15. September PP - Gemeinde Neftenbach

September 2012 / 32. Jg. / Nr. 9 

Mitteilungsblatt 

Neftenbach 

Aesch 

Hünikon 

Riet

Informationen von Behörden und Amtsstellen 

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 

Neftenbach 

Unterdeckung BVK – Bestellung einer paritätischen Vorsorgekommission 

Die aktuelle Lage der Beamtenversicherungskasse mit einer Unterdeckung von 

rund 85% und deren ungewisse Entwicklung machen eine ernsthafte Prüfung 

von Alternativlösungen im Interesse der versicherten Arbeitnehmenden wie 

auch im Interesse der Gemeinde als Arbeitgeberin und der Steuerzahlenden 

unausweichlich. Die teilrevidierten Statuten liegen vor und müssen von den 

angeschlossenen Partnern bis 30. November 2012 unterzeichnet werden. Die 

Statutenrevision soll per 1.1.2013 umgesetzt werden. 

Anlässlich dieses „Neuabschlusses“ drängt sich auch die Frage eines Wechsels 

der Kasse auf. Bei einem späteren Wechsel aus der BVK müssten die Rentner 

zusätzlich zum fehlenden Deckungsgrad ebenfalls ausfinanziert werden. 

Ob ein Ausstieg wirklich angezeigt und sinnvoll ist, kann für die Gemeinde aufgrund 

der heute vorliegenden Fakten noch nicht abschliessend beurteilt werden. 

In einem nächsten Schritt werden im Rahmen eines Submissionsverfahrens 

und mit Unterstützung eines Fachexperten verschiedene Alternativen, Konkurrenzangebote 

von anderen Pensionskassen, geprüft. Erst nach Vorliegen 

dieser Offerten wird der Gemeinderat, in gemeinsamer Zusammenarbeit mit 

der Vorsorgekommission, definitiv entscheiden können, ob sich ein Verbleib bei 

der BVK rechtfertigt oder nicht. Über einen endgültigen Wechsel haben die 

Versicherten mittels Abstimmung ein Mitspracherecht. 

Zur Vorbereitung und Begleitung der Evaluation der zukünftigen Personalvorsorgelösung 

wird vom Gemeinderat Neftenbach eine paritätisch zusammengesetzte 

Vorsorgekommission aus 3 Gemeinderäten als Arbeitgebervertreter sowie 

3 Mitarbeitenden als Arbeitnehmervertreter und dem Abteilungsleiter Finanzen 

als beratendes Mitglied eingesetzt. 

Gemäss Art. 11 des Bundesgesetzes über die berufliche Vorsorge (BVG) setzt 

der Wechsel der Personalvorsorgeeinrichtung wie auch der Neuabschluss des 

Vertragsverhältnisses mit der BVK auf 2013 das Einverständnis des Personals 

bzw. der Arbeitnehmervertretung voraus. Auch zu diesem Zweck muss eine 

paritätisch zusammengesetzte Vorsorgekommission aus Arbeitnehmer- und 

Arbeitgebervertretern gebildet werden, um auch die Arbeitnehmer frühzeitig in 

den Prozess mit einzubinden. 

Der Gemeinderat wählt folgende Mitglieder des Gemeinderates als Arbeitgebervertreter 

in die Vorsorgekommission: 

- Dr. Manfred Stahel (Gemeindepräsident) 

- Elvira Venosta (Schulpräsidentin und Gemeinderätin) 

- Urs Müller (Gemeinderat Ressort Soziales) 

2

Überprüfung Raumkonzept Schule / Arbeitsvergabe Schulraumplanung 

Die Gemeinde Neftenbach wies von 2002 bis Ende 2011 ein Wachstum von 

17.1% aus, absolut von 4563 auf 5345 Einwohner. Bis zum Jahre 2027 darf von 

einem weiteren Wachstum von 20% ausgegangen werden. 

Der Gemeinderat beschliesst auf Antrag des Ressorts Liegenschaften die Arbeitsvergabe 

für die Schulraumplanung zum Preise von CHF 45‘300.- inkl. MwSt. 

an das Büro Jauch Zumsteg Pfyl AG Binzstrasse 39, 8045 Zürich. 

Mit dem Resultat der Schulraumplanung ist die Gemeinde Neftenbach in der 

Lage, die zukünftigen Raumbedürfnisse der Kindergärten und der Tagesstrukturen 

(Schul- und Familienergänzende Betreuung), der Primar- und Sekundarschule 

sowie die zu erwartende finanzielle Belastung aufzuzeigen. 

Nahwärmeversorgung, Ersatz der Holzschnitzelheizung / Arbeitsvergabe Solaranlage 

Der Gemeinderat beschliesst auf Antrag der Projektkommission aufgrund einer 

durchgeführten Submission die Arbeitsvergabe für die Solarenergieanlage zum 

Preise von CHF 280‘096.40 inkl. MwSt. an die Soltop Schuppisser AG, St. Gallerstrasse 

3 + 5a, 8353 Elgg. 

Weiachstrasse / Reduktion der Höchstgeschwindigkeit auf 60 km/h 

Auf der kantonalen Weiachstrasse von Winterthur bis zum Kreisel Tössallmend - 

mit einem Verkehrsaufkommen von über 15‘000 Fahrzeugen pro Tag - ereigneten 

sich in den vergangenen Jahren immer wieder Verkehrsunfälle. Insbesondere 

die Einmündung Auenrain-/ Allmendstrasse stellt einen grossen Gefahrenherd 

dar. Einerseits biegen Lastwagen vom Industriegebiet Hard/Tössallmend in 

die Weiachstrasse ein, andererseits überqueren Velofahrer die Weiachstrasse 

an dieser Stelle. 

Um weitere Unfälle zu vermeiden, beantragt der Gemeinderat Neftenbach bei 

der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich die signalisierte Höchstgeschwindigkeit 

von 80 km/h auf 60 km/h zu begrenzen und soweit dies erforderlich ist, die 

Kreuzung mittels Kreisel oder Lichtsignalanlage zu entschärfen. 

Aus den Verhandlungen der Baukommission 

Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren wurden erteilt an: 

Mühle Transport AG, Auenrainstrasse 51, Neftenbach; Projektverfasser: Schiess 

ITI AG, 8052 Zürich; Parkplatz für LKW mit Sichtschutzwand und Wall; Kat.-Nr. 

3436; Weiachstrasse, Neftenbach, I 

Bodag Immobilien AG, Bleichestrasse 32, 8408 Winterthur; Projektverfasser: Karl 

Harlacher, 8408 Winterthur; Umbau Pferdestall, Neuerstellung Paddoks; Assek.- 

Nr. 871; Kat.-Nr. 1729; Hofstetten, Neftenbach, Lw 

3

Mahler Urs und Susanne, Hagenbuchstrasse 1, Neftenbach; Projektverfasser: 

Briner Werner, 8405 Winterthur; Anbau verglaster Sitzplatz, Terrassenerweiterung, 

2 Wohncontainer, Erweiterung Keller, Ersatz Schopf durch Pferdestall, Überdachung, 

Kunststoffpool, Stützmauern, Abstellplätze (teilweise nachträgliche Bewilligung); 

Assek.-Nr. 615; Kat.-Nr. 3296; Hagenbuchstrasse 1, Neftenbach, Lw 

Baugesellschaft Wartgutstrasse, Zürichstrasse 65, Neftenbach; Projektverfasser: 

Wespi Partner Architekten GmbH, Neftenbach; Abbruch Scheune und Garagengebäude 

/ Neubau Einfamilienhaus, 4 Reiheneinfamilienhäuser mit Tiefgarage; 

Kat.-Nr. 3167, 3166; Wartgutstrasse 24a-d+26, Neftenbach, K 

Ochsner Sacha und Sandra, Chlimbergstrasse 70, Neftenbach; Projektverfasser: 

WMG Gartenarchitektur GmbH, 8280 Kreuzlingen; Pool, Whirlpool mit Sichtschutzelementen, 

Betonmauer und Bepflanzung; Kat.-Nr. 3502; Chlimbergstrasse 

70, Neftenbach, W2/25% 

Zürcher Landbank AG, Am Lindenplatz 3, 8353 Elgg; Projektverfasser: Karl Harlacher, 

8408 Winterthur; Zweiter Bürocontainer (Provisorium) und Fristverlängerung; 

Kat.-Nr. 3891; Winterthurstrasse 8, Neftenbach, WG2/45% 

Braun Yves, Lerchenweg 2, 8312 Winterberg ZH; Projektverfasser: Rohner Max, 

8307 Effretikon; Einbau Bar/Empfang in Sexsalon; Assek.-Nr. 350; Kat.-Nr. 1170; 

Tössallmendstrasse 1, Neftenbach, G 

Baubewilligungen im Anzeigeverfahren wurden erteilt an: 

Gut Marco und Eva, Chlimbergstrasse 3, Neftenbach; Seitliche Rollfenster an 

bestehender gedeckter Sitzplatzüberdachung; Assek.-Nr. 1986; Kat.-Nr. 4103; 

Chlimbergstrasse 3, Neftenbach, W2/25% 

Major-Gagnebin Joëlle und Bartholomew, Flaachtalstrasse 8 a, Hünikon; Dachflächenfenster; 

Assek.-Nr. 432; Kat.-Nr. 3069; Flaachtalstrasse 8a, Hünikon, K 

Lanz Ernst, Haldenweg 35, Aesch; Sitzplatzüberdachung; Assek.-Nr. 1720; Kat.- 

Nr. 1257; Haldenweg 35, Aesch, K 

Raiffeisenbank Winterthur, Bahnhofplatz 15, 8400 Winterthur; Projektverfasser: 

Westiform AG, 3172 Niederwangen b. Bern; Reklameanlage; Kat.-Nr. 4163; 

Zürichstrasse 44, Neftenbach, I 

Mitteilungen aus Behörden und Verwaltung 

Unterhaltsarbeiten A4 

Unterhaltsarbeiten an den Bauwerken und entlang der Fahrbahn und den Böschungen 

erfordern zwischen den Anschlüssen Kleinandelfingen, Adlikon, 

Henggart und Winterthur-Nord die Sperrung beider Fahrbahnen. 

4

Diese Arbeiten werden während der Nacht ausgeführt und finden in folgendem 

Zeitraum statt: 

3. - 6. September 2012 20.00 Uhr bis ca. 05.00 Uhr 

Wetterbedingte Verschiebungen sind möglich. 

Die Umleitung erfolgt über die Kantonsstrasse Kleinandelfingen, Adlikon, Henggart, 

Riet, Aesch und Ohringen-Wiesenthal. Die Sperrung wird deshalb in den 

Ortschaften Aesch und Riet zu Mehrverkehr führen. Das Tiefbauamt des Kantons 

Zürich (Strasseninspektorat) bittet die Anwohner um Verständnis. 

Schäden durch Buchsbaumzünsler-Raupen nehmen zu 

Um eine grössere Ausbreitung dieser als invasiv zu bezeichnenden Schädlinge 

zu verhindern, wird eine gezielte Bekämpfung empfohlen. 

2010 wurde die Raupe des Buchsbaumzünslers (Glyphodes perspectalis), einer 

aus dem ostasiatischen Raum stammenden Schmetterlingsart, erstmals in 

Zürich festgestellt. 2011 war es erstaunlich ruhig. Dieses Jahr zeigen sich die 

Raupen wieder sehr gefrässig. Trotz des eisig kalten Winters mit wochenlangen 

Minustemperaturen haben die als Larven überwinternden Tiere überlebt. Zur 

Eiablage suchen die zirka eine Woche lebenden Weibchen gezielt nach 

Buchsbäumen. 

