Installationsanleitung

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008ASS-SERIEFahrschienen Scheren-HebebühnenAUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -1-

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008INSTALLATION DER HEBEBÜHNEDie beiden Teile der Hebebühne aus der Verpackung entnehmen. Die Kiste mit den Zubehörteilen öffnen. Dazu zählen auch diesogenannten Stellscheiben. Diese werden an der Unterseite der Hebebühnen befestigt (Abb. 5).Abb.5Zum Versetzen der Fahrplatten ist eine Vorrichtung mit hinreichender Kapazität zu verwenden. Hierbei ist sicherzustellen, daß die seitlichund an der Unterseite der Fahrplatte angebrachten Fotozellen beim Versetzen mit einem Hebezeug nicht beschädigt werden.Abb.6Dann setzt man die Hebebühne am vorgesehenen Stellplatz ab, wobei auf die Auffahrrichtung zu achten ist.Mit einem Kran werden die Fahrplatten auf etwa 1200 mm angehoben; danach senkt man die Hebebühne ab und läßt sie in ihre Sperreeinrasten (Abb. 7).Abb.7DER HYDRAULIKANSCHLUSSDen Schaltkasten an der vorgesehenen Stelle absetzen. Hierbei ist allerdings zu berücksichtigen, daß der erforderliche Mindestabstand zuallen anderen Objekten im Umfeld der Maschine einzuhalten ist. Den Schaltkasten mit Hilfe eines Sechskantstiftschlüssels öffnen. DieAnschlüsse auf dem Anschlußblock (Abb. 9) im Schaltkasten und die Hydraulikschläuche sind entsprechend gekennzeichnet. DieHydraulikschläuche gemäß den Zeichnungen in Abb. 10+11 anschließen und die Anschlüsse gut festziehen.AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -5-

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008Abb.8OHNE WF-SYSTEMAbb.9Abb.10AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -6-

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenMIT WF-SYSTEMASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008Abb.116. DER NETZSTROMANSCHLUSSACHTUNGDie folgenden Arbeitsschritte sind ausschließlich entsprechend befugten Personen vorbehalten.Vor dem Anschluß an das Stromnetz sind zunächst die folgenden Aspekte zu überprüfen:• Der Schaltkreis in der Werkstatt muß gemäß den gültigen Normen gesichert sein.• Die Stromdrähte müssen die folgenden Spezifikationen aufweisen: bei 400 V mindestens 2,5 mm 2 Sicherung max. 20A. bei 230V 3-PhSicherung max. 25A Drahtstärke mindestens 4 mm 2.• Das Netzkabel muß einen Erdungsdraht aufweisen und für einen festen Anschluß geeignet sein.Das Netzkabel im Schaltkasten anschließen.Den Hauptschalter auf “1” stellen. Dann überprüft man die Drehrichtung des Motors durch Betätigung der Hebetaste. Der Motor sollte sichentgegen dem Uhrzeigersinn drehen.AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -7-

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenASS4009-serieASS5009-serieAUFFÜLLEN UND ENTLÜFTEN DES HYDRAULIKSYSTEMSISSUED 31-07-2008ASS-4009/5009 ohne WF-SystemÜberprüfen, ob alle Hydraulikschläuche korrekt angeschlossen sind. Daraufhin wird das Ölreservoir durch Zugabe von 10 Litern Hydraulikölaufgefüllt.Den Hauptschalter auf "1" stellen.68Abb.12Nun betätigt man die Hebetaste (6) und den Überbrückungsschalter (8) (dieser befindet sich im Schaltkasten an der Unterseite desSteuerpults Ref. 8 Abb. 12) und wartet, bis der Zylinder P1 seine Endstellung erreicht hat. Dann füllt man das Ölreservoir durch Zugabe von10 Litern Hydrauliköl auf.Dann betätigt man gleichzeitig die Hebetaste (Ref. 6 Abb. 12) und den Überbrückungsschalter und hält beide Tasten fest. Daraufhin fährtauch die Fahrplatte P2 ganz hoch.Sind beide Fahrplatten ganz oben angekommen, müssen die beiden Tasten noch etwa weitere 20 Sekunden lang festgehalten werden, umdas System zu entlüften.ANSCHLUSS DES PNEUMATIK-SYSTEMSDas Ausklinken der Sicherung und das Blockieren der Gleitplatten erfolgt auf pneumatischem Wege.Die Hebebühne ganz hochfahren.Die Pneumatikschläuche und -anschlüsse sind farblich gekennzeichnet (weiß und blau).Das Pneumatiksystem gemäß den Farbmarkierungen und Abb. 13 anschließen.Abb.13AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -8-

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008L1 = Weißer Pneumatikschlauch zum Ausklinken der SperreL2 = Blauer Pneumatikschlauch zum Sperren der Gleitplatten (nur bei den T-Versionen).Die Absenktaste betätigen und die Fahrplatten ganz hinunterfahren lassen.Nun betätigt man nochmals gleichzeitig den Hebe- und den Überbrückungsschalter und wiederholt das vorstehend beschriebene Verfahren.Danach sollte das System vollkommen entlüftet sein.Abschließend die Platte des Schaltkastens wieder einsetzen.ASS-4009/5009 mit WF-SystemDas System gemäß der Beschreibung für ASS-4009 ohne WF-System entlüften.Beide Fahrplatten ganz hochfahren.Den Wählschalter auf dem Bedienungsteil auf "radfreies System" einstellen.Das Ölreservoir durch Zugabe von weiteren 5 Litern Hydrauliköl nachfüllen.Nun betätigt man gleichzeitig die Hebetaste (6) und den Überbrückungsschalter (8).Dann läßt man beide Plattformen ganz hochfahren.Sobald die Plattformen ganz oben angekommen sind, hält man beide Tasten weitere 20 Sekunden lang fest, um somit das System zuentlüften.Danach wird das Ölreservoir nochmals durch Zugabe von weiteren 5 Litern Hydrauliköl aufgefüllt.Nun betätigt man die Absenktaste und läßt das "radfreie System" ganz hinunterfahren.Dann durchläuft man das vorstehend beschriebene Entlüftungsverfahren für das radfreie System nochmals.Nun sollte das radfreie System vollkommen entlüftet sein.BEFESTIGUNG DER HEBEBÜHNEÜberprüfen, ob beide Hebebühnen genau parallel zueinander auf dem Boden stehen. Je nach Bedarf müssen die Hebebühnenteile erneutpositioniert werden.Die Hebebühne ganz hochfahren.Entsprechende Löcher für die Keilbolzen (M12x120) in den Beton einbohren. Dabei verwendet man die Löcher im Grundrahmen alsVorlage.Die Keilbolzen nicht ganz festziehen.du/TD-ASS-4009/5009 serie -9-AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nl

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenASS-4009/5009 und ASS-4009/5009/WFAuswuchtenASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008Abb.14Die Hebebühne etwa 1,6 Meter hochfahren und dann in die Sperre einrasten lassen.Die vertikale und horizontale Auswuchtung der Hebebühne anhand einer Wasserwaage überprüfen. Mit Hilfe der Sperrverzahnung (Ref. 1Abb. 15) läßt sich sicherstellen, daß sich die beiden Plattformen auf gleicher Höhe befinden.1Abb.15Je nach Bedarf können die Teile der Hebebühne durch entsprechendes Festziehen der Stellschrauben der Stellscheiben (Abb. 16)eingestellt werden.Abb.16Sind beide Fahrplatten gut ausgewuchtet, können die Keilbolzen mit einem Drehmoment von 45 Nm festgezogen werden.Überprüfung des GrenzschaltersSicherstellen, daß die Grenzschalter korrekt eingestellt sind. Stoppt die Hebebühne nicht auf der vorgegebenen Höhe, verschiebt man denGrenzschalter in der Rille.AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -10-

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenASS-4009/5009/T und ASS-4009/5009/T/WFASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008Einstellung der ArbeitshöhenJe nach Bedarf können zwei verschiedene Arbeitshöhen eingestellt werden:1. Untere Arbeitshöhe: zum Durchführen von Messungen.2. Obere Arbeitshöhe: um Einstellungen am Wohnwagen vornehmen zu können.Einstellung der unteren ArbeitshöheZunächst fährt man die Hebebühne so weit hoch, bis die gewünschte Höhe erreicht ist.Dabei ist sicherzustellen, daß die beiden Fahrplatten gleich hoch und korrekt ausgewuchtet sind.Dann löst man den innen an der Hebebühne befindlichen Nockenring (Ref. A Abb. 17) der Fahrplatte P1, indem man diesen Ringentsprechend dreht.Den Nockenring drehen, bis die Nocke des Rings maximal 4 mm vom Sensor entfernt ist. Dann wird der Nockenring wieder festgezogen.ABAbb.17Einstellung der ArbeitshöheZunächst fährt man die Hebebühne so weit hoch, bis die gewünschte Höhe erreicht ist. Dann stellt man den Nockenring (Ref. B Abb. 17) ingleicher Weise ein.Sind beide Arbeitshöhen korrekt eingestellt, können die Arbeitshöhen anhand der Tasten auf dem Schaltkasten überprüft werden.Einstellung der Gleitplatten1. Grundplatte2. Gleitplatte2 1Abb.18Die Gleitplatten in horizontaler wie auch vertikaler Richtung mit Hilfe einer Wasserwaage auswuchten. Dazu stellt man die Stellschrauben ander Unterseite entsprechend nach.Die Auswuchtung der Gleitplatten bei ganz herabgefahrener wie auch ganz hochgefahrener Hebebühne überprüfen.Nun fährt man ein Fahrzeug mit einem Gewicht von 1300-1500 kg auf die Hebebühne und überzeugt sich nochmals davon, daß dieHebebühne ordentlich ausgewuchtet ist.Das System nochmals entlüften.Damit ist das System betriebsbereit.AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -11-du/TD-ASS-4009-05

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenASS4009-serieASS5009-serie7. SICHERHEITSKONTROLLEISSUED 31-07-2008Nach beendeter Installation der Hebebühne ist der verantwortliche Monteur verpflichtet, alle auf der Hebebühne angebrachten Sicherungenauf ihre korrekte Funktion zu überprüfen.REINIGUNG DER HEBEBÜHNEDer verantwortliche Installationsmonteur muß dafür sorgen, daß die installierte Hebebühne dem Kunden in sauberem Zustandübergeben wird.Abb.198. ABNAHMEPROTOKOLLNach erfolgter Installation ist der Installationsmonteur der Hebebühne veplichtet, ein sogenanntes Abnahmeprotokoll auszufüllen. Dieerforderlichen Angaben sind mit größtmöglicher Präzision in dieses Formular einzutragen. Eventuelle Mängel beziehungsweise Hinweise anden Kunden werden unter 'Bemerkungen' eingetragen. Dieses Protokoll wird vom verantwortlichen Monteur und vom Kunden unterzeichnet.Der Monteur reicht das Protokoll beim technischen Dienst ein. Er muß dafür sorgen, daß die fertigen Protokolle rechtzeitig im Servicekastenliegen.AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -12-

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenREV. 01-03-2000ASS4009-serieASS5009-serieASS-4009/WF, 5009/WFISSUED 31-07-2008AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -13-

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenREV. 01-02-2000 Electric board T06ASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -14-


INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenREV. 03-10-2001 Electric board T026 + T028ASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -16-

INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenREV. 01-03-2000ASS4009-serieASS5009-serieASS-4009/T/WF, 5009/T/WFISSUED 31-07-2008AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -17-



INSTALLATIONSANLEITUNGhefFahrschienen Scheren-HebebühnenREV. 03-10-2001 Electric board T026 + T028ASS4009-serieASS5009-serieISSUED 31-07-2008AUTEC Hefbruggen bvIndustrieterrein IJsselveld, Vlasakker 11, 3417 XT MONTFOORT, The NetherlandsTel: +31 348 477000 Fax: +31 348 475104 Internet: www.autec.nl – E-mail: info@autec.nldu/TD-ASS-4009/5009 serie -20-

Installationsanleitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?