15. November - Gemeinde Neftenbach

Neftenbach
Aesch
Hünikon
Riet
November 2011 / 31. Jg. / Nr. 11

2
Informationen von Behörden und Amtsstellen
Aus den Verhandlungen des
Gemeinderates Neftenbach
Gemeindeversammlungen / Traktandenliste 30. November 2011
Die Traktandenliste der Politischen Gemeinde wird wie folgt festgesetzt:
1. Voranschlag 2012 mit einem Steuerfuss von 96%
2. Bauabrechnung, Sekundarschulanlage Ebni, Erstellen von Gruppenräumen,
Renovation Eingangsbereich, Erneuerung der Decken und Isolation des
Daches über der Pausenhalle
3. Bauabrechnung, Erstellung von zwei Schutzinseln Ortseingang Hünikon
4. Bauabrechnung, Erstellung Brücke und Schutzinsel Riet
5. Bauabrechnung, Verkehrsberuhigende und gestalterische Massnahmen an
der Winterthurstrasse
6. Anfragen gemäss §51 des Gemeindegesetzes
Voranschlag 2012 mit Steuerfuss von 96% / Verabschiedung zuhanden Gemeindeversammlung
Der Voranschlag 2012 der Politischen Gemeinde wird zuhanden Rechnungsprüfungskommission
und Gemeindeversammlung verabschiedet. In der laufenden
Rechnung wird mit einem Aufwand von CHF 27'681’200.– und einem
Ertrag von CHF 15'845’100.– gerechnet. Der zu deckende Aufwandüberschuss
von CHF 11'836’100.- soll durch 96 Steuerprozente (Voranschlag 2011 96%)
gedeckt werden. Bei einem hundertprozentigen Gemeindesteuerertrag von
CHF 13’550’000.– (Voranschlag 2011 CHF 12’200’000.–) ergibt dies
CHF 13'008’000.–. Der resultierende Ertragsüberschuss von CHF 1'171’900.- wird
in das Eigenkapital eingelegt. Der interne Zinssatz beträgt 1,5%.
In der Investitionsrechnung betragen die Ausgaben im Verwaltungsvermögen
voraussichtlich CHF 6'434’700.-– die Einnahmen CHF 1'026’300.–. Die Nettoinvestitionen
belaufen sich somit auf CHF 5'408’400.–. Bei den Investitionen im
Finanzvermögen sind Ausgaben von CHF 1’025’900.– und Einnahmen von
CHF 1'898'000.– budgetiert. Die Zunahme des Finanzvermögens beläuft sich
auf CHF 872’100.–. Aus dem Verwaltungsvermögen sind insgesamt
CHF 2'372’400.– ordentliche Abschreibungen und CHF 250’000.– zusätzliche
Abschreibungen vorgesehen.
Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung die Genehmigung
des Voranschlages und die Festsetzung des Steuerfusses auf 96%.

Kanalisation Tössallmend, Vergrösserung Abflusskapazität 2.+3. Etappe
(Rankstrasse – Tössallmendstrasse – Rankstrasse) / Projekt- und Kreditgenehmigung
Der Gemeinderat genehmigt das Kanalbauprojekt „Vergrösserung Abflusskapazität
2.+3. Etappe (Rankstrasse – Tössallmendstrasse – Rankstrasse)“ vom
09. September 2011, erstellt durch das beauftragte Ingenieurbüro Walter Leisinger
AG und bewilligt den Kostenvoranschlag in der Höhe von CHF 620'000.–
als gebundene Ausgabe. Der Gemeinderat beauftragt die Geschäftsleitung
mit der Koordination des Projektes.
Ausbau und Anpassungen Strassen- und Infrastrukturbau, Zwischenweg –
Ebniweg / Projektfestsetzung
Folgende Arbeiten müssen gemäss den übergeordneten Planungsträgern
(GEP, GWP, VK08, GVB) am Zwischen- und Ebniweg erstellt werden:
• Umlegung und Kalibervergrösserung der bestehenden Kanalisation gemäss
GEP
• Wasserleitungsringschluss gemäss GWP
• Umsetzung der Schulwegsicherungsmassnahmen gemäss VK 08 (Verkehrskonzept,
GV-Beschluss)
• Vorfahrt Schule gemäss VK 08 (Verkehrskonzept, GV-Beschluss)
• Ausbau des Strassenabschnitts am Zwischenweg
• Erstellung Nahwärmetrassé (GV-Beschluss)
• Umlegung der Ebniweg-Strasse (Zufahrt zur Reservezone)
Der Zufahrtsweg zur Schulhausanlage Auenrain muss wegen den zwei Neubauten
am Zwischenweg verlegt werden.
Der Gemeinderat genehmigt das Projekt Ausbau und Anpassungen Strassen
und Wege, Kanalumlegung, Ergänzung Wasserleitung, Wärmeverbund-
Trassébau (Zwischenweg – Ebniweg) und bewilligt die Kostenschätzung in der
Höhe von CHF 1'250'000.-–. Der Gemeinderat beauftragt die Geschäftsleitung
mit der Koordination des Projektes.
Wasserleitungsringzusammenschluss Schulstrasse
Die Gemeinde Neftenbach wurde Ende August von der Swisscom informiert,
dass sie für den Ausbau ihres Netzes (PUS beim Denner) in der Schulstrasse im
Bereich Schulstrasse 15 (Landi) bis Schulhaus „Drei Linden“ dringend einen Leitungsneubau
(Oktober 2011) ausführen müssen. Im Bereich der Liegenschaft
Schulstrasse 15–18 fehlt gemäss GWP ein Wasserleitungsringzusammenschluss.
Diese Netzausbaumassnahme ist im Finanzplan (1. Priorität) mit CHF 60'000.–
im Jahre 2014 enthalten. Der Wasserringleitungszusammenschluss soll nun
gleichzeitig mit dem Swisscomleitungsbau ausgeführt werden.
3

Der Gemeinderat genehmigt das Projekt Wasserringleitungszusammenschluss
Schulstrasse und bewilligt den Kostenvoranschlag von CHF 59'400.– als gebundene
Ausgabe. Der Gemeinderat beauftragt die Geschäftsleitung mit der
Koordination des Projektes.
Sportzentrum Pöschenriet, Belagseinbau auf dem Vorplatz bei der Rampe
und auf dem Zugangsweg von der Seuzachstrasse bis zum Restaurant
Im Zusammenhang mit der Realisierung des Sportzentrums Pöschenriet wurde
aus Spargründen auf die Asphaltierung des Vorplatzes, der Parkplätze und des
Zugangswegs verzichtet. Nach nunmehr einem halben Jahr Erfahrung mit dem
Betrieb des Sportzentrums hat sich herausgestellt, dass dieser Verzicht nicht
optimal war. Der gekieste Zugangsweg ist Ursache für Schmutzimmissionen im
gesamten Garderobengebäude. Bei trockenem Wetter ist er Ursache für
Staub, der sich im ganzen Gebäudevorbereich bis zu den Fenstern im Obergeschoss
niederschlägt, und nicht zuletzt werden mit den Schuhen Splitt und
kleine Steine im ganzen Gebäude verteilt und so die Böden zerkratzt und beschädigt.
Der Gemeinderat beschliesst den dazu nötigen Zusatzkredit für die Belagsarbeiten
auf dem Vorplatz des Sportzentrums Pöschenriet sowie auf dem Zugangsweg
bis zum Restaurant im Totalbetrag von max. CHF 65'000.– und vergibt
die Arbeiten der Firma Hüppi AG, Technoramastrasse 10, 8404 Winterthur.
Die Kosten sind der Bauabrechnung des Sportzentrums Pöschenriet zu belasten.
Leitbild Planungsperiode 2011 – 2015
Der Gemeinderat hat anfangs Jahr das bestehende Leitbild aus dem Jahr
2007 bis 2011 überprüft, die Legislaturziele neu definiert und entsprechende
Ziele mit Massnahmen für die Planungsjahre 2011 bis 2015 abgeleitet.
Das Leitbild ist für den Gemeinderat ein wichtiges Planungsinstrument, das
auch das Handeln von Kommissionen und Verwaltung bestimmt. Das Leitbild
wiederum entfaltet jedoch keine Rechtswirkung und will auch keine Beschlüsse
vorwegnehmen. Im Sinne einer nachhaltigen Gemeindeentwicklung will der
Gemeinderat bei allen Handlungen und Entscheidungen wirtschaftliche, soziale
und ökologische Anliegen möglichst gleichermassen berücksichtigen.
Entsprechend bildet das Leitbild die Leitplanken
• für die Gemeindeentwicklung
• für politische Entscheide im Alltag
• für die Festlegung von langfristigen Schwerpunkten und Prioritäten
4

• für die Zielsetzungen zuhanden der Geschäftsleitung (Gemeindeverwaltung).
Für die Öffentlichkeit wird eine ansprechende doppelseitige A4-Broschüre mit
den Entwicklungszielen erstellt. Das umfassende Leitbild mit den Zielen und
Massnahmen dient als Führungsinstrument, insbesondere für die Zielsetzung
der Geschäftsleitung.
SBB-Gemeindetageskarten / Weiterführung 2011/12
Der Gemeinderat beschloss an seiner Sitzung vom 24. August 2010 die probeweise
Einführung und den Verkauf von zwei SBB-Tageskartensätzen ab dem
1. Dezember 2010. Sofern keine Kostenneutralität (ohne Arbeitsstunden des
Verwaltungspersonals gerechnet) erreicht würde, behielt sich der Gemeinderat
das Recht vor, die Verkaufsbedingungen kurzfristig zu ändern, die Kosten zu
erhöhen oder den Verkauf einzustellen.
Im laufenden Jahr (Januar bis September) konnten 74.5% der Tageskarten
verkauft werden. Der erreichte Verkauf deckt die dafür aufgewendeten Gestehungskosten
somit nicht, müssten doch 77% der Tageskarten verkauft werden.
Das Angebot wird von den Einwohnerinnen und Einwohnern allerdings sehr
geschätzt und, wie die Zahlen belegen, immer besser in Anspruch genommen.
Das Dienstleistungsangebot kann so – obwohl nicht als Kerngeschäft
einer Gemeindeverwaltung geltend – als ein von der Bevölkerung geschätzter
„Service public“ betrachtet werden. Die Verwaltung geht von etwa 150 Stunden
Arbeitsaufwand (Schalterdienst, Telefongespräche, Betreuung Reservationssystem
und Abrechnung des Bargeldes) pro Jahr aus.
Ab 11. Dezember 2011 steigen die von der SBB in Rechnung gestellten Preise
wiederum (um 9%, auf CHF 12’300.–). Bis zum 10. Dezember 2011 können die
Gemeinden die Tageskarten noch zum alten Tarif (CHF 11'300.–) erwerben.
Da laufend nach Tageskarten für den Dezember 2011 und das nächste Jahr
nachgefragt wird, muss der Entscheid um die Weiterführung vor dem Abschluss
eines ganzen Jahres (d.h. 30. November 2011) gefällt werden.
Bei 74% verkauften Tageskarten wäre der Break-Even (Kostenneutralität) bei
einem Preis von CHF 42.– (bisher CHF 40.–) erreicht. Zum Vergleich: eine SBB-
Tageskarte kostet mit einem ½-Tax Abo CHF 68.–.
Da noch kein ganzes Kalenderjahr ausgewertet werden kann, beschliesst der
Gemeinderat die Weiterführung von zwei SBB-Gemeindetageskartensätzen
auch im nächsten Jahr, jedoch zum Tageskartenpreis von CHF 42.– (ab
01. Dezember 2011).
5