Bilder: Beat Wermelinger WSL Birmensdorf. 

Bekämpfung 

Eine Dezimierung der Raupen durch Vögel findet nicht statt, da sie wegen der 

Giftigkeit der Futterpflanze von Vögeln nicht oder nur selten als Nahrungsquelle 

angenommen werden. Dort, wo nur einzelne Raupen vorhanden sind, kann 

ein tägliches Ablesen und Vernichten bereits helfen. Bei starkem Befall nützt 

aber nur die Behandlung mit einem gut wirksamen, bewilligten Insektizid. Die 

Buchsbäume müssen eventuell mehrmals jährlich behandelt werden. 

5 

5

Fachperson beiziehen 

Das rechtzeitige Entdecken und die nachfolgende Bekämpfung brauchen 

Erfahrung. Das geübte Auge erkennt rasch die typischen Frass- und Kotspuren. 

Wachsen im Garten grössere Buchsbaumbestände, empfiehlt es sich, eine 

gärtnerische Fachperson beizuziehen. In der Regel sind mehrere Kontrollen 

notwendig. Buchsbaumzünsler vermehren sich in mehreren Generationen pro 

Jahr, weshalb die Bekämpfung der Frühlingsgeneration besonders wichtig ist. 

Keine Melde- oder Bekämpfungspflicht 

Das Bundesamt für Umwelt (Bafu) hat den Schädling nicht auf die Liste der 

gefährlichen Eindringlinge gesetzt. Damit besteht für den Buchsbaumzünsler 

keine Melde- oder Bekämpfungspflicht. 

Cheminéeholz für die kalten Wintertage 

Obwohl es mit der heissen Sommerzeit noch nicht 

lange her ist, blicken wir vom Forstbetrieb bereits 

auf die kalten Wintertage. Beim Forstbetrieb 

Neftenbach können Sie Brennholz von guter 

Qualität nach Ihren Wünschen aufbereitet 

bestellen. Nutzen Sie die Gelegenheit und 

bestellen Sie Ihr Brennholz frühzeitig. Sie verhindern somit, dass es in der 

Vorweihnachtszeit zu Lieferengpässen infolge des Christbaumverkaufes kommt. 

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung via der Homepage der Gemeindeverwaltung 

www.neftenbach.ch, Verwaltung/Forstbetrieb/Brennholz Bestellung oder 

unter der Tel. 052 315 43 47, entgegen. 

Preisliste Brennholz 

(nur ganze Ster verfügbar, 1 Ster = Raummass 1x1x1m) 

Holzart CHF/Ster 

Birken/Kirsche (soweit vorhanden) 130.00 

Buchen 115.00 

Hartlaubholz 110.00 

Nadelholz 110.00 

Zusätzliche Aufrüstung 

1 Schnitt (50cm lang) 25.00 

2 Schnitte (33cm lang, Normalfall bei Cheminéeholz) 30.00 

3 Schnitte (25cm lang) 35.00 

Hauslieferung pro Fahrt (max. 2 Ster pro Fahrt) 45.00 

Für Kleinmengen steht Ihnen unsere Selbstbedienungsbox bei der Sammelstelle 

zur Verfügung. Wir sind dabei Vertriebspartner des Produkts "Qualischittli". 

Forstbetrieb Neftenbach 

Florian Tuchschmid, Förster 

6

Schwimmbad Neftenbach 

Saisonende 2012 ist am Sonntag, 9. September um 19.00 Uhr. 

Am Wochenende vom 8. und 9. September findet in Neftenbach der 2. Ultratriathlon 

statt. Am Freitag, 7. September, werden im Schwimmbad verschiedene 

Einrichtungen für das Wochenende bereitgestellt. Daher ist am Samstag 

und am Sonntag mit Einschränkungen zu rechnen. Der Eintritt ins Schwimmbad 

ist deshalb gratis. 

Wir bitten Sie, die Mietkästli bis zu diesem Wochenende zu räumen, inkl. Schlüsselabgabe. 

Vermisste oder liegengelassene Utensilien können ebenfalls abgeholt 

werden. 

Behalten Sie ihre Sportpässe/Saisonkarten. Diese können im nächsten Jahr wieder 

neu aufgeladen werden, wodurch das Chip-Depot (Fr. 10.00 pro Karte) 

entfällt. 

Ressort Liegenschaften 

Neues vom Museum 

Wir suchen 

Für zwei Sonderveranstaltungen im nächsten Jahr Fotos, Informationen und 

Geschichten: 

• zum Anbau von Flachs in unserer Region 

• und zum Thema Feuerwehr und Brände in unserer Gemeinde 

Falls Sie uns helfen können, sind wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit uns Kontakt 

aufnehmen: Orts- und Weinbaumuseum, 8413 Neftenbach, Tel. 052 315 

22 50 oder Email Hinfo@museum-neftenbach.ch. 

Sonderausstellung „Redewendungen“ 

Sonntag, 2. September und 7. Oktober 2012, 

jeweils von14.00 -17.00 Uhr. 

Gruppenführungen auf Anfrage jederzeit möglich unter Tel. 052 315 22 50. 

7

Weinwanderung → Sortenkunde 

Sonntag, 2. September 2012 

um 13.30 Uhr (ausgebucht) und 15.30 Uhr (bei genügend Anmeldungen). 

Probieren der Trauben und des jeweiligen Weines, dazwischen kleine Häppchen. 

Nur mit Anmeldung bis zum 30. August. 

Weinkurs 

Sonntag, 7. Oktober 2012, 13.30 Uhr 

Degustation von Burgunderwein, Weiss- bis Rotwein (mit Dokumentation), dazu 

passender Fingerfood. Nur mit Anmeldung bis 4. Oktober. 

Kindertag 

Mittwoch, 10. Oktober 

Programm noch ausstehend. Nur mit Anmeldung bis 3. Oktober. 

Auskünfte und Anmeldungen unter Tel. 052 315 22 50, Email Hinfo@museumneftenbach.ch. 

Riccardo Steiner, Museumsleiter 

8

Voranzeige: Neftenbach singt! 

Im Herbst werden die Chöre 

• Männerchor Neftenbach 

• Frauenchor Neftenbach 

• Gemischter Chor Hünikon 

in der reformierten Kirche Neftenbach gemeinsam ein Konzert veranstalten. 

Das Konzert wird stattfinden am 

Samstag, 3. November 2012, 19.30 Uhr und 

Sonntag, 4. November 2012, 17.00 Uhr 

Unter dem Titel „DIE DREI CHÖRE“ wird das Programm sowohl einen Teil mit 

gemeinsamen Liedern wie auch Vorträge der einzelnen Chöre enthalten. Zudem 

werden zwei Solisten auftreten, eine Sopranistin und ein Bariton. Ein Pianist 

wird die Begleitung übernehmen. 

Ein sehr schöner und interessanter Anlass erwartet die Besucherinnen und Besucher. 

Die Vorbereitungen sind bereits in vollem Gange und nach den Sommerferien 

werden die individuellen und gemeinsamen Proben beginnen. 

Wir freuen uns jetzt schon auf das Konzert und hoffen, dass wir dem Publikum 

einen einmaligen musikalischen Genuss bieten können. 

Für „DIE DREI CHÖRE“: 

Theres Waldvogel, Aktuarin des Gemischten Chors Hünikon 

10 

NEU NEU NEU NEU NEU 

Ausleihe E-Reader 

Damit Sie sich mit diesem neuen Medium vertraut machen 

können, stehen in der Bibliothek Neftenbach ab ca. 

Mitte September vier E-Reader zur Ausleihe für Sie bereit. 

Diese elektronischen Lesegeräte sind bereits mit E-Books 

bestückt, sodass Ihrem Lesevergnügen nichts mehr im 

Wege steht. 

Für die Ausleihe gelten folgende Konditionen: 

• Gültiges Abonnement der Bibliothek Neftenbach 

• Alter: ab 18 Jahren

• Ausleihdauer: 4 Wochen 

• Gebühr bei verspäteter Rückgabe: Fr. 2.00 / Tag 

• Persönliche Rückgabe an der Theke 

• Keine Manipulationen wie E-Books löschen oder laden 

• E-Reader nur als Lesegerät benützen 

• Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie die Nutzungsbedingungen 

• Für Beschädigungen haftet der Benutzer 

Buchstart in der Bibliothek 

Reime, Geschichten und Bewegungsspiele für Mütter, Väter, Grosseltern und 

Kinder ab 2 Jahren. 

Jeweils von 10.00 – 10.30 Uhr. 

Nächste Daten: 

3. September 2012, 1. Oktober 2012, 

5. November 2012, 3. Dezember 2012, 

7. Januar 2013, 4. Februar 2013, 4. März 2013, 

2. April 2013, 6. Mai 2013 und 3. Juni 2013 

Achtung: bei den versendeten Einladungen ist fälschlicherweise statt dem 

1. Oktober der 8. Oktober angegeben worden. Wir bitten um Verständnis. 

News aus Jugendarbeit Neftenbach 

Herzlich willkommen in Neftenbach, Elvira Merki! 

Am 1. September tritt Elvira Merki aus Wigoltingen (TG) ihre Stelle als Jugendarbeiterin 

(30%) im Inpoint Neftenbach an. Wir heissen sie auch auf diesem Weg 

ganz ♥-lich in Neftenbach willkommen und freuen uns über die zusätzliche 

Unterstützung für unser Jugendarbeits-Team! ☺ Elvira Merki ist 

41-jährig, verheiratet und Mutter einer 11-jährigen Tochter. Während der letzten 

10 Jahre hat sie die Jugendarbeit in Felben-Wellhausen geleitet und bringt so 

einen wichtigen und grossen Erfahrungsschatz für ihre Tätigkeit in Neftenbach 

mit. 

Basketballplatz beim Jugendtreff Neftenbach 

Dank der tatkräftigen Unterstützung unserer Gemeindeverwaltung verfügt der 

Jugendtreff neu über einen professionellen Basketballkorb. Der Sockel des Kor- 

11

es ist bereits einbetoniert und wartet nun sehnlichst darauf, dass auch die 

restlichen Teile der Anlage schon möglichst bald montiert und in Betrieb genommen 

werden. ☺ Auch hier sind helfende Hände jederzeit herzlich willkommen! 

Kafi-Stand am Neftimärt 

Am 22. September sind wir wieder am Neftimärt mit unserem Kaffee- und Kuchenstand 

vertreten. Wer uns dabei beim Verkaufen von Kaffee und Kuchen 

behilflich sein möchte, darf sich gerne beim Jugendarbeitsteam melden und 

sich eintragen lassen. Wir freuen uns über jede helfende Hand! ☺ 

Anpassung der Öffnungszeiten während des Herbst-/ Winterhalbjahres 

Aufgrund der neuen Teamkonstellation werden wir neu vom Herbst bis zum 

Frühling den Jugendtreff jeden Samstagabend öffnen. Allerdings planen wir 

auch wieder ein Midnight-Ball Angebot, was bedeutet, dass sich die Jugendarbeit 

dann ca. jeden 2. Samstagabend für Sportangebote in die Turnhalle 

Ebni verschieben wird. 

Öffnungszeiten im September: 

Mittwoch: 19:30 – 22:00 Uhr 

Freitag: 19:30 – 23:00 Uhr 

Samstag: 20:00 – 23:00 Uhr 

(15.09./22.09./29.09.) 

Unsere Öffnungszeiten sind für User auch auf Facebook ersichtlich! 

