stammzellspenden koordiniert werden,kann noch immer für viele Patienten kein passender Spender gefunden werden.Deshalb ist es wichtig, dass sich möglichst viele Menschen registrieren lassen.Aber auch Geldspenden werden dringend benötigt, um die aufwändigen Laboruntersuchungenfinanzieren zu können. Bisher sind auf dem DKMS-Spendenkontofür die Aktion in Hahnstätten bereits 15.254,31 Euro eingegangen. Dochum die gesamte Aktion finanzieren zu können, werden noch rund 23.000 Eurobenötigt.Denn für jeden neu aufgenommenen Spender entstehen der DKMS Kosten inHöhe von 50Euro und die gemeinnützige Gesellschaft ist bei der Finanzierungder Spenderneugewinnung allein auf Spendengelder angewiesen. Jeder Betrag-obgroß oder klein -hilft!Spendenkonto: 32730, Kreissparkasse Limburg, BLZ: 511 500 18.Weitere Informationen unter www.dkms.de.

Hahnstätten 4 Nr. 31/2013Sozial- und Pflegedienste-Anzeige-■ Heidrun Diede -Häusliche Kranken-,Senioren- und FamilienpflegeAarbergen....................................................... Tel. 06120/972425SeniorenCentrum Katzenelnbogen ................ Tel. 06486/902498Jeden Montag Sprechstunde von 17.00 bis 19.00 Uhr im Erdgeschoss■ Pflegestützpunkt DiezFriedhofstraße 19, 65582 DiezE-Mail:..................................................................pflegestuetzpunkt-diez@ekhn-net.deim Internet:................www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkteAnsprechpartner:Gabriele Schönweitz............................................ 06432/9198-13Gabriele Müller ................................................... 06432/9528870Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Terminekönnen telefonisch individuell vereinbart werden.Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt.Angeschlossen ist das „Informations- und BeschwerdetelefonPflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalze.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841■ Sozialstation DiezFriedhofstraße 19, 65582 Diez, Tel:....................... 06432/9198-0Fax:...................................................................... 06432/9198-88E-Mail:......................................... sozialstation@dekanat-diez.deWebsite: ............................................. www.sozialstation-diez.deAmb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-StundenRufbereitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachtengemäß §37Abs. 3SGB XI; Palliativpflege, ParenteraleErnährung, Port-Versorgung; Demenzbetreuung; RegelmäßigeVeranstaltungen für Demenzkranke und deren Angehörige;Allgemeine Betreuung nach §45; Kostenlose individuelle Beratung;Essen auf Rädern-Anzeige-■ Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal)P. Bolz, Hahnstätten................... 06430/7587 und 0171/4114447-Anzeige-■ Ambulante KrankenpflegeHeike Ruff, Mensfelden .......................................... 06431/94276IMPRESSUM: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichenBekanntmachungen erscheint wöchentlich.Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag +Druck LINUS WIT-TICH KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf.1451 (PLZ 56203Rheinstr.41). Tel.: 02624/911-0. Fax: 02624/911-195.Internet-Adresse:www.wittich.deANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.deRedaktions-eMail: mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.deVerantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung,der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: TrudiEudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil:Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb desVerbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedemerreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag0,60 Euro zzgl. Versandkosten.Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmtder Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschriftdes Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über dieGemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinungdes Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüchesind ausgeschlossen.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.VomVerlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendetwerden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsereallgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolgehöherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehenkeine Ansprüche gegen den Verlag.-Anzeige -■ fliedner mobilAmbulante Pflege und Betreuungsdienst ..........(06486) 918-130fliedner daheimBesuchs- und Begleitdienste.............................(06486) 918-120Essen auf Rädern u. Hauswirtschaftsdienste...(06486) 918-0Amtliche Bekanntmachungenund Mitteilungender Verbandsgemeinde■ Die Heimat erleben -Mittwoch, 7. August 2013Wir schauen uns Idsteinund Umgebung anIm August treffen wir uns in 65510 Idsteinund besuchen zuerst die Unionskirche, diesewar im 16. Jh. die Schlosskirche der NassauerResidenz und sollte deshalb prächtigausgeschmückt werden. Weil aber dasGeld doch ein wenig knapp war, wurden die Gemäldenicht in Frescotechnik auf die Wände gemalt, sondernauf Leinwand. Diese Tafeln wurden dann an den Wändenund Decken befestigt. Es schließt sich eine Wanderungrund um Idstein an. Zuerst geht es am Wörsbach entlang.Dann haben wir einen Anstieg (ca. 60 Höhenmeter)zum Limesturm, der eine Rekonstruktion ist. Anschließendgeht es durch schöne Wiesentäler und am Waldesrandentlang wieder zurück indie Innenstadt.Die Wegstrecke ist ca 10 km, Dauer ca 3Std.Einkehr ist im Gasthaus „Taunushof“ mitten in der Altstadtund in unmittelbarer Nähe der Tiefgarage. (Internet www.taunushof.com)Treffpunkt: 14.00Uhr am Löherplatz,Zugang /Aufzug zur Tiefgarage.Für einen Parkplatz gibt es zwei Möglichkeiten: 1. TiefgarageLöherplatz, Zufahrt über die Wiesbadener Str. biszur VR- Bank, dort abbiegen in die Schulze- Delitsch-Str.und den Hinweisen zur Tiefgarage folgen. Die Parkgebührbeträgt 50 Cent pro Stunde.2.Parkplatz Schloßplatz,Zufahrt wieder über die Wiesbadener Str., die in die LimburgerStr. übergeht, dann bis zum Kreisel, hier 2. Straßerechts und nach 20 mindie Zufahrt einbiegen. (AdresseLimburger Str.23) Dieser Parkplatz ist kostenfrei.Um Ihre Anmeldung wegen der Reservierung bitten wirbis Freitag, 2.8.2013.Auf Ihre Teilnahme freut sich wie immerBärbel Völker,Verbandsgemeindeverwaltung HahnstättenAnmeldung unter: Tel. 06430/9114115 oder 9114-0,e-mail: baerbel.voelker@vg-hahnstaetten.deViel Spaß beim Wandern wünscht Ihnen Ihre VerbandsgemeindeverwaltungHahnstättenTeilnehmen können alle die Lust haben!■ Besuch von Burg Hohlenfels (Mudershausen)Burgführungen und Flohmarkt -Turmbesteigungenund Geschichten rund um die BurgAuch 2013 können für Gruppen und Grüppchen Führungenin einem der interessantesten Bauwerke der Regiongebucht werden. Durch 6Tore mussten die Angreifer derBurg aus dem 14. Jahrhundert. Auf einem 380 MillionenJahre alten Felsen errichtet, wurde sie angebaut undumgebaut. Nach jahrelanger und weiter andauernder Bautätigkeitdurch den privaten Eigentümer können sich Burgund Schloß, Räume und Türme, Außenanlagen und Burghöfewieder sehen lassen und stehen auch für Veranstaltungenzur Verfügung. Zweistündige Führungen auf BurgHohlenfels für Gruppen ab 15 Personen (10 EUR pro Person)oder kleineren Gruppen zum Mindestbetrag von 150EUR finden auch nach Terminvereinbarung statt. Der Erlösist ausschließlich für die Erhaltung der Burg bestimmt.Anmeldung unter 0178 6831003 oder 06430/7684 und

Hahnstätten 5 Nr. 31/2013Bärbel Völker Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten06430/9114115 oder KREML-Kulturhaus 06430/929724.Offene Besichtigungstermine 2013: jeweils um 14:30am Burgtor Anmeldung hierfür ist nicht erforderlichSonntag, 4. AugustSonntag, 8SeptemberDonnerstag, 3. Oktober im Rahmendes Erlebnistages im AartalSonntag, 27. OktoberAnfahrt: über die B274 Katzenelnbogen -Zollhaus und umgekehrtVonZollhaus nach der Parkbucht rechtsabbiegen, von Katzenelnbogenvor der Parkbucht.Zimmernachweis und JahresterminkalenderVerbandsgemeinde Hahnstättensiehe: www.vg-hahnstaetten.de■ Ferienzeitung Lahn/TaunusDie Ferienzeitung Lahn/Taunus mit Freizeittipps für Großund Klein und Freizeitkarte liegt zur Abholung im Rathausin der Austraße 4aus.Viel Spaß bei Ihren Touren im Rhein-Lahn-Kreis wünschtIhnen dieVerbandsgemeindeverwaltung HahnstättenStellenausschreibungDie Verbandsgemeinde Hahnstättenstellt zum 01. August 2014eine Auszubildende/einen Auszubildendenzum/zur Verwaltungsfachangestellten ein.Die Ausbildung dauert drei Jahre. Sie gliedert sich in einepraktische Ausbildung in den verschiedenen Abteilungender Verwaltung im Wechsel mit dem Berufsschulunterrichtund einer ausbildungsbegleitenden Unterweisung imKommunalen Studieninstitut Koblenz.Neben guten Schulabschlüssen, besonders guten Kenntnissenin Deutsch und Mathematik, sowie einer guten Allgemeinbildung,erwarten wir vor allem Aufgeschlossenheit,Fleiß und Lernbereitschaft, sowie Höflichkeit.Während der Ausbildung werden Kenntnisse und Fertigkeitenvermittelt, die für die spätere Tätigkeit alsVerwaltungsfachangestellte/r erforderlich sind und imWesentlichen folgende Bereiche umfassen:OrganisationVerwaltungstechnikenHaushalts- und KassenwesenPersonalwesenOrdnungs- und SozialwesenEinstellungsvoraussetzung ist ein guter Hauptschulabschluss.Bewerbungen von schwerbehinderten Menschenwerden bei gleicher Befähigung und Eignung bevorzugtberücksichtigt.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen(Lichtbild, Lebenslauf, Kopie des letzten Schulzeugnisses)bis zum 30. August 2013an dieVerbandsgemeindeverwaltung HahnstättenAustr.465623 Hahnstätten.Sie können sich gerne bei uns näher über diese Ausbildunginformieren (Herr Biebricher, Tel.: 06430/9114-100oder Herr Weyl, Tel.: 06430/9114-101).Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Amtliche Bekanntmachungenund Mitteilungender OrtsgemeindenBurgschwalbach■ Einladung RechnungsprüfungsausschussHiermit werden die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusseszur Prüfung des Jahresabschlusses 2012 am Dienstag,20.08.2013, 19.00 Uhr, indas Rathaus der VerbandsgemeindeHahnstätten eingeladen.Sollten Sie zu diesem Termin verhindert sein, teilen Sie uns diesbitte rechtzeitig mit. Wir werden dann Ihren Vertreter im Rechnungsprüfungsausschussinformieren.Volker Satony, BürgermeisterFlacht■ Nutzung des Verbindungsweges zwischenTaunusstraße und „In Redersweiden“Aus gegebenem Anlass weise ich darauf hin, dass der Verbindungswegzwischen der Taunusstraße und „In Redersweiden“lediglich ein Versorgungsweg darstellt und für den öffentlichenVerkehr gesperrt ist. Ich wurde mehrfach darauf hingewiesen,dass sich nicht alle Verkehrsteilnehmer daran halten und denVerbindungsweg regelmäßig mit ihrem PKW befahren. Ich bitte,dies künftig zu unterlassen. Ansonsten sehe ich mich veranlasst,weitere Maßnahmen zu ergreifen.Thomas Scheid, OrtsbürgermeisterHahnstätten■ Aus für die Marktgesellschaft Hahnstätten?In den letzten sieben Jahren seit der Gründung der Marktburschenals Gesellschaft, hat sich das Bild Hahnstättens gewandelt.Eine neuen Wippe für den Spielplatz Richtung Zollhaus,Unterstützung bei den Umwelttagen, die Renovierung derKiTa, Aufbau beim Schlossgartenkonzert, Auf- und Abbau beimAdventsmarkt, der Waffel-und Kakao-Stand beim HahnstätterWeihnachtsmarkt, sowie beste Stimmung bei Feuerwehrfesten,Hexenfeuer, Ostereierschießen oder Frühlingsmärkten. All daskönnten bald der Vergangenheit angehören.Die aktiven Damen und Herren von 2007 sind in einem Alterangekommen, wo sie sich nach und nach aus dem Marktlebenzurück nehmen wollen und müssen. Sechs Tage Bier undApfelwein vertragen sie nicht mehr so locker wie damals undder Gedanke aneine Kirmes trägt von vorher den bitteren Beigeschmackeines Katers. Kurzum: Die Marktgesellschaft ist altgeworden! Es wird also höchste Zeit für Nachwuchs.Trotz zahlreicherVersuche in den letzten Jahren, konnten selten mehrals zwei Neulinge im Jahr gefunden werden und die Gruppe istdurch Austritte aus den genannten Gründen sogar geschrumpft.Wenn sich jetzt nichts tut, werden wir 2014 wieder soweit seinwie 2006. „Määrt ohne Bosche“ das wollten die MarschallsBowe eigentlich nicht mehr sehen.Hast du noch Interesse an Tradition und Heimaterhalt? Möchtestdu im September die Hahnstätter Kneipen durch das Stellenkleiner Bäume bewerben? Den großen Marktbaum aussuchenund schmücken? Ein Seifenkistenrennen veranstalten? Beimspektakulären Einzug dabei sein? Sonntags zum Schnapsverkaufdurch die Straßen ziehen? Montags bei Bremsers zumFrühstück eingeladen werden und später die Kinderbelustigungveranstalten? Und schließlich dienstags mit alle Ehemaligenganz Hahnstätten mit einem letzten Marktschrei beschallen?Diese unverwechselbaren Tage auf allen umliegenden Kirmes-

Hahnstätten 6 Nr. 31/2013sen bewerben? Dann ist deine Bestimmung gefunden! Wendedich an Nana, Daniel, Fred und Co. und starte deine Karrierenoch vor Beginn der Kirmessaison.https://www.facebook.com/pages/KultraH-eV/116173625107957■ Heimatmuseum in Hahnstätten geöffnetDie Heimatsammlung in Hahnstätten ist am Sonntag, den 04.August 2013 von 14:00 bis 16:30 Uhr geöffnet. Zahlreiche Bierkrüge,feine Taschentücher, Knöpfe aus jeglichem Material,edles Bleikristall sowie eine Schneiderwerkstatt wurden vondem fünfköpfigen ehrenamtlich arbeitenden Team zusammengetragenund bilden in diesem Jahr die Sonderausstellung desMuseums. Alles was umHahnstätten herum abgebaut wurde,z.B. Kalk, Ocker und Kaolin, kann man sich unter anderem inder Dauerausstellung ansehen.Den Höhepunkt der Dauerausstellung bilden die ausgegrabenenGrabbeigaben aus den Hügelgräbern von Hahnstätten.Ebenso besonders sind die Fossilien, welche von einer Geologinim Hahnstätter Kalkwerk entdeckt wurden und sonst nirgendsauf der Welt vorkommen.Für alle, die sich gerne Hahnstätter Fotos ansehen, liegen vielezur Ansicht bereit.Ein Wörterbuch mit „Hohsterer“ Platt -Hochdeutsch liegt ebenfallsaus und freut sich über jede Ergänzung.Der Eintritt ist frei. Spenden zugunsten des Museums sind willkommen.Die Heimatsammlung befindet sich im Alten Bahnhof,Aarstr. 14(B54). Für Gruppen wird das Museum unter Voranmeldungunter 06430/1440 auch an Werktagen geöffnet.Netzbach■ Verlegung der Bushaltestellewegen des BrückenfestesAm 03. und 04. August findet unser diesjähriges Brückenfeststatt. Daher kann die Bushaltestelle nicht wie gewohnt angefahrenwerden. Für den Zeitraum Freitag, 2.08.13 ca.17:00 Uhr bisMontag, 5.08.13 ca. 17:00 Uhr wird die Haltestelle ans Rathausverlegt. Wir bitten alle Benutzer des öffentlichen Personenverkehrsum Verständnis und Beachtung.Horst Ackermann, Ortsbürgermeister■ Brückenfest 3. und 4. August 2013Am 3.und 4. August findet unser diesjähriges Brückenfest statt.Beginn ist Samstag, 3. August ab 18:00 Uhr.Der Sonntag beginnt mit Gottesdienst im Zelt um 10:00 Uhr,mit Unterstützung des Kirchen- und Posaunenchors. AnbeidenTagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Sonntagnachmittaggibt es wie gewohnt auch Kaffee und Kuchen.Der Erlös des Brückenfestes bleibt in der Gemeinde.Ackermann, OrtsbürgermeisterNiederneisen■ Einladung zum „Dorftreff“ -August 2013Unser nächster Dorftreff findet am 8. August 2013 im Gasthaus„Zur Linde“ statt. Wie gewohnt treffen wir uns zur gemütlichenKaffeetafel. Danach bekommen wir Besuch von Frau HanneloreKoch aus Diez, die uns in Wort und Bild ihre Reise nachPeru präsentieren wird. Wir lassen wieder einen Teller rundgehenfür einen Beitrag zur Herstellung dieser Bildvorträge.Alle Mitbürger sind hierzu herzlich eingeladenK. W. Jüngst, OrtsbürgermeisterFeuerwehren■ Freiwillige Feuerwehr ZollhausÜbungen im Monat August:Do., 08.08.2013, AbsturzsicherungMo., 19.08.2013, Übung nach Weisung GFDo., 29.08 2013, Übung nach Weisung GFÜbungsbeginn jeweils um 19.30 UhrVorstandssitzung am Di., 06.08.2013 um 19.30 UhrUnser Kameradschaftsabend am Sa., den 17.08.2013 sowieunsere Tagesausflug am Sa., den 14.09.2013fällt wegen des plötzlichen Todes unseres Vereinsvorsitzendenund Wehrführers aus.Wir bitten alle unsere Mitglieder und Freunde unserer Wehr umVerständnis.■ Freiwillige Feuerwehr KaltenholzhausenÜbungen:Die nächsten Übungen der Aktiven finden am 06. +20.08. statt.■ Jugendfeuerwehr Hahnstätten undJugendrotkreuz HahnstättenWir sagen Danke für die Unterstützung anlässlich der 24 StundenÜbung der Jugendfeuerwehr Hahnstätten und des JugendrotkreuzHahnstätten.Besonders bedanken wir uns für das Verständnis der Bevölkerungin Hahnstätten, Kaltenholzhausen und Zollhaus.Danke sagen wir dem Gewerbering Hahnstätten, welcher unsdie Getränke für die Übung zur Verfügung gestellt hat.Vielen Dank sagen wir folgenden Firmen, die uns ihre Firmengeländefür die einzelnen Übungen zur Verfügung gestellt haben.Firma Gehrke, Firma Raiffeisen, Firma Schaefer Kalk, FirmaKompet, Firma Zimmermann und Reichel sowie der FamilieEgert. Besten Dank sagen wir für die Unterstützung der FirmaBrandschutz Schümann GmbH, welche kostenlos ihr Schulungsmaterialzur Verfügung gestellt hat. Weiterhin dem professionellenFotografenteam und dem Schminkteam des RotenKreuzes Hahnstätten, welche uns während dieser 24 Stundenbegleitet haben.Wir bedanken uns auch bei den Eltern der Jugendlichen, dieuns mit leckeren Kuchen und Salaten verpflegt haben, bei derWehrleitung sowie der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstättenfür die Unterstützung. Ein letzter Dank geht an die Kameradendes Technischen Hilfswerkes Heidenrod und der ReservistenkameradschaftDiez für die Bereitstellung der Feldbetten.Ralf HeilMarkus HartnackJugendfeuerwehrwart Leiter Jugendrotkreuz HahnstättenSchulen■ Sophie-Hedwig-Gymnasium DiezIm Schulzentrum Diez (Gymnasium und Realschule) (Klassen6-13) beginnt das neue Schuljahr nach den Sommerferien amMontag, 19. August 2013, um 08.00 Uhr mit einem ökumenischenGottesdienst in der Aula des Sophie-Hedwig-Gymnasiums.Die 3.u. 4. Stunde (ab 09.20 Uhr) sind Verfügungsstundenbeim Klassenleiter/Stammkursleiter, anschließend ist Unterrichtnach Plan. Der Nachmittagsunterricht fällt wegen einer Konferenzam 1. Schultag aus.Der Nachmittagsunterricht in den GTS-Klassen der Jahrgangsstufe6findet statt.Die Einschulung der neuen 5. Klassen findet am Dienstag, dem20. August, statt. Sie beginnt um 09.00 Uhr mit einem ökumenischenGottesdienst in der Aula des Gymnasiums. Hierzu sinddie neuen Schüler und deren Eltern herzlich eingeladen. Von09.45 bis 12.00 Uhr gehen die Klassenleiter mit den Schülern indie jeweiligen Klassenräume, geben die Stundenpläne bekanntund besprechen anstehende Fragen. Die Eltern haben Gelegenheitzu einer Aussprache mit den Schulleitungen beider Schulen.Von10.30 Uhr bis 12.00 Uhr lädt der Schulelternbeirat desGymnasiums zum Elterncafé ein. Der Unterricht für die neuenSchüler endet am ersten Schultag um 12.00 Uhr.Mittwoch und Donnerstag verbringen die Fünftklässler gemeinsammit ihrem Klassenleiter.■ Nicolaus-August-Otto-Schule-Berufsbildende Schule Diez-Schultage im Schuljahr 2013/2014 der Teilzeitberufsschulu.VollzeitklassenAlle Schüler folgender Grundstufen (1. Ausbildungsjahr):- Berufsschule:- Berufliches Gymnasium Wirtschaft- Berufliches Gymnasium Technik- Berufsoberschule ITechnik- Höhere Berufsfachschule Wirtschaft- Berufsfachschulen I+II

Hahnstätten 8 Nr. 31/2013Öffnungszeiten des Gemeindebüros:Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag -8.00 Uhr bis 11.00 Uhr■ Ev. Kirchengemeinde HahnstättenTel. 06430/929921, Fax:06430/929922Mittwoch, 31.07., Keine BürozeitDonnerstag, 01.08., Keine BürozeitSamstag, 03.08., 18.00 Uhr GottesdienstDienstag, 06.08., 19.00 Uhr BibelstundeMittwoch, 07.08., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr BürozeitDonnerstag, 08.08., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr BürozeitFreitag, 09.08., 10.00 Uhr Andacht in der SeniorenresidenzAartalPfr. R.Kuhn-Ristau hat vom 27.07.2013 bis 18.08.2013 Urlaub.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte vom 27.07. bis09.08.2013 an Pfr. A.Becker, Dörsdorf, Telefon 06486/901411und vom 10.08. bis 18.08.2013 an Pfr. I.Henrich, Cramberg,Telefon 06439/306.■ Evangelische KirchengemeindenHeringen und KaltenholzhausenPfarramt: Hauptstraße 47, 65597 HünfeldenPfarrer Kurt Zander,Tel.: 06438 -6414, FAX: 06438 -836574Kaltenholzhausen:Mittwoch, 31.07., 08.00 -12.00 UhrPfarrbüro in Heringen geöffnetSamstag, 03.08., 16.00 UhrTrauung Oliver Yemu.Juliana JadatzSonntag, 04.08., 10.30 Uhr Gottesdienst zu Albert CamusHinweis: Das Pfarrbüro in Heringen ist vom 05. bis 16. Augustgeschlossen.■ Evangelische KirchengemeindeDörsdorf-Reckenroth mit MudershausenSchulstraße 2, 56370 Dörsdorf,Telefon 06486/901411Freitag, 02.08.2013, Keine BürozeitSonntag, 04.08.2013, 9.30 Uhr Gottesdienst in Dörsdorf; 10.30Uhr Gottesdienst in ReckenrothFreitag, 09.08.2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit■ Ev. Kirchengemeinde Oberneisen,mit Lohrheim und NetzbachMittwoch, 31.07., 20.30 Uhr PosaunenchorprobeSonntag, 04.08., 10.00 Uhr Gottesdienst Netzbach(Brückenfest)Dienstag, 06.08., 19.30 Uhr Frauenkreis NetzbachMittwoch, 07.08., 20.30 Uhr PosaunenchorprobeAb sofort können sie das Buch „In Gottes Dienst“, geschriebenvon unserer ehemaligen Küsterin Martha Friedrichs hier imGemeindebüro zu den genannten Sprechzeiten erhalten. DerPreis beträgt 10,00 Euro.Am Montag, den 05.08 um 18.00 Uhr findet an der Grillhütte dasalljährliche Grillfest des Kirchenchores statt. Hierzu sind alleaktiven und passiven Mitglieder herzlich eingeladen.Sprechstunden von Pfr.Fischbach nach Vereinbarung.Das Gemeindebüro ist Montags und Mittwochs von 08.30 Uhr -12.00 Uhr geöffnet.Telefon: 06430/7006 Fax: 5464E-Mail: ev.kirchengemeinde.oberneisen@ekhn-net.deWir sammeln, sammeln Sie mit:gestempelte Briefmarken für Bethel, Restmünzen(DM, auch andere Währungen), einfach im Pfarrbüro oder in derKirche abgeben.■ Kath. Kirche St. Petrus KatzenelnbogenSonntag, 04.08., 08:30 Uhr hl. MesseFreitag, 09.08., 18:00 Uhr Aktion mitmachen! Andacht zu Ehrender hl. Edith Stein „Christus suchen heißt aufbrechen“; 18:30Uhr hl. MesseSamstag, 10.08., 16:00 Uhr Trauung Brautpaar Andreas Brussigund Rebecca NestlerSonntag, 11.08., 10:00 Uhr Hochamt -Türkollekte für die Außenanlagen■ Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt PohlDonnerstag, 01.08., 16:30 Uhr hl. MesseSonntag, 04.08., 10:00 Uhr Festhochamt unter Mitwirkung desKirchenchors und dem Männergesangverein Pohl;18:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Limes-KastellDonnerstag, 08.08., 14:15 Uhr Krankenkommunion;16:30 Uhr hl. MesseSamstag, 10.08., 16:30 Uhr VorabendmesseSonntag, 11.08., 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur 850Jahr-Feier in Obertiefenbach■ Kath. Kirche Maria Empfängnis ZollhausSamstag, 03.08., 17:50 Uhr Gebet für den Glauben; 18:00 UhrVorabendmesseDienstag, 06.08., 14:00 Uhr Krankenkommunion; 18:30 Uhr hl.MesseSamstag, 10.08., 17:50 Uhr Gebet für den Glauben; 18:00 UhrVorabendmesse als Jahresgedächtnis für +Adam ForysFür den Pastoralen Raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus:Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungenin den Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhausbitte unter Tel.-Nr.06486/6214 erfragen.■ Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, DiezErnst-Scheuern-Platz 6, 65582 Diez,Tel.: 06432/2562, Fax: 06432/2225,E-Mail: herz-jesu-diez@t-online.de,Homepage: www.kath-diez.deBürozeiten: Montag, Dienstag,Donnerstag und Freitag von 08.00 bis 12.00 UhrGottesdienstordnungHerz-Jesu-Freitag, 2. August - 09.00 Uhr GottesdienstSamstag, 3. August - 18.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 4.August -10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionausteilungim Krankenhaus; 11.00 Uhr EucharistiefeierDienstag, 6. August - 09.00 Uhr Gottesdienst■ Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen-Versammlung HahnstättenGoethestr.11, 65582 Diez, Tel.: 06430-7349SONNTAG, 04.08.2013, 10:00 -11:45 Uhr Biblischer Vortrag:Wer kann gerettet werden? - anschließend Bibelstudiumanhand des Wachtturms, Thema:Weise Entscheidungen treffen,um unser Erbe nicht zu gefährden - Röm. 12:9MITTWOCH, 07.08.2013, 19:00-20:45 Uhr Was Gott unsdurch Jeremia sagen lässt - Bibelkurs über das Leben desPropheten Jeremia -Thema heute: „War das nicht ein Fall,mich zukennen?“ - Ich werde nicht, auf unabsehbare Zeit grollen-Danach folgende Themen:Warum sich wahre Christen als „Fremdlinge und zeitweiligAnsässige“ in der Welt betrachten und Wie werden wahreChristen in der großen Drangsal beschützt werden?Alle Zusammenkünfte sind öffentlich -Jeder ist herzlich willkommen-Internet: www.jw.org.deGemeindebüchereien■ Gemeindebücherei Burgschwalbachim Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstraße 8E-Mail: buecherei@burgschwalbach.deNeue Kinder- und JugendbücherEin Jahr ohne Juli von Liz Kessler„Juli und ich haben uns versprochen, dass wir für immer besteFreundinnen bleiben. Bisher scheint das ja auch zu klappen.Aber man kann ja nie genau voraussagen, was passiert, oder?Todesflirt von Bettina BrömmeTabea ist glücklich wie noch nie, als ihre Liebe mit dem stillenDavid beginnt. Bald fühlt sie jedoch, dass Daviid ihr nicht vollständigvertraut. Was sie nicht ahnt: Alles, was David ihr vonsich erzählt hat, ist erfunden.Denn er ist auf der Flucht. Auf der Flucht vor seiner düsterenVergangenheit, von der er sich losgesagt hat. Doch sein brutalerFeind ist ihm längst auf den Fersen -und der schreckt auch vorMord nicht zurück.Lügenherz von Beatrix GurianMila taucht unerwartet in Allys Leben auf. Sie ist die Freundin,nach der Ally sich immer gesehnt hat. Als Mila sie bittet, ihr beider Umsetzung eines Racheplanes zu helfen, zögert Ally nichtlange. Schließlich handelt es sich dabei um Landgraf -einenihrer Lehrer, den sie noch nie leiden konnte.Als Mila aber jedesMaß aus den Augen verliert, will Ally ihre Freundin stoppen.Doch die hat mit ihren Lügen scheinbar alle eingewickelt -undfür Ally beginnt ein tödlicher Wettlauf gegen die Zeit. Unseröffentlicher Internetanschluss steht während der Öffnungszeitender Gemeindebücherei allen Interessierten zur Verfügung.