Aus den Verhandlungen der Baukommission
Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren wurden erteilt an:
Royal Döner AG, St. Gallerstrasse 188, 8404 Winterthur; Projektverfasser: Ismaili
Architekten GmbH, 8586 Kümmertshausen; Umbau ehemalige Käserei in Imbiss,
Take away, Raucherlounge, Terrasse und Parkierung; Assek.-Nr. 473; Kat.-
Nr. 717; Schulstrasse 11, Neftenbach, K
Fricker-Rasswalder Brigitte, Zürichstrasse 33, Neftenbach; Projektverfasser: Ismaili
Architekten GmbH, 8586 Kümmertshausen; Dachausbau; Assek.-Nr. 473; Kat.-
Nr. 717; Schulstrasse 11, Neftenbach, K
Baubewilligungen im Anzeigeverfahren wurden erteilt an:
Gwerder Thomas und Beverley, Oberdorf 33, Neftenbach; Biotop / Fischteich;
Kat.-Nr. 3301; Oberdorf 33, Neftenbach, K
Gretler Markus, Haldenweg 13, Aesch; Thermische Solaranlage; Assek.-Nr.
1762; Kat.-Nr. 3743; Haldenweg 13, Aesch, K
Loerli Wolfgang, Sonnhaldenstrasse 10, Neftenbach; Erdsondenbohrungen;
Kat.-Nr. 389; Sonnhaldenstrasse 10, Neftenbach (W2/30%)
Näf Urs und Katrin, Zürichstrasse 65d, Neftenbach; Thermische Solaranlage;
Assek.-Nr. 1651; Kat.-Nr. 3393; Zürichstrasse 65d, Neftenbach, W2/40%
Zanon Ermes und Debora, Zürichstrasse 65c, Neftenbach; Thermische Solaranlage;
Assek.-Nr. 1636; Kat.-Nr. 3392; Zürichstrasse 65c, Neftenbach, W2/40%
Hergovits Marianne, Seuzachstrasse 21, Neftenbach; Projektverfasser: Staffieri
AG, 9542 Münchwilen TG; Kaminanlage (Schwedenofen); Assek.-Nr. 1055; Kat.-
Nr. 942; Seuzachstrasse 21, Neftenbach, K
Bodenmüller Jörg, Im Buck 1, Aesch; Boxenvergrösserung; Assek.-Nr.: 856; Kat.-
Nr. 3174; Im Buck 1, Aesch, Lw
Aus den Verhandlungen der Geschäftsleitung
Mitteilungen aus Behörden und Verwaltung
Nochmals zum Artikel Tempo 30 Zone (Mitteilungsblatt Oktober 2011)
Ein gutes Beispiel dafür, dass das Mitteilungsblatt der Gemeinde Neftenbach
gelesen wird, sind Antworten auf Artikel. Ein Einwohner der Gemeinde machte
uns auf einen „Fehler“ aufmerksam.
6

Im letzten MBN war ein Artikel über die „Tempo 30 Zone“ in Neftenbach. Dabei
korrespondierte der Text nicht mit der Grafik. Die verwendete Grafik des bfu
(Beratungsstelle für Unfallverhütung) über den Anhalteweg ging von einer Reaktionszeit
von zwei Sekunden aus, im Text war ein Beispiel erwähnt, das von einer
Reaktionszeit von einer Sekunde ausging. Ich danke dem aufmerksamen Leser
für die Berichtigung.
* Reaktionszeit 2.0 Sekunden
Das hat mich bewogen, ein wenig mehr über dieses Thema zu erfahren. Es
gibt sicherlich Leserinnen und Leser, bei denen die Fahrschule bzw. die theoretische
Führerprüfung auch ein wenig länger her ist.
Damit Ihr Fahrzeug anhält, müssen Sie erst reagieren und dann bremsen. Dabei
hat die Geschwindigkeit massgebenden Einfluss. Je höher die Geschwindigkeit,
desto mehr Weg legen Sie in der normalen Reaktionszeit von 1 bis 2
Sekunden zurück (Auch darum ist es wichtig, ausgeruht, alkohol- und drogenfrei
zu fahren und sich nicht ablenken zu lassen, zum Beispiel durch Handys). Der
Bremsweg ist zusätzlich abhängig vom Strassenzustand (Verzögerung). Bei Nässe
ist er rund 25% länger als auf trockener Strasse. Und da gibt es noch die
Schwellzeit. Dies ist die Zeit, die die Bremsen benötigen, um die maximale
Bremswirkung zu entfalten.
Unter Berücksichtigung der Verzögerung von 6.50 m/s² und der Schwelldauer
von 0.20 s ergeben sich je nach der Reaktionszeit folgende Anhaltewege:
Ausgangsgeschwindigkeit [km/h] 30 30 50 50
Verzögerung (4.0 bis 8.0) [m/s²] 6.50 6.50 6.50 6.50
Schwelldauer (0.1 bis 0.3) [s] 0.20 0.20 0.20 0.20
Reaktionszeit [s] 1.00 2.00 1.00 2.00
7

Bremsweg [m] 4.50 4.50 13.50 13.50
Schwellphase Weg [m] 1.60 1.60 2.70 2.70
Reaktionsweg [m] 8.30 16.60 13.90 27.80
8
Anhalteweg Total [m] 14.40 22.70 30.10 44.00
Darum: Wer um eine Sekunde schneller reagieren kann, „gewinnt“ bei 30 km/h
8.30 Meter und bei gefahrenen 50 Kilometer pro Stunde sogar 13.90 Meter.
Ich wünsche Ihnen eine unfallfreie Fahrt.
Kurt Nafzger, Gemeindeschreiber
Hecken und Sträucher jetzt zurückschneiden
Zum gleichen Thema „Sicherheit auf den Strassen“ gehört auch diese Aufforderung.
Bessere Sicht bedeutet mehr Sicherheit auf den Strassen. Die meisten
Informationen werden im Strassenverkehr über das Auge wahrgenommen.
Durch in den Lichtraum hereinragende Äste kommt es jedoch häufig zu Sichtbeeinträchtigungen
(siehe Skizze).
Wir erinnern deshalb die GrundeigentümerInnen an das Zurückschneiden der
Pflanzen entlang von Strassen und Wegen sowie bei Einmündungen und Ausfahrten.
Der Rückschnitt dient der Verkehrssicherheit, schützt aber auch vor
allfälligen rechtlichen Problemen.
- Bäume, Sträucher und Hecken dürfen bis auf eine Höhe von 4.50m (Fuss-
und Radwege 2.50m) nicht über die Strassengrenze hinausragen.
- Bäume, Sträucher, Hecken, Gebüsche, Pflanzen, etc., dürfen die Sicht der
Verkehrsteilnehmer, insbesondere im Bereich von Kurven, Strassenverzweigungen
und Ausfahrten nicht beeinträchtigen.
Grafik: Kantonspolizei Zürich

Beachten Sie bitte auch, dass ein allfälliger Hydrant auf Ihrem Grundstück jederzeit
frei zugänglich ist.
Für Ihre Bemühungen im Interesse der Verkehrssicherheit danken wir Ihnen bestens.
Neben den Vorschriften an öffentlichen Strassen gibt es noch die privatrechtlichen
Abstandsvorschriften von Pflanzen. Ein Infoblatt ist auf unserer Homepage
www.neftenbach.ch/gemeinde -> Verwaltung -> Bausekretariat (Information
zu den privatrechtlichen Bauvorschriften [pdf]) aufgeschaltet.
Wir bitten Sie, Ihre Bäume, Sträucher und Hecken an Strassen- und Wegrändern
grosszügig zurückzuschneiden, damit die Sicht jederzeit gewährleistet ist. Der
nächste Häckseldienst findet übrigens am 28. November 2011 statt. Die Grüngutsammelstelle
Teggenberg ist noch bis Ende November jeden Mittwoch
(17.00 – 19.00 Uhr) und Samstag (14.45 – 17.00 Uhr) offen. Von Dezember bis
Februar an Samstagen von 14.00 – 15.00 Uhr.
Forstbetrieb Neftenbach
Aktuelles aus dem Wald
Die neue Holzschlagsaison hat bereits begonnen.
Vermehrt werden in
den Waldungen
wieder Holzernte
Arbeiten zu beobachten sein. Bei
Waldarbeiten kann es auch immer zu
Sperrungen von Strassen kommen. Wir bitten
die Waldbesucher, diese zu respektieren und
keine gesperrten Waldwege zu betreten.
Kranz- und Deckreisig
Für die Weihnachtszeit können wir Ihnen wieder Kranz- und Deckreisig anbieten.
Bitte bestellen Sie anhand Ihrer Wünsche mittels beiliegendem Beiblatt bis zum
11. November beim Forstbetrieb Neftenbach. Die Verteilung erfolgt ab Mitte
November.
Brennholz
Trockenes Brennholz ist immer noch verfügbar. Wir bitten Sie zu beachten, dass
während der Zeit vom 07. Dezember 11 bis zum 03. Januar 12 infolge des
Christbaumverkaufs kein Brennholz aufgerüstet werden kann. Für Kleinmengen
empfehlen wir Ihnen unseren Selbstbedienungsstand beim Forstgebäude.
9