Schule 

Start ins Schuljahr mit dem neuen Schulprogramm 

Im vergangenen Schuljahr erarbeitete die Schulleitung zusammen mit den 

Lehrpersonen der Schule Neftenbach das neue Schulprogramm, welches 

Schwerpunkte für die kommenden vier Jahre setzt. Das Schulprogramm ist ein 

Instrument für die zielgerichtete und nachhaltige Entwicklung der Schule. Es 

wird jeweils über einen längeren Zeitraum (3 – 5 Jahre) ausgerichtet, damit 

12

darin auch umfassende Themen aufgenommen werden können, welche 

dann über mehrere Jahre hinweg erarbeitet und eingeführt werden. Die meisten 

Themen betreffen bestimmte Schulstufen. Einige Zielformulierungen gelten 

jedoch über alle Stufen vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe. 

Das Schulprogramm ist gegliedert in folgende Themenbereiche: 

- Entwicklung von Öffentlichkeitsarbeit 

- Zufriedenheit und Kompetenz der Mitarbeitenden 

- Unterricht und Erziehung 

- Zufriedenheit und Mitwirkung der Eltern und SchülerInnen 

- Schule als Organisation 

Rund 50 Themen wurden diesen fünf Bereichen zugeordnet. Diese wurden 

unterteilt nach Entwicklungsthemen, also Projekte, welche neu aufgenommen 

oder weiterentwickelt werden, sowie Sicherungsthemen. Dabei handelt es sich 

um bereits eingeführte Projekte, welche der Schule wichtig sind und die beibehalten 

werden sollen. Der wohl wichtigste und deshalb auch umfassendste 

Bereich ist der Bereich „Unterricht und Erziehung“. 

Das detaillierte Schulprogramm 2012 – 2016 finden Sie auf unserer Webseite 

Hwww.schule-neftenbach.ch (Schulleitung / Schulprogramme). 

Ich wünsche allen Lehrpersonen sowie unseren Schülerinnen und Schülern ein 

spannendes und erfolgreiches Schuljahr. 

Elvira Venosta 

Schulpräsidentin 

Neuer Kurs 

Wir freuen uns den neuen Kurs der „Weiterbildungskurse 

Neftenbach“ auszuschreiben und hoffen auf zahlreiche 

Anmeldungen. 

Adventskurs 

Keine Lust, alleine zu Hause die Weihnachtsdekoration herzustellen? Dann sind 

Sie in diesem Kurs genau richtig. Wir machen einen Adventskranz oder ein Adventsgesteck 

mit verschiedenem Grünzeug und Deko. Wird Dekomaterial wie 

13

Bänder etc. gewünscht, kann man sich bei der Kursleiterin melden. Kerzen bitte 

selber mitbringen. 

Kursleiterin: Monika Schorr, Handarbeitslehrerin 

Datum: Mittwoch, 21.11.2012 

Dauer: 19.00 – 21.15 Uhr 

Ort: Schulhaus Drei Linden, Werkraum im UG 

Kursgebühr: Fr. 24.00 plus Material 

Material: Individuell, wird nach Verbrauch verrechnet 

Mitnehmen: Rebschere, Zange, Messer, Kerzen, Schalen, Töpfe 

und/oder weihnachtliches Deko-Material 

Anmeldeschluss: 30.09.2012 

In folgendem Kurs sind noch einige Plätze frei: 

Bauch-Band oder Minijupe Nähkurs 

Wir nähen ein multifunktionales Bauch-Band, auch Bauchschlauch oder Seelenwärmer 

genannt, der zu Hosen oder Leggins getragen werden kann. Er 

wärmt, trägt nicht auf, macht eine gute Figur und ist sehr dekorativ. Ein rassiges 

Accessoire, das nicht nur schön aussieht, sondern auch den Po wärmt. Passt 

übrigens auch zum modischen Schichtenlook! 

Oder man wählt einen Minijupe. Um das richtige Material auszuwählen, werden 

Sie ca. 3 Wochen vor Kursbeginn darüber informiert, was es an Material 

braucht. Sie können auch Ihre eigenen Tricotreste mitbringen. 

Kursleiterin: Claudia Steinmann, Handarbeitslehrerin 

Datum: Donnerstag, 22.11.2012 

Dauer: 18.30 – 21.30 Uhr 

Ort: Schulhaus Auenrain, Handarbeitszimmer 

Kursgebühr: Fr. 31.00 

Material: ca. Fr. 15.00 

Anmeldeschluss: 30.09.2012 

Möchten Sie gerne an einem Kurs teilnehmen? 

Rufen Sie uns an. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung telefonisch unter 

Tel. 052 301 06 57 oder via Email Hweiterbildung@schule-neftenbach.ch entgegen. 

Die allgemeinen Bestimmungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: 

Hwww.schule-neftenbach.ch/ ergänzende Angebote/Weiterbildungskurse Neftenbach. 

14

Kirche 

BEvangelisch-reformierte Kirche 

BUnsere Gottesdienste 

Sonntag, 2. September 

09.30 Uhr Tauf-Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann; Thema: „Du gibst 

unseren Füssen weiten Raum“ (2. Sam 22, 37) 


09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Evelyn Goetschel; 

Thema: „Im Danken Gott finden.“ (1. Thess 1, 2-10) 

Bettag, 16. September 

10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Chräen mit dem Musikverein 

Neftenbach unter der Leitung von Michael Hottinger, 

Pfr. Benignus Ogbunanwata und Pfr. Daniel Hanselmann; 

Thema: „Chrähen – Gott schaut zu seiner Schöpfung!“ Bei 

schlechten Wetter findet der ökumenische Gottesdienst um 

10.30 Uhr in der Kirche statt. Auskunft: Tel. 1600 (ab 8.00 Uhr) 


19.00 Uhr Einüben der Taizé-Lieder mit Doris Schneider 

20.00 Uhr Taizé-Gottesdienst mit Pfrn. Evelyn Goetschel; 

Thema: „Gepriesen sei der Gott, der uns trägt!“ (Psalm 68) 


09.30 Uhr Familien-Erntedank-Gottesdienst mit Pfr. Daniel Hanselmann und 

den Kindern von Domino und Kolibri; Thema: „Danke, gutes 

Brot!“ 

Jeweils am Sonntagmorgen Kinderhütedienst im Chileträff. Betreuung durch 

jugendliche Kirchgemeindeglieder. 

Jugendgottesdienst 

BMittwoch, 26. September 

18.00 Uhr für die 6.-Klässler in der Kirche 

18:45 Uhr für die 7.-Klässler in der Kirche 

15

Fiire mit de Chliine 

Alle Kinder im Vorkindergartenalter und ihre Mütter, 

Väter, Grosseltern sind herzlich willkommen. Im 

Mittelpunkt unseres kindgerechten, lebendigen 

Gottesdienstes steht jeweils eine Geschichte, die 

wir erzählen, miteinander erleben und erkunden wollen. 

Zum Thema „Erntedank“ treffen wir uns an folgenden 

Daten: 

Dienstag, 4. September 



Wir feiern jeweils um 9.30 Uhr in der Kirche. Anschliessend gibt es im Chileträff 

Sirup, Kafi und Z’nüni. 

Auf viele leuchtende Kinderaugen freuen sich 

Miriam Cottiat, Evelyn Goetschel, Margreth Rahm, Liselotte Schneider, de Willi 

und d‘Chilemuus Amalia. 

16 

Kolibri (ab Kindergarten) 

Samstag, 8. September 

9.30 – 11.00 Uhr im Chileträff 

9.30 – 11.00 Uhr im alten Schulhaus in Hünikon 

Samstag, 15. September, Kolibri- /Domino-Reisli 2012 

Treffpunkt Hüniker: 10.00 Uhr beim alten Schulhaus 

Treffpunkt Neftenbacher: 10.15 Uhr beim Forstgebäude 

Rückkehr ca. 16.00 Uhr 


9.30 Uhr Erntedankgottesdienst und Fest mit den Kindern des Kolibri und 

Domino 

Domino (ab 4. Klasse) 

Samstag, 8. September 2012 


Samstag, 15. September, Kolibri/Domino-Reisli 2012 

Wie oben erwähnt! 


9.30 Uhr Erntedankgottesdienst und Fest mit den Kindern des 

Kolibri und Domino

„Gschichte-Höck“ 

für 5.-Klässlerinnen und 5.-Klässler 

Donnerstag, 27. September 


Eine biblische Geschichte hören, besprechen, vertiefen, diskutieren 

und sie mit dem eigenen Leben verknüpfen. 

Ich freue mich auf angeregte Gespräche mit euch. 

Pfrn. Evelyn Goetschel 


11.30 Uhr Mittagstisch* 

13.30 Uhr Spielnachmittag 



Voranzeige: 

Donnerstag, 4. Oktober 2012 

11.30 Uhr Mittagstisch* 


Donnerstag, 11. Oktober 2012 


Angebote für die Seniorinnen und 

Senioren im Chileträff 

*) Bitte bei Neu-Anmeldung oder Absage bis spätestens am Dienstag vor 

dem Mittagstisch Esther Huber, Telefon 052 315 33 77, benachrichtigen. 

Mittagstisch-Team und Lydia Kükenbrink 

Kirchgemeinde-Wanderung 

Es scheint eine uralte Sehnsucht der Menschen zu sein, sich auf den Weg nach 

neuen Perspektiven zu machen. Pilgern war schon immer eine Möglichkeit, 

solchen Sehnsüchten Ausdruck und Form zu verleihen. 

Als Jakobsweg wird der Pilgerweg zum angeblichen Grab des Apostels Jakobus 

in Santiago de Compostela in Spanien bezeichnet. Entstanden ist diese 

17

Route in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts. 

Heute noch pilgern jährlich 

mehrere tausend Menschen auf diesem 

Weg, und das Begehen dieses Weges 

hat eine eigene Kraft. 

Wir wandern am 

Donnerstag, 13. September 2012 

(Verschiebedatum: 20. September 12), 

ganz in unserer Gegend einen Abschnitt 

des Jakobsweges. Dabei werden wir es nicht bis Santiago schaffen, doch an 

einigen sehenswerten Orten werden wir vorbeikommen, wo wir, je nach Bedürfnis, 

einen Moment verweilen können. 

Um 8.50 Uhr besammeln wir uns an der Postauto-Haltestelle „alte Post“ und 

fahren um 9.03 Uhr los. Bus- und Bahnbillette werden von den Mitwandernden 

bitte selber gekauft und bezahlt. Wir empfehlen ihnen den „9-Uhr-Pass“. Als 

reine Wanderzeit werden ca. 4 Stunden anfallen. Dazwischen werden wir in 

einem hübschen „Beizli“ zu mittagessen, die Kirchgemeinde lädt die Wandern, 

den ein (Getränke werden bitte selber bezahlt). Getränke und Proviant für Zwischendurch 

bringt bitte Jede und Jeder selber mit. Wir werden zwischen 17.00 

und 18.00 Uhr wieder in Neftenbach eintreffen. 

Um gut planen zu können, sind wir froh um eine Anmeldung bis spätestens 

6. September bei Käthi Ott, Tel. 052 315 44 77 oder ribel_63@gmx.ch. 

Käthi Ott, Kirchenpflege 

Evelyn Goetschel, Pfarrerin 

BRückblick Gemeindeferien in Ehrwald, Österreich 

vom 25. Juni bis 3. Juli 2012 

Montag, 24. September 

um 14.00 Uhr im Chileträff 

18 

Die Ferien liegen noch gar nicht so 

lange zurück. Könnt Ihr euch noch 

erinnern? Was ist hängen geblieben? 

