<strong>Bezirk</strong>secho Feuerwerk, Sterne und Musik - Fest für Donau<strong>stadt</strong> Unter diesem Motto stand das erste Fest für Donau<strong>stadt</strong> in den Blumengärten Hirschstetten. Musik und Kulinarik aus Ländern rund um den Globus glitzerten durch die Themengärten. Knapp 3.000 Donaustädterinnen und Donaustädter wanderten trotz regnerischem Wetter durch die Blumengärten um an immer wieder unterschiedlichen Stellen von Wiener, Mexikanischer Musik, europäischer Folklore und Jazz bespielt zu werden. Ebenso vielfältig war das Speisen- und Getränkeangebot. Wiener Küche, südamerikanische Speisen und Getränke, mediterrane und orientalische Küche konnten verkostet werden. Die Weinverkostung in den Lauben fand ebenso große Zustimmung wie die Tequila-Verkostung im mexikanischen Garten. Der Zauber fand seinen Abschluss mit einem romantischen Feuerwerk beim See. (Mitten unter den Donaustädterinnen und Donaustädtern genossen auch prominente Gäste dieses Fest: Renate Brauner, Laura Rudas, Fabienne Nadarajah, Dr. Dagmar Milesi, Michael Ludwig, Rudi Schicker, Susanne Brandsteidl, Markus Pohanka…) Die unzähligen positiven Reaktionen freuten <strong>Bezirk</strong>svorsteher Norbert Scheed, der zu diesem Fest geladen hat. „Ich hatte nicht damit gerechnet, dass dieses Fest bereits beim ersten Mal ein so großer Erfolg wird. Ich freue mich schon sehr auf nächstes Jahr!“, so der <strong>Bezirk</strong>svorsteher. Golf Polizeilandesmeisterschaften in Wien 22 Polizeilandesmeister Wien 2012: Polizeilandesmeister Bernhard Baldauf (Mitte) mit Helmut Pöttler (2.), Johann Weninger (3.) und Polizeigolf Sektionsleitung Manfred Binder, Werner Eibegger Der Golfclub Wien Süßenbrunn, am Rande der Donau<strong>stadt</strong> war Mitte August der sicherste Platz in ganz Österreich. Die Wiener Polizei spielte am Montag, 20.08.2012 und Dienstag, 21.08.2012 die 8. Polizeilandesmeisterschaften für Wien aus. Der Kriminalbeamte Helmut Pöttler vom Landeskriminalamt Wien lag am Montag mit 5 Schlägen Vorsprung deutlich in Führung. Das Finale am Dienstag war aber letztendlich spannender als ein Krimi; Bernhard Baldauf vom 17. Ausgabe, <strong>Seite</strong> 6 Bundesministerium für Inneres, holte bei jedem Loch, speziell durch präzise Putts am Green, Schlag für Schlag auf und gewann die Landesmeisterschaft mit einem Punkt vor Helmut Pöttler und Johann Weninger (Kriminalbeamter Landeskriminalamt, Außenstelle Wien Nord – Donau<strong>stadt</strong>). Alle Preisträger wurden auf der Terrasse des Clubrestaurants mit exklusiven Glastrophäen und Golfskulpturen prämiert. Bilder oben: BV Scheed und Vizebürgermeisterin Brauner begrüßen Festbesucher (c) BV 22, Gastronom Michael Kandler erklärt die Tequilasorten, Beleuchtetes Zelt, Feuerwerk, Festbesucher Fotos: Von MIK Mobile Initiative Kultur, C) Johannes Hloch www.hloch.at. Das in 3. Generation geführte Wiener Unternehmen ORION Licht, mit eigener zertifizierten Fabrik in der Oberlaaerstraße - Wien 23, feiert nächstes Jahr sein bereits 65-jähriges Bestehen. Ob beeindruckende Kristallluster, außergewöhnliche Leuchten im Jugendstildesign oder moderne Lichtsysteme mit LED-Technologie – ORION verfügt über eine große Auswahl an Leuchten in allen Stil- und Preisklassen. Die neue Kollektion bietet alles was das „Leuchtenherz“ begehrt. Darunter befinden sich auch viele Leuchtenmodelle mit der zukunftsorientierten LED-Technologie. LEDs enthalten kein Quecksilber, verfügen über eine lange Lebensdauer, sind robust und somit unempfindlich gegenüber Erschütterungen. Vorteile finden sich auch bei den Punkten Entsorgung, Leuchtkraft (vom ersten Moment an), Gesundheit und Umwelt. Bei Fragen zu Licht, Leuchten oder den passenden Leuchtmit- mehr auf www.donau<strong>stadt</strong>echo.at ORION setzt auf LED-Technologie tel stehen in jeder ORION-Filiale fachspezifische Berater/innen bereit und zeigen die notwendigen Produktdetails und Möglichkeiten auf. Weitere <strong>Infos</strong> sind auf der Website: www.orion.co.at zu finden, oder direkt in einem der ORION-Lichthäuser. Bezahlte Anzeige
Service für Wien Bürgerdienst 50 255 www.buergerdienst.wien.at 5076_08-12_MA 55 Bürgerdienst_Inserat Rathausbroschüre klein_Auswahl.indd 1 30.08.12 12:24 Bezahlte Anzeige