Voranzeige Christbaumverkauf
Der diesjährige Christbaumverkauf findet an folgenden Tagen statt:
10
Samstag, 17. Dezember 11 und Freitag, 23. Dezember 11
Forstbetrieb Neftenbach
Patrik Hollenstein, Förster
Gemeinde Neftenbach stellt auf Naturstrom um – Reaktionen
auf den Beitrag im Mitteilungsblatt
Im Mitteilungsblatt wurde berichtet, dass die Gemeinde ihren Strombedarf im
Hinblick auf das Erreichen des Labels „Energiestadt“ und auf Empfehlung der
Umwelt- und Energiekommission (UEK) zukünftig mit Naturstrom decken wolle.
Auf diesen Beitrag sind bei der UEK mehrere Reaktionen von Neftenbacherinnen
und Neftenbachern eingegangen. Es wurde mehrheitlich begrüsst, dass
die Gemeinde als Vorbild einen Beitrag zur Umstellung auf erneuerbare Energien
leisten und dabei eine Vorbildfunktion für Private und gewerbliche Energieverbraucher
wahrnehmen will. Mehrfach wurden jedoch auch Zweifel daran
geäussert, dass dieser Schritt tatsächlich zu einer „saubereren“ Stromproduktion
führe. Aus der „Steckdose“ würde weiterhin der gleiche Strommix kommen und
der höhere Preis komme ausschliesslich den Stromversorgern zugute, die in
dieser Beziehung zu wenig transparent seien.
Die UEK freut sich über die Diskussion zu diesem Thema. Sie schätzt jedoch die
Situation weniger pessimistisch ein. Obwohl derzeit aus der Steckdose ein
Strommix kommt, der mit unterschiedlichen Energieträgern – darunter auch
Atomkraft – produziert wird, müssen die Stromversorger ihre Produktion und
Einkäufe entsprechend der Bestellungen ihrer Kunden ausrichten. In dem Mass,
wie sich Bezügerinnen und Bezüger für eine bestimmte Stromart entscheiden,
muss Elektrizität aus solchen Quellen zur Verfügung gestellt werden. Falls diese
Stromart nicht ausreichend verfügbar sein sollte, müsste das Angebot beschränkt,
bzw. in entsprechende Produktionsanlagen investiert werden.
Die Stromverbraucher haben deshalb einen entscheidenden Einfluss auf die
Zusammensetzung des zukünftigen Strommixes. Ein Verzicht auf Naturstrom aus
mangelndem Vertrauen in die Versorgungsunternehmen würde daher falsche
Signale setzen. Die Versorger können ihre Produktionen nur dann umstellen,
wenn erkennbar ist, dass die Naturstromprodukte auch von den Verbrauchern
gekauft werden.
Das von der Gemeinde bezogene Produkt „naturmade basic“ besteht zu 95%
aus regionaler Wasserkraft und zu 5% aus Sonne, Wind und Biomasse. Unter
Hwww.ekz.ch/naturstrom können Sie die Kosten für Naturstrom für den eigenen
Haushalt berechnen und mit wenigen Mausklicks und Eingaben auf die gewünschte
Stromart umstellen.
Ihre Meinung interessiert uns: Huek@neftenbach.ch

12
Wichtige Daten zum Vormerken:
Gschichtebuech: Mittwoch, 30. November, 16.30 – 17.00 Uhr
Für Kinder von 4 – 7 Jahren
Buchstart: Montag, 7. November, 10.00 – 10.45 Uhr
Für Eltern mit ihren Kindern ab ca. 2 Jahren
Kennenlernen von Kinder- und Reimversen zur Sprachförderung
Kamishibai: Samstag, 5. November, 9.30 – 10.00 Uhr
Chinesisches Tischtheater für Kinder von 4 – 8 Jahren in
Begleitung eines Erwachsenen
Spielabend: Freitag, 2. Dezember, 19.30 – 22.00 Uhr
Für Erwachsene
Für alle diese Veranstaltungen ist keine Anmeldung nötig.

Neue Dienstleistung
Neu verschicken wir zwei Tage vor Ausleih-Ende ein Erinnerungsmail an alle
unsere Kunden, die uns ihre Email-Adresse angeben. Dies mit der Bitte, die
Medien fristgerecht zurückzugeben.
Vor allem bei den DVD’s hoffen wir, unsere Kunden so vor grösseren Mahngebühren
zu bewahren. Bitte melden Sie uns Ihre Mailadresse, sofern wir sie nicht
schon haben, um in den Genuss dieser Dienstleistung zu kommen.
Voranzeige
Auch dieses Jahr beteiligt sich das Museum
an der Tradition der Adventsfenster.
Damit sich der Weg zum Museum lohnt, wird es zur Eröffnung wieder eine kleine,
stimmungsvolle Feier geben mit Musik, Geschichtenerzählerin und Apéro:
Riccardo Steiner, Museumsleiter
Orts- und Weinbaumuseum,
Freitag, 2. Dezember 2011, 19.00 Uhr
Vorstellung der Legislaturziele der Schulpflege
/ Apéro
Im letzten Mitteilungsblatt haben wir Sie über die Leitzieldiskussionen der Schulpflege
informiert. Inzwischen ist das erarbeitete Papier auf der Homepage
Hwww.schule-neftenbach.ch aufgeschaltet.
Wie angekündigt, laden wir Sie gerne zu einer Informationsveranstaltung in den
Singsaal Auenrain ein, auf
Montag, den 7. November 2011, 19.30 Uhr
Im Anschluss an eine kurze Präsentation haben Sie Gelegenheit, bei einem
Apéro mit den Behördenmitgliedern ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns
auf angeregte Diskussionen.
Elvira Venosta / Schulpräsidentin
Schule
13

Eröffnen Sie Ihrem Kind die
Erlebniswelt der Musik!
Bei der Jugendmusikschule wird Unterricht für über 30 Instrumente sowie Gesang
angeboten.
Es besteht auch die Möglichkeit, zuerst ein Orientierungssemester zu besuchen,
und so bis maximal sechs Instrumente näher kennen zu lernen.
Ist Ihr Interesse geweckt?
Auf der Internetseite Hwww.jugendmusikschule.ch können Sie sich weitere Informationen
holen und Anmeldeformulare herunterladen.
Gerne stehe ich Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung.
Anmeldeschluss für das Frühlingssemester ist der 30. November 2011.
Gertrud Vontobel
Ortsvertretung Neftenbach
Tel. 052 315 33 87
Hgertrud.vontobel@schule-neftenbach.ch
Rückblick auf die Projekt- und Lagerwoche
der Sekundarschufe Neftenbach
Ein Altersheim erwacht - Kreativ
spielen - gefühlvoll singen
Das ehrgeizige Ziel unserer Projektwoche
war, in nur vier Tagen eine Theateraufführung
auf die Beine zu stellen.
Wir haben schon vorher einzelne Szenen
kennengelernt und Lieder gesungen,
die im Stück vorkommen. Wir
wurden so also gut auf die Projektwoche
vorbereitet und konnten uns ungefähr
ein Bild machen, was auf uns zukommt.
Am Montagmorgen startete dann also unsere Projektwoche mit einem Auflockerungsspiel
von Herrn Di Marino. Danach haben wir uns eingesungen und
begonnen die Lieder zu üben, die Frau Junker passend zu den einzelnen Szenen
ausgewählt hatte. In manchen Pausen gab es dann Gummibärchen, die
als Schmiermittel für die Stimmbänder dienten. Nach einer Pause ging es ans
Theaterspielen. Wir haben die einzelnen Szenen eingeübt und weiterentwickelt.
14

Später haben wir dann mit den Masken geübt, die Frau Junker und Herr Di
Marino gebastelt haben. Zwischendurch spielten wir uns die Szenen gegenseitig
vor. Wir mussten immer sehr lachen, weil die Personen mit den Masken sehr
lustig aussahen. Der Donnerstagabend kam immer näher und es schien so, als
könnten wir nicht alles rechtzeitig zur Premiere schaffen. Aber Frau Junker und
Herr Di Marino ermutigten uns immer. Da ein Theater auch aus guter Technik
besteht, kam am Mittwoch Frau Junkers Mann und half Joel bei der Tontechnik.
Einige von uns getrauten sich alleine oder zu zweit einige Strophen zu singen.
Wir übten also Tag für Tag an Theater und Gesang, bis schliesslich der Tag der
Premiere da war. Am Morgen und
Nachmittag ging es darum, das
Theater in einem Stück zu spielen.
Am Anfang waren alle noch ziemlich
unsicher, doch wir wurden mit jedem
Mal besser. Kurz vor der Aufführung
füllte sich der Singsaal schnell
mit Zuschauern und die Aufregung
stieg. Herr Di Marino erklärte dem
Publikum, dass das Theater in einem
Altersheim spielt, in dem Liebe, Tod
und Zusammenhalt eine wichtige Rolle spielen. Als sich der Vorhang öffnete,
gab jeder sein Bestes und trug so dazu bei, dass es eine tolle Vorstellung wurde.
Die Zuschauer mussten oft lachen. Nach dem Aufräumen stiessen wir mit
Rimuss an und assen Kuchen. Zum krönenden Abschluss der Projektwoche
fuhren wir alle zusammen ins Alpamare. Die Stimmung war sehr gut und es
wurde ein gelungener Ausflug.
Wir möchten in diesem Sinn Herrn Di Marino für seine grosse Unterstützung beim
Theater danken und Frau Junker dafür, dass sie uns mit Gesang und Klavier so
toll unterstützt hat.
Alina Vaccaro / Anja Sonderegger
Wie lebt man „fit und gesund“? Wissen Sie es? Diese und viele andere
Fragen haben wir uns in unserer diesjährigen Projektwoche gestellt und
beantwortet. Wir haben Sport getrieben, gesund gekocht und uns bei einer
Yogastunde entspannt.
Der Einstieg in die Woche begann um 8:00 Uhr in der Früh im Schwimmbad mit
einer Stunde Langstreckenschwimmen. Gemeinsam als Klasse hatten wir uns
das Ziel gesetzt, 100 Runden zu schwimmen und dies gemeistert. Nach dem
Schwimmen sassen wir wenig später trocken in unserem Schulzimmer und unsere
Lehrerin brachte uns bei, was alles dazu gehört, um fit und gesund zu sein
15

und zu bleiben. Nachmittags hatten wir in
Gruppen ein Fussballturnier, dass uns ins
Schwitzen und zum Lachen brachte.
Am Dienstag und Freitag teilte sich unsere
Klasse in zwei Hälften. Die eine Gruppe kaufte
auf dem Winterthurer Wochenmarkt Gemüse
und Obst für das Mittagessen, während die
andere Gruppe durch Winterthur lief und verschiedene
Personen zum Thema ‚fit und gesund’
befragte. Nach den eineinhalb Stunden in Winterthur fuhren wir wieder
nach Neftenbach – natürlich mit unseren Velos! Die Kochgruppe bereitete im
Anschluss daran in der Schulküche das Mittagessen vor. Unterdessen arbeitete
die zweite Gruppe im Schulzimmer an ihrem Vertiefungsthema, das man Ende
Woche präsentieren musste. An beiden Tagen waren wir beeindruckt von dem
leckeren Mittagessen.
Am Dienstagnachmittag erwartete uns das Highlight der Woche: Spinning im
Fitnesscenter war angesagt. Nach dieser Stunde waren wir völlig erschöpft,
traten aber trotzdem eine halbe Stunde später unseren Rückweg nach Neftenbach
an.
Den Mittwochmorgen begannen wir ganz gemütlich im Schulzimmer. Jeder
arbeitete an seinem Vertiefungsthema. Nach einer Stunde gingen wir zur Turnhalle,
um unter dem Kommando von zwei Mitschülern die Geräteburgen zu
bauen. Als endlich beide Burgen bereit standen, konnte das Spiel ‚Burgenvölk’
beginnen. Nach zwei intensiven und schweisstreibenden Lektionen mussten wir
wieder aufhören und unsere Burgen abbauen, da wir noch eine Stunde Yoga
machen wollten, um uns zu entspannen und unseren Körper zu aktivieren.
Donnerstag war ein guter Tag. Wir gingen am Morgen in den Block, um dort zu
klettern oder zu bladen. Alle hatten ihren Spass und konnten sich frei bewegen.
Roland unser Klettertrainer zeigte uns, wie wir uns sichern mussten, um nicht zu
fallen oder uns nicht zu verletzen. Donnerstagnachmittag besuchten wir, wieder
in Halbklassen aufgeteilt, einen Bauernhof. Dort erhielten wir einen Einblick
in die vielseitige Arbeit eines Bauern.
Am Freitagnachmittag stellten wir uns gegenseitig unser Vertiefungsthema vor
und liessen die Woche gemeinsam ausklingen.
Für die Klasse Schiess/Weibel
Auswertung der Umfrage
Am Dienstagmorgen stellten wir Passanten
10 Fragen zum Thema 'fit und gesund'. Es
wurden Frauen und Männer jeder Altersgruppe
befragt. Dabei stellten wir Unterschiede
der weiblichen und männlichen
Befragten fest. Bei der ersten Frage ging
16

es darum, wie häufig die Personen auf dem Wochenmarkt einkaufen. Dabei
kam heraus, dass die Frauen im Durchschnitt häufiger auf dem Wochenmarkt
einkaufen als die Männer. 41% der Frauen besuchen den Wochenmarkt
zweimal pro Woche, während es bei den Männern nur 21% sind. Dafür geben
39% der Männer an, den Wochenmarkt weniger als einmal im Monat zu besuchen.
Bei den Frauen gab diese Antwort nur etwa jede Zehnte.
Die vierte Frage ging darum, ob der oder die Befragte es wichtig findet, auf
eine gute Ernährung zu achten. Hier hatten neun von zehn Frauen geantwortet,
dass ihnen eine gute Ernährung wichtig sei. Bei den Männern gaben nur 67%
diese Antwort. Im Ganzen ist es den Frauen grundsätzlich wichtiger, eine ausgewogene
Ernährung zu sich zu nehmen und sich auch damit zu beschäftigen.
Dafür denken mehr Männer, dass sie eine gesunde Ernährung haben.
Daraus kann man schliessen, dass je mehr man sich mit diesem Thema beschäftigt,
umso mehr das Gefühl hat, sich ungesund
zu ernähren. Bei der Frage, ob er oder sie
gentechnische Lebensmittel kaufen würde, sagte
keine Frau, dass sie das tun würde. Von den
Männern würden 11% diese kaufen. Einer der
Befragten hatte eine gute Begründung dazu:
Er erzählte uns, er komme aus Afrika, und er wisse,
was Armut und Hunger sei. Und wenn man die
Lebensmittel so verändern könnte, dass sie mehr
satt machen, wäre das gut für die Drittweltländer.
Ausserdem sei es nicht bewiesen, dass gentechnisch
veränderte Lebensmittel in irgendeiner Weise
schädlich seien. Darum würde er die Produkte
kaufen, um deren Forschung zu unterstützen.
Diese Ansicht ist uns besonders aufgefallen, und die Gegner dieser Lebensmittel
haben es wahrscheinlich noch nie aus dieser Sicht gesehen.
Alicia und Irina
Hauswirtschaftliche
Fortbildungsschule Neftenbach
In den folgenden Kursen sind noch Plätze frei:
Kurs Nr. 7: Weihnachtsguetzli *
Selbstgebackene Köstlichkeiten gehören in der Advents- und Weihnachtszeit
einfach dazu. Von A wie Anisguetzli bis Z wie Zimtsterne: über 10 Guetzlisorten
17

können am Ende des Kurses mit nach Hause genommen werden. Die Weihnachtszeit
kann definitiv kommen.
Kursleiterin: Frau Marianne Meier, Hauswirtschaftslehrerin
Daten: Freitag, 2.12.2011 /Samstag, 3.12.2011
Dauer: Total 11 Lektionen, d.h. am
Freitag, 18.15 – 22.00 und Samstag, 09.00 – 13.30 Uhr
Ort: Schulhaus Auenrain, Schulküche
Kursgebühr: Fr. 66.00 plus Zutaten
Zutaten: ca. Fr. 50.00
Mitnehmen: Mehrere „Guetzlidosen“,
evtl. Küchenmaschine (zum Teig kneten)
Anmeldeschluss: 15.11.2011
Möchten Sie gerne an einem Kurs teilnehmen?
Wenn ja, rufen Sie mich an. Gerne nehme ich Ihre Anmeldung telefonisch, 052
301 06 57, oder via E-Mail: Hhfs.neftenbach@schule-neftenbach.ch, entgegen.
Ich freue mich auf Ihre Anmeldung!
Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule Neftenbach
Antonia Bolaño
18

BEvangelisch-reformierte Kirche
BUnsere Gottesdienste
Sonntag, 6. November
10.30 Uhr, Regional-Gottesdienst zum Reformationssonntag mit
Abendmahl in der Gärtnerei Meier, Neftenbach. Liturgie:
Pfrn. Daniela Scherello, Pfungen, Pfr. Daniel Hanselmann,
Neftenbach, und Pfr. Francesco Mordasini, Dättlikon.
„www.Wie Wind Weht“.
Sonntag, 13. November
09.30 Uhr, Familien-Gottesdienst mit Taufen und den Kindern des
3. Klass-Unti mit Yvonne Steiner und Pfrn. Evelyn Goetschel
Sonntag, 20. November
09.30 Uhr, Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Pfr. Daniel Hanselmann;
Musik: Doris Schneider, Orgel/Klavier; Thomas Goetschel,
Gambe; Thema: „Unwiederbringlich“ (Mat 6, 25-32).
Sonntag, 27. November
09.30 Uhr, Gottesdienst zum 1. Advent mit Pfrn. Evelyn Goetschel und
dem Musikverein Neftenbach; Thema: „Macht hoch die
Tür“.
Sonntag, 4. Dezember
09.30 Uhr, Gottesdienst zum Jahr der Freiwilligen mit Pfr. Daniel Hansel
mann; Thema: „Ihr seid das Salz der Erde!“ (Mat 5, 13-16).
Jeweils am Sonntagmorgen Kinderhütedienst im Chileträff. Betreuung durch
jugendliche Kirchgemeindeglieder.
Jugendgottesdienst
Mittwoch, 30. November
18.00 Uhr für die 6.-Klässler in der Kirche
18.45 Uhr für die 7.-Klässler in der Kirche
Fiire mit de Chliine
Dienstag, 29. November 2011
Dienstag, 6. + 13. Dezember 2011
9.30 Uhr in der Kirche
Kirche
19

20
ab Kindergarten
Samstag, 12. November
9.30 – 11.00 Uhr im Chileträff
9.30 – 11.00 Uhr im alten Schulhaus in Hünikon
Samstag, 19. November
9.30 – 11.00 Uhr alle Kinder im Chileträff bei der Kirche!
ab 4. Klasse
Samstag, 12. November
Samstag, 19. November
9.30 – 11.00 Uhr im Chileträff
„Gschichte-Höck“
für 5.-Klässlerinnen und 5.-Klässler
Donnerstag, 24. November
16.30 – 17.15 Uhr im Chileträff
Donnerstag, 3. November
11.30 Uhr Mittagstisch*
13.30 Uhr Spielnachmittag
Donnerstag, 17. November
14.00 Uhr Spielnachmittag
Voranzeige:
Donnerstag, 1. Dezember
11.30 Uhr Mittagstisch*
13.30 Uhr Spielnachmittag
Angebote für die Seniorinnen und Senioren im Chileträff
*) Bitte bei Neu-Anmeldung oder Absage bis spätestens am Dienstag vor dem
Mittagstisch Esther Huber, Telefon 052 315 33 77, benachrichtigen.
Mittagstisch-Team und Lydia Kükenbrink

Voranzeige:
Nachmittage für Seniorinnen und Senioren im Chileträff
Konfirmanden verwöhnen Seniorinnen und Senioren am 2. Advent
(4. Dezember um 14 Uhr im Chileträff)
Bald ist es wieder soweit! Gespannt warten wir auf den 2. Advent, wenn 26
motivierte Konfirmandinnen und Konfirmanden einen spannenden Nachmittag
für die ältere Generation organisieren werden. Dieses Winterhalbjahr steht unter
dem Motto „wahrnehmen“.
Was wird unseren Jungen einfallen? Was werden sie Ihnen zeigen?
Was wird es zu essen geben? Lassen Sie sich überraschen!
Für einen gemütlichen Nachmittag ist gesorgt, nicht nur wegen der schönen
Lieder, die sie vortragen werden.
Wir freuen uns auf möglichst viele Seniorinnen und Senioren am 2. Advent!
Pfrn. Evelyn Goetschel und Pfr. Daniel Hanselmann
mit den Konfirmandenklassen
sowie Yvonne Danuser, Lydia Kükenbrink, Monika Nagel
Spurensuche
Am Mittwoch, 2. November 2011,
um 20.00 Uhr
werden wir uns im Chileträff wieder auf
Spurensuche machen!
Eine namenlose Frau aus dem Alten Testament,
die durch eine denkwürdige Begebenheit
in die Sammlung der biblischen
Geschichten aufgenommen wurde,
wird uns ihre Spuren überlassen. Wir
werden uns in diese Begegnung zwischen ihr und dem berühmten Mann hineindenken
und ihr und einigen Figuren um sie herum unsere Stimmen leihen.
Auf diese Weise werden sich die Geschichte dieser Frau und unsere eigenen
Lebensgeschichten miteinander verweben – unsere Spuren und die Spuren der
Frau werden für eine kurze Zeit in die gleiche Richtung zeigen. Anschliessend
werden wir einen Blick auf die Frage werfen, was diese biblische Figur mit unserem
eigenen Leben zu tun hat.
21

Damit Sie sich mit gesunder Neugierde und ungetrübter Reisefreude auf diese
Spurensuche einlassen können, geben wir die Textstelle nicht im Voraus bekannt.
Wir freuen uns auf diesen Abend zusammen mit Ihnen und der biblischen Frau!
Evelyn Goetschel und Daniel Hanselmann
22
Die Stille suchen
Meditation
in der Kirche Neftenbach
BInhalt
An sechs Kursabenden möchten wir zusammen meditieren. Mit einfachen
Atem- und Körperübungen bereiten wir uns für das Sitzen in der Stille vor. Wir
wollen Erfahrungen im Wahrnehmen, dem Achtsamsein und dem Loslassen
machen. Ein kurzer Text begleitet uns durch den Abend.
BTeilnehmende
Das Angebot richtet sich an alle, die sich für die Suche nach der Stille interessieren.
Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
BOrt, Daten und Zeiten
Wir treffen uns in der Kirche Neftenbach, jeweils von 19.00- ca. 20.15 Uhr:
1. Abend: Donnerstag, 12. Januar 12
2. Abend: Donnerstag, 26. Januar 12
3. Abend: Donnerstag, 02. Februar 12
4. Abend: Donnerstag, 23. Februar 12
5. Abend: Donnerstag, 08. März 12
6. Abend: Donnerstag, 15. März 12

BKosten und Material
Die Abende bauen aufeinander auf. Pro Abend wird ein Kursbeitrag von 10.–
erhoben. Bitte bezahlen Sie die CHF 60.– bar am ersten Kursabend.
Das Material ist grundsätzlich vorhanden. Falls Sie ein Meditationsbänkli oder
-kissen zu Hause haben, so bitten wir Sie, dieses mitzubringen. Ideal ist bequeme
und genügend warme Kleidung.
Anmeldung
Die Teilnehmerzahl ist aus Platzgründen beschränkt. Wir berücksichtigen die
Reihenfolge der Anmeldungen an: Pfrn. Evelyn Goetschel, Kirchweg 1, 8413
Neftenbach, Tel. 052 315 14 43 (dienstags und donnerstags),
Hevelyn.goetschel@bluewin.ch
Elsbeth Bruggmann Oberhänsli, ausgebildete Meditationsleiterin, und Evelyn
Goetschel, Pfarrerin, freuen sich auf das gemeinsame Unterwegssein mit Ihnen
Schweige und höre – musikalische Meditationen
Donnerstag, 10. November und 1. Dezember 2011
19.45 Uhr im Chorraum der Kirche
Wir freuen uns auf viele Musik-
Mitreisende
Doris Schneider, Organistin
Evelyn Goetschel, Pfarrerin
23

Röm.-kath. Pfarrei
St. Pirminius
Pfungen-Neftenbach
Gottesdienste
Mittwoch, 2. November
19.00 Uhr Hl. Messe zu Allerseelen
Samstag, 5. November
18.00 Uhr Hl. Messe zum Pirminsfest in der Pfarrkirche
Kein Gottesdienst im Chämi!
Sonntag, 6. November
10.00 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunikanten
Samstag, 12. November
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10, Neftenbach)
18.00 Uhr Santa Messa in lingua italiana
27

Sonntag, 13. November
10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile
11.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung
anschl. Apéro
Samstag,19. November
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi
Sonntag, 20. November - Christkönigsfest
10.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 26. November
18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi
18.00 Uhr Santa Messa in lingua italiana
Sonntag, 27. November - 1. Advent
10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile
anschl. ChileKafi
12.00 Uhr Igbo-Messe
Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit Herrn Dr. Benignus
Ogbunanwata (052 315 14 36 oder HBenignus.Ogbunanwata@pirminius.ch)
28
Die Werktagsgottesdienste finden nach Möglichkeit wie folgt statt:
Dienstagmorgen
8.30 Uhr Hl. Messe
Mittwochabend
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe
Freitagmorgen
8.30 Uhr Hl. Messe
Bitte beachten Sie Aktualisierungen im kath. Pfarrblatt "forum".
Im Internet unter: Hwww.pirminius.ch, Email: Hpfarrei@pirminius.ch
Pirminsfest, 5. November
In diesem Jahr feiern wir wieder unser traditionelles Patronatsfest zu Ehren des
Hl. Pirminius.
Im Anschluss an den Gottesdienst, den wir um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche eröffnen,
sind alle zum Buffet ins Pfarrhaus eingeladen.
Vorstellung der Erstkommunikanten, 6. November
Im kommenden Jahr werden 20 Kinder aus unserer Kirchgemeinde die erste
heilige Kommunion empfangen. Am 6. November werden sich die Kinder

während dem Gottesdienst vorstellen. Ich wünsche den zukünftigen Erstkommunikanten
eine gute und spannende Vorbereitung.
Paula Schuppisser
ChileKafi am Dienstag, 8. November
Jeden zweiten Dienstag im Monat treffen wir uns nach der Messe zu Kaffee
und Gipfeli. Wir organisieren uns selber und jede/r ist willkommen!
Senioren-Nachmittag
Am Dienstag, 22. November, 14.00 Uhr treffen wir uns wieder zum
Seniorennachmittag im kath. Pfarrhaus, Pfungen. Dieses Mal veranstalten
wir einen Vorlesenachmittag bei Kaffee und Kuchen.
Wir freuen uns auf alle, die vorbeischauen! Wenn Sie gerne kommen
wollen, aber nicht wissen wie..., bitte melden Sie sich bei uns.
Wir sind froh, wenn sich zusätzliche Helfer für Fahrdienst und sonstiges finden.
Weitere Details folgen....
Für die Vorbereitungsgruppe,
G. De Salvador und M. Bieri
Freiwilligensonntag am 1. Advent (27. November)
Wie in jedem Jahr danken wir am 1. Adventssonntag den zahlreichen Freiwilligen,
die in unserer Pfarrei segensreich wirken.
Leider müssen wir von Einigen Abschied nehmen, weil ihre Wege sie zu anderen
Orten führen. Ihnen wünschen wir Gottes Segen auf ihrem Weg. Freudig
dürfen wir aber auch einige Neue begrüssen, die uns helfen, das Pfarreileben
zu mehr zu füllen.
Gottesdienste November
Sonntag, 6. November Gottesdienst zum Thema „Was es bedeutet, als
10.00 Uhr Kirche der Tempel Gottes zu sein" / Predigt:
Chris Forster / Abendmahl / anschliessend
Spagettiplausch
Sonntag, 13. November Gottesdienst zum Thema: „Was es bedeutet,
10.00 Uhr als Kirche Familie Gottes zu sein“ / Predigt: Wilf
Gasser / anschliessend Chile-Kafi
29

Sonntag, 20. November Gottesdienst zum Thema: „Was es für uns als
10.00 Uhr Kirche bedeutet, als Pflanze Gottes zu wach-
sen" / Predigt: Chris Forster
Sonntag, 27. November Adventsfrühstück um 9.30 Uhr! Kids frühstücken
9.30 Uhr im Kids-Treff. Anschliessend Feier zum 1. Advent
Input zum Thema "Gott kommt zu uns"
Predigt: Wilf Gasser
Angebot für Kinder:
Chinderhüeti: Baby’s und Kinder bis zum Kindergarten werden während des
Gottesdienstes in der Chinderhüeti liebevoll betreut. Der Raum ist für Baby’s und
Kleinkinder ideal eingerichtet.
Kids-Treff: Kinder im Alter vom 1. Kindergarten bis und mit der 5. Klasse
treffen sich im Untergeschoss ab 09.45 Uhr zur Spielstrasse. Um ca. 10.15 Uhr
startet der Kids-Treff mit Singen, spannenden Geschichten aus der Bibel und
Austausch in Gruppen. Die Kids sind in drei Altersklassen aufgeteilt.
Teenies und Jugend
Freitag, 25. November um 19.00 Uhr: Bunker7 (Teenieclub)
Sonntag, 27. November um 19.00 Uhr: Jugendgottesdienst CROSSWAY
Siehe auch Hwww.crossway-neftenbach.ch
Jungschar
Samstag, 19. November um 14.00 Uhr Jungschar / Ameisli
Jungschi-Programm unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch/Kinder
Laufend aktuelle Informationen auf: Hwww.chrischona-neftenbach.ch
30

zum 80. Geburtstag
23.11.1931 Utelli Heinrich, Haltenstrasse 23
zum 86. Geburtstag
03.11.1925 Weiler Hanna, Seuzachstrasse 19
08.11.1925 Epple Rudolf, Rankstrasse 23
16.11.1925 Fischer Annamarie, Zürichstrasse 12
27.11.1925 Beeler Frida, Wartgutstrasse 38a
zum 90. Geburtstag
17.11.1921 Hartmann Enrica, Winterthurstrasse 29
zum 92. Geburtstag
28.11.1919 Vogt Jakob, Kranken- und Pflegeheim, Elgg
Ehejubiläum
zur Goldenen Hochzeit
09.11.1961 Azzato-Innella Antonio und Maria, Rankstrasse 14
32
Gratulationen
Vereinsleben
Handballclub Neftenbach
Unsere Heimspiele im November
Los geht’s am 5. November 2011 mit dem Saturday, wie immer mit Pizzawagen.
Ab 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr findet in allen drei Hallen ein U11-Spieltag statt. Mit
dabei sind Mannschaften von Neftenbach, Seen Tigers, Stammheim, Räterschen,
Pfadi Winterthur, GW Effretikon, Kadetten Schaffhausen, GS Schaffhausen,
KJS Schaffhausen, Pfader Neuhausen und Thayngen.

Und dann geht es mit unseren Junior- und Aktivmannschaften weiter:
12:00 JuniorInnen U15 HC Rover Wittenbach
13:20 Aktive 3 SG Wiesendangen/Yellow
14:40 Aktive 2 Pfadi Winterthur FUN
16:00 Junioren U17 Kadetten SH 2
17:30 Aktive 1 Seen Tigers 2
18:50 Juniorinnen U19 HC Arbon
20:10 Frauen HC Turbenthal
Samstag, 19. November 2011
15:00 JuniorInnen U15 SG Otmar/Fides 2
16:30 Aktive 2 HC Stammheim3
18:00 Aktive 3 Seen Tigers3
19:30 Juniorinnen U19 HC Flawil
FC Neftenbach
Saisonrückblick
Die 1. Mannschaft hat die Saison 2011/2012 Mitte Juli erfolgreich mit Urs Meier
als neuem Trainer in Angriff genommen.
Die Vorbereitungsspiele und das 1. Cup-Spiel konnten erfolgreich gespielt werden,
was auf einen guten Saisonstart hinweisen liess. Dem ist auch so mit nun
17 Punkten aus acht Spielen und dem 3. Tabellenplatz, Punktgleich mit dem
Zweiten und mit nur zwei Punkten Rückstand auf den Ersten. Das ist eine hervorragende
Ausgangslage für die letzten drei Spiele in der Vorrunde, wo wir u. a.
auch noch auf den Tabellen Ersten treffen werden, und es somit in den eigenen
Händen haben, auf einem Spitzenplatz zu überwintern. Das Highlight in der
Vorrunde war bestimmt das Cup-Spiel gegen den 2. Ligisten FC Bassersdorf,
den wir sprichwörtlich mit 5:2 nach Hause geschickt haben. Die 1. Mannschaft
bedankt sich bei allen Besuchern für die Unterstützung und hofft weiter auf regen
Besuch auf dem Pöschenriet.
33

Unsere Heimspiele im November:
Mittwoch, 2.11.
19:00 Uhr FC Neftenbach Ea - FC Niederweningen Ea
Samstag, 5.11.
11:00 Uhr FC Neftenbach Da - FC Effretikon Da
14:00 Uhr FC Neftenbach Db - SC Hegi D
Sonntag, 6.11.
13:30 Uhr FC Neftenbach A - FC Tössfeld
34

Mittwoch, 9.11.
19:00 Uhr FC Neftenbach Da - FC Fehraltorf/Russikon Da
Samstag, 12.11.
11:00 Uhr FC Neftenbach Eb - VFC Neuhausen E
11:00 Uhr FC Neftenbach Ec - FC Ellikon/Marthalen Ec
14:00 Uhr FC Neftenbach B - FC Wülflingen B
Vize-Schweizermeisterinnen in der Gymnastik zu Zweit
Sina Schwendimann und Svenja Kistler
Nach einer tollen Woche im Klassenlager in Lugano wurden wir am Freitagabend
von unseren Müttern mit dem Wohnmobil am See abgeholt und machten
uns weiter auf den Weg nach Mendrisio, an die Schweizer Meisterschaften
Gymnastik. Da noch nie jemand aus unserem Verein teilgenommen hatte,
wussten wir nicht, was uns erwartet. Ob wir wohl gegen all die Spezialistinnen
aus dem Welschland und dem Tessin eine Chance haben würden?
Gespannt verfolgten wir am Samstag die Wettkämpfe der anderen Kategorien.
Viele Turnerinnen zeigten beeindruckende Übungen, andere hingegen waren
klar schwächer als wir, so dass wir uns doch etwas Hoffnung machten, einen
Finalplatz zu ergattern. An der Rangverkündigung stach uns sofort die wunderschöne,
gläserne, 8-eckige Medaille ins Auge! Uns war klar, ob geklaut oder
gewonnen, wir mussten diese haben. Sofort begannen wir Pläne zu schmieden,
wie wir auf dem unehrlichen Weg zu einer Solchen kommen könnten…
Am Sonntag um 06:20 hiess es: fertig geträumt. Essen, frisieren, schminken und
ab auf den Platz, in die Turnhalle. Nach kurzem Einlaufen und langem Warten,
was für unsere Nerven nicht besonders förderlich war, wurden wir von der Platzchefin
auf die rutschige Fläche geführt. Ohne grosse Patzer und viel Ausdruck
zeigten wir unsere dreiminütige Gymnastikübung zu „Club can’t handle me“.
Wir wurden dafür mit der Note 9.49 belohnt! Nun hiess es warten… Lange drei
Stunden dauerte es, bis auch die letzten unserer Konkurrentinnen ihre Kür fertig
getanzt hatten. Dann die Erlösung! Wir fanden unsere Namen auf Rang 4 und
gehörten somit zu den fünf Finalistinnen der 25 gestarteten Paare. Unsere Medaille
rückte plötzlich in Reichweite, da die Drittplatzierten nur 0.02 Punkte besser
taxiert wurden als wir. Verlieren konnten wir nichts mehr, denn das geheime
Ziel war erreicht. Was jetzt kam, war das Sahnehäubchen. Noch einmal wurde
geschminkt und frisiert, dann hiess es: Einmarsch zum Final! Top motiviert, mit
35

einem Puls auf 180, gaben wir all unsere Power, Spannung und Mimik, wofür wir
vom Publikum mit grossem Applaus belohnt wurden. Und einmal mehr hiess es
nun warten… Unsere Nerven waren aufs Äusserste gespannt, als unsere Namen
beim 3. Rang nicht verlesen wurden. Das hiess dann wohl 4. oder 5. Platz für
uns. Aber nein, das Unglaubliche geschah, wir wurden 2. und somit, nach unserem
Sieg am Kantonalturnfest in Wädenswil, Vize-Schweizermeister! Wir mussten
die *obermegagigahammermässigschöne* Medaille nicht klauen. Ehrlich
verdient, fühlte sie sich viel besser an! Wir waren voll überwältigt, als sie uns um
den Hals gelegt wurde!
Svenja Kistler &
Sina Schwendimann,
Vize-Schweizermeister
Gymnastik 2011
36
Adventsfeier im Alterszentrum Geeren,
Seuzach
Donnerstag,
24. November 2011, 14:00 Uhr
Zusammen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern aus der Gemeinde Neftenbach
verbringen wir einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
und stimmen uns auf die bevorstehende Adventszeit ein. Besucher aus der
Gemeinde sind herzlich willkommen.
Falls Sie eine Fahrgelegenheit wünschen, melden Sie sich bitte bei Esther Baumann,
Tel. 052 315 45 88

Adventsfeier Frauenverein Neftenbach
Am 8. Dezember 2011 um 20.00 Uhr laden wir Sie zu
unserer Adventsfeier im Chileträff Neftenbach ein.
Wir werden Sie auch dieses Jahr mit einer musikalischen
Darbietung und einer Weihnachtsgeschichte überraschen.
Den Abend lassen wir mit gemütlichem Beisammensein,
Kaffee und etwas Süssem ausklingen. Freuen Sie sich mit uns auf eine schöne,
besinnliche Adventsfeier.
Ihr Frauenverein Neftenbach
Neftenbacher Kerzenziehen vom 14. - 20. November 2011 im
Werkgebäude Usserdorf in Neftenbach
Wann:
Montag – Donnerstag, 14. - 17. Nov. 2011 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag/Samstag, 18. u. 19. Nov. 2011 14.00 Uhr - 20.00 Uhr
Sonntag, 20. Nov. 2011 11.00 Uhr - 15.00 Uhr
Mitnehmen: Baumwoll-Lappen, Schachtel für den Transport der Kerzen
Wir freuen uns sehr, an diesen Tagen viele grosse und kleine Kerzenziehende
bei uns im Werkgebäude willkommen zu heissen.
Der Erlös wird an ein Hilfswerk gespendet.
Korrigenda Arbeitsschichten Kerzenziehen
Mo–Do, 14.–17. Nov. Fr/Sa, 18./19. Nov. So, 20. Nov.
1. Gruppe 14 – 17 Uhr 1. Gruppe 14 – 17 Uhr 1. Gruppe, 11 – 15 Uhr
2. Gruppe 15 – 18 Uhr 2. Gruppe 15 – 18 Uhr ab 15.00 Uhr aufräumen
3. Gruppe 17 – 20 Uhr
Anmeldungen zur Mithilfe bitte telefonisch oder via E-Mail an:
Karin Meili, Tel. 052 315 35 72 oder Hkarin-meili@bluewin.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Frauenverein Neftenbach
37

Räbeliechtliumzug, Freitag, 4. November 2011
Besammlung: 18.15 Uhr auf dem Pausenplatz Auenrain
Umzugsbeginn: 18.30 Uhr
Umzugsroute: Auenrain – Zwischenweg – Zürichstrasse – Lehenhaus –
Schulhaus drei Linden – Schulstrasse – Auenrain
Ablauf: Die Kinder werden in Wetter angepasster Kleidung zur entsprechenden
Laterne gebracht. Von da an werden sie von zwei Jugendlichen betreut. Danach
bitten wir Sie, sich entlang der Umzugsroute aufzustellen oder hinter dem
Umzug her zu laufen. Am schönsten wirkt der Umzug, wenn man ihn vom Strassenrand
her betrachtet, als Ganzes in seiner vollen Pracht. Mitlaufende Erwachsene
hemmen die Sicht. Es gibt genügend Möglichkeiten den Stehplatz zu
wechseln.
Laterne Krone: Spielgruppen
Laterne Sonne: KiGa Merki/Baer
Laterne Mond: KiGa Bachmann/Ramchandani
Laterne Stern: KiGa Alder/Erb
Laterne Pilz: KiGa Benvegnù
Laterne Schaf: KiGa Klapper
Laterne Kerze: 1. Klasse Berger
Laterne Elch: 1. Klasse Löffel
Laterne Dino: 1. Klasse Wenger
Anschliessend an die 1. Klasse Wenger reihen sich 2./3.Klässler und alle Leute
ein, die noch mitlaufen möchten. Die Kinder gehen in Zweierreihe hinter der
Laterne. Den Schlusspunkt bildet das Singen auf dem Pausenplatz Auenrain.
Die Zuschauer können sich hinter dem Dirigenten und den Musikern aufstellen.
Nach dem Singen können Sie Ihr Kind bei der entsprechenden Laterne abholen.
Bitte melden Sie das Kind bei der zuständigen Betreuungsperson ab.
Achtung: Bons für Wienerli und Brot sind nur im Vorverkauf in der Papeterie Kramer
erhältlich. Am Abend gibt es keinen Verkauf von Bons!
Wir freuen uns auf einen lichterfrohen Umzug und grüssen Sie herzlich.
Die Projektgruppe: Gabriela Oehy, Claudia Waser, Carole Götz und Maya Italia
38

Ausverkaufte Kinderkonzerte mit Andrew Bond in Neftenbach
Was ist los, wenn die Affen den Dschungel suchen, wenn wir einen Flug nach
Ibiza buchen? Was ist los, wenn der Pilot ein Tütü trägt, mir einer Vorsicht vor
Schlangen rät? Was ist los, wenn das Chamäleon sich versteckt, mir die Biene
meinen Sirup wegschleckt? Ist doch klar, dann singt Andrew Bond für uns, vor
zweimal 350 Augenpaaren, je eine ganze Stund. Klatschen, singen, fröhlich
sein. Keiner ist zu gross, keiner ist zu klein.
Ein fetziges Erlebnis. Herzlichen Dank allen Kindern und Begleitern, den Helfern,
der Pfadi Wart und dem OK. / Monika Wolfensberger
OK Kinderkonzert 2011
Barbara Beutler Billeter, Julia Bosshard, Yvonne Stadler, Monika Wolfensberger
40
Einladung zur offenen Singprobe
Der Gemischte Chor Hünikon lädt alle interessierten Frauen und Männer ein,
eine Singprobe mit zu bestreiten:
Am 8. November 2011,
von 20:00 bis 21:45 Uhr
im Singsaal Auenrain
Wir haben begonnen, neue Lieder zu lernen,
die wir an unserem nächsten Konzert zum Besten
geben werden. Dies ist die Gelegenheit für
Neueinsteiger/innen, jetzt zu uns zu stossen.
Oder möchten Sie einfach mal ausprobieren, wie es so ist, zusammen mit 30
anderen ein Lied 4-stimmig zu singen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Extra für diesen Anlass verlegen wir unseren Probeabend für einmal von Hünikon
nach Neftenbach. Kommen Sie ganz unverbindlich hereinschnuppern,
eine Anmeldung ist nicht nötig.
Für Fragen steht Bea Roduner, gerne zur Verfügung: Tel. 052 315 63 13
Unser nächster öffentlicher Auftritt ist am 20. November 16:00 Uhr in der reformierten
Kirche Wiesendangen. Dort dürfen wir das Konzert des Akkordeon-
Orchesters Winterthur mit einem Gastauftritt bereichern. Auch dazu sind Sie
herzlich eingeladen.
Auf den Spuren der Wildschweine
Die Schüler der 3. Klasse von Frau
Oeggerli machten einen Ausflug ins
Neftenbacher Jagdrevier. Grund
dafür waren Wildschweine, die das
Interesse bei den Schülern geweckt
hatten (Obelix lässt grüssen …). Reto
Amstutz führte die Gruppe durch das
Gebiet rund um die Eichliwaldhütte.
Was ein Mahlbaum ist oder woran
man einen solchen erkennt, konnten
die Drittklässler beim Rundgang erfahren.
Aber auch frisch „gebrochene“ Stellen, an denen die Wildschweine
nach Nahrung gesucht haben, wurden besichtigt. Im Anschluss zeigte Jürg
Saxer mit seiner deutschen Wachtelhündin Vita, wie eine Schleppenspur ausgearbeitet
wird. Solche Übungen sind auch Bestandteil der Jagdhundeausbildung.
Das faszinierte die Kinder noch fast mehr, als die Wildschweine. Oder
war es nur Vita, die ihren ganzen Hunde-Charme ausspielte?
Noch ein Hinweis: Die Gesellschaftsjagden in Neftenbach finden dieses Jahr
an folgenden Daten statt:
Dienstag, 8. November und Dienstag, 29. November, 9:00 bis ca. 15:30 Uhr
Am Morgen wird jeweils im Gebiet Taggenberg, am Mittag im Gebiet Irchel
gejagt.
Am Samstag, 3. Dezember, findet eine Bereichsübergreifende Schwarzwildjagd
statt. Diese wird im Gebiet Irchel erfolgen, 9:00 bis ca. 14:00 Uhr
Mit Weidmannsgruss, Jagdgesellschaft Neftenbach
41

42
Ärztlicher Notfalldienst Winterthur-Nord
November 2011
05.11.11 Fr. med. P. Sgarbi, Seuzach Tel. 052 335 19 19
06.11.11 Dr. med. F. Stamm, Elsau Tel. 052 363 16 33
12.11.11 Dr. med. H. Stiefel, Wiesendangen Tel. 052 337 12 05
13.11.11 Dr. med. H. Stiefel, Wiesendangen Tel. 052 337 12 05
19.11.11 Dr. med. C. Graf, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00
20.11.11 Dr. med. C. Graf, Sulz-Rickenbach Tel. 052 320 91 00
26.11.11 Dr. med. F. Stamm, Elsau Tel. 052 363 16 33
27.11.11 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02
Die Dienstliste kann aktualisiert auf dem Internet unter Hwww.aerzte-winterthur.ch
eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass die Notfalldienste jeweils von
08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages dauern.
Damals ....
Dorf und Flur
Rebkorporationen – keine Erhöhung der Gemeindebeiträge
Gemeinderatsprotokoll vom November 1943:
Die Gemeinde richtete an die Rebkorporationen Neftenbach, Aesch und Hünikon
gemäss der damals gültigen Besoldungsverordnung alljährlich einen Gemeindebeitrag
von Fr. 400.-- aus. Hievon erhielten die einzelnen Korporationen
ihren Anteil im Verhältnis ihrer Rebfläche. Mit Zuschrift vom 23. November 1943
ersuchte die Rebkorporation Neftenbach um Erhöhung des bisherigen Subventionsanteils
von Fr. 270.-- auf Fr. 350.-- mit der Begründung, dass der Korporation
vermehrte Auslagen erwachsen, die laut Rechnung 1943 den Totalbetrag
von Fr. 365.-- erreichen. Der Gemeinderat schrieb:
„Die Subventionsleistungen der Gemeinde sind von der Gemeindeversammlung
am 12. Januar 1930 festgelegt worden. Der Gemeinderat ist nach Gemeindeordnung
nicht kompetent, eine solche Subventionserhöhung zu beschliessen.
Es ist nicht nur die Rebkorporation Neftenbach, die mit erhöhten
Kosten zu rechnen hat, sondern auch die Korporationen von Aesch und Hüni-

kon. Die Weinpreise und Weinerträge sind zudem in den letzten zwei Erntejahren
derart ausgefallen, dass die vermehrten Auslagen sehr gut von den beteiligten
Rebbesitzern übernommen werden können.“
Das Gesuch wurde abgewiesen.
Verglichen mit der heutigen gemeinderätlichen Finanzkompetenz von
Fr. 100`000.-- für im Voranschlag enthaltene, jedoch neue jährlich wiederkehrende
Ausgaben, erscheint die damalige Finanzkompetenz des Gemeinderates
doch recht bescheiden.
Oktober 2011, W. Rohner
Sonntag 27. November 2011, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
12. Neftenbacher Adventsmarkt und Adventsshopping
Wir laden Sie herzlich ein, uns am 12. Neftenbacher Adventsmarkt zu besuchen.
Die Detailfachgeschäfte öffnen ihre Pforten und über 30 Marktfahrer preisen
vielfältigste Waren an ihren Marktständen an. Nebst der Wein- und Kaffeestube
im Chileträff und der Raclette-Stube im Sprengerareal, runden ein breites kulinarisches
Angebot, diverse Degustationen, Gratis-Lose mit Soforttreffern und
ein Ballon-Wettbewerb das Angebot ab. Für die Kinder dreht wieder das beliebte
„Dampf-Zügli“ seine Runden durchs Dorf.
Benutzen Sie die Gelegenheit und unternehmen Sie
mit Ihrer Familie und Ihren Freunden einen gemütlichen
Bummel durch unser Dorf. Treffen Sie Bekannte
und geniessen Sie die ungezwungene Stimmung!
Wir freuen uns auf Sie!
Detailfachgeschäfte Neftenbach & Marktfahrer
43

44
Adventsfenster 2011
Wie in den letzten zwei Mitteilungsblättern bereits angekündigt,
möchten wir im Dezember wieder 24 Adventsfenster
öffnen. Leider konnten bis heute erst 23 Daten vergeben
werden. Es fehlt also nur noch ein Fenster und zwar der
Donnerstag, 22. Dezember 2011
Wir hoffen, dass dieses Datum auch noch besetzt werden kann.
Mitte November werden wir allen Teilnehmenden den definitiven Brief mit der
Datumsbestätigung sowie den „Nummern Stern“ zustellen. Die genaue Aufstellung
aller Fenster folgt dann im Dezember Mitteilungsblatt.
Yvonne und Beat Stolz
Tel.: 052 315 63 10 / Mail: Hyvonne_beat@bluewin.ch
„Am Fenster“
Restaurant, Winterthurstrasse 8, Neftenbach
Ein Traum geht zu Ende...
Es fällt mir sehr schwer, doch es ist Tatsache. Per 31.12.2011 werden die Türen
meines Restaurants „Am Fenster“ für immer geschlossen. Bald danach werden
die Türen an der Winterthurstrasse 8 aber für etwas Neues aufgehen - man
kann gespannt sein.
Ich persönlich möchte mich bei allen, die bei „Am Fenster“ Gast waren, bedanken.
Es gab viele sehr schöne Begegnungen und auch weniger schöne,
doch am Schluss sieht man immer nur das Beste.
Am Weihnachtsmarkt im November wird das „Am Fenster“ Abschied nehmen.
Wir freuen uns über alle, die ein kleines Stück Am Fenster mitnehmen möchten.
Schauen Sie vorbei - es lohnt sich sicher.
Das Am Fenster Team
Marianna Rietiker

Neueröffnung:
Neueröffnung mit Vernissage
Ich lade herzlich ein zur meiner Praxiseröffnung
46
Physiotherapie Inge-Marie Gutteck
Freitag 18. November 11 ab 16.00 Uhr
an der Zürichstrasse 14, Neftenbach, bei Dr. med. H. Ohliger
und zur
Vernissage von Karin Eppler
Kontakt und Anmeldung: Tel: 079 731 07 75 oder Tel: 079 228 55 00

Chälhof-Lädeli - Herbstausstellung
mit Kaffeestube
am 5. + 6. November 2011
jeweils von 10.00 - 16.00 Uhr
bei Vreni und Walter Hug im Kehlhof, Neftenbach
Heutiere, Strohgeflechte, Handtaschen mit Stroheinsätzen,
Türkränzli, Gefilztes, Glasperlen, Fotokarten, Konfitüren, Sirup, Schnäpse
Eigenproduktion Süssmost.
47

Med. Masseur mit eidg. Fachausweis/Orthopädist EFZ
Krankenkassen anerkannt und Mitglied im SVBM
48
Silvan Schläpfer
Kirchweg 2
8413 Neftenbach
Tel: 079 812 28 08
Hinfo@sensus-therapie.ch
25% Winterrabatt für Neukunden
gültig bis Ende Februar 2012 gegen Vorlage dieser Seite
Angebot: Klassische Massage, Lymphdrainage, Fussreflexzonentherapie, Elektrotherapie,
Ganganalyse, Dorntherapie und weitere Therapieformen
Besuchen Sie auch meine Homepage: Hwww.sensus-therapie.ch
Verschiedenes
• Gratis abzugeben 8 Eternit-Blumenkistchen mit Aufhängevorrichtung für
den Balkon. Tel.: 079 469 62 21
• Nachhilfe: Gymnasiastin würde dich gerne bei Problemen in der Schule
unterstützen - wenn ich dir helfen kann, sodass die Schule dir etwas leichter
fällt, dann melde dich unter Tel. 079 717 52 42 - ich freue mich auf deinen
Anruf!
• Gesucht: Neues Dach über dem Kopf für uns zwei zum Wohnen, für die
Praxis und das Osteopathie-Büro. Gerne mit viel Platz für den Heilkräutergarten
und unsere Gäste. Ideen, Anregungen und Angebote bitte an Sibylle
Graf, 052 301 02 04 Hpraxis@nmo.ch oder Thomas Böhi, 052 223 26 26,
Hthomas.boehi@vwbuswerkstatt.ch

Zu Verkaufen
• An der Schulstrasse 24 in Neftenbach verkaufen wir eine sonnige 4½-
Zimmer Dach-Maisonette-Wohnung: 150 m2, mit Reduit, Balkon, zwei Abstellplätzen
in der Tiefgarage, eigener Waschküche und Keller/Bastelraum.
Die Wohnung befindet sich im Rohbau. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt
werden. Bezug per 29.02.2012. Verkaufspreis Fr. 810'000.-- .
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 079 854 22 85
Zu vermieten:
• Büro bestehend aus drei Räumen, ca. 80m2, WC, Küchenecke, Lagerraum.
Besichtigung nach tel. Vereinbarung, 052 223 19 84. Peter Keller,
Schulstrasse 1, 8413 Neftenbach
• Ungedeckte Parkplätze an der alten Schaffhausenstrasse 6, zu Fr. 40.00 im
Monat. Auskunft unter Tel. 052 315 29 49, ab 17:00 Uhr.
• in Neftenbach per 1.1.2012 oder nach Vereinbarung: moderne, komfortable
4 ½ Zimmer Wohnung im 1. OG (2 Familienhaus). Schwedenofen, grosser
Balkon, Bad/WC, sep. WC mit Waschmaschine/Tumbler und 2 Autoabstellplätzen.
Mietzins Fr. 1‘900.- (exkl. NK). Tel. 079 329 09 81
BNovember 2011
Di 01.11. 15.00-17.00 Chäferland, Chrischona-Zentrum Neftenbach
Do 03.11. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
im Chileträff (s.T.)
15.00-17.00 Zwärglitreff, Chrischona Gebäude
13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)
15.00-17.00 Zwärglitreff, Chrischona Gebäude
Do/Fr 03./04. 13.00-17.00 Ausstellung Atelier für Kunsthandwerk, Riet, (s.T.)
Fr 04.11. 18:30 Räbeliechtliumzug (s.T.)
Sa/So 05./06. 10.00-17.00 Ausstellung Atelier für Kunsthandwerk, Riet, (s.T.)
Sa/So 05./06 10.00-16.00 Chälhof Lädeli Herbstausstellung (s.T.)
49

Sa 05.11. 09:00 HCN: Saturday (s.T.)
Sa 05.11. 09.30-10.00 Kamishibai in der Bibliothek (s.T.)
Mo 07.11. 10.00-10.45 Buchstart in der Bibliothek (s.T.)
13.30 Bazarbasteln im Chileträff
19.30 Informationsveranstaltung der Schulpflege,
im Singsaal Auenrain (s.T.)
Di 08.11. 14.00-16.15 Mütter- und Väterberatung im Chileträff
15.00-17.00 Chäferland, Chrischona-Zentrum Neftenbach
20:00 Gemischter Chor: Offene Singprobe, Singsaal
Schulhaus Auenrain (s.T.)
Do 10.11. 19.45 Musikmeditation im Chorraum der Kirche (s.T.)
20:00 Samariterverein: Samariterübung in der
ZV-Anlage Schulhaus Seebel, Pfungen
Fr 11.11. Erzählnacht (s.T.)
Sa 12.11. 11.00 Siegererhrung und Apero „Fotowettbewerb“
in der Bibliothek (s.T)
So 13.11. 09.00-13.00 DTV 75-Jahr Jubiläum: Sonntagsbrunch
17.00 Akkordeon vom Feinsten, Konzert in der Ref.
Kirche (s.T)
Mo - So 14.-20.11. Frauenverein: Neftenbacher Kerzenziehen,
Werkgebäude
Mo 14.11. 13.30 Bazarbasteln im Chileträff
Di 15.11. 15.00-17.00 Chäferland, Chrischona-Zentrum Neftenbach
Do 17.11. Schulkapitel, schulfreier Nachmittag
14.00 Spielnachmittag im Chileträff
Mo 21.11. 19:30 Samariterübung;
Besichtigung Rettungsdienst KSW
Di 22.11. 14.00-16.15 Mütter- und Väterberatung im Chileträff
15.00-17.00 Chäferland, Chrischona-Zentrum Neftenbach
Do 24.11. 13:15 Frauenverein: Wandernachmittag d. Frauen-
vereins, Treffpunkt beim Volg
14:00 Frauenverein: Adventsfeier im Alterszentrum
Geeren, Seuzach (s.T.)
Sa 26.11. 10.00 Weihnachtsbazar im Chileträff (s.T.)
10.00 Bazar im Alterszentrum im Geeren, Seuzach
So 27.11. 17.00 Adventskonzert für Gross und Klein (s.T.)
Mo 28.11. Häckseltour
(Anmeldung bis Freitag 11.00 Uhr bei
der Gemeindeverwaltung, 052 305 06 66)
Di 29.11. 15.00-17.00 Chäferland, Chrischona-Zentrum Neftenbach
Mi 30.11. 16.30-17.00 Gschichtebuech in der Bibliothek (s.T.)
20.00 Gemeindeversammlungen in der MZH
50

Voranzeige
Do 01.12. 11.30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
im Chileträff (s.T.)
13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)
19.45 Musikalische Meditation im Chorraum der
Kirche (s.T.)
Fr 02.12. 19.00 Adventsfenster im Orts- und Weinbaumuseum
19:00 Samariter Schlusshock,
Restaurant Traube Dättlikon
19.30-22.00 Spielabend in der Bibliothek
So 04.12. 14.00 Seniorennachmittag im Chileträff
Mo 05.12. 13.30 Bazarabschluss im Chileträff
Do 08.12. 20:00 Frauenverein: Adventsfeier im Chileträff (s.T.)
So 11.12. 17.00 Adventssingen für Gross und Klein in der Kirche
Di 13.12. 14.00-16.15 Mütter- und Väterberatung im Chileträff
Do 15.12. 14.00 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.)
So 18.12. 17.00 Kolibri-/Domino-Weihnachten, Krippenspiel für
die ganze Gemeinde
Di 27.12. 14.00 Seniorennachmittag im Chileträff, Film
Gottesdienste, Kolibri / Domino und Fiire mit de Chliine finden Sie unter der
Rubrik Kirche!
Novembertag
Nebel hängt wie Rauch ums Haus,
Drängt die Welt nach innen.
Ohne Not geht niemand aus,
Alles fällt in Sinnen.
Leiser wird die Hand, der Mund,
Stiller die Gebärde.
Heimlich, wie auf Meeresgrund
Träumen Mensch und Erde.
von Christian Morgenstern
51

Redaktion und Layout:
Berweger Shirley: Tel./Fax 052 315 49 28
Bosshard Caroline: Tel. 052 315 52 40
Bosshard Marlies (Mary): Tel. 052 315 33 16
mitteilungsblatt@neftenbach.ch
Druck:
dietrich + wolf ag druckerei
Oberwinterthur
www.dietrich-wolf.ch
52
PP
8413 Neftenbach
Titelbild:
Eine imposante Erscheinung und ein wahrer Alleskönner: Das neue Forstfahrzeug,
das dem gestiegenen Interesse am Holz als Brenn- und Baustoff noch
besser gerecht wird, als der treue „Felix“, sein Vorgänger. (SA)
Redaktionsschluss
für die nächste
Ausgabe:
15. November
Postadresse: Mitteilungsblatt, Postfach 216, 8413 Neftenbach