Hahnstätten 9 Nr. 31/2013Alle Bücher, Hörbücher und Kassetten werden für 3Wochen,alle CD-ROMs und DVDs werden für eine Woche kostenlos ausgeliehen.Öffnungszeiten: montags von 17.30 bis 19.30,donnerstags von 15.30 bis 17.30 Uhr.Achtung! Im Juli 2013 ist die Büchereinur montags geöffnet.■ Gemeindebücherei HahnstättenIm Rathaus der Ortsgemeinde /Kirchgasse 20Bücher für Kinder ab 8Jahre.Der MädchenHasserClub von Christian Bieniek: Die drei KumpelsRobin, Lukas und Fabrizio sind sich einig: Mädchen sindeine der größten Plagen der Menschheit.Lola auf Hochzeitsreise von Isabel Abedi: Als Lola Lovekiss,weltbeste Hochzeitsplanerin aller Zeiten, macht sie jede Hochzeitzu einem unvergesslichen Erlebnis.Natürlich nur nachts -inihren Träumen.Schlimmes Ende von Philip Ardagh: Eddie wird zu Verwandtengeschickt. Pech für Eddie, dass es sich dabei um seinen wahnsinnigenOnkel Jack und seine wahnsinnige Tante Maud handelt.Verschwörung um Mitternacht von JoPestum: Wenn der clevereMeisterdetektiv Siggi Sonne einen Fall übernimmt, löst erihn auch, und zwar professionell!Cornelia Funke erzählt von Bücherfressern, Dachbodengespensternund anderen Helden von Cornelia Funke: Dieseraußergewöhnliche Erzählband lässt die Herzen ihrer Fanshöher schlagen.Unser öffentlicher Internetanschluss kann während derÖffnungszeiten von allen Interessenten genutzt werden. Diesist eine tolle Gelegenheit für SchülerInnen zum Recherchierenoder für Neugierige, die mal das „Surfen“ ausprobieren möchten.Man kann, gegen eine geringe Gebühr, etwas ausdruckenoder auf Diskette oder USB Stick speichern. Die ausführlichenRegeln liegen in der Bücherei aus.Achtung! Während der Sommerferien (08.07.2013 bis16.08.2013) ist die Bücherei nur Donnerstags von 16:00 bis19:00 Uhr geöffnet. Montags bleibt die Bücherei geschlossen!Ab dem 19.08.2013 sind wir wieder montags und donnerstagsfür Sie da! Vielen Dank für Ihr Verständnis.Öffnungszeiten der Bücherei:Montags........................................................... 15.00 -18.00 UhrDonnerstags .................................................... 16.00 -19.00 Uhr(Während der Sommerferien ist die Büchereinur donnerstags geöffnet!)Während der Öffnungszeiten ist die Bücherei unter der Telefonnummer06430/926438 zu erreichen.■ Gemeindebücherei LohrheimIm Rathaus /Schulstraße 9Tel. 06430/927931 während den ÖffnungszeitenMontags.....................................................von 16.00 -18.00 UhrDonnerstags ..............................................von 15.00 -17.00 UhrÖffnungszeiten in den SommerferienMontags von 16.00 -19.00 UhrDonnerstags geschlossenkostenlose Ausleihe für drei WochenDVDs und ZeitschriftenNeue Kinder -HörbücherHanni und Nanni 3er BoxenAbenteuerboxGefährliches SpielHanni und Nanni sind große KlasseHanni und Nanni retten die PferdeFreundschaftsboxLustige Streiche mit Hanni und NanniHanni und Nanni gründen einen KlubHanni und Nanni im GeisterschlossInternatsboxHanni und Nanni geben nicht aufHanni und Nanni bringen alle in Schwung Hanni und Nanni undihre GästeBibi und TinaDer geheimnisvolle Falke Folge 72Wölfe inder Puszta Folge 60Junior-WissenGeniale Erfindungen -Faszinierende Ideen, die die Welt verändertenBuchdruck, Auto, Glühbirne und andere spannende GeistesblitzeFür Kinder ab 10 Jahren■ Gemeindebücherei OberneisenHauptstr.28, e-Mail: buecherei@og-oberneisen.deÖffnungszeit während den Sommerferien:Mittwochs...................................................18.00 Uhr -20.00 UhrTelefonnummer während der Öffnungszeit............. 06430-91086Autorenlesung mit Martha Friedrichsam Samstag, den 3. August 2013 ab 18.00 Uhr veranstaltenwir eine Lesung in unserer Bücherei. Martha Friedrichs, dieüber Jahrzehnte in unserer Kirchengemeinde als Küsterin tätigwar, hat ihre beruflichen Erlebnisse in einem Buch „In GottesDienst“ zusammengetragen.Amüsante Begebenheiten über Hochzeiten, Konzerte, Waldgottesdiensteund etliches mehr hat sie in zwölf Kurzgeschichtenfestgehalten.Es lädt ein das Bücherei-Team und der ArbeitskreisWochentermine■ KREML KULTURHAUS, KREML e.V. -KulturRegional und Modernes Lernen e.V., ZollhausWochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom01.08.2013 -07.08.2013Datum, Uhrzeit, Verein, Ort, AnlassSA 3.8, 21.30, KREML e.V.,Außenbühne, OpenAirKIno/Sommerkino:Auf der anderen SeiteSO 4.8, 14.30 -17.30, KREML e.V.,Burg Hohlenfels, HistorischeFührungen auf der Burg HohlenfelsSO 4.8, 18.00 -20.00, KREML e.V.,Medienraum, Literatur imKreml: Europ.Literaten -William Shakespeare■ KiMaPa Hahnstätten e.V.Kurs Tanz dich fit-Zumba für Mama’s bei KiMaPa abdem28.08.2013Jeden Mittwoch von 20-21 Uhr, imEv. Gemeindehaus Hahnstätten.Informationen und Anmeldung gerne unter der Ruf-Nummer:0172/666 46 13Kleiderbasar des Familienzentrum KiMaPa e.V. am25.08.2013 Für den Kinderkleiderbasar Herbst/Winter des FamilienzentrumKiMaPa e.V., der am 25. August 2013 im ev. Gemeindehausstattfindet, werden aufgrund der Sommerferien bereitsjetzt Nummern vergeben. Infos und Nummern-Vergabeunter der Ruf-Nr.: 01 76/63 16 79 76.AusVereinen und Verbänden■ Aar-SPDBürgersprechstunde mit MdL Frank PuchtlerDie nächste Bürgersprechstunde mit MdL Frank Puchtler, Vorsitzenderdes Landtagshaushalts- und Finanzausschusses, findetam Montag, 05. August 2013 in der Zeit von 18:00 Uhrbis 19:00 Uhr im Bürgerbüro in Oberneisen, Kaltenbachstraße7statt. In der Bürgersprechstunde können die Bürgerinnen undBürger, Vereine und Institutionen ihre Anliegen im persönlichenGespräch mit dem heimischen Abgeordneten erörtern.■ VdK Ortsverband BurgschwalbachEinladung zum VdK -Grillfest 2013Wann: Samstag, den 17.08.2013 ab 18:00 UhrWo: Auf dem DorfplatzWer: Alle Mitglieder des VdK OV Burgschwalbach mit ihrenFamilien und FreundenWer unser Büffet mit einer Salatspende unterstützen möchte,kann dies gerne bei der Anmeldung bis zum 10.08.2013 beiHannelore Domsalla, Telefon 1698, mitteilen.Bitte Teller, Besteck und Gläser nicht vergessen!Der Unkostenbeitrag beträgt 6,-EUR pro Person.Wir freuen uns auf einen schönen und unterhaltsamen Abendmit Euch! PS: Wer abgeholt werden möchte, kann sich gernebeim Vorstand melden! Nicht vergessen: Termin Jahresabschlussfeier:28.12.2013■ Singkreis Palmbachtaler BurgschwalbachZu unserer nächsten Gesangsprobe wollen wir uns am Montag,5. August 2013 um 18:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshauseinfinden.

Hahnstätten 10 Nr.31/2013Sollten auch Sie Interesse an Geselligkeit und Spaß am GesangvonVolksliedern haben, sind Sie bei uns sehr willkommen.Kosten je Kurs: 16,- Euro für TuS-Mitglieder, 24,- Euro für Nicht-MitgliederBei Interesse bitte Anmeldung bei Sascha Lauter 06430/5021 -01773453254 oder Mail an info@tus-burgschwalbach.deNike-Dynamik-TrainingDie TuSBurgschwalbach bietet einen weiteren 10 Stunden-KursNike-Dynamik für Männer ab dem 19.08.2013 an. Der Kurs findetauf dem Multifunktionsplatz und/oder in der Mehrzweckhallein Burgschwalbach statt.Die Übungsstunden finden jeweils montags von 18:45 -19:45Uhr statt. Da die Teilnehmerzahl auf 12 Teilnehmer beschränktist, ist eine vorherige Anmeldung notwendig. Kosten: 40,- Eurofür TuS-Mitglieder, 60,- Euro für Nicht-MitgliederBei Interesse bitte Anmeldung bei Sascha Lauter 06430/5021 -01773453254 oder Mail an info@tus-burgschwalbach.deAktuelles/Berichte/InformationenWeitere Informationen über die einzelnen Abteilungen undMannschaften finden Sie unter www.tus-burgschwalbach.de■ Turn- und Fechtclub 1889 e.V. FlachtYoga-Kurs inFlachtDer TuF-Flacht bietet ab dem 21. August 2013 einen Yoga Kursmit Trainerin Natalie Fois an.Mittwochs von 19.15 bis 20.15 Uhr in der Aartall-Halle Flacht.Dauer ist 10 x1Std.Anmeldung bitte bei Wibke Stein Tel.: 06432/63643 oder GabrieleMalz Tel.: 06432/61137■ Wandergruppe „Die Tramps Flacht“ e.V.Am Samstag, 3. und Sonntag, 4. August findet in Ebernhahnmit Start von 6:00 bis 15:00 Uhr am Samstag und von 6:00 bis13:00 Uhr am Sonntag in der Rosenheckhalle an der DernbacherStraße eine Volkswanderung mit Marathon und 50 km statt.■ Natur- und Wanderfreunde Hahnstättenzu folgender IVV -Wanderveranstaltung haben wir gemeldet:03./04. August 2013, Ebernhahn (RP) W, JWT;Samit AW5, 10, 20, 42 und 50 km, Start: Sa: 6:00 -16:00 Uhr, So: 6:00 -13:00 Uhr Kannenbäckerland -Wanderung■ TuSBurgschwalbachLänderspiel:Es gibt noch wenige Restkarten. Für weitere Informationen:www.tus-burgschwalbach.deNeue Jugendgruppe:Die neue Jugendgruppe der TuSmit den Übungsleitern HannahSchmidt und Sabrina Heymann startet Ihren Übungsbetrieb amDienstag, 27.8. um 18:30 Uhr in der Mehrzweckhalle. Anmeldungenfür Jugendliche von 14-18 Jahre weiter möglich per Mailan info@tus-burgschwalbach.de oder Karl-Heinz Funk( 5314).Fußball:Junioren -Trainingsstart Saison 2013/2014U7 Bambinis: Freitag, 16.08.2013 16:00 Uhr Sportplatz BurgschwalbachU9 F-Junioren: Mittwoch, 14.08.2013 17:00 -18:15 Uhr SportplatzBurgschwalbachU11 E1-Junioren: Dienstag, 13.08.2013 17:30 - 19:00 UhrSportplatz BurgschwalbachU13 D2-Junioren: Freitag, 26.07.2013 17:00 -18:30 Uhr SportplatzBurgschwalbachU15 C1-Junioren: SommerpauseU17 B-Junioren: SommerpauseZumba-SommerferienkursDie TuSBurgschwalbach bietet auch in diesem Jahr wegen großerNachfrage einen Zumba-Sommerferienkurs unter freiemHimmel an.Der jeweils 4-stündige Kurs findet auf dem Sportplatz in Burgschwalbacham Stellweg statt.Kurs 1: Montags, 10:00 - 11:00 Uhr, 22.07., 29.07., 05.08.,12.08.Kurs 2: Mittwochs 18.15 Uhr -19.15 Uhr, 24.07., 31.07., 07.08.,14.08.Am 24.07. findet der Kurs auf dem Multifunktionsplatz statt.■ Schützenverein HahnstättenAm 03.08.2013 findet ab 09:00 Uhr das ganztägige Trapschießenstatt. Interessenten und Freunde sind wie immer herzlichgesehen.Für den 10.08.2013 ist im Schützenhaus ab 09:00 Uhr einArbeitseinsatz geplant. Helfende Hände sind immer gern gesehen.Bei Fragen oder auch Anmeldungen ist unser erster VorsitzenderGötz Groth unter 06430/929969 erreichbar.Mit großem Stolz konnte unser ehemaliger Vorsitzender RudolfFlack als Schützenkönig aus Nordhastedt wieder kommen. Wirdanken ihm für seinen Einsatz.■ Sportverein 1929 e.V. LohrheimVorschauKursangebot: AROHA -Sanftes Trainingfür Körper und GeistStarke, kraftbetonte Abläufe folgen weichen Bewegungen, derständige Wechsel zwischen Anspannung und Entspannung hältKörper und Geist auf Trapp. Die Bewegungen sind zwar intensiv,aber schonend für die Gelenke und leicht nachvollziehbar.Eswird bei mittlerer Herzfrequenz trainiert, was sich positiv auf Herzund Kreislauf auswirkt. Nebenbei wird die Fettverbrennung angekurbelt.Der Einstieg ist deshalb für Teilnehmer aller Altersgruppenund Fitness-Level möglich. Die Methode tut auch der emotionalenStabilität gut. Die besondere Atmosphäre wird durch dieeigens dafür komponierte Musik im Dreivierteltakt unterstützt.Geplant sind 5Termine, jeweils freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr -das Ganze abdem 30.08.13 in der MZH Lohrheim.FREITAG, 30.8, 6.9, 13.9, 20.9, 27.9, jew. 17 -18Uhr, MehrzweckhalleLohrheim (bei gutem Wetter auch auf demSportplatz)Kursgebühr: 20,00 EUR für Vereinsmitglieder, 35,00 EUR fürNicht-MitgliederLeitung: Stefanie Litzinger (Aroha-Übungsleiterin)Anmeldung: unter simone-burbach@gmx.de bis 27.08.13■ Gemischter Chor im MGV Eintracht1855 Mudershausen e.V.August -Termine 2013:06.08.2013 -20.00 Uhr -Gemeinsame Probe13.08.2013 -20.00 Uhr -Probe der Männer

Hahnstätten 11 Nr.31/201318.08.2013 - Sonntag, ca. 12.30 Uhr: Singen während desWeinfestes in Wasenbach20.08.2013 -20.00 Uhr -Gemeinsame Probe27.08.2013 -20.00 Uhr -Probe der FrauenMögliche Änderungen und weitere Informationen werden in denChorproben bekanntgegeben bzw.abgestimmt.■ Reit- und Fahrverein Niederneisen e.V.ArbeitsdiensteUnser Reitturnier vom 16. bis 18. August 2013 rückt mit großenSchritten näher. Deshalb gilt wieder einmal, unsere Anlage ander Aar entsprechend herzurichten, damit wir unseren Gästemit ihren Pferden ordnungsgemäße Bedingungen gewährleistenkönnen. Deshalb finden an folgenden Tagen Arbeitsdienstejeweils ab 18.00 Uhr statt: Freitag, 02.08.2013 und am09.08.2013 sowie Dienstag, 06.08.2013.In der Turnierwoche, also ab Montag, 12.08.2013, treffen wiruns für die vorbereitenden Arbeiten jeweils ab 18.00 Uhr.Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Erscheinen seiner Mitglieder.■ TuSNiederneisen e.V.Niederneisen baut einen Rasenplatz /Einladung zur InformationsveranstaltungWie sieht das Konzept „Rasenplatz“ in Niederneisen aus? WelcheSchritte wurden bisher in die Wege geleitet und welche folgen?Am Montag, 05.08.13 um 19.00 Uhr werden in der TurnhalleNiederneisen diese und weitere Fragen geklärt. Für eineerfolgreiche Umsetzung benötigt die TuSNiederneisen und dieOrtsgemeinde Ihre Unterstützung. Aus diesem Anlass haben wirdas Projekt „Sportplatz Pate“ ins Leben gerufen: Werden auchSie Pate für einen Teil unseres Sportplatzes. Weitere Detailserhalten Sie auf unserer Informationsveranstaltung. Eingeladensind alle interessierten Bürger/innen aus Niederneisen undUmgebung sowie Mitglieder, Freunde und Sponsoren der TurnundSportgemeinde Niederneisen e.V..LeichtathletikDie Senioren der TuSNiederneisen starten am 24.08.13 bei denKreismeisterschaften in Weilmünster.■ Obst- und Gartenbauverein Oberneisen 1999 e.V.Ausflug zum Klostergarten in Fulda mit Führung am Samstag,dem 17.08.2013375 Jahre ökologische Gartenkultur können die Besucherinnenund Besucher im Klostergarten in Fulda bewundern. Nur einmalim Monat bietet Schwester Christa Weinrich OSB eine Führungin diesem Garten an und das ist am Samstag, dem 17. August2013, von 14.00 bis ca. 15.30 Uhr, wieder der Fall.Der Obst- und Gartenbauverein Oberneisen lädt alle Mitglieder,Freunde und Bekannte deshalb zu einem Ausflug nach Fuldaganz herzlich ein.Ablauf:07.50 Uhr Treffen an der Turnhalle in Oberneisen.Fahrt mit Fahrgemeinschaften zum Bahnhof Limburg.08.23 Uhr Bahnfahrt von Limburg nach Fulda(ohne umzusteigen).11.29 Uhr Ankunft in Fulda.Spaziergang (ca. 680 m) durch die Stadtzum Restaurant Schwarzer Hahn.12.00 bis ca. 13.30 Uhr Mittagessen.Anschließend erfolgt der Besuch des Klostergartens, der nuretwa 100 mvom Restaurant entfernt liegt. Danach kann im Klosterladennoch die ein oder andere Kleinigkeit gekauft werden.Auf dem Weg zum Bahnhof besteht noch die Möglichkeit fürKaffee und Kuchen in der Stadt, bevor wir um 17.34 Uhr vonFulda -ohne umzusteigen- nach Limburg fahren. Dort treffen wirum 20.35 Uhr ein.Die Fahrt und der Besuch des Klostergartens sind für alle Vereinsmitgliederkostenlos. Nichtmitglieder sind für einen Betragvon 12Euro gerne zur Mitfahrt eingeladen.Die verbindlichen Anmeldungen bitten wir bis spätestens10.08.2013 an Werner Carthaser (06430/1296) oder an ManfredNickel (06430/929670) zu richten, damit wir für die Organisationden nötigen Überblick bekommen.■ SFV Schiesheim 1988 e.V.Einladung zum diesjährigen WandertagDer SFV Schiesheim lädt alle Mitglieder herzlich zur Wanderungein. Wir treffen uns am Sonntag, den 01. September 2013 um10.30 Uhr am Rathaus in Schiesheim. Vondort aus wandernwir dann gemeinsam nach Rückershausen. Dort möchten wirauf der neuen Minigolf-Anlage zu einem gemeinsamen Matchaufschlagen.Hier besteht auch die Möglichkeit einen kleinen Imbiss zu sichnehmen.Nach unserem Match bzw. der Mittagspause auf der Minigolf-Anlage gehen wir weiter nach Rückershausen zur Apfelweinbzw.Apfelsaftprobe.Auf recht viel Beteiligung freut sich der Vorstand des SFV-Schiesheim.Um einen Überblick über die teilnehmende Personenzahl undauch die Teilnahme an der Apfelweinprobe zu erhalten, bittenwir den unteren Abschnitt bis zum 13. Aug. 2013 an RebeccaStotz, Waldstraße 3 oder Birgit Schneider, Tannenstraße 11abzugeben.■ KREML KULTURHAUS ZOLLHAUSKULTUR REGIONAL &MODERNES LERNEN e.V.ÖFFNUNGSZEITENAchtung! Geänderte Öffnungszeiten: Das Kulturhaus ist anfolgenden Tagen geöffnet: Montag -Donnerstag (19.00 Uhr bis23.30 Uhr), Freitag/Samstag (19.00 bis 24.00), Sonntag undFeiertag (10.00 bis 22.30 Uhr). Während der Betriebsferien inder Zeit vom 14.7 bis 31.7 bleibt das Kulturhaus geschlossen -ab 1.8 sind wir wieder für Sie da.Fon 06430-929724 |Fax 06430-929721.Mail: info@kreml-kulturhaus.de. Weitere Hinweise im Internetunter:www.kreml-kulturhaus.dePROGRAMMMEHRGENERATIONENHAUSOffenes Spielzimmer im KremlDer offene Treffpunkt für alle Familien mit Kindern, die sichungezwungen treffen wollen, um mit den Kindern zu spielenund Kontakt zu anderen Familien aufzubauen. Wenn das Wetterauch nicht immer auf den Spielplatz einlädt, kann der Raumohne Voranmeldung kostenlos für Spiele und Gespräche genutztwerden. Spielzeug und Beschäftigungsmaterial für Babies undKleinkinder stehen bereit.DONNERSTAG, 22.8, 29.8, 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 14-17 Uhr,MansardeWeitere Info: unter Fon 06430-929724, KREMLKangakurs -Workout für Mamas mit Baby ineiner TragehilfeEin auf postnatales Training spezialisierter Kurs für Mamas mitBabys im Alter von ca. 10 Wochen bis 2Jahre. Die Babys sinddie meiste Zeit in der Tragehilfe oder im Tragetuch, wodurch sichdie Babysitterfrage erübrigt. Mamas Fitness wird im Intervalltrainiert, im Einzelnen Ausdauer, Herz-Kreislauf und Muskelkräftigungim Bereich Beckenboden, Bauch, Beine, Pound Rücken.Hinzu kommen kleine Theoriepunkte wie z.B.richtiges Bewegenim Alltag mit Baby.FREITAG, 23.8, 30.8, 6.9, 13.9, 20.9, 27.9, 9.00-10.00 Uhr, Kultursaal/AußengeländeLeitung: Melanie Ohl, KangatrainerinKursgebühr:48,00 EURAnmeld./Info: unter Fon 06486-903639, M. Ohl |www.fabelhafteBabyzeit.deHinweis: Tragehilfen können ausgeliehen werdenArbeitskreis ‚Ehrenamtliches Engagement‘ -KREML-PatenDer KREML ist eine Plattform für vielerlei Projekte und Angebote.Erlebt von möglichst vielen Menschen, die sich für dieEntwicklung und den Bestand des KREML engagieren. Wirsuchen Leute, die Lust haben, einen Teil Ihrer Zeit, Ihrer Ideenund Ihres Tuns mit uns und für das Kulturhaus KREML mit allseinen Facetten beizutragen. Es gibt viel zu tun, ob sporadischoder regelmäßig, in größerem oder kleinem Umfang -jeglicheUnterstützung ist herzlich willkommen! Wer strukturell an derGestaltung des Ehrenamts im KREML mitwirken möchte, kanngerne zu einem unserer Treffen kommen. Andere Interessierte,die praktisch mitanpacken wollen, bitten wir, sich einfach mal zumelden.MITTWOCH, 28.8, 19.30-21.30 Uhr, MedienraumInfo/Kontakt: unter Fon 06430-929724, Kreml oder 06439-7067,G. ScheurerAktives Alter im Aartal -Lust auf Theater?Die Sommerpause ist vorbei. Wir starten mit dem Besuch desgroßen Theaterfestes im Staatstheater Wiesbaden. Hier bietetsich die einmalige Gelegenheit, das ganze Theatergeschehenvor und hinter der Bühne zu erkunden. Der Besucher kannhinter die Kulissen schauen und die Bühnenwelt mal aus eineranderen Perspektive erleben. Freuen Sie sich auf die dargebotenenKostproben der Künstler in den verschiedensten Sparten!Unser Bus fährt direkt zum Staatstheater Wiesbaden.

Hahnstätten 12 Nr.31/2013SAMSTAG, 31.8, 14.00 -ca19.00 Uhr, Staatstheater WiesbadenEintritt: Eintritt frei /Busfahrt nach WI für 13,00 EUR p.P. (beieiner Teilnehmerzahl von 20Pers.)Anmeld./Info: bis 3.8. unter Fon 06430-7900, Harald Hoffmann.Hinweis: Zustiegmöglichkeiten in Katzenelnbogen, Abfahrt13.00 Uhr und Hahnstätten, Abfahrt 13.30 Uhr.Weitere Zustiegeentlang der Aarstrecke bis Michelbach. Rück-fahrt umca19.00UhrKINDER- UN DJUGENDKUNSTWERKSTATTFerien-Schmiedekurs für Jugendliche ab 12 JahrenLangeweile in den Ferien? Wollt Ihr das „besondere“ Ferienerlebnis?Etwas Eigenes gestalten? Dann ist Schmieden genaudas Richtige für Euch! Schmieden ist eines der ältesten Handwerkeder Welt. Für unsere Vorfahren war der Schmied für dieHerstellung der Haushaltsgegenstände und auch der Waffenunverzichtbar. Einen Gegenstand mit dem Hammer in der Handauf dem Amboss zu formen ist ein außergewöhnliches Erlebnis.Jedesvon Euch geschmiedete Werkstück ist ein Unikat, dasIhr mit nach Hause nehmen könnt. Wir schmieden mit Euch: EinWikingermesser, eine Grillgabel oder einen Armreif.DONNERSTAG, 8.8 und 22.8., jew. 14.00 -18.00 Uhr, SchmiedewerkstattAarbergenLeitung: Rüdiger SchwenkKursgebühr:jew.72,00 EUR incl. Material u. GetränkeAnmeld/Info: unter Fon 06120-900870. R. Schwenk, www.schmiede-werkstatt.deKopfrechnen mit dem Abakus für Kinder von 6-12Jahren.Für EinsteigerJeder Mensch ist von Geburt anmit einer einzigartigen Kombinationvon Fähigkeiten ausgestattet -injedem steckt ein Genie.Die Voraussetzung, dieses Potential nutzen zu können, ist, dassalle Bereiche des Gehirns zum Einsatz kommen. Dies kanndurch gezieltes Training gefördert werden. Mit Hilfe eines Abakuskönnen Kinder erlernen, selbst schwierige Rechenaufgabenohne andere Hilfsmittel im Kopf zu lösen. Doch das eigentlicheZiel dieses Gehirntrainings sind die „Nebenwirkungen“: Phantasieund Kreativität, Beobachtungsgabe, Gedächtnisleistungsowie Konzentration und Aufmerksamkeit verbessern sich deutlich.DONNERSTAG, 22.8, 29.8, 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 16 -17.30Uhr, Kleiner KultursaalLeitung: Heidi LukasKursgebühr:48,00 EUR zzgl. Materialkost. 19,00 EUR (Lehrheft,Abakus)Anmeld/Info: unter Fon 06430-929724 KremlHit the drum -Rhythmus und Schlagzeug. Für Kinder ab 8JahrenSchwerpunkte: Melodiespiel und Liedbegleitung (Akkorde). Hiersind rhythmusinteressierte Kids an der richtigen Adresse. Eswerden Handtrommeln aus unterschiedlichen Kulturen vorgestellt,dazu jede Menge kleine Rhythmusinstrumente, die zumAusprobieren einladen. Die Kursinhalte umfassen auch den richtigenUmgang mit Trommelstöcken und -schlägeln, womit dannam Schluss auch die vorhandenen Schlagzeuge gespielt werdenkönnen. Bitte mitbringen: Schnellhefter mit Rechenpapier,Schreibzeug.Schnupperkurs Schlagzeug für Kinder ab 8J.MITTWOCH, 28.8, 4.9, 11.9, 18.9, 25.9, 2.10, 15.30-16.20 Uhr,MusikkellerKursgebühr:36,00 EURSchlagzeug für Kinder ab 11 J. mit VorkenntnissenDONNERSTAG, 29.8, 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 31.10, 7.11, 14.11,21.11, 28.11, 5.12, 12.12, /16.30-17.20 Uhr, MusikkellerKursgebühr:72,00 EURLeitung: Bettina Schweer, Musikerin u. MusiktherapeutinAnmeldung: unter Fon 06430-1680, B. Schweer oder 06430-929724, KremlHits für Kids -Gitarrespielen leicht gemacht.Für Kinder ab 8JahrenSchwerpunkte: Melodiespiel und Liedbegleitung (Akkorde),Arbeit mit Tabulaturen, Rhythmustraining, Gehörbildung, Kennenlernenneuer Songs, selbständiges und kreatives Üben.Empfohlenes Einstiegsalter für Gitarre: ab acht Jahren bzw.nach Rücksprache.Hits für Kids: Schnupperkurs Gitarre für Kinder ab 8JahrenMITTWOCH, 28.8, 4.9, 11.9, 18.9, 25.9, 2.10, 14.30-15.20 Uhr,MusikkellerKursgebühr:36,00 EURHits für Kids:Gitarre für Kinder ab 8Jahren mit VorkenntnissenDONNERSTAG, 29.8, 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 31.10, 7.11, 14.11,21.11, 28.11, 5.12, 12.12, 14.30-15.20 Uhr, MusikkellerKursgebühr:72,00 EURGitarre für Jugendliche.Für absolute EinsteigerDONNERSTAG, 29.8, 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 31.10, 17.30-18.30Uhr, MusikkellerKursgebühr:54,00 EURLeitung: Bettina Schweer, Musikerin u. MusiktherapeutinAnmeldung: unter Fon 06430-1680, B. Schweer oder 06430-929724, KremlSchnupperkurs Cajon: Coole Kiste für starke Rhythmen.Kistentrommeln für Kinder ab 11 J.ahren(Fast) quadratisch, praktisch, gut. Trommeln auf der Kiste -Cajon genannt -ist total cool. Ursprünglich aus Peru und überCuba zu uns gekommen, eroberte sich dieses Instrument einenwichtigen Platz in der westlichen Musikszene. Schlagzeugerbenutzen mehr und mehr diese mobile Kiste. Das Cajon, dasauf den ersten Blick wie ein schlichtes Möbelstück aussieht, istbesonders handlich und in der Anschaffung nicht allzu teuer,man kann sie sogar recht einfach selber bauen. Wir lernenspannende Rhythmen darauf zu spielen, später auch die Begleitungzu unseren Lieblings-CDs.Einige Cajons stehen zur Verfügung.MITTWOCH, 28.8, 4.9, 11.9, 18.9, 25.9, 2.10, 16.30-17.20 Uhr,MusikkellerLeitung: Bettina Schweer, MusikerinKursgebühr:36,00 EURAnmeldung: unter Fon 06430-1680, B. SchweerMini-Kids-Band. Für Kinder ab 8Jahren mit ersten MusikerfahrungenKinder mit ersten musikalischen Vorkenntnissen, die sich nochnicht auf ein Instrument festlegen wollen, sind hier richtig. Ineiner kleinen Gruppe kombinieren wir Schlaginstrumente jederArt mit Gitarre und Gesang. Eigene Instrumente können gernemitgebracht werden. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich,aber Teamfähigkeit und Neugier. Wir werden viel Musik hörenund uns dazu bewegen, rappen und rocken, vielleicht sogarselbst ein kleines Stück auf die Beine stellen.DONNERSTAG, 29.8, 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 31.10, 7.11, 14.11,21.11, 28.11, 5.12, 12.12, 15.30-16.20 Uhr, MusikkellerLeitung: Bettina Schweer, Musikerin |Kursgebühr:72,00 EURAnmeldung: unter Fon 06430-1680, B. Schweer oder 06430-929724, KremlAuf den Spuren von Künstlern -Leonardo da VinciLeonardo da Vinci war ein besonders schöpferischer Mensch,ein Daniel Düsentrieb der heutigen Zeit. Er war nicht nur Maler(Mona Lisa, Abendmahl etc.) sondern auch ein fantastischerForscher und Erfinder. Erversuchte zu ergründen, warum esWolken gibt, warum es regnet, warum Wasser fließt, warumman Muscheln auf den Bergen fand. Als Ingenieur war Leonardoein Pionier und seiner Zeit weit voraus. ErkonstruierteBrücken, Maschinen, das erste U-Boot, Flugobjekte... Wir werdenuns auf die Spuren seiner Zeit machen und werden daseine oder andere auch selbst erfinden.für Kinder von 5-7 JahrenMITTWOCH, 28.8., 4.9., 11.9., 18.9., 25.9., 14.45-15.45 Uhr,KuKuNatKursgebühr:24,00 EUR zzgl. 10,00 EUR Materialkosten /KuKu-Nat-KidsClub monatl. 22,00 EUR inkl. Materialfür Kinder von 7-12 JahrenMITTWOCH, 28.8., 4.9., 11.9., 18.9., 25.9.,, 16.00-17.30 Uhr,KuKuNatKursgebühr:38,00 EUR zzgl. 10,00 EUR Materialkosten /KuKu-Nat-KidsClub monatl. 28,00 EUR inkl. MaterialLeitung: Patricia Janning, KunstpädagoginAnmeldung: unter Fon 06430-925264, P. Janning oder per Mail:kontakt@kukunat.deKULTURVERANSTALTUNGENSommerkino/ Open Air Kino mit dem Film„Auf der anderen Seite“Thematisiert werden die Gegensätze zwischen türkischer unddeutscher Kultur in einer um jeden Preis auf Globalisierung ausgerichtetenWelt. Der Dialog zwischen Kindern und Eltern undbesonders das Recht auf Selbstbestimmung, das jeder Frau indiesem Film selbstverständlich zugestanden wird, ist beachtlichund eine sehr provokative Facette dieses wunderbaren Films,der nicht nur emotional berühren, sondern auch zum Nachdenkenbringen will.Ein plötzlicher Todesfall führt einen jungen Türken in Deutschlanddazu, sein Germa-nistikstudium abzubrechen und nachIstanbul zu ziehen. Doch er verliebt sich in die Geliebte seines

Hahnstätten 13 Nr.31/2013Vaters, die in seinem Alter ist und sich in Deutschland prostituiert,um ihrer Tochter in Istanbul ein Studium zu ermöglichen.Eine junge und politisch engagierte Türkin muss ihre Heimat ausFurcht vorVerfolgung verlassen und sucht Zuflucht in Hamburg.SAMSTAG, 3.8, 21.30 Uhr(bei Einbruch der Dunkelheit),AußenbühneEintritt: 5,00 EURHinweis: Bei ungünstigem Wetter findet die Veranstaltung imKinosaal statt.Vorschau: FR 9.8, 21.30 Uhr, OpenAirKino „Ein griechischerSommer, FR16.8, 21.30 Uhr, OpenAirKIno „C’est la vie -sosind wir, soist das Leben“Ausführliche Filmbeschreibungen unterwww.kreml-kulturhaus.deOpenAirKonzert:Frey/ Kock &Friends -Reise durch EuropaDer Pianist und Komponist Matthias Frey produziert seit vielenJahren mit verschiedenen Projekten erfolgreich Cd´s innerhalbder Worldmusic-Szene. Hermann Kock hat sich mit seinem kreativenund stilistisch breitgefächerten Schlagzeugspiel auf derDrumfestival-Szene einen festen Platz erspielt. Auch HermannKock hat bereits auf der CD Onyx“ von Matthias Frey mitgewirktund mit Ramesh Shotham die 07er Tour von Peter Giger´sFamily of Percussion“ gespielt. Mit dabei ist der Saxofonist/PercussionistGert Zimanowski. Er hat mit Albert Mangelsdorf imdeutsch/französischen Jazzensemble gespielt, ist Kulturpreisträgerder Stadt Wiesbaden und einer der ausdrucksstärkstenSaxofonisten Deutschlands. Mit Gert Zimanowski verbindetsich eine über 20-jährige Zusammenarbeit. Das aktuelle Projektverbindet meditative Percussionsrhythmen mit Matthias Frey`sKompositionen und Hermann Kock´s Solodrumming Stückenzu einem spannenden, dynamischen Konzertabend der Extraklasse,bei dem ein riesiges Percussion/Schlagwerk-Arsenal mitden völlig eigenständigen Keyboard-Sounds von Matthias Freyzu einem inspirierenden Klangerlebnis vermischt wird.FREITAG, 23.8., 20.30 Uhr, AußenbühneEintritt: 12,00 EUR/10,00 EUR ermäßigtAusstellungseröffnung Lothar Baumgarten: ‚Schön?!’Lothar Baumgarten, Fine-Art-Fotograf aus Aarbergen und UteKörner, Pianistin aus Taunusstein laden herzlich zur Eröffnungder Fotoausstellung ‚SCHÖN?!’ ein. Damit entfachen wir aufsNeue den alten Streit: Was dem einem sin Uhl, is dem andernsin Nachtigall. Gewinnen werden beide. Herr Hans Blom wirddas Thema in das philosophisch richtige Licht rücken.SAMSTAG, 24.8., 20.00 Uhr, Kultursäle |Ausstellung vom 24.8.bis 4.10KURSE, SEMINARE, WORKSHOPSVortrag: Der buddhistische Weg der liebenden GüteWenn wir unsere Familie, Nachbarn, Kollegen und alle unsereMitmenschen schätzen, wird es keine Grundlage für die Entwicklungvon Neid, Wut oder anderen schädlichen Gedankengeben. Unser Geist wird immer friedvoll bleiben. Der Geist, derandere schätzt, ist das edelste gute Herz. Haben wir solch eingutes Herz, wird es uns selbst und allen, die um uns sind, Glückbringen. Dieses gute Herz ist der Inbegriff des buddhistischenWeges der liebenden Güte. Indiesem Vortrag wird gezeigt, wiewir diesen Weg gehen und in unseren Alltag einbringen können.Keine Vorkenntnisse erforderlich.MITTWOCH, 28.8, 20 Uhr, Kleiner KultursaalReferent: Guido Thelen |Eintritt: 6,00 EURKOMMUNIKATIONGrundausbildung: Gewaltfreie Kommunikationnach M.RosenbergDie „Gewaltfreie Kommunikation“ (GFK) unterstützt Menschendarin, über eine bewusste Gestaltung der Sprache eine wertschätzendeGrundhaltung sich selbst und anderen gegenüberzu entwickeln. Diese „Sprache des Lebens“, wie sie auchgenannt wird, bietet konkrete Methoden an, mit denen es möglichist, Verhaltensweisen zu reflektieren und nachzuvollziehen.Jede Äußerung und jedes Verhalten werden verstanden als Versuche,sich Bedürfnisse zu erfüllen. Mit Hilfe der GewaltfreienKommunikation geht es darum, die Handlungswege zu finden,die das Leben möglichst vieler bereichern. Diese Fortbildungrichtet sich an alle, die ihre wertschätzende Haltung dem Lebengegenüber durch eine entsprechende Sprache unterstützen unddiese in ihrer pädagogischen oder beratenden Tätigkeit einsetzenwollen. Bildungsfreistellung gemäß dem rheinland-pfälzischenBFG möglich. TeilnehmerInnen aus Rheinland-Pfalz könneneinen 50%igen Zuschuss zu ihrer beruflichen Weiterbildungvom Land Rheinland-Pfalz erhalten (mehr unter www.qualischeck.rlp.de).FR -SO, 23.8-25.8 (I), 24.1-26.1 (IV), 16 -19.15 Uhr (FR), 9.30-18Uhr (SA), 9.30 -13Uhr (SO), MansardeDO -SO, 17.10-20.10 (II), 12.12-15.12 (III), 16-19.15 Uhr (DO),9.30-18 Uhr (FR,SA), 9.30-13 Uhr (SO), MansardeLeitung: Edith Sauerbier, zert.Trainerin CNVCKursgebühr:980,00 EURAnmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder 06439-929533, E.SauerbierInfo: www.mediation-und-kommuniaktion.de od. 06439-929533,E.SauerbierHinweis: Seminarvoraussetzung ist die Teilnahme an einem EinführungsseminarGFKBEWEGUNG UND ENTSPANNUNGHeilpflanzenwanderungWen es bei sommerlichem Wetter hinaus in die Natur treibt,der hat jetzt die Möglichkeit eine spannende Exkursion in dieWelt der heimischen Kräuter und Heilpflanzen zu machen. Siewerden viel Wissenswertes über deren Verwendung erfahren,ebenso erhalten Sie praktische Tipps zur häuslichen Anwendungbei Beschwerden bis hin zum Einsatz in der eigenenKüche. Die Exkursion führt nach Hahnstätten ins Hohlenfelsbachtal.Bitte mibringen: gute Laufschuhe, Getränk.SAMSTAG, 10.8, 15 Uhr, Hohlenfelsbachtal HahnstättenTreffpunkt: Parkplatz der Verbandsgemeindeverw.HahnstättenLeitung: Kerstin Kohlenberg, HeilpraktikerinKursgebühr:5,00 EURAnmeldung: unter Fon 06430-928418, K.KohlenbergWirbelsäulengymnastikEin Kurs zur Stärkung der gesamten Rumpfmuskulatur, die unsden ganzen Tagaufrecht halten muss. Damit dies so bleibt, lernenwir gleichzeitig die richtige Haltung im Alltag. GezielteÜbungen aus dem Fitnesssport und Pilates für Bauch, Brust,Schultern und Rücken bauen die Wirbelsäulenmuskulatur auf,verbessern die Beweglichkeit der Wirbelsäule, mindern Rückenbeschwerdenbzw.Verspannungen und beugen evtl. Beschwerdenvor. Das Stretching am Ende der Stunde sorgt für ein entspannendesWohlgefühl. Geeignet für jedermann (auch beiProblemen an der Wirbelsäule). Bitte mitbringen: Isomatte,bequeme Kleidung.Wirbelsäulengymnastik am Vormittag -Mamafit (mit Kinderbetreuung):FREITAG, 23.8, 30.8, 13.9, 20.9, 27.9, 18.10, 25.10, 8.11,15.11, 22.11, 29.11, 10.30 -11.30 Uhr, KultursaalWirbelsäulengymnastik mit Pilateselementen:MONTAG, 26.8, 2.9, 16.9, 23.9, 21.10, 28.10, 4.11, 11.11,18.11, 25.11, 2.12, 17.30 -18.30 Uhr, KultursaalKursgebühr:jew.55,00 EURLeitung: Claudia Bladt, Fitness- und HaltungstrainerinAnmeldung: unter Fon 06430-929724, KremlHinweis: Es besteht die Möglichkeit der Kostenübernahmedurch die KrankenkasseTaiChi für EinsteigerEs handelt sich um eine uralte fernöstliche Bewegungsmethode,die der Verbesserung und Pflege der Gesundheit dientund von Menschen jeden Alters ausgeübt werden kann. In langsamenfließenden Bewegungen werden Figuren zur sogenanntenForm aneinandergereiht. Deshalb wird es auch als Meditationin Bewegung bezeichnet. Regelmäßiges Üben hält dieLebensenergie, das sogenannte Qi, in Fluß und bringt Körperund Geist in Einklang. Erfahrungen zeigen, dass dadurch vielfältigeAlltagsbeschwerden wie z. B. Kopfschmerzen, Rückenbeschwerden,Schlafstörungen und Bluthochdruck gelindert odergar beseitigt werden können, die Konzentration wird verbessert,die Gelenke gestärkt und das Gleichgewicht stabilisiert. Erlerntwerden die Figuren und Bewegungen des 1. Formteils. Benötigtwerden lockere Kleidung und Schuhe mit flachen Sohlen(Schläppchen).MITTWOCH, 4.9, 11.9, 18.9, 25.9, 2.10, 30.10, 6.11, 13.11,20.11, 27.11, 20.15-21.45 Uhr, KultursaalLeitung: Claudia Pfeiffer |Kursgebühr:100,00 EURAnmeldung: unter Fon 06486-902124, C. PfeifferTaiChi für Fortgeschrittene: Form 1-3 (Vertiefung)Tai Chi ist ein uraltes fernöstliches Bewegungssystem unddient heute vorwiegend der Verbesserung und der Pflege derGesundheit. Innere Stärke und Gelassenheit werden aufgebaut.Die weichen, fließenden Bewegungen entfalten eine bleibendeWirkung, wenn sie regelmäßig praktiziert werden. DieserKurs ist geeignet, um die bisherigen Themen, wie Yin und Yangund Zentrum in der Form zu festigen. Wer einen Wiedereinstiegsucht, kann in diesem Kurs seine Kenntnisse testen und verbessern.

Hahnstätten 14 Nr.31/2013DONNERSTAG, 22.8, 5.9, 12.9, 19.9, 26.9, 24.10, 31.10, 7.11,14.11, 21.11, 20.15-21.45 Uhr, KultursaalLeitung: Claudia Pfeiffer |Kursgebühr:100,00 EURAnmeldung: unter Fon 06486-902124, C. PfeifferWorkshop Feldenkrais -Bewusstheit durch BewegungDurch leichte Bewegungen lernen Sie, bewusst wahrzunehmen,wie Sie sich bewegen, wie die Spannungsmuster in Ihrem Körpersind, wo Sie zu viel Arbeit aufwenden und sich Dinge unnötigschwer machen. Empfehlenswert für alle, die ihren arbeitsbedingtenStress minimieren wollen, die nicht „eingefroren“ inalten Verhaltensmustern und Blockaden verharren wollen undfür jene, die seelische oder physische Schmerzen/ Einschränkungenhaben. Bitte warme, bequeme Kleidung, dicke Socken,eine Decke u. ein kleines Kissen mitbringen.SONNTAG, 25.8., 11.00 -15.00 Uhr, KultursaalLeitung: Waltraud Eschenauer, Feldenkrais-PädagoginKursgebühr: 35,00 EUR |Anmeldung: unter Fon 06430-929724,KremlMUSIKTrommeln für Einsteiger/innen ohne/mit Vorkenntn.Du hast vielleicht eine Trommel, die einsam herumsteht?Oder dich juckt es in den Händen, und würdest gerne mal aufdie Trommel hauen? Vielleicht willst du die Leidenschaft undLebensfreude von afrikanischen Rhythmen entdecken? Oderdu hast einfach Spaß daran mit anderen Musik zu machen undam Grooven inder Gruppe? Im Kurs werden die spezifischenSpieltechniken der afrikanischen Djembe, wenn vorhandenauch Conga, vermittelt und wir werden traditionelle afrikanischeRhythmen im Ensemble kennen lernen.DIENSTAG, 10.9, 17.9, 24.9, 1.10, 8.10, 17.55 - 18.55 Uhr,Kinosaal,Leitung: Gerd Radecke,Trommler und PercussionistKursgebühr: Frühbucher (bei Bezahlung bis 25.8) 45,00 EUR /danach 50,00 EUR |www.trommeln-total.deAnmeldung: unter Fon 06484-890297, G. RadeckeAusleihe: Trommelausleihe gegen eine Gebühr von 1,00 EURje Abend möglich. Bitte bei der Anmeldung angeben, ob eineTrommel leihweise benötigt wird.FOTOGRAFIEFotoworkshop: Portraitfotografie Outdoor (mit Model)Intensiver Tagesworkshop zum Thema Portrait-Fotografie miteinem Model. Dieser Kurs richtet sich an Hobbyfotografen, undzwar sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene. TheoretischerTeil -10:30 Uhr bis 11:30 Uhr: Vermittlung der Grundlagen derPortraitfotografie, wie die Wahl des richtigen Bildausschnittssowie der Umgang mit der Kameratechnik, Einstellungen derKamera, Objektivwahl, Licht, Schärfe und Unschärfe und dieBeachtung des Hintergrundes. Praktischer Teil -11:30 Uhr bis16:00 Uhr: Portraitaufnahmen mit vorhandenem, natürlichemLicht und mit einfachen zusätzlichen Lichtquellen (z.B. Aufheller)in der Natur und im Umfeld des Kreml Kulturhauses.Für diepraktischen Übungen wird ein Model zur Verfügung stehen. DritterTeil -16:00 Uhr bis 17:30 Uhr:Auswertung und Nachbesprechungder Ergebnisse am Laptop.Tipps und Demonstration zurWeiterverarbeitung der Bilder mit dem Laptop. Bitte mitbringen:digitale Kamera, Stativ (wenn verfügbar), voll geladene Akkusund Ersatzakkus und ausreichend Speichermedien. Es kannauch ein eigener Laptop mitgebracht werden.SAMSTAG, 24.8, 10.30 -17.30 Uhr, Kleiner Kultur-saal/AußengeländeLeitung: Michael Schultes, Fotograf, Mitglied der DGPhKursgebühr: 74,00 EUR | Anmeldung: Fon 06430-929724,KremlVORSCHAUBeruf und Berufung - Finde den Job, der Dich glücklichmacht.Sind Sie unzufrieden in Ihrem Job oder wissen Sie nicht, wasSie beruflich machen sollen? Spüren Sie den Wunsch nacheiner beruflichen Veränderung, die wirklich zu Ihnen passtoder spielen Sie gar mit dem Gedanken, sich selbständig zumachen? Wenn Sie sich „beruflich sammeln“ wollen, durchstartenund den Beruf bzw. die Lebensumstände finden möchten,die Sie glücklich(er) und zufrieden machen, sind Sie in diesemWorkshop richtig. Die Methode des Karriere-Navigator führtSie Schritt für Schritt zu Ihrer persönlichen Berufung. Unter EinbeziehungIhrer aktuellen Situation, Ihrer Stärken, Träume,Lebensmotive und Qualifikationen erarbeiten Sie systematischein ganzheitliches Bild Ihrer beruflichen und persönlichen Perspektivenund Möglichkeiten. Am Ende des Workshops habenSie mindestens drei Berufsbilder bzw. -wege für sich gefundenund können im Anschluss erste Schritte für Ihren neuen Wegeinleiten. Der Karriere Navigator-Workshop ist geeignet fürFrauen jeden Alters, Berufs-anfängerinnen, Umsteigerinnen,Aufsteigerinnen und alle, die ihren Traumjob suchen. Gefördertdurch das Land Rheinland-Pfalz.SA/SO, 21.9/ 22.9, 10-18 Uhr, MansardeLeitung:Susanne Pillokat-Tangen M.A., Potenzial-Coach undKarriere-Navigator-CoachKursgebühr:120,00 EURAnmeldung: unter Fon 06430-929015, S. Pillokat-Tangen,www.chancenreich-coaching.de oder 06430-929724, KREML■ SPD Rhein-LahnDas Jubiläum „150 Jahre SPD“ feiern die Sozialdemokraten imRhein-Lahn-Kreis mit zwei Veranstaltungen, zu denen die Rhein-Lahn-SPD mit Ihrem Kreisvorsitzenden Frank Puchtler (Oberneisen),der Arbeitsgemeinschaft 60 plus unter Leitung von DietmarMeffert (Diez) und den Kreis-Jusos unter der Führung vonJan-Peter Linscheid (Winden) alle Bürgerinnen und Bürger herzlicheinlädt.Nach dem Start mit dem erfolgreichen Sommerfest der Rhein-Lahn-SPD am Sonntag, dem 14. Juli 2013 auf den Lahnwiesenin Obernhof, das von der Arbeitsgemeinschaft 60 plus und denJusos gemeinsam mit dem Kreisverband organisiert wurde setzendie Sozialdemokraten im Rhein-Lahn-Kreis mit der Vorführungdes Films: „Wenn Du was verändern willst -Die SPD. Überuns und unsere Geschichte“ am Freitag, dem 02. August 2013um 19:00 Uhr im KREML Kulturhaus, BurgschwalbacherStraße 8inZollhaus die Jubiläumsfeierlichkeiten fort.Die Rhein-Lahn SPD zeigt den spannenden Film über die traditionsreicheGeschichte der Partei und lädt dazu alle Bürgerinnenund Bürger herzlich ein. In einer kurzen Talkrunde werdenGabi Weber und Kreisvorsitzender Frank Puchtler die Lehren derGeschichte für die heutige Politik beleuchten. Für die musikalischeUmrahmung der Filmpräsentation sorgt das Shamrock-Duo.Allgemeines■ Passavant-WaldschwimmbadAarbergen-MichelbachSchwimmbad-Team und Schwimmbad-FördervereinWas sind eigentlich „Aqua-Drums“?Sie wissen es nicht? Dann wird es höchst Zeit, Aqua Drums kennenzu lernen. Und zwar beim großen Aktionstag amSamstag,10. August 2013 ab 10 Uhr im Passavant-Waldschwimmbadin Aarbergen-Michelbach, zu dem das Schwimmbad-Teamund der Schwimmbad-Förderverein ganz herzlich einladen.Und wenn Sie Aqua Drums kennen, wissen Sie sowieso, dassSie sich diese Attraktion nicht entgehen lassen dürfen.Aber das ist ja bei weitem nicht alles.Viele weitere Attraktionenwarten an diesem Tagauf Groß und Klein wie z. B. Wasserscooter,Reifenrally, Nudelreiten, Tauchpuzzle, Aqua Cycling mit Fa.Dehag, Schnuppertauchen mit der Tauchschule Nicer Dive. Darüberhinaus kann man sein Glück versuchen bei der großenTombola des Schwimmbad-Fördervereins, bei der es Preise imGesamtwert von über EUR 1.000 zu gewinnen gibt.Und an das leibliche Wohl wird natürlich auch gedacht.Neben den Angeboten des Schwimmbad-Kiosk wird auch derSchwimmbad-Förderverein die Besucher mit einigen Leckereienverwöhnen. Nähere Infos im Schwimmbad und auf www.facebook.com/schwimmbad.aarbergenJetzt hoffen wir nur noch, dass Petrus ein Freund unseresSchwimmbades ist. Dann steht einem tollen Schwimmbadfestbei Sommer-Sonne-Superstimmung nichts mehr im Weg. KommenSie und feiern Sie mit uns.Wir freuen uns auf Sie!Wissenswertes■ Energietipp der VerbraucherzentraleRheinland-PfalzAlte Heiztechnik: Erneuern oder Optimieren ?Wenn der Schornsteinfeger dem alten Heizkessel noch guteAbgaswerte bescheinigt, muss das nicht heißen, dass die Zeitfür eine Modernisierung aus energetischer Sicht fern liegt. Einsparsames Neugerät kann gegenüber einem uneffizienten Altkesseleiniges an Energie sparen. Andererseits gibt es durchausalte Kessel die durch eine sehr gute Einstellung höchst effizientheizen.

Hahnstätten 15 Nr.31/2013Wann also ist es Zeit für eine Heizungsmodernisierung?Wenn es sich nicht um einen Brennwertkessel handelt und dasGerät älter als zehn Jahre ist, sollte bei einem Defekt über einsparsames Neugerät nachgedacht werden. Gleichzeitig solltegeprüft werden, ob sich der Einbau einer Solaranlage lohnt.Ältere Brennwertkessel können möglicherweise optimiert werden,dann lohnen sich eine Effizienzprüfung und kleinere Reparaturen-jenach Restwert der Anlage.Wer seine Heizungsanlage modernisieren will, sollte sich nichtauf ein bestimmtes Fabrikat festlegen. Tests haben ergeben,dass nicht der Hersteller, sondern die Art der Wärmeerzeugungund die Qualität von Installation und Regelung ausschlaggebendfür die Effizienz und damit die Wirtschaftlichkeit der Heizungist. Auch Schadstoffausstoß und Betriebsstromverbrauchsollten in die Kaufentscheidung einfließen. Nach einer Heizungsmodernisierungsollte unbedingt ein Druckabgleich durchgeführtwerden. Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietetals Entscheidungshilfe die Möglichkeit eines ausführlichen Beratungsgesprächsnach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunktender Verbraucherzentrale statt.Der Energieberater hat am Donnerstag, 15.08.13 von 14.15-18.00 Uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung,Zi. 101, Louise-Seher-Str. 1.Die Beratungsgesprächesind kostenlos.Voranmeldung unter:06432 /501-246.Für weitere Informationenund einen kostenlosen Beratungstermin:Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 /6075600 (kostenlos)Montags von 9bis 13 und 14 bis 17 Uhr,dienstags von 10bis 13 und 14 bis 18 Uhr,donnerstags von 10bis 13 und 14 bis 17 Uhr.Sie sind mit der Betreuung und Pflege einespflegebedürftigen Angehörigen zu Hauseüberfordert oder überlastet?Melden Sie sich –wir bieten Ihnen eineNotfall-Aufnahmeund stehen Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung!Das Senioren-Centrum Katzenelnbogen ist eine private Einrichtungmit 96 Plätzen, aufgeteilt in 3Spezialisierungsgruppen für somatische,gerontopsychiatrischePflege und Betreuung für Menschenmit Demenzerkrankung. Die Pflege wird täglich von morgens bisabends durch hausgemeinschaftliche Gruppen unterstützt.Wir gehen auf individuelle Zeiten ein.Angebot:Ein herzliches Dankeschönsage ich allen Verwandten, Freunden undBekannten, die mich zu meinem85. Geburtstagmit Glückwünschen und Geschenken sehrerfreut haben.Kurt ZimmermannHahnstättenLiebevoLLe Dank-anzeigen:www.famiLienanzeigen.wittich.DeTagespflegeKurzzeitpflege –UrlaubspflegeProbewohnenMobilisation nach Krankenhausaufenthalt –fitfür zu Hause –LangzeitpflegeBeauty-Wellness-Bereich für jedermannSenioren-Centrum KatzenelnbogenAarstraße 15 ·56368 KatzenelnbogenTelefon: 06486/90360www.seniorencentrum-katzenelnbogen.deinfo@seniorencentrum-katzenelnbogen.deBibi`s HofladenLebensmittel–Obst &Gemüse –Frische Eier–Dies&DasKirchweg 18 in 65629 NiederneisenTelefon: 06432/64 69 707www.bibis-hofladen-niederneisen.deÖffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhrzusätzlich Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00 UhrHEINZ HINTERDOBLERBestattungsunternehmenSCHREINEREIDIEZ •Bleichstraße 3und 10 •Telefon 06432 1072 •Mobil 0171 5396748

Hahnstätten 16 Nr.31/2013Anzeige KW 31Landrat besuchte AWO-Ferienlagerauf dem AspichDrei große Kühlboxen voller Eis hatte LandratGünter Kern dabei, als er jetzt das traditionsreicheKinderferienlager der AWO auf dem Aspichin Lahnstein besuchte.Das Camp, das auch in diesem Jahr in den erstenvier Wochen der Sommerferien stattfindet,bietet täglich für 150 bis 200 Kinder im Altervon vier bis 13 Jahren beste Spiel- und Freizeitmöglichkeitenauf dem großen AWO-Gelände,direkt am Waldrand auf der LahnsteinerHöhe. Während sich die Kinder über das Eishermachten, ließ sich Landrat Kern im Gesprächmit Heike von Graevenitz und ihrenehrenamtliche Kolleginnen und Kollegen, dieoft schon seit vielen Jahren die Betreuung derKinder übernommen haben, über die neuestenErrungenschaften, wie ein großes SpielundKletterhaus informieren. Nur dank zahlreicherSponsoren und vor allem freiwilligerHelfer –soauch jüngst durch die 72-Stunden-Aktion der katholischen Jugend – kann dasGelände so gut in Schuss gehalten und weiterausgebaut werden. Für die Kinder bietet sichdamit ein riesiges, stadtnahes Spielparadies,das sie oftmals ein Leben lang in guter Erinnerungbehalten werden. Und manchen gefälltes im Ferienlager so gut, dass sie dann späterselbst als Betreuer beim AWO-Ferienlager einsteigen.Landrat Günter Kern hatte Menge Eis zumAWO-Ferienlager auf dem Aspich mitgebracht,kein Wunder, dass er schnell vonDutzenden Kindern umgeben war.„Limes Live“ macht Berg und Hunzelzu Hochburgen römischen Lebens„Limes Live“ hat sich im Zusammenhang mitdem UNESCO-Welterbe Limes zu einer Markeim Rhein-Lahn-Kreis entwickelt. Der alljährlicheErlebnistag wird am Sonntag, den 8. September,bereits zum sechsten Mal ausgerichtet.Diesmal haben die Ortsgemeinde Bergund Hunzel gemeinsam die Aufgabe übernommen,den Erlebnistag zu gestalten. „Undsie haben wahrlich ein großartiges Programmzusammengestellt“, wie Landrat Günter Kernbei dessen Vorstellung auf dem neuen HunzelerDorfplatz erfreut feststellen konnte.Die bewährte Mischung aus Information undUnterhaltung wird auch am 8. September imVordergrund stehen.Großen Anteil an dem bunten Programm habenwiederum die „Limes Cicerones“, die zertifiziertenGästeführer am Limes. Deren Angebotereichen von szenischen Führungen imBereich des römischen Obstgartens bei Berg,über Demonstrationen eines „Rennofens“ (!),der mit Holzkohle direkt aus dem Meiler betriebenwird, kleine Köstlichkeiten aus der römischenKüche, Theateraufführungen„Tratsch in der Taverne“ auf dem Dorfplatz inHunzel, die Vermessung des Hunzeler Kastellsmit der Groma (ein römisches Vermessungsgerät),bis hin zu einer antiken Spielstraße fürKinder und zahlreichen weiteren Angeboten.Das Programm, das von 10 bis 18 Uhr gebotenwird, spielt sich ausschließlich auf dem eigensangelegten Festgelände ab, das sich zwischenBerg und Hunzel erstreckt. Die beidenOrtsbürgermeister Norbert Haxel (Berg) undGerhard Bauer (Hunzel) haben in ihren Ortsgemeindendie Vereine und Verbände aktiviert,die sich bei „Limes Live“ nicht nur umdas leibliche Wohl der Besucher kümmern,sondern die auch mit eigenen Beiträgen zumGelingen beitragen. Ein Höhepunkt wird sicherder historische Holzkohlenmeiler sein,der am Ortsausgang von Berg Ende Juli in Betriebgeht und bei Limes Live für die Besuchergeöffnet wird. Ganz in der Nähe wird auch römischesBogenschießen angeboten. ZwischenBerg und Hunzel wird ein Planwagen verkehrenund auch ein römischer Streitwagen wirdunterwegs sein. Dank der guten Beziehungender Gemeinden zur Jägerschaft wird einPirschpfad eingerichtet und die ErlebnisschuleWald und Wild des Landesjagdverbandes wirdebenfalls mit von der Partie sein. Spannendwerden sicher auch die Informationen einesGrabungstechnikers von der LandesarchäologieKoblenz sein, der Antworten auf die Frageliefert, wie denn ein Bodendenkmal überhaupterforscht wird.Natürlich dürfen sich die Besucher auch auf„echte“ Römer freuen. Die europaweit bekannteGladiatorengruppe „Familia GladiatoriaPulli Cornicinis“ des Forschers und BuchautorenDr. Marcus Jukelmann wird um 13 Uhrund um 15.30 Uhr spannende Kämpfe austragen.Die Kohorte XXVI aus Rheinbrohl wirdmit ihren Legionären ebenfalls wieder in bewährterWeise mit dabei sein und ihr Lager imBereich des Hunzeler Kastells aufschlagen.„Der Tag ist so reich gefüllt, dass die Zeitkaum ausreichen wird, alle Attraktionen zu erleben“,sagte Landrat Günter Kern.Damit die Besucher entsprechend gelenktwerden, sind am 8. September alle Angebotedurch eine Limes-Rallye miteinander verbunden.An jeder Station darf eine Aufgabe gelöstwerden. Cicerona Silke Dehe und ihr Teamhaben diese Aufgabe übernommen. Natürlichwerden Sachpreise für diejenigen, die die Aufgabenam vollständigsten gelöst haben, zugewinnen sein.Und ganz nebenbei war zu erfahren, dasssämtliche Helferinnen und Helfer aus Bergund Hunzel, die am 8. September im Einsatzsind, in römischen Gewändern auftreten werden,die allesamt selbst genäht werden. DieNähmaschinen in Berg und Hunzel surren fastrund um die Uhr. Und damit all diese tollenAngebote den Besuchern noch lange in Erinnerungbleiben, wird eigens für Limes Liveeine Erinnerungsmünze geprägt. Und das Beste:Der Eintritt zu Limes Live ist frei, dank derfinanziellen Unterstützung durch die Wirtschaftsförderungs-GesellschaftRhein-Lahn.Das komplette Programm und Informationenzur Anfahrt sind auch unter www.limes-live.dezu finden.Landrat Güner Kern (4.v.l.), die OrtsbürgermeisterGerhard Bauer (3.v.r.l.) und NorbertHaxel (2.v.l.) sowie die Limes CiceronesUte Keifenheim (2.v.r.),Silke Dehe(4.v.r.),Otto Holzhäuser (3.v.l.), ManfredMüller (1.v.r.) und Rainer Rehse (1.v.l.) stelltenin Hunzel das Programm von LimesLive 2013 vor. Plakate und Flyer sind imKreishaus und bei den touristischen Anlaufstellenim Rhein-Lahn-Kreis zu haben.Landrat Günter Kern:Seit 40 Jahren im öffentlichen DienstMit herzlichen Worten gratulierte jetzt derrheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentzdem Landrat des Rhein-Lahn-Kreises,Günter Kern, zu seinem 40-jährigen Dienstjubiläumim öffentlichen Dienst. Minister Lewentznutzte eine Dienstbesprechung im Kreishaus,um Landrat Kern persönlich seineGlückwünsche zu übermitteln und die Urkundeauszuhändigen.Landrat Kern, der in Kürze sein 57. Lebensjahrvollendet, trat 1973 in die Dienste der VerbandsgemeindeverwaltungLoreley ein, wo erbereits mit 23 Jahren das Ordnungsamt undspäter auch zusätzlich das Sozialamt leitete.Seit 1991 führte er erfolgreich als hauptamtlicherBürgermeister die Geschäfte der Verbandsgemeinde,bis ihn die Bürgerinnen undBürger des Rhein-Lahn-Kreises am 6. Juli 2003zum Landrat wählten. Günter Kern stammtaus Weisel, wo er auch heute mit seiner FrauChristel lebt. Das Ehepaar Kern hat drei erwachseneKinder und mittlerweile auch einEnkelkind.Innenminister Roger Lewentz (links) gratulierteLandrat Günter Kern persönlich zuseinem 40-jährigen Dienstjubiläum.Verantwortlich für den Inhalt: Pressestelle des Rhein-Lahn-KreisesInsel Silberau 1-56130 Bad Ems -Tel.: 02603/972-177e-Mail: info@rhein-lahn.rlp.de

Hahnstätten 17 Nr.31/2013 neie Effizient heizen, SchimmelvermeidenDas wohl größte Energieleck inder Küche stellt der alte Mauerkastendar.Er bildet ein Loch in der Hauswand,durch das Wärme rundum die Uhr entweicht. Das Resultat:Die Heizung arbeitet, umdieverlorene Wärmezuersetzen,und die Heizkosten steigen. Derverlustfreie Mauerkasten schließtdie Gebäudehülle zu hundertProzent luftdicht ab. Er besitzteinen Mehrkammer-Aufbau, derähnlich gute Dämmwerte wieein Fenster mit Mehrfach-Verglasungaufweist. Offen überzeugter durch seine uneingeschränkteSaugkraft: Weil die Mechaniknicht in die Rohre hineinragt,wird die Leistung der Dunsthaubenicht geschmälert, und dieLuft tauscht sich schnell und effizientaus. Mehr unter www.abluft-tuning.de.eprAltersvorsorge ImmobilieWer imAlter seinen gewohntenLebensstandard halten möchte,muss frühzeitig handeln.Denn durch steigende Energiepreisewerden die Nebenkostenzukünftig zur „zweiten Miete“:An einer zusätzlichen privaten Altersvorsorgeführt dann kein Wegvorbei. Haus- und Wohnungseigentümerkönnen dem aber vorbeugen.Die Investition in eineDämmung des Eigenheims ist25 Jahre ForstbetriebTel. 06431/41322Handy 01 71 /1978704Unterstraße 1965597 Mensfeldeneine sinnvolle Alternative zu kapitalmarktgebundenenAnlagen.Denn mit langfristig eingespartenEnergiekosten amortisiert sich dieInvestition, dieNebenkosten werdendauerhaft gesenkt und derImmobilienwert gesteigert. Einweiterer Vorteil: Auf derart eingespartesGeld kann das Finanzamtkeine Steuern erheben. Mehr unterwww.kingspaninsulation.de.eprE. Steingräber•Risikofällungen•Baum- und Gartenpflege•Heckenschnitt und Rodung•Wege- und Zaunbau• kostenlose BeratungFoto: epr/WeibelRollläden schließenAuch im Sommer ist ein Rollladenein guter Wärmedämmschutz.Diesmal natürlich in der Form,dass er Sonnenenergie draußenlässt und es angenehm kühlbleibt.Englisches GartenflairDer englische Garten in Münchengehört mit seiner 3,75 km² großenFläche zu den größten Parksder Welt. Aber er ist nicht die einzigeGrünanlage in Deutschland,die im britischen Stil gestaltetwurde.Englische Gärten sind beliebt. Siebestechen vor allem durch dieAbkehr von strengen Linien hinzur Natur und ihren Farben sowieFormen.Nicht umsonst nennt man dieseGärten seit ihrer Entstehungim 18. Jahrhundert „begehbareLandschaftsgemälde“.Neben natürlich wachsendenPflanzen gehören zu einem englischenGarten auch Steinplattenals Befestigungen für Gehwegesowie zur Gestaltung von größerenBeeten. Auch Terrassen lassenLässt man ihn tagsüber bei denRäumen herunter, indenen mansich gar nicht aufhält, kann mandas Aufheizen der Zimmer durchdie direkte Sonneneinstrahlungverhindern.sich auf diese Art anlegen. Hierfürwerden sehr oft großformatigeNatursteinplatten aus Blue Lias –eine Gesteinsart, die an britischenKüsten abgebaut und vom Meergeformt wird –mit ihrer fein stufigenOberfläche verwendet. Einegünstigere Alternative und einfacherzu verlegen sind die GroßformatplattenBradstone-Yorktownvon Kann. Die robusten undwiderstandsfähigen Elemente ausBetonstein gleichen ihren natürlichenVorbildern enorm.Die fünf Zentimeter starken Außenplattengibt es im schiefergrauenFarbton und mit dezentstrukturierter Oberfläche. Zudemsind sie in vier unterschiedlichenFormaten erhältlich. Alle Größenkönnen miteinander kombiniertwerden.Licht ins DunkelOb der heilige Gral nun ein Kelchoder eine Schale, ein geheimerSchatz oder der Stein der Weisenist oder war, das weiß man nichtso genau. Es spielt aber eigentlichauch gar keine Rolle. Hauptsache,es kommt etwas Licht ins Dunkel.Zumindest an lauen Sommerabenden.Wer sich mit seinen Freunden imFreien um eine Tafelrunde –oderwahlweise den Grill – versammelnund dabei nachher nichtfrieren möchte, der findet Erhellungund Wärme beim facettenreichenFlammenspiel einer ehernenGuss-Feuerschale, von Leda(www.leda-direkt.de). „OutFire“,so der Name dieses vielseitigenDesign-Objekts, das auchals Obstschale oder dekorativesGestaltungs-Element in der Wohnungeine gute Figur macht, zeigtsich stets von seiner besten Seite.Die Feuerschale besteht aus massivemGuss-Eisen und ist mit einemDurchmesser von 50,5 Zentimeternund einem Gewicht von11,3 Kilogramm äußerst standfestund stabil. Guss ist ein Werkstoff,der traditionell im Ofenbau Verwendungfindet und auf unterschiedlichsteWeise zu hochwertigenEinzelstücken verarbeitetwird. Angefangen bei industriellenKomponenten und Gussteilenüber moderne Kaminöfen undKachelofeneinsätze mit innovativerHeiztechnik bis hin zu ausgefallenenKunstgegenständen wieeben der Guss-Feuerschale. Diegeometrisch raffiniert angeordnetenFacetten der Relief-Oberflächechangieren dabei je nachLichteinfall und sorgen so durchdas immerwährende Spiel vonForm, Farbe und Material für einzigartigeEffekte.

Hahnstätten 18 Nr.31/2013SommeraktionJOSERA div. Hunde- und Katzenfutterohne chemische Zusätzebis zu 20% Nachlassbis zum 31. August 2013ab 70,- €Warenwert Lieferung frei HausFriedrich Ohl, Oberdorfstr. 2,65623 NetzbachTel. 06430/7981, täglich geöffnetTipps zur Anschaffungeiner Katze:Im Tierheim erhalten Katzenfreundemeist entwurmte, geimpfteund bereits kastrierte Tieregegen eine Schutzgebühr.Werlieber eine Rassekatze anschaffenmöchte, sollte sich an einen seriösenZüchter wenden. Adressenvon Züchtern gibt es beispielsweisebeim Deutschen EdelkatzenZüchterverband e.V.(DEKZV)in Asslar.Benötigtes Zubehör:Für die Ausstattung des Katzenheimsergeben sich einmaligeKosten von etwa 150 bis 300Euro. Jeder Katzenhalter benötigteine stabile und ausreichend großeTransportbox oder einen Korbfür den Gang zum Tierarzt, fürdie Fahrt in den Urlaub etc. Darüberhinaus gehören ein Schlafplatz,zwei Futter- und Wassernäpfeund eine Katzentoilettemit Katzenstreu zur Standardausrüstung.Je nach Vorliebender Katze können Tierhalter wählenzwischen Streu aus feinkörnigembis grobkörnigem Bentonit,Kalk, Quarz oder Naturstreu ausPapier, Holz- oder Strohpellets.Zoofachhändler beraten über dieVor- und Nachteile der verschiedenenProdukte.Darüber hinaus benötigen insbesondereWohnungskatzen einenstabilen Kratzbaum, an dem siealte, stumpfe Krallenscheiden abstreifenkönnen. Hinzu kommenPflegeutensilien und ein kleinesSortiment an Spielzeug. Für freilaufende Katzen gibt es für denungehinderten Ein- und AusgangKatzenklappen. Um Wohnungskatzenden Auslauf auf dem Balkonzu ermöglichen, könnenSchutznetze angebracht werden.An regelmäßigen Aufwendungenfallen Kosten für Futter, Katzenstreuund eventuell für Besuchebeim Tierarzt an.ZZFKüsse im AquariumIn vielen Zoofachgeschäften findetman Küssende Guramis, Fischemit einem leicht rosafarbenenSchimmer und großenAugen.In ihrem neuen Zuhause angekommenversetzen die kleinenSchwimmer ihre Halter oft mit einembesonderen Ritual ins Staunen:Sie küssen sich.„Die sogenannten ‚KüssendenGuramis‘ tragen ihren Namentatsächlich wegen dieses speziellenAussehens und Verhaltens“,erklärt Tierarzt Jan Wolter, Leiterder Zierfischpraxis in Berlin. „DieseTiere haben deutlich wulstigereLippen als andere Fische undmachen zudem häufig Kussbewegungenmit ihren Mäulern.“Hin und wieder „küssen“ sich dieGuramis auch bei einem Aufeinandertreffen.Allerdings ist dieseszärtlich erscheinende Ritual allesandere als eine Liebesbekundung.Das Küssen ist Teil des Balzverhaltens.Kommen sich zwei Männchen,die um das gleiche Weibchenbuhlen, nahe, drücken sieihre Mäuler aufeinander undschieben sich so immer wiederhin und her. Ihren Zuschauernaußerhalb des Aquariums bietendie Fische damit ein unterhaltsamesSchauspiel, das für sie selbstungefährlich ist. „Bei diesemKräftemessen gibt derSchwächerehäufig schon nach kurzer Zeitauf“, sagt Wolter. „Zu Verletzungenkommt es so gut wie nie.“Die Guramis gehören zu den Labyrinthfischen.Sie lassen sich gutvergesellschaften, da sie äußerstfriedliche Aquariumsbewohnersind.Am besten passen sie zu Fischenaus ihrer Heimatregion Südostasien.Für die Fisch-WG eignensich deshalb andere Labyrinthfischeoder auch Barben sehr gut.Zur Pflege im heimischen Aquariumreicht ein üppig bepflanztesGesellschaftsaquarium miteiner Temperatur von 24 bis 28Grad aus. Für eine gesunde undausgewogene Ernährung solltenZierfischfreunde ihren KüssendenGuramis sowohl fleischliche alsauch pflanzliche Kost anbieten.Die Küssenden Guramis sind übrigensnicht nur wegen des speziellenBalzverhaltens ein echterHingucker: „An der Formung desMauls können Aquarianer sehen,dass diese Tiere Aufwuchsfressersind“, erklärt Wolter. „Sie raspelnihre Nahrung von Steinen oderHölzern ab. Auch das ist sehrspannend zu beobachten.“ IVHMännlein oder Weibchen?Gerade wenn man mit seinemWellensittich noch nie beim Tierarztwar, stellt sich für manchenWellensittich-Besitzer irgendwanndie Frage, ob denn ihr„Karlchen“ den Namen zurechtträgt, oder ob es möglicherweisedoch eine „Karla“ sein könnte.Doch woran kann man das Geschlechtseines Vogels erkennen?Beim erwachsenen Wellensittichist die Wachshaut am Schnabelblau und glatt. Beim Weibchen istsie braun und fühlt sich rauh an.

Hahnstätten 19 Nr.31/2013IhrMeisterbetrieb!Theo Zimmermann GmbHAarstraße 12, 65558 OberneisenTel.: 06430/7507, mail@theo-zimmermann.deInternet: www.theo-zimmermann.deAnzeigeaus der Regionfür die RegionKaufen ·Verkaufen ·Vermietung ·MietgesucheImmobilien Anzeigenannahme 02624/911-0Ihr Partner für massgeschneIderte anzeIgen!ImmobilienmarktWasenbach, idyll. Bauernhaus f.Heimwerker, insg. 580 qm mitGarten, Wiese u. Hof, 220 qmWohnfl., 4 1/2 Zi., Küche, Bad,WC, von priv. zu verk., Tel.:06439/1214VermietungDiez, ab 01.08.2013, 4ZKB, Keller,72 qm, 2. OG, Gartenmitbnzg., KM420 o,NK80o,Tel.: 0152/33885799Lagerhalle, ca. 400 qm, in Katzenelnbogenmit Sektionaltor zu ver-mieten, Preis VB. Tel.: 06486/8759Katzenelnbogen, 3ZKB, Balkon, ca.70 qm, 2Stpl., ab 10.2013, 380 o KM+NK+KT, Tel.: 06430/1083 ab 18UhrHeringen, 3ZKDB, Terrasse, Fußbodenhzg.,KM 520 o, NK 150 o, zuverm. Tel.: 0173/6732004 o. 06435/5480660Diez, 3ZKm.EBK, Bad, ca. 60qm, Terr. u. Rasenfl., sep. Keller u.Waschr., ruhige Lage, ab sofort zuvermieten. Tel.: 0172/6578881Biete 100 qm, 3ZKB im 2. St., EBK,Tagesl.-Bad, Loggia u. Fußb.-Hzg., 1Stpl. davor, Speicher u. Waschküchenmitb.,ruh. Lage in Aarbergen-Panrod, 600 o +NK+2MMKT. Tel.:0171/4638649Hahnstätten, 4ZKB, G-WC, ASR,132 qm, große Sonnenterr., 11komplett renoviert, zentrale Lage(Fußweg: Aldi 3 min, Schulen 7min, Ärzte 10 min), auf WunschGarten, 580 o +NK. Tel.: 0179/6913200Hahnstätten, 2ZKB, 53 qm, ab 1.11.ev. sof., Fl./Lam., SAT, Gasth., Stpl.,KM 260 o, NK, 2MMKT. Tel.: 06772/960697KFZ-MarktTop Fiat-Barchetta-Cabrio, 2-Sitzer,schwarz/Dach rot, 96 kW, Euro 2, Bj.96, TÜV/AU neu, 147 Tkm, Alu, eFH,Stereo, Bremsen neu, Sommerfzg.,sehr gepflegt, 1.950 o. Tel.: 0171/3114259Top VW-Golf-IV, aus 2. Hd., 55 kW,D3 (Benz.), Bj. 99, TÜV/AU neu,193.000 km, ZV, schwarz, gepfl. Zust.,1.900 o.Tel.: 0171/3114259Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,Lkw, Baumaschinen und Traktoren injedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:02626/1341, 0178/6269000Ford Fiesta "Cool", aus 1. Hd., ca.105 Tkm, Unfall vorne rechts (Lampe,Kotflügel), 44 kW, Euro 4, Mod. 2001,TÜV/AU 10/13, Klima, Ersatzteilevorh., grün-met., guter Zust., 390 o.Tel.: 0171/3114259Top Renault-Twingo "Liberty", 43kW, Euro 4, Bj. 2002, TÜV/AU frei,114.000 km, gr. Faltdach, Stereo, 8-fach bereift, silb.-met., äußerst gepfl.,1.900 o.Tel.: 0171/3114259Top Daihatsu-Cuore LX 1,0, 43 kW,Euro 4, Mod. 2008 (09/07), 105.000km, alle Insp., TÜV/AU frei, 3-trg., 8-fach bereift, Stereo, Airbags, flieder-met., gepfl. Zust., 2.900 o.Tel.: 0171/3114259Einfach –schnell –bequem! AZwebKleinanzeigen online buchen:unter www.wittich.de/Objekt432KLEINANZEIGEN (z.B.W+A Automobile - Wir kaufen IhrenPKW, LKW u. Wohnmobil in jedemZustand, zu fairen Preisen. Bitte allesanbieten. Limburg, Großbachstr. 22,Tel.: 06432/9346422 od. 0163/1525464Top Ford KA "Karibik", 2. Hd., 44kW, D4 (Benz.), orig. 79.000 km, Bj.2001, TÜV/AU neu, gr. el. Faltdach,Servo, Stereo, 8-fach ber., blaumet.,super gepfl., 2.200 o. Tel.: 0171/3114259Z.E Auto-Export, Achtung Barzahlung!Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Traktoren,zu höchstenPreisen, aller Art, in jedem Zust., so-fort Bargeld. Tel.: 0261/9888378,0172/6526269 auch WEAnkauf v. allen Gebrauchtw., auchm. Motorschaden, viele km, o. TÜV.Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o.0177/8087371Top Opel Agila "Comfort" aus 2.Hd., Bj. 07/03 (neues Mod.), 55 kW,Euro 4, 102.000 km, alle Insp., Klima,Alu, ZV, Stereo, blaumet., super gepfl.,2.400 o.Tel.: 0171/3114259Achtung! Top Ford-Focus-Kombi"Viva", 2. Hd., 74 kW, Euro 4, Mod.2005 (11/04), TÜV/AU neu, 101.000km, Klima, ABS, eFH, Stereo, 8-fachbereift, silb.-met., super gepfl., 3.800o.Tel.: 0171/3114259Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.Gilt nicht für FamilienanzeigenDanksagungen, Grüße usw.).Hotline für Kleinanzeigen: 02624-911-0Top Mitsubishi-Carisma, 2. Hd., 90kW, Euro 3, Mod. 2001 (12/00), TÜV/AU neu, 167.000 km, alle Insp., 5-trg., Klima, Stereo, ABS, eFH, ZV, 8-fach ber., silb.-met., wie neu! 2.400o.Tel.: 0171/3114259Achtung! Neuw. Ford-KA "Fun" aus2. Hd., 44 kW, Euro 4, Mod. 2007 (11/06), TÜV/AU neu, nur 41.000 km,Klima, ZV, el. FH, Stereo, 8-fach bereift,silbermet., 3.500 o. Tel.: 0171/3114259A C H T U N GWehbi-AutomobileAnkauf aller KFZ +LKW, gebraucht,Unfall-Motorschaden, sofortigeBarzahlung, Abholung vor Ort.Telefon: 06431/722 94,01 73/687 21 97StellenmarktSuchen ab dem 01.08.2013 oderspäter: Physiotherapeut/in in Teilzeitoder stundenweise. Tel.: 06430/5688Sonstigesab 9,50 €www.wittich.deBaumfällarbeiten, Hecken- u. Gehölzschnitt,Gartenpflege, Zaunbau,Erd-und Pflasterarbeiten, Entsorgung!Fa. D & K, 65552 LM. Tel.:06431/72575www.allesimgruenenbereich.com

Hahnstätten 20 Nr.31/2013Hier fühl’ich mich wohl!Im August NudelundPfifferlinggerichtewww.hotel-berghof-berghausen.de56368 Berghausen ·Telefon 06486/91210Alt- und ZahngoldankaufJuwelier WagenblastGoldschmiedemeister-Atelierund Uhrmachermeister-WerkstattTelefon 06431–98000·Bahnhofstraße 15 ·65549 LimburgGeländerFenstergitterTore und TürenVordächerZäuneMühlstraße 5·65597 DaubornTelefon 06438/65 08· Fax 58 41www.rolf-weilnau.deAutolackiererei 2&2Industriestraße 15 ·65549 Limburg ·Telefon: 06431/5705866-Unfallinstandsetzung und Lackierung-Qualität zu fairen Preisen-Werkstattersatzfahrzeug-kostenloser Hol- und Bringservice-Rundumservice aus einer Hand-24herreichbarIm Schadensfall die erste Adresse!BeilagenhinweiseUnsere dieswöchigeAusgabe enthält die Beilagen„Fliesen MeyerAusgabe 8/13“ der Firma C+S Service GmbH.„Der echte Bäcker“ der Firma Huth GmbH.„Personalkauf“ der Firma Hermes Möbel-Center GmbH.WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG.Ihr Partner in Sachen AutoFord Focus, GHIA, Turnier, 1,8 ltr., 85 kW, AHK,EZ: 05/01, km: 156.000, 2.975,00 €Ford Focus, FUTURA, 5-türig, 1,6 ltr., 74 kW,AUTOMATIK, AHK abnehmb., uvm.EZ: 06/01, km: 129.000, 3.250,00 €NEU –LEIHWAGEN „TRANSIT 9Sitze“zu günstigen Konditionen56370 Dörsdorf ·Telefon 06486/8230