Ab in die Fluten! - Page Pro Media GmbH
Ab in die Fluten! - Page Pro Media GmbH
Ab in die Fluten! - Page Pro Media GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30<br />
F R E I Z E I T & F A M I L I E<br />
Wandern auf dem<br />
Vogtländischen Knollensteig<br />
Seit gut e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Jahren gibt es im Vogtland<br />
e<strong>in</strong>en neuen Themenweg, und wer den erwandert,<br />
der erfährt alles über den Kartoffelanbau von<br />
e<strong>in</strong>st bis heute: Der Kartoffellehrpfad „Vogtländischer<br />
Knollensteig“ wurde im September 2009 <strong>in</strong><br />
Hundsgrün e<strong>in</strong>geweiht und bereichert somit das<br />
wandertouristische Angebot im Vogtland. Der<br />
Weg erstreckt sich über e<strong>in</strong>e Länge von 8,1 Kilometern<br />
von Hundsgrün über das Kartoffeldorf<br />
Unterwürschnitz bis zum Gelände der Agrargenossenschaft<br />
Tirschendorf, dem e<strong>in</strong>zigen Pflanzkartoffellieferanten<br />
im Vogtland. Der Lehrpfad<br />
soll dazu beitragen, zwischen Hundsgrün und Tirschendorf<br />
<strong>die</strong> geschichtliche Bedeutung vom<br />
Beg<strong>in</strong>n des Kartoffelfeldanbaus bis zum heutigen<br />
Niveau se<strong>in</strong>er Betreibung zu veranschaulichen.<br />
Kartoffelanbau selbst erleben<br />
Kartoffelanbau von e<strong>in</strong>st und heute ist auch das<br />
Thema auf dem Ferienhof Wilfert <strong>in</strong> Unterwürschnitz.<br />
Auf dem Hof selbst s<strong>in</strong>d alte Landwirtschaftsgeräte<br />
ausgestellt, es werden alte Kartoffelsorten<br />
angebaut und geme<strong>in</strong>sam mit den Urlaubern<br />
sogar geerntet – genauso wie früher. Diese<br />
spannende Ernte f<strong>in</strong>det alljährlich zum Kartoffelfest<br />
statt. In <strong>die</strong>sem Jahr lädt der Ferienhof Wilfert<br />
am 28. August ab 10 Uhr zum nunmehr 3. Knollensteigfest<br />
e<strong>in</strong>. Hier dreht sich dann alles um <strong>die</strong><br />
beliebte Knolle. Außerdem werden altes Handwerk<br />
vorgeführt und der Bambesmeister gekürt.<br />
Der Charme<br />
des Ländlichen…<br />
FERIENHOF WILFERT<br />
Gaststätte Gaststätte auf auf Anfrage Anfrage<br />
HAUPTSTR. 6 · 08626 UNTERWÜRSCHNITZ<br />
TEL.: 037421/2 34 62 · FAX: 037421/2 55 45<br />
MOBIL: 0171/2 66 65 76<br />
FAMWILFERT@T-ONLINE.DE<br />
WWW.FERIENWOHNUNGWILFERT.DE<br />
1 2<br />
❱❭ S C H Ö N E C K<br />
Per Rad <strong>die</strong> Landschaften erkunden<br />
Haben Sie nicht manchmal Lust, sich e<strong>in</strong>mal wieder <strong>in</strong> den<br />
Sattel zu schw<strong>in</strong>gen und e<strong>in</strong>fach los zu radeln? Auch das<br />
ist <strong>in</strong> und um Schöneck möglich. Genießen Sie e<strong>in</strong>e Tour<br />
mit dem Fahrrad. In der Bikewelt Schöneck erwarten Sie<br />
130 km gut ausgeschilderte Strecken. Ganz gleich, ob mit<br />
Familie oder als sportlich aktiver Mounta<strong>in</strong>biker – <strong>in</strong> Schöneck<br />
kommt jeder auf se<strong>in</strong>e Kosten. E<strong>in</strong> guter Begleiter für<br />
alle Fälle ist der Tourenguide – erhältlich <strong>in</strong> der Tourist-<br />
Info. Er zeigt Ihnen neben dem Verlauf der Strecken auch<br />
<strong>die</strong> Höhenprofile und be<strong>in</strong>haltet e<strong>in</strong>ige Tipps, an welchen<br />
Sehenswürdigkeiten sich das <strong>Ab</strong>steigen lohnt. Vom 26. bis<br />
27. August 2011 lädt zudem der Vogtland Bike Marathon<br />
nach Schöneck e<strong>in</strong>.<br />
Übrigens gibt es <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Jahr e<strong>in</strong>e Besonderheit <strong>in</strong><br />
Schöneck: E<strong>in</strong>mal pro Woche, voraussichtlich Samstag<br />
Nachmittag, wird der Sessellift <strong>in</strong> Betrieb gehen. Angedacht<br />
ist <strong>die</strong> Nutzung nicht nur für Wanderer, sondern vor<br />
allem auch für Mounta<strong>in</strong>biker.<br />
In der Bikewelt gibt es e<strong>in</strong>e Downhill-Strecke<br />
Sie hätten es gerne etwas rasanter: Auch dafür bietet<br />
Schöneck neuerd<strong>in</strong>gs <strong>die</strong> besten Möglichkeiten. Denn seit<br />
e<strong>in</strong>iger Zeit gibt es <strong>in</strong> der Bikewelt Schöneck e<strong>in</strong>e Downhill-Strecke.<br />
Über e<strong>in</strong>en nicht ganz e<strong>in</strong>fachen Parcours geht<br />
es neben dem Skihang mit dem Mounta<strong>in</strong>bike h<strong>in</strong>unter<br />
Pferdefuhrbetrieb Voigtmann<br />
Schlitten- & Kutschfahrten<br />
08262 Hammerbrücke<br />
Falkenste<strong>in</strong>er Str. 24b<br />
Tel.: 0172/3653006 oder<br />
037465/409799<br />
<strong>in</strong>s Tal. Bergauf kann man bequem per Sessellift gelangen.<br />
Auskunft über <strong>die</strong> Liftzeiten erhalten Sie <strong>in</strong> der Tourist-<br />
Information und unter Telefon 037464/330011.<br />
So richtig spannend wird es beim Vogtland Bike Marathon,<br />
der am 26. und 27. August 2011 mit e<strong>in</strong>em Downhill-Rennen<br />
und dem 40 bzw. 80 km langen Marathon ausgetragen<br />
wird. Auch dazu s<strong>in</strong>d alle Biker und Besucher herzlich<br />
e<strong>in</strong>geladen.<br />
1 Auf dem „Vogtländischen Knollensteig“ dreht sich alles<br />
um <strong>die</strong> Kartoffel.<br />
Foto: Ilka Ruck<br />
2 Rasante <strong>Ab</strong>fahrten bietet <strong>die</strong> Downhill-Strecke der Bikewelt<br />
Schöneck<br />
Foto: Tourist<strong>in</strong>formation Schöneck<br />
Service von Mensch zu Mensch!<br />
GSW Autopark Schöneck <strong>GmbH</strong><br />
Muldenberger Straße 2<br />
08261 Schöneck<br />
Telefon: (03 74 64) 8 83 84<br />
Telefax: (03 74 64) 8 00 80<br />
Niederlassung Ellefeld<br />
Hauptstraße 52<br />
08236 Ellefeld<br />
Telefon: (0 37 45) 7 44 99 33<br />
Telefax: (0 37 45) 75 32 90<br />
<strong>in</strong>fo@autopark-schoeneck.de<br />
www.autopark-schoeneck.de