Sie können sich auf einen 

gemütlichen Nachmittag freuen, mit 

vielen Bildern, zusammengestellt von 

Bernhard Lotto, kommentiert und 

Aufsehen erregend! Mit

Erinnerungsbildern neue Kraft, eine neue Dimension! Einmal mehr hatten wir 

Glück mit dem Wetter! 

Zu diesem Nachmittag sind alle herzlich eingeladen. Nicht nur die Teilnehmenden, 

nicht nur die Gwundrigen, nicht nur die über Siebzigjährigen! Machen 

Sie sich ein Bild vom Geist und den Wahrnehmungen der Gemeindeferien 

2012 in Ehrwald. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Yvonne Danuser, Claudia und Daniel Hanselmann, 

Lydia Kükenbrink, Regula Masson, Monika Nagel 

Ökumenischer Bettags-Gottesdienst auf dem Chräen 

Bettag, 16. September, 10.30 Uhr mit dem Musikverein Neftenbach unter 

der Leitung von Michael Hottinger 

Hoffentlich wird es dieses Jahr auch wieder möglich sein. Gemeinsam mit der 

katholischen Schwesterkirche feiern wir einen Gottesdienst. 

Im Anschluss an diese ökumenische Feier sind Servelats, Bratwürste und Hamburger 

vom Grill, kalte Getränke, Kaffee, Tee und Kuchen am Buffet erhältlich. 

Wir freuen uns, wenn Sie beim gemeinsamen Mittagessen dabei sein können. 

Auskunft: Tel. 1600 (ab 8.00 Uhr). Bei schlechtem Wetter findet der ökumenische 

Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Kirche statt. Dann steht der Grill beim 

Chileträff für Sie bereit. 

Wenn Sie eine Fahrgelegenheit zum Chräen benötigen, melden Sie sich bitte 

bis Samstag, 15. September beim Pfarramt Neftenbach, Tel. 052 315 14 43. 

Jede Kuchenspende ist ganz herzlich willkommen! Aus organisatorischen 

Gründen melden Sie bitte Ihre Kuchenspende bis Freitag, 14. September, an 

Käthi Ott, Tel. 052 315 44 77. Wir bitten Sie, diese am Bettag am Buffet abzugeben. 

Wir freuen uns über viele Besucherinnen und Besucher und auf einen gemütlichen 

Sonntag. 

BKath. Pfarramt Pfungen Ref. Pfarramt Neftenbach 

Pfr. Benignus Ogbunanwata Pfr. Daniel Hanselmann 

19

BRöm.-kath. Pfarrei St. Pirminius 

Pfungen-Neftenbach 

BGottesdienste 


18.00 Uhr Hl. Messe im Chämi (Breitestrasse 10) 


10.00 Uhr Hl. Messe 

19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Berg a.I. 




10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile, Gesang: Simona Rigling 

Samstag, 15. September 

18.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche 


10.30 Uhr Ökumenischer Bettagsgottesdienst auf dem Chräen 



18.00 Uhr Santa Messa in lingua italiana 


10.00 Uhr Hl. Messe mit ChinderChile, anschl. Apéro 

12.30 Uhr Igbo-Messe 




10.00 Uhr Hl. Messe 

Die Werktagsgottesdienste finden nach Möglichkeit wie folgt statt: 

Dienstag - und Freitagvormittag: 8.30 Uhr Heilige Messe 

Mittwochabend: 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Heilige Messe 

Bitte beachten Sie Aktualisierungen im kath. Pfarrblatt "forum". 

Im Internet unter: Hwww.pirminius.ch oder Email: Hpfarrei@pirminius.ch 

Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit 

Herrn Dr. Benignus Ogbunanwata 

(052 315 14 36 oder Hbenignus.ogbunanwata@kath.ch) 

21

Gottesdienste September 

Sonntag, 2. September um 10.00 Uhr: 

Gottesdienst mit Erwachsenen-Taufe / Predigt: Wilf Gasser / anschl. Mittagessen 


Gottesdienst zum Thema: „Die Beziehung zu Gott ist eine Herzenssache“ 

Serie: Lebensbilder / Predigt: Jim Bühler / Abendmahl 


Gottesdienst mit Bericht von Matthias Sterchi, Mosambique / Predigt: Chris Forster 


Sunntigs-Talk zum Thema: „Aktiv und gesund leben“ / Talk-Gast: Rolf Nussbaumer 

/ anschl. Apéro 

Sonntag, 30. Juli um 10.00 Uhr: 

Erntedank-Gottesdienst zum Thema: „Man muss investieren, wenn man ernten 

will“ / Predigt: Wilf Gasser / anschl. Mittagessen 

Angebot für Kinder: 

Chinderhüeti: Baby’s und Kinder bis zum Kindergarten sind während dem 

Gottesdienst in der Chinderhüeti herzlich willkommen. Der 

Raum ist für Baby’s und Kleinkinder ideal eingerichtet. 

Kids-Treff: Kinder im Alter vom 1. Kindergarten bis und mit der 5. Klasse 

treffen sich im Untergeschoss ab 09.45 Uhr zur Spielstrasse. 

Um ca. 10.15 Uhr startet der Kids-Treff mit Singen, spannenden 

Geschichten aus der Bibel und Austausch in Gruppen. 

Die Kids sind in drei Altersklassen aufgeteilt. 

Teenies und Jugend 

Freitag, 28. September um 19.00 Uhr: Bunker7 Teenieclub 

Samstag, 29. September um 20.00 Uhr: Crossway 

Siehe auch www.crossway-neftenbach.ch 

Jungschar 

Samstag, 8. September um 14.00 Uhr: Jungschar / Ameisli 

Samstag, 22. September um 14.00 Uhr: Jungschar / Ameisli 

Jungschi-Programm unter Hwww.chrischona-neftenbach.ch/Kinder 

Laufend aktuelle Informationen unter www.chrischona-neftenbach.ch 

22

Gratulationen 

Gratulationen 

zum 80. Geburtstag 

25.09.1932 Meier Walter, Zürichstrasse 18 


11.09.1927 Pallini Francesco, Zelgli 6 


03.09.1926 Hauser Berta, Brahaldenstrasse 7, Hünikon (Neftenbach) 

06.09.1926 Flach Emma, Rankstrasse 9 


07.09.1924 Maag Wilfried, Zeughausstrasse 6, Aesch (Neftenbach) 

Zur goldenen Hochzeit 

29.09.1962 Zeder-Huber Karl und Eva, Heimstättenweg 15a 

Zum 25-jährigen Dienstjubiläum 

Wir danken und gratulieren Herrn Arnold Schoch von Neftenbach für seine 

Treue und den langjährigen Arbeitseinsatz in unserer Firma. 

Schneider Beton AG, Riet 

Zum Lehrabschluss 

Nick Graf, Forstwart EFZ, mit der guten Gesamtnote von 5.2 

Aleksandar Mitic, Betriebspraktiker, mit der guten Gesamtnote 4.4 

23

Vereinsleben 

HC Neftenbach 

Start in die Saison 2012 / 2013 

Endlich, am 8. September 2012, fällt der Startschuss für die Saison 2012/2013. 

Auch in dieser Saison freuen sich unsere Mannschaften über Unterstützung. An 

den Spieltagen führen wir auch wieder eine kleine Festwirtschaft. 

Unsere Heimspiele im September 2012 

Samstag, 8. September 2012 

15:30 Junioren U17 HC Kaltenbach 

17:00 Herren 2 HC Kaltenbach 1 

18:30 Frauen LC Brühl 5 

Sonntag, 23. September 2012 

13:00 Junioren U15 KJS Schaffhausen 1 

14:30 Frauen HC Kaltenbach 

Allfällige Änderungen oder mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage 

unter Hwww.hcneftenbach.ch 

Oberwalliser Turnfest Naters 

Der Weg im Car nach Naters war zwar lang, dafür konnten 

wir ausgiebig plaudern. Und für einige war die Fahrt durch 

die Schweiz auch zur Auffrischung der Geografiekenntnisse 

hilfreich: jawohl, der grosse See vor dem Wallis ist der Genfersee…. 

Der Wettkampf begann für uns mit unserer Paradedisziplin Schulstufenbarren. 

Wir fanden die Vorführung nicht ganz so gut wie in Russikon, doch die Kampfrichter 

waren anderer Meinung und belohnten uns mit einer unglaublichen 

Note von 9.93: Das Freudengeschrei liess auch die letzten Schneeflecken in 

den Walliser Bergen schmelzen… und machte Mut für die Schweizermeisterschaften 

am 8./9. September in Bern! Weiter ging es mit einer gelungenen 

Bodenvorführung und der Pendelstaffette. Leider stürzte eine Turnerin ins Ziel 

und zog sich happige Schürfungen zu. Als nächstes zeigten die Gymnastikerinnen 

ihre Queen-Kür. Da wir diese als einziger Verein im einteiligen Vereinswettkampf 

anmeldeten, gewannen wir mit der Note von 8.74. Während die verbliebenen 

Leichtathletinnen den Weitsprungwettkampf absolvierten, zeigten 

die Geräteturnerinnen ihre Gerätekombination Boden / Schulstufenbarren. 

24

Diesmal knackten wir die Note 9. Was für ein schöner Abschluss für unsere Leiterin 

Theres Schwendimann nach 27 (!!) Jahren Leitertätigkeit. 

Im Gegensatz zu unseren Turnfesten führen die Walliser für die Gäste eine eigene 

Rangliste. Wir schlossen auf dem guten 3. Rang im dreiteiligen Vereinswettkampf 

der Aktiven (Division 1) ab. Und so konnten wir uns bei über 30 Grad 

zufrieden in der Badi Naters abkühlen, bevor wir uns Richtung Festzelt aufmachten. 

Nach einem Feuerwerk hatten die Holmikers (erprobte Showtruppe des TV 

Mels, Weltmeister in der Street Art) noch einen Gastauftritt. Weltklasse!! Anschliessend 

liessen wir den Abend in der Bar ausklingen. 

Der Sonntag zog sich etwas dahin. Da die Festkarte als Badi Eintritt galt, konnten 

wir uns gemütlich abkühlen oder einfach im Schatten verpassten Schlaf 

nachholen, bis am Nachmittag die Rangverkündigung anstand. Der Speaker 

sorgte mit seinem "Wallisserditsch" und wohl auch Traubensaft für individuelle 

Höhepunkte. Die Stufenbarren Truppe musste ihren Auftritt wegen fehlender 

Geräte noch etwas verschieben, doch bald schon waren wir wieder im Car 

unterwegs in die Heimat. Ein grosser Dank gilt hier unserem Chauffeur Andy, 

der uns umsichtig über den Furkapass fuhr und unsere Damen in den vordersten 

Sitzen so gut unterhielt, dass sie gar nicht an Übelkeit denken konnten. 

Wie immer zum Schluss ein grosses DANKE an alle Leiterinnen, die mit uns üben 

und alles organisieren und im Griff haben. 

Noten / Rangliste: 

1-teiliger Vereinswettkampf: (1. von 1) 

Gymnastik: 8.74 

3-teiliger Vereinswettkampf: 27.75 (3. von 7) 

Schulstufenbarren: 9.93 

Gerätekombination: 9.18 

Boden: 8.78 

Weitsprung: 8.58 

Pendelstaffette: 8.66 

25

Jugi-Weinländer 2012 

in Hettlingen 

Am Sonntagmittag trafen wir uns auf dem Kiesplatz und fuhren dann nach 

Hettlingen. Nach dem Einturnen teilten wir die 28 Mädchen in zwei Gruppen 

auf und gingen zur ersten Disziplin. Der Wettkampf bestand aus verschiedenen 

Disziplinen aus den Sparten Geräteturnen und Leichtathletik. Die jüngsten 

Mädchen absolvierten einen Dreikampf, die anderen Mädchen einen Fünfkampf. 

Gespannt warteten wir am Schluss auf die Rangverkündigung. Dank 

sehr guter Resultate erreichten wir in allen Kategorien einen Podestplatz und 

total elf Auszeichnungen. Nochmals herzlichen Glückwunsch an alle Turnerinnen! 

Besten Dank an alle FahrerInnen, Betreuerinnen, Kampfrichterinnen und alle 

Fans, die uns unterstützt haben. 

Kategorie B (total 58): 

1. Tina Brunner*** und Céline Meier***; 

10. Melanie Lickert*; 15. Caroline Näf*; 25. Maïwenn Bühler* 

Kategorie C (total 127): 

2. Livia Conrad***; 24. Valérie Schneider*; 36. Livia Moos*; 

46. Angelika Nüssli*; 57. Najma Huber*; 61. Jennifer Schmied*; 

63. Alena Arnet*; 64. Tiffany Bordon*; 68. Fiona Schurter; 

78. Giulia Baumann; 93. Olivia Bolano; 99. Emma Frei; 111. Shaijla Huber; 

114. Lia Stolz; 115. Martina Gächter; 118. Alisha Färber; 119. Patricia Huber 

27

Kategorie D (total 76) 

1. Lea Billeter*** ; 3. Alyssa Amey*** ; 28. Samira Lauterburg*; 45. Leonie Hirt; 

60. Alketa Alusi; 68. Jamie Wetli 

*** Podestplatz / * Auszeichnung 

Vorschau Jugendwettkämpfe Turn-, Spiel- und Stafettentag 

Am Samstag, 1. September 2012, nehmen wir mit 50 Mädchen an den jährlichen 

Jugendwettkämpfen auf dem Deutweg Winterthur teil. Die Mädchen 

messen sich im Gruppenwettkampf in den Disziplinen Hindernislauf, Seilspringen, 

Seilziehen und Schweden-/Pendelstafetten. 

Zeitplan: 

11:00 – 13:45 Uhr Hindernislauf, Seilspringen, Seilziehen 

13:30 – 16:15 Uhr Schweden- und Pendelstafetten 

ca. 16.45 Uhr Rangverkündigung 

Wir hoffen natürlich auf einen erfolgreichen Wettkampf und auf viele Fans, die 

uns kräftig unterstützen! 

Riegeneinteilung Mädchenriege ab August 2012 

Ab dem neuem Schuljahr gilt folgende Riegeneinteilung: 

MR1 Sporthalle Donnerstag 17:00 – 18:30 Barbara Bütikofer 

MR2 Auenrain Montag 17:00 – 18:30 Julia Bosshard / Nicole Zehnder 

MR3 Sporthalle Montag 17:00 – 18:30 Michèle Guggisberg 

MR4/5 Auenrain Freitag* 18:30 – 20:00 Jana Oeggerli 

MR6 Auenrain Donnerstag 18:30 – 20:00 Denise Vontobel 

MR 7/8 Auenrain Montag 18:30 – 20:00 Bettina Stolz 

*Übergangslösung für MR4/5: Training nach den Sommerferien bis Herbstferien 

am Montag, 18:30 – 20:00 Uhr, Sporthalle 

�Vorschau 2013: Der Jugendsporttag findet am 25./26. Mai 2013 statt. 

Hast du Interesse an der Mädchenriege? Dann melde dich bei Barbara Beutler 

Billeter: Hbilleter-beutler@bluewin.ch. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Für die 

1. Klässlerinnen startet am Do, 6.9.12 ein Schnupperkurs. Weitere Informationen 

auch auf unserer Homepage: Hwww.dtvneftenbach.ch 

28

Kinderturnen KiTu 

Lernen 

Leisten 

Lachen 

Unter diesem Motto treffen wir uns ab den Herbstferien 

2012 einmal in der Woche in der „alten“, neueröffneten Ebnihalle und 

lernen spielerisch den richtigen Umgang mit verschiedenen Turngeräten. Das 

Kinderturnen bildet einen Übergang vom ELKI-Turnen zur Mädchen- oder Jugendriege. 

Im KITU turnt Ihr Kind erstmals selbstständig, das heisst ohne Elternbegleitung. 

Es liegt uns viel daran, den Kindern in einer gelösten, fröhlichen 

und lebendigen Atmosphäre auf spielerische Art und Weise Koordination, 

Grob- und Feinmotorik, Gleichgewicht, Rhythmus und Rücksichtnahme beizubringen. 

Dieses Angebot richtet sich an alle 1. und 2. Kindergartenkinder aus Neftenbach, 

Aesch, Riet und Hünikon. Voraussetzung ist jedoch, dass sich das Kind 

selbstständig aus- und ankleiden kann. 

Folgende Kinderturnstunden werden angeboten: 

KiTu 1 (1. Kindergarten) Montag 13.45 – 14.45 Leitung Monja Perez 

KiTu 2 (2. Kindergarten) Dienstag 13.45 – 14.45 Leitung Suse Frei 

KiTu 3 (1. Kindergarten) Donnerstag 13.45 – 14.45 Leitung Cornelia Bretscher 

Kosten: Fr. 60.- pro Jahr 

Ort: alte Ebni-Turnhalle Neftenbach 

Das KiTu ist Bestandteil des umfassenden Angebots des Schweizerischen Turnverbandes 

(STV) und wird vom DTV Neftenbach unterstützt, der dem Zürcher 

Turnverband (ZTV) angeschlossen ist. 

Anmeldungen werden nur schriftlich ab 3. September 2012 per Email oder Post 

entgegengenommen. Bitte Kursnummer und vollständige Angaben des Kindes 

(Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum) angeben. 

Anmeldung an die Hauptleitung des KiTu Neftenbachs: 

Suse Frei, Zeughausstrasse 51, 8412 Aesch (Neftenbach) 

Email: kinderturnen@dtvneftenbach.ch 

Weitere Infos auch unter Hwww.dtvneftenbach.ch 

29

30 

Voranzeige 

Abendunterhaltung 

des DTV & TV Neftenbach 

Auch in diesem Jahr findet in der Mehrzweckhalle Auenrain wieder die traditionelle 

Abendunterhaltung statt. 

Samstag 10. Nov. 2012 14.00 Uhr Kindervorstellung mit Kindertombola 

Samstag 10. Nov. 2012 20.15 Uhr 

Freitag 16. Nov. 2012 20.15 Uhr 

Samstag 17. Nov. 2012 20.15 Uhr 

Notieren Sie jetzt schon diese Daten in Ihrer Agenda. Es erwartet Sie einmal 

mehr ein abwechslungsreiches und witziges Programm, Feines aus der Küche 

sowie Unterhaltung und Tanz mit Live-Musik. 

Weitere Infos zum Vorverkauf der Tickets sowie des Rahmenprogramms erfahren 

Sie in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes. 

Freundliche Grüsse 

DTV und TV Neftenbach, OK-Präsidentin AUHA 2012, Michelle Walder

Bastelkurs mit dem Familienverein am 3. Oktober 2012 

Zusammen mit einer Kursleiterin werden wir mit verschiedenen Farben und 

Pasten ein Set mit Schüfeli & Bäseli gestalten, das nach dem Trocknen sofort 

einsatzbereit ist. Aber ihr könnt es daheim auch schön einpacken, damit Gotti 

oder Götti dann Weihnachten ihre Freude daran haben. 

Teilnehmen können Kinder ab 4 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Begleitperson. 

Während das fertige Kunstwerk trocknet, stärken wir uns bei einem 

kleinen Zvieri, den der Familienverein organisiert. 

Wann: 3. Oktober 2012, 14.00 Uhr und 15.30 Uhr 

Wo: Chrischona Zentrum Neftenbach 

Anmeldung: Hnatascha@von-moos.ch 

Anmeldefrist: Samstag, 22. September 2012. Die Anmeldung ist verbindlich. 

Informationen: Tel. 052 315 51 85, Manu Obrist 

Kosten: Mitglieder Familienverein: CHF 10.–; Nichtmitglieder CHF 25.– 

Nach deiner Anmeldung per E-Mail bekommst du eine Bestätigung und wir 

teilen dir mit, ob du den Kurs um 14.00 Uhr oder um 15.30 Uhr besuchst. Die 

Teilnehmerzahl ist beschränkt! Wir freuen uns auf einen kreativen Nachmittag 

und sind gespannt auf die schön gestalteten Schüfeli & Bäseli. 

Natascha von Moos und Manu Obrist 

Familienverein 

Kinderflohmi und Familienvereins-Kaffeestand am Neftimärt 

Schon wieder eine Kiste mit Spielzeug im Keller versorgt? Dann bring doch alles, 

mit dem du nicht mehr spielen magst, am 29. September 2012 zum Kinderflohmi 

am Neftimärt. Zwischen neun und halb zwölf kannst du deine Spielsachen 

auf einer Decke ausgebreitet auf dem Gemeindeplatz zum Tausch 

oder Kauf anbieten. 

Stärken könnt ihr euch beim Familienvereins-Kaffeestand mit Schoggi-Kuchen, 

Sandwiches und anderen feinen Sachen. 

Helen Minder, Familienverein 

31

Sommerferienprogramm 2012 

32 

Die Sommerferien sind vorbei, 

der Schulalltag hat bereits 

begonnen und das 

diesjährige Sommerferienprogramm 

gehört wieder 

der Vergangenheit an. 

Erstmalig haben wir die Ausschreibung 

und die Anmeldung 

der Kurse online über 

das Internet abgewickelt 

und sind froh, dass dies ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden konnte. Für 

uns ist das EDV-System eine enorme Erleichterung, und die Eltern können auf 

angenehme Art und Weise über längere Zeit Kurse buchen. 

Einige Zahlen: 151 Familien / 238 Kinder / 563 Kursplätze / 77 Kurse. 

Auf unserer Homepage hat es von einigen Kursen eine Auswahl von Fotos. 

Vielleicht werden auch Sie beim Anschauen "gluschtig" und haben Lust, im 

nächsten Sommer einen Kurs anzubieten? Wir sind immer offen für neue Ideen. 

Oder haben Sie Freude an der EDV und Lust, bei uns im Team mitzuwirken? Wir 

freuen uns über eine Kontaktaufnahme und erzählen Ihnen gerne mehr. 

Das OK Sommerferienprogramm 

Barbara Beutler, Vanda Ammann, Monika Bühler, Suse Frei, Natascha Piubel, 

Nadia Wehrli, Rebekka Wetli 

Hwww.sommerferienprogramm-nefti.ch Hinfo@sommerferienprogramm-nefti.ch 

Tel. 079 / 464 50 37 

Arbeitseinsätze Herbst 2012 

Für die Pflegearbeiten in verschiedenen naturnahen Gebieten suchen wir Helfer 

und Helferinnen. Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns bei folgenden 

Einsätzen tatkräftig unterstützen:

Septemberaktion: Zusammentragen des herbstlichen Schnittgutes entlang von 

Bachläufen 

Säuberung der Bachsohlen 

Uferpflege des Badiweihers 

Oktoberaktion: Abräumen des Herbstgrases in verschiedenen Naturschutzgebieten 

Unterhaltsarbeiten Bachufer 

Wir beginnen am Samstagmorgen mit den Arbeiten. Bei Bedarf wird am frühen 

Abend der darauf folgenden Werktage gearbeitet. Nach jedem Einsatz wird 

ein kleiner Imbiss offeriert. 

Datum: Samstag, 15. September 2012 

Montag, 17. September bis Mittwoch, 19. September 2012 

Treffpunkte: Samstagmorgen: 08.30 Uhr, Brücke zwischen Riet und 

Aesch 

Arbeitsende spätestens 14.00 Uhr 

Abendeinsätze: jeweils 18.00 Uhr, Parkplatz beim Badiweiher 

Arbeitsende jeweils 20.00 Uhr 

Pflegeeinsätze Naturschutztag 

Standorte: Trockenwiese am Irchel, Bereich Mittlere Hub 

Trockenwiese unterhalb Festplatz Chräen 

Riedwiese „Sonnenberg“, Hünikon 

Riedwiese „Heerenweg“, Aesch 

Datum: Samstag, 27. Oktober 2012 

Treffpunkte: 08.00 Uhr: Kiesplatz beim Schulhaus „Drei Linden“ 

08.15 Uhr: Riedwiese „Sonnenberg“, Hünikon 

Arbeitsende spätestens 16.00 Uhr 

Verpflegung: Znüni und Mittagessen werden offeriert. 

Ausrüstung: Strapazierfähige Kleidung, solides Schuhwerk oder Stiefel, 

Arbeitshandschuhe. 

Werkzeuge werden zur Verfügung gestellt. 

Auskunft: Für Infos über die Durchführung oder den Stand der Arbeiten 

wählen Sie bitte Tel. 1600 (RegioInfo, Rubrik Vereine). 

Wir danken Ihnen schon jetzt recht herzlich für Ihre Mitarbeit. 

Vorstand Naturschutzverein Neftenbach 

33

34 

Marktverein Neftenbach 

Neftimärt im September 

Dank der Familie Frischknecht konnte der „Märtsamstag“ 

nach den Sommerferien noch kurzfristig mit vollem Programm 

durchgeführt werden. Das heisse Wetter lockte 

viele „Neftenbacher“ an. Bald mussten die besetzten Tische und Bänke des 

Kaffeestandes in den Schatten verschoben werden. So liess sich besser, bei 

Kaffee und Kuchen, über die Erlebnisse aus den Sommerferien berichten. 

Wir hoffen, dass im September auch nochmals viele „Neftenbacher“ den 

Samstagmorgen-Neftimärt beim Gemeindehaus besuchen. Der „Vitamin- 

Haushalt“ lässt sich Vorort sehr gut mit frischem Gemüse und feinen Früchten 

aufstocken, und wenn man schon einmal dort ist, kann man auch gleich den 

Kaffeestandbetreibern mit einem Besuch aufwarten, denn die Betreiber freuen 

sich über jeden Besucher. 

Der Neftimärt findet immer am Samstag von 8.30–12.00 Uhr statt. 

Aufgepasst: Am 29.09.12 ist wieder 

Im September bedienen Sie ab 9 Uhr am Kaffeestand: 

01.09.2012 Sensus Therapie- und Massagepraxis GmbH 

08.09.2012 Vreni Hug mit ihren Chälhof Spezialitäten 

15.09.2012 Landfrauenvereinigung 

22.09.2012 INpoint 

29.09.2012 Familienverein mit Kinderflohmarkt 

Marktverein Neftenbach

Jubiläums-Brunch zum 100-Jahr-Jubiläum SV Pfungen-Dättlikon 

Am Sonntagmorgen ging ein weiterer Jubiläums-Anlass des SV Pfungen- 

Dättlikon über die Bühne. In der Turnhalle Dättlikon waren die Mitglieder mit 

Familie, Ehrengäste sowie Delegationen der verschiedenen Dorfvereine zum 

Sonntagsbrunch eingeladen. So durften wir Mitglieder uns einfach einmal ohne 

schlechtes Gewissen hinsetzen und geniessen und wurden so für unsere geleistete 

Arbeit „entlöhnt“. 

In der festlich geschmückten 

Halle erwartete uns ein 

tolles, von der Frauenriege 

Dättlikon hergerichtetes 

Buffet. Verschiedene Brote, 

Zopf, Gipfeli, Käseplatten, 

Fleischplatten, Birchermüesli 

usw. warteten auf die zirka 

150 hungrigen Gäste. Diese 

griffen auch kräftig zu und 

genossen das wunderbare 

Essen und die ungezwungene 

Atmosphäre. 

Kaum hatten wir unsere hungrigen Mägen versorgt, folgte das Dessertbuffet. 

Dieses war ebenfalls sehr gluschtig, und es wurde alles probiert und genossen. 

In ihrer kurzen Ansprache begrüsste die Präsidentin Burgi Meier die Festgemeinde 

herzlich. Speziell erwähnt wurden die anwesenden ehemaligen Samariterpräsidentinnen 

und Samariterlehrerinnen. Die Gemeindepräsidentin von 

Dättlikon bedankte sich bei Burgi Meier und dem Samariterverein für die wichtige 

geleistete Arbeit. 

35

Von der Männerriege Dättlikon wurde uns eine Bahre überreicht, die wohl 

gleich den Einzug ins Museum schaffen wird. 

Im nachfolgenden Unterhaltungsprogramm 

sorgte der Zauberer und 

Künstler „Mr. Twister“ für unterhaltsame 

Spielereien. Das Publikum machte 

begeistert mit und wunderte sich 

doch, wie er es schaffte, etwas wieder 

hervorzuzaubern. 

36 

Anschliessend widmete er sich 

der grossen Kinderschar, die begeistert 

Ballonfiguren geschenkt 

bekam. 

Für diejenigen, die einen Verdauungsspaziergang 

nötig hatten, 

bot sich Gelegenheit, die Ausstellung 

des SV Pfungen-Dättlikon im 

Ortsmuseum zu besuchen. Ein Besuch lohnt sich auch jetzt noch. 

In der Halle wurde noch eifrig weiter diskutiert und gelacht, bis sie sich nach 

und nach leerte. Dieser Tag wird uns allen noch lange in schöner Erinnerung 

bleiben. 

Mirette Mäder 

Füürwehralarm 

18:45 Uhr, das Telefon klingelt. "Hoi Sandra, mehr händ Füürwehralarm, mer müend 

uusrucke! Treffpunkt Parkplatz Schwimmbad Neftenbach. Bitte Telefonalarm 

wiitergäh!" 

Und jetzt??? Der erste Ausrückalarm überhaupt in meiner zugegebenermassen 

noch nicht sehr alten Samariterkarriere. Was erwartet mich da? Viel Zeit bleibt 

nicht zum Überlegen. Ich hüpfe in meine Einsatzklamotten, schnappe den Alarmrucksack 

und düse los. Ich bin die Erste am Treffpunkt, um 19:05 Uhr radelt 

bereits die Zweite an, zwei Minuten später kommen zwei weitere Samariterinnen 

angerauscht und um 19:10 sind wir bereits zu fünft. Bis 19:35 Uhr kommen noch 

drei weitere hinzu.

Ab 19:15 Uhr kommt Bewegung ins vis-a-vis gelegene Feuerwehrdepot Neftenbach. 

Durch Bäume und Büsche halb verdeckt sehen wir, wie die Fahrzeuge 

bereit gemacht werden und eines nach dem anderen losfährt. Allerdings nicht 

in unsere Richtung. Ja, wollen die uns denn nicht mitnehmen??? Jetzt, wo wir 

extra ausgerückt sind? Natürlich nicht, der Mannschaftstransporter kehrt nach 

dem Abladen der Feuerwehrmannschaft am Schadenplatz zurück und holt uns 

ab. Auf der Fahrt treffen wir erste Absprachen betreffend EL, bzw. Hanni wird solange 

gefragt, bis sie gar nicht mehr Nein sagen kann… 

Wohin fahren wir eigentlich? Was ist passiert? Bis zu diesem Zeitpunkt wissen wir es 

noch nicht. Am Unfallort angekommen, treffen wir folgende Situation an: 

Ein kleiner Transporter, ein 

PW, eine Kreuzung, ein 

Crash. Der Transporter kam 

nach dem Zusammenprall 

mit dem linken Vorderrad 

auf der Motorhaube des PW 

zu stehen. Der Fahrer – natürlich 

nicht angegurtet – 

klammert sich mit einer 

Brustkorbverletzung ans 

Lenkrad im Unfallauto, röchelt 

nach Luft und hustet 

Blut. Der Junge, den er bei 

sich hatte – auch er war nicht angegurtet – wurde aus dem Transporter geschleudert 

und lag mit einem Schädel-Hirn-Trauma im Gras. Im PW waren eine 

Frau und zwei Kinder eingeklemmt. Sie alle waren beim Crash ebenfalls nicht 

gesichert, weder mit Gurten und schon gar nicht mit eigentlich vorgeschriebenen 

Kindersitzen. Die Fahrerin erlitt lediglich Prellungen an beiden Knien. Der Junge 

auf dem Beifahrersitz 

holte sich eine RQW 

an der Stirn, als er mit 

dem Kopf auf das 

Armaturenbrett aufschlug, 

das Mädchen 

auf dem Rücksitz blutete 

am Kinn. Diese Verletzung 

holte sie sich, 

als sie gegen den 

Vordersitz geschleudert 

wurde. In der Wiese 

gegenüber wurde eine 

hysterisch schreiende 

37

Frau von zwei Feuerwehrmännern 

festgehalten. Wie 

sich herausstellte, war sie die 

Mutter eines der Kinder im 

PW, die zufällig auf dem 

Heimweg vom Erdbeerpflücken 

an der Unfallstelle vorbeikam. 

Wir Samariter werden 

sogleich von der Feuerwehr 

in Empfang genommen. 

Hanni als EL Sanität meldet 

dem EL Feuerwehr unser 

Eintreffen und stellt sich an 

dessen Seite. Während des 

ganzen Einsatzes bleibt sie 

auch da, hat den Überblick und stellt die Verbindung zur Feuerwehr sicher. Wir 

anderen warten vorerst auf dem Sammelplatz (und ich kann an dieser Stelle 

glaube ich für alle Beteiligten sagen: Warten ist in dieser Situation das absolut 

Schlimmste!). Dann wird uns erklärt, wo das Verwundetennest eingerichtet wurde 

und dass uns die Verletzten nach der Bergung dahin gebracht werden. Also 

Leute – an die Arbeit! 

Aus meiner Warte als Samariterin kann oder muss ich sagen, ich war beeindruckt. 

Beeindruckt vom trotz der ganzen Tragik ruhig abgelaufenen Einsatz und 

der Führung der Feuerwehr. 

Beeindruckt aber 

auch von der Arbeit unserer 

Samariterinnen und 

Samariter. Jede/r wusste, 

was sie/er zu tun hatte. Ich 

konnte keine Hektik erkennen, 

nur souveränes Auftreten. 

Was mich dann aber 

fast am meisten beeindruckte, 

war die schauspielerische 

Leistung unserer 

hysterischen Mutter. 

Vanda, du warst grossartig! 

38

Abschliessend möchte ich den verantwortlichen „Danke“ sagen, allen voran 

dem Kommandanten der Feuerwehr Neftenbach, Heinz Lörli, der sich mit unserer 

technischen Leiterin, Elisabeth Gilgen, diese Übung hat einfallen lassen. Wir 

sind sehr froh, dass wir die Chance haben, mit der Feuerwehr zusammen solche 

"Ernstfälle" praktisch üben zu können. Für uns Samariter sind diese Erfahrungen 

sehr wichtig und hilfreich. Schliesslich weiss man ja nie… 

Sandra Bänninger 

Monatliche Wandernachmittage für alle 

Frauen, die gerne wandern 

Von September bis Mai treffen sich wanderlustige 

Frauen jeweils am letzten Donnerstag im Monat, 

um rund drei Stunden zusammen durch Wald und 

Feld zu streifen. Der Nachmittag wird von verschiedenen Frauen organisiert, die 

den Weg im Voraus zu zweit unter die Füsse nehmen und in einem Restaurant 

Plätze und Nussgipfel für unsere Kaffeepause reservieren. Die Konsumation und 

eventuelle Fahrten mit den Verkehrsbetrieben bezahlt jede Teilnehmerin selbst. 

Das Organisieren der Wanderung ist kostenlos. 

Wir würden uns sehr freuen, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Sie brauchen sich 

nicht anzumelden: Kommen Sie einfach zum Treffpunkt beim Volg! Vielleicht 

haben Sie eine Lieblingsroute, die Sie mit uns durchwandern möchten; wir sind 

stets sehr dankbar für Frauen, die einen Nachmittag für uns organisieren. 

Wandertage (am besten tragen Sie die Daten gleich in Ihre Agenda ein) 

2012: 27. September, 25. Oktober, 29. November, 

2013: 31. Januar, 28. Februar, März fällt aus (Gründonnerstag), 

25. April, 30. Mai 

Treffpunkt: 13:15 h beim Volg. Normalerweise sind wir gegen 17:00 -17:30 h 

wieder zurück. 

Mitnehmen: Gute Schuhe mit Profil, dem Wetter entsprechende Kleidung – 

wir ziehen bei jeder Witterung los! Halbtax-Abo, sofern vorhanden 

Auskunft: Silvia Koch, Tel. 052 315 33 10 

Irene Vigan, Tel. 052 315 38 71 

Wir freuen uns auf die gemeinsamen Wanderungen! 

39 

39

42 

Besuch beim Verein 

Dampfzentrum Winterthur 

Am 8. September 2012 

Erleben Sie diese Sammlung von verschiedenen Dampfmaschinen in einer 

neuen Dimension. Es sind Zeitzeugen, dank denen sich die Schweiz vom armen 

Agrar- zum wohlhabenden Industriestaat entwickeln konnte. 

Die SVP Neftenbach offeriert interessierten Neftenbacherinnen und Neftenbachern 

diesen Besuch am 8. September 2012. 

Treffpunkt 09:15 Uhr Postautohaltestelle Alte Post 

09:24 Uhr Abfahrt nach Winterthur** mit Bus 665 

10:00 Uhr Besichtigung der Exponate 

12:43 Uhr Rückfahrt nach Neftenbach mit Bus 670, anschliessend 

kleiner Imbiss mit Getränken im Restaurant Post 

**Da die Busverbindungen in Richtung Töss bedingt durch den grossflächigen 

Umbau beim Bahnhofplatz, erschwert sind, werden wir die Strecke bis zur Halle 

l8l zu Fuss zurücklegen (ca. 12 Minuten). 

Anmeldung bis 3. September 2012 an 

SVP Neftenbach, Postfach 165, 8413 Neftenbach, oder Telefon 052 315 23 02 

(Cornélia Amacker) oder per Mail an Hinfo@svp-neftenbach.ch mit Angabe 

von Name(n)/Vorname(n), Adresse und Tel.-Nr., Halbtax ja/nein. Bei Kindern 

bitte das Alter angeben. 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. SVP Neftenbach 

Damals ... 

Dorf und Flur 

Die Rietemer Bauern wollten schon 1944 eine Güterzusammenlegung 

Gemeinderatsprotokoll vom Mai 1944: 

„Mit Zuschrift vom 6. April 1944 ersuchte die Flurkommission Riet den Gemeinderat 

Neftenbach die Frage zu prüfen, ob nicht das Gebiet Riethof in die Güterzusammenlegung 

Hettlingen einbezogen werden könnte. Nach den mündlichen 

Äusserungen von Gemeinderat Leimbacher in Riet zu schliessen, wäre 

die Mehrzahl der Grundeigentümer in Riet mit der Durchführung einer Güterzu-

sammenlegung einverstanden. Die Abgrenzung des Zusammenlegungsgebietes 

gegenüber den übrigen Gebieten der Gemeinde Neftenbach sollte keine 

besonderen Schwierigkeiten bieten. 

Der Gemeinderat Neftenbach möchte im Interesse der Landwirte in Riet diesem 

Projekt keine Schwierigkeiten machen. Er hat lediglich Bedenken, ob eine 

solche Ausdehnung der Zusammenlegung Hettlingen aus technischen und 

juristischen Gründen wünschbar und möglich ist. Er beschliesst, die Prüfung 

dieser Frage dem Kantonalen Meliorationsamt zum Entscheid zu übertragen.“ 

Mit Zuschrift vom 17. Mai 1944 teilt das Kant. Meliorationsamt dem Gemeinderat 

mit, dass die Ausdehnung der Güterzusammenlegung Hettlingen auf das 

Gebiet von Riet nicht in Frage komme. 

Im Jahre 1966 wurde dann die Güterzusammenlegung Neftenbach mit Einbezug 

von Riet beschlossen. Wie so oft im Leben: Gut Ding will Weile haben! 

August 2012, W. Rohner 

Ärztlicher Notfalldienst Winterthur-Nord 

September 2012 

01.09.12 Fr. Dr. I. Glauser, Pfungen Tel. 052 305 03 55 

02.09.12 Dr. med. F. Stamm, Elsau Tel. 052 363 16 33 

08.09.12 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02 

09.09.12 Praxis Hämmerle/Maschio, Elsau Tel. 052 363 11 72 

15.09.12 Dr. med. H. Stiefel, Wiesendangen Tel. 052 337 12 05 

16.09.12 Dr. med. A. Demarmels, Seuzach Tel. 052 335 20 20 

22.09.12 Fr. Dr. med. P. Sgarbi, Seuzach Tel. 052 335 19 19 

23.09.12 Dr. med. H. Poths, Seuzach Tel. 052 320 02 02 

29.09.12 Dr. med. H. Ohliger, Neftenbach Tel. 052 315 18 95 

30.09.12 Dr. med. H. Nüesch, Seuzach Tel. 052 335 20 20 

Die Dienstliste kann aktualisiert auf dem Internet unter Hwww.aerzte-winterthur.ch 

eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass die Notfalldienste jeweils von 

08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages dauern. 

BU V W Universitäre Vorlesungen Winterthur 

R S V W Bildungsangebot des Regionalen Seniorinnen- und Senioren- 

Verbandes Winterthur 

Beginn der Vorlesungen für Seniorinnen, Senioren und Frühpensionierte 

Mittwoch, 19. September 2012, 14.30 Uhr 

in der Zürcher Hochschule Winterthur, St. Georgenplatz 2, 8400 Winterthur 

43

Das Angebot umfasst 13 Vorlesungen über sehr interessante Themenbereiche, 

nämlich: 

• „Rio +20“; Eine Bilanz 20 Jahre nach dem Erdgipfel über Umwelt und Entwicklung 

von 1992 in Rio de Janeiro 

• Vom Schulterschmerz bis zum Sehnenriss 

• Änderungen der Pflanzenvielfalt alpiner Gipfel – ein Klimasignal? 

• Die Netzhaut: wunderbare Funktion und mögliche Veränderungen 

• Warum reden wir so oft aneinander vorbei? 

• Das Deutsche und seine Grammatiken 

• Arthrose: Löst der biologische Gelenkersatz bald die Prothese ab? 

• Völkerrechtswidrige Volksinitiativen 

• Vulkanausbrüche und Sprachwandel 

• Von Venus bis Viagra. Über die männliche Potenz. Funktion – Ausfall - Behandlung 

und deren Sinn und Unsinn 

• Recht und Literatur 

• Risiko: Menschliches und Allzumenschliches 

• Der Spatz in der Hand oder die Taube auf dem Dach? 

• Die Regulation von Gewinnen und Verlusten im Erwachsenenalter 

Zusätzlich im Angebot sind die Vorlesungen und die Sonderveranstaltungen der 

Senioren-Universität Zürich. Zur Teilnahme herzlich eingeladen sind Personen ab 

60 Jahren und Frühpensionierte ab 55 Jahren, unabhängig ihrer vormaligen 

Berufstätigkeit und Schulbildung sowie jüngere Lebenspartnerinnen und Lebenspartner. 

Die Vorlesungsgebühr, gültig in Winterthur und Zürich, beträgt für 

das Frühjahrs- und Herbstsemester CHF 100.–, für das Wintersemester CHF 70.– 

und CHF 10.– für einzelne Vorlesungen. 

Die Vorlesungs- und Sonderveranstaltungsprogramme sind erhältlich bei: 

Universitäre Vorlesungen, Isolde Loser, Schlossmühlestrasse 11, 8408 Winterthur, 

Tel. 052 202 64 90, E-Mail Hunivorlesungen@bluewin.ch 

Sie können uns jetzt auch im Internet unter Hwww.univw.ch besuchen. Das Detailprogramm 

bietet eine Übersicht über die verschiedenen Themen, zudem 

besteht die Möglichkeit, sich direkt online auf einfache Art und Weise anzumelden. 

2. Double Ultra Triathlon Switzerland 

8. / 9. September in Neftenbach 

Bereit für den wohl härtesten Triathlon der Schweiz 

Der Anmeldeschluss ist vorbei: 30 Athleten aus ganz Europa 

und sogar Kanada haben sich für den 2. Internationalen 

Double Ultra Triathlon in Neftenbach angemeldet. Dazu kommen zwei Stafetten 

à je vier Personen und eine Stafette mit handicapierten Sportlern. Das OK 

44

steckt mitten in den letzten Vorbereitungen für den Wettkampf über die doppelte 

Ironman-Distanz. Mit über 40 Teilnehmern hat das Organisationskomitee 

das Ziel erreicht: Der Internationale Double Ultra Triathlon Switzerland hat sich in 

der Ultratriathlon-Szene zu einer gefragten Veranstaltung entwickelt. «Viele Athleten 

sprechen mich bei Ultra-Wettkämpfen auf unseren Event an», freut sich 

OK-Präsident Daniel Meier. Der Winterthurer nimmt selbst seit rund zehn Jahren 

an Langdistanz-Triathlons teil und hat unter anderem letztes Jahr den Zehnfach-Ironman 

in Sizilien erfolgreich absolviert. 

Athleten aus der ganzen Welt 

Der Wettkampf führt über die doppelte Ironman-Distanz: 

7,6 Kilometer Schwimmen, 360 Kilometer Velofahren 

und 84,4 Kilometer Laufen. Unter den 

angemeldeten Athleten aus ganz Europa finden 

sich sieben Schweizer, je vier Athleten aus 

Dänemark und Deutschland, fünf aus Frankreich sowie Teilnehmer aus Norwegen, 

Italien und Ungarn und sogar aus Kanada. Besonders freut sich das OK 

auf die letztjährige Siegerin Manuela Correc (DE), den Engländer Steve Harvey, 

der dieses Jahr beim Triple Ultratriathlon im norddeutschen Lensahn Zweiter 

wurde, und den Franzosen Thierry Delhaye, der am Zehnfach-Ironman in Sizilien 

2011 den zweiten Platz belegte. 

Neftenbacherin mit am Start 

Zum ersten Mal ist auch eine Neftenbacherin mit von der 

Partie: Corinne Tummer. Letztes Jahr war sie noch Zuschauerin 

und schüttelte den Kopf ob der Leistung der 

Athleten, diesmal will sie das Abenteuer Ultratriathlon selbst 

wagen: „Ich weiss nicht genau, was auf mich zukommt – 

aber das ist vielleicht auch besser so“, schmunzelt die 42jährige 

Fitnessinstruktorin. „Ins Ziel zu kommen, ist mein grösstes Ziel. Wie und in 

welcher Zeit ist sekundär.“ Tummer hat bereits mehrere Ironman-Wettkämpfe 

absolviert und wagt sich zum ersten Mal an einen Double. 

Neu: Stafetten für Teams 

Erstmals starten dieses Jahr auch Teams. Die Stafette führt über die Ironman- 

Distanz (3,8 Km Schwimmen, 180 Km Velofahren und ein Marathon bzw. 42,2 

Km Laufen). Zwei Viererteams haben sich dafür angemeldet. Die Athleten können 

alle Disziplinen frei untereinander aufteilen und jederzeit wechseln. „Damit 

möchten wir dieses Jahr testen, ob sich dieser Modus in einem Langdistanz- 

Triathlon bewährt“, sagt OK-Präsident Daniel Meier. „Unser Ziel wäre es, den 

Wettkampf schrittweise für den Breitensport zu öffnen und Triathleten so für Ultradistanzen 

zu begeistern.“ Nebst den regulären Sportlern startet am Double 

Ultra Triathlon Neftenbach nach dem begeisterten Feedback im letzten Jahr 

45

auch ein Team mit handicapierten Athleten - unterstützt von PLUSPORT, dem 

Dachverband des schweizerischen Behindertensports. 

Festwirtschaft 

Die Festwirtschaft beim Pöschenriet ist ab Samstagmorgen früh bis Sonntagabend 

durchgehend geöffnet. Geniessen Sie eine knackige Grillwurst von Striit 

Metzg oder einen feinen Pastateller und gönnen Sie sich eine kühle Limo oder 

ein edles Glas Roten von Stuckiwein. Unterhaltung durch die sportlichen Ausnahmeleistungen 

der Ultra-Athleten gibt's gratis dazu. Wir freuen uns auf zahlreiche 

Besucher! 

Hinweise an die Anwohner 

Am 8. und 9. September 2012 ist infolge des Double Ultra Triathlons die Winterthurstrasse 

in Neftenbach nur einspurig befahrbar. Dazu wird bei der Kirche und 

beim Coop eine mobile Lichtsignalanlage installiert. Die Seuzachstrasse bleibt 

in beiden Fahrtrichtungen gesperrt (Ausnahme: Anwohner). Die Einfahrt in die 

Wolfzangen- und Aspacherstrasse ist nur für Zubringerdienst gestattet und erfolgt 

über die Sattleracherstrasse. Die Verkehrsbehinderung beginnt Samstag, 

8.9. um 6.00 Uhr und dauert bis Sonntag, 9.9. um 6.00 Uhr. 

Am Samstag wird die Postauto-Haltestelle Riet bei Neftenbach nicht bedient, 

und das Schwimmbad Neftenbach bleibt während der Wettkämpfe am Samstag 

bis ca. 14 Uhr gesperrt. Die Parkplätze im Zentrum sind teilweise für Helfer 

vorreserviert (z. B. Chrischona) oder können aus Sicherheitsgründen während 

des Velorennens nicht benutzt werden (z. B. gegenüber Volg). Am Samstag 

findet zudem in der reformierten Kirche eine Hochzeit statt. Das OK bittet alle 

Anwohner und Besucher, am Wettkampfwochenende möglichst auf das Auto 

zu verzichten und dankt bereits im Voraus herzlich für Ihre Rücksichtnahme. 

Mehr Informationen: Hwww.ultratriathlon.ch. Der Double Ultra Triathlon Switzerland 

zählt zur IUTA World Cup Series 2012. Hwww.iutasport.com 

Ansprechpartner für weitere Informationen: 

Katrin Ilg Daniel Meier 

Medienverantwortliche OK-Präsident 

Double Ultra Triathlon Switzerland Double Ultra Triathlon Switzerland 

Tel. 078 664 92 92 Tel. 078 717 75 00 

Hkatrin.ilg@ultratriathlon.ch Hdani.meier@ultratriathlon.ch 

Adventsfenster 2012 

In der Dezembernummer des Mitteilungsblattes möchten wir 

gerne wieder 24 Adventsfenster präsentieren. Darum wenden 

wir uns schon jetzt an alle Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner. 

Möchten Sie gerne beim Neftenbacher "Adventskalender" 

mitmachen, vielleicht zum ersten Mal oder "alle Jahre wieder" ein Fenster ges- 

46

talten? Zögern Sie nicht, helfen Sie mit, ob als Einzelperson, Familie, Gruppe, 

Schule, Kindergarten, Verein, Firma, jüngere und ältere Menschen - alle sind 

herzlich eingeladen. 

Am Abend, an dem das Fenster zum ersten Mal beleuchtet ist, können Sie 

auch einen Apéro anbieten, ganz egal ob im oder vor dem Haus. Der Apéro 

ist natürlich keine Bedingung. Wir freuen uns über jedes Mitgestalten. Sie tragen 

so dazu bei, das Dorf in der dunklen Jahreszeit einladend und freundlich zu 

erhellen. 

Wer gerne ein Fenster gestaltet (es kann auch eine Türe, eine Nische oder ein 

Balkon sein) soll sich bitte spätestens bis anfangs Oktober melden - möglichst 

mit zwei bis drei Wunschdaten. 

Herzlichen Dank schon jetzt an alle, die sich zum Mitmachen entscheiden. 

Yvonne und Beat Stolz (Tel. 052 315 63 10 / Mail: Hyvonne_beat@bluewin.ch) 

Tag der offenen Türe 

Samstag, 29.09. 2012, 11 bis 17 Uhr 

Wir laden Sie herzlich ein, sich über unser Angebot an Therapien und 

Yogastunden zu informieren. 

Geniessen Sie mit uns eine feine Suppe, Kafi und Kuchen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Mühleweg 1, Neftenbach, Hwww.warthmuehle.ch 

Zumba am Samstag 

mit Silvia Indergand 

Suchst du noch den richtigen 

Einstieg ins Wochenende? 

Dann komm ab 25. August 2012 um 10:10 Uhr ins Zumba im Fitamin. 

Du kannst Einzeleintritte oder ein 10er-Abo lösen. 

Mehr Infos und mein ganzes Angebot findest du auf Hwww.bodymotionfitness.ch 

47

Neueröffnung 

Die Zürcher Landbank nimmt in 

Neftenbach ihr erweitertes 

Provisorium in Betrieb 

Auf vielseitigen Wunsch der Kundschaft und in Anbetracht der Verzögerungen 

im geplanten Umbau erweitert die Bank das heutige Provisorium um einen 

weiteren Bürocontainer, in dem ein Bankschalter eingerichtet wird. 

Ab 20. August 2012 steht der bediente Schalter von Montag bis Freitag, jeweils 

von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr für alle Kassengeschäfte 

zur Verfügung. Am Montagnachmittag bleibt der Schalter bis 18.00 Uhr 

geöffnet. Am Bankomaten können weiterhin rund um die Uhr Bargeldbezüge 

getätigt werden. Nach telefonischer Terminvereinbarung empfängt Carmen 

Aeberli, Niederlassungsleiterin, auch ausserhalb der Öffnungszeiten Interessierte 

im Bürocontainer für Beratungen in allen Bankgeschäften. 

In wenigen Monaten wird mit dem Umbau auch die Gesamtrenovation der 

Liegenschaft in Angriff genommen. Die neuen Bankräumlichkeiten werden 

voraussichtlich im Juni 2013 bezogen und mit verschiedenen Aktivitäten eingeweiht. 

Weitere Informationen: 

Carmen Aeberli 

Hcarmen.aeberli@zlb.rba.ch 

Telefon 052 368 58 25 

Zürcher Landbank AG 

Lindenplatz 3 

8353 Elgg 

Hwww.zuercherlandbank. 

Suchen Sie eine Nebenbeschäftigung? 

Für die Liegenschaft an der Winterthurstrasse 8 in Neftenbach haben wir per 

sofort oder nach Vereinbarung einen Nebenjob für 

Hauswartung, Umgebungsarbeiten und Büroreinigung 

zu vergeben. Interessiert? Frau E. Gangji, Zürcher Landbank AG, Elgg, gibt gerne 

Auskunft: Tel. 052 368 60 14. 

49

Shiatsu zu zweit 

Shiatsu ist eine ganzheitliche energetische Körpertherapieform. Gerne begrüsse 

ich Sie mit Ihrer Partnerin, Kollegin, Freundin oder Ihrem Partner, Kollegen, 

Freund zu diesem Kurs. Sie erhalten einen Einblick und eine kurze Einführung in 

Ursprung, Hintergründe und Anwendung von Shiatsu. 

Inhalt 

• Sie erfahren, beobachten und erleben mit verschiedenen Übungen Ihre 

(Körper)-Selbstwahrnehmung. 

• Sie lernen mit einfachen Grundtechniken einander wohltuende Shiatsu- 

Massagen zu geben (Hände, Füsse, Kopf, Rücken). 

Wann Mittwoch, 31.10.12 und 07.11.12, jeweils 19.30 Uhr – 22.00 Uhr 

Ort altes Schuelhüsli in Hünikon, Hinterdorfstrasse 1 

Kosten 90.– pro Person 

Mitbringen: bequeme Kleidung (Trainer, Socken), ein Tuch, Lagerungskissen, 

Schreibzeug (wir arbeiten am Boden auf Matten) 

Anmeldung bis 30. September 2012 (Teilnehmerzahl beschränkt) an: 

Hinfo@shiatsu-winterthur.ch oder Tel. 079 646 86 53 

Wenn Sie Fragen zum Kurs haben, dann rufen Sie mich bitte an. 

Silvia Dieth, dipl. Shiatsu-Therapeutin SGS, Hünikon, Hwww.shiatsu-winterthur.ch 

Zu vermieten 

• Per 1. Oktober 2012: Neu renovierte 4,5-Zi-Wohnung, im „Herrenhaus“, 

Zürichstrasse 49, inkl. Abstellraum/Estrichabteil, eigene WM/Tumbler, Dusche/Bad, 

sep. WC, Küche mit GK, GS und Kombisteamer, Gartensitzplatz, 

auf Wunsch mit Gartenanteil. Nettomietzins monatlich CHF 1‘900.– zuzügl. 

NK pauschal CHF 160.–. Auf Wunsch mit Einzelgarage, CHF 150.–/mtl. 

Auskunft und Besichtigung: Gemeindeverwaltung Neftenbach, Ressort Liegenschaften, 

Frau Karin Nüssli, �Tel. 079 646 03 42 

Gesucht 

• Raumpflegerin in Aesch (Putzfrau): Sie können sich auf Deutsch gut verständigen, 

sind zuverlässig, exakt und sorgfältig und an selbständiges Arbeiten 

mit modernen Hilfsmitteln gewohnt? Dann suchen wir genau Sie für zirka 

2 Stunden pro Woche! Bitte kontaktieren Sie uns unter 079 216 60 15. 

• Mitarbeiterin für Haushaltarbeiten und/oder Betreuungsaufgaben in unserer 

Wohngemeinschaft. Gute Deutschkenntnisse erforderlich, 20 – 40% Pensum. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Familie Walter, Tel. 052 315 14 41 

50

• Wir, nette 5-köpfige Familie, suchen zum Kaufen ein freistehendes, grösseres 

Einfamilienhaus mