Ab in die Fluten! - Page Pro Media GmbH

1
Besuchen Sie Justus in der Drachenhöhle Syrau!
...und danach die einzige Windmühle im Vogtland.
Tel. 03 74 31/37 35
email: info@syrau.de
www.drachenhoehle.de
Drachenhöhle
Nov. - März 10.00 - 16.00 Uhr
April - Okt. 09.30 - 17.00 Uhr
Dez. und Jan. auf Anfrage
Windmühle
1. Mai - 3. Okt.
Sa, So, Feiertag 11.00 - 16.00 Uhr
Juli - August Di - So 11.00 - 16.00 Uhr
Gefördert durch das Programm zur
Entwicklung des ländlichen Raumes
im Freistaat Sachsen 2007-13
W A N D E R N & E R H O L E N
❱❭ M Ü H L E N V I E R T E L Pausa –Stadt am „Mittelpunkt der Erde"
In der Region Vogtländisches Mühlenviertel liegt
am Flüsschen „Weida“ die Stadt Pausa. Auf dem
Dach des Rathauses dreht sich ein großer gläser-
Das Wandern ist des Müllers Lust …
Um die Geheimnisse von Mühlen drehen sich viele Legenden.
Und wer diesen Geschichten auf die Spur kommen
möchte, der sollte eine Tour durch das „Vogtländische
Mühlen viertel“ einplanen. Um die Orte Leubnitz, Syrau, Pausa,
Mühltroff und Mehltheuer standen einst viele Mühlen, hauptsächlich
Wassermühlen, aber auch einige Windmühlen,
deren Entstehung sich bis ins frühe Mittelalter zurückverfolgen
lässt. Einige der Mühlen wurden liebevoll restauriert und
zu Gaststätten oder Museen umgebaut. Erkunden kann man
diese bei einer Wanderung auf dem „MüllerburschenWeg“.
Er führt durch die reizvolle Landschaft des „Vogtländischen
Mühlenviertels“ zu den heute noch erhaltenen Mühlen und
damit auf historische Spuren der Müllerei. Und mal ehrlich,
wäre es nicht spannend, eine dieser Mühlen in Aktion zu erleben.
Genau daran können sich die Besucher an vier Tagen
dieses Jahres erfreuen. Denn die Windmühle Syrau dreht sich
wieder! Am 23. April 2011 (Ostersamstag), Pfingstmontag,
13. Juni zum Mühlentag, am 31. Juli und 3. Oktober werden
die Flügel der Windmühle von den Syrauer Mühlenfreunden
in Bewegung gesetzt – ein Highlight, das man sich nicht entgehen
lassen sollte. Am Mühlentag ist wie immer das
gesamte Mühlenviertel beteiligt und die Teichmühle, die
Weißmühle sowie die Rößnitzer Mühle laden zur Zeitreise
ein.
Drachenhöhle hält Neuigkeiten bereit
Ein unvergessliches Erlebnis erwartet die Besucher in der Drachenhöhle
Syrau. Mit ihren stillen Seen und herrlichen Tropfsteinen
zählt sie zu den schönsten Tropfsteinhöhlen Deutschlands.
Es ist faszinierend, die Lichteffekte, speziell am großen
See, oder eine Lasershow zu beobachten. Ab dem Sommer
wartet die Drachenhöhle mit etwas ganz Speziellem auf: dem
Erlebnisgarten „terra viva“. Dann können sich kleine und
große Besucher im Außengelände der Drachenhöhle aktiv
ausprobieren. Die Stationen veranschaulichen die geologische
Entstehung der Höhle und des Vogtlandes. Geplant sind
Frage-Antwort-Spiele, zum Beispiel in Form eines „Hupfkästels“,
in dem beim Hineinspringen einer Frage die richtige
Antwort zugeordnet werden muss. Auch wird es einen auf
Federn gelagerten Balken geben, welcher beim Darüberlaufen
ein Erdbeben simuliert, so dass der Gast spürt, wie es sich
anfühlt wenn „die Erde wackelt“. Mit all diesen neuen Angeboten
wird ein Besuch der Drachenhöhle Syrau noch attraktiver
und lohnenswerter.
1 Die Windmühle Syrau lädt in diesem Jahr zu vier
Aktionstagen ein. Dann werden sich die Flügel der
historischen Mühle drehen.
Foto: Thomas Voigt
2
ner Globus mit der Aufschrift „Pausa –Mittelpunkt
der Erde“. Schon vor Jahrhunderten hat man Pausa
scherzhaft so bezeichnet und behauptet, dass in
dem Ort die „Erdachse“ zutage tritt. Und da die Pausaer
pfiffig sind, griffen sie die Legende um die „Erdachse“
und die Tradition des Schmierens wieder
auf. So kann der Besucher diese zum Teil schwere
körperliche Arbeit, ausgeführt von der „Erdachsen -
deckelscharnierschmiernippel-Kommission“ zu
Pausa, im Keller des Rathauses nachvollziehen.
Die Gegend um Pausa bietet auch Wanderern und
Radlern beste Ausflugsziele. Der Eckardts-Park mit
Quellen und kleinem Tiergehege, Bad Linda und
das Naturschutzgebiet „Pausaer Weide“laden zum
Verweilen ein. In diesem Jahr ist die Stadt gleich
zwei Mal Ausgangspunkt für organisierte Wan -
derungen. Am 16. April findet der Pausaer Wandertag
statt und am 15. Oktober startet der 8. Westvogtländische
Wandertag „Auf Drachenspuren
rund um Pausa“. Zahlreiche Besucher werden zur
7. Großen Musikshow der Schalmeienkapelle Thierbach
vom 27. bis 29. Mai sowie vom 10. bis 13. Juni
beim 7. Pausaer Trabantrennen erwartet.
2 Pausaer Rathaus mit dem gläsernen Globus.
Foto: Stadt Pausa
Pausa/Vogtland
die Stadt am
„Mittelpunkt der Erde“
Informationen erhalten Sie über:
Stadtverwaltung Pausa
Neumarkt 1 · 07952 Pausa
Telefon: 037432/6030
Fax: 037432/60355
E-Mail: info@stadt-pausa.de
Internet: www.stadt-pausa.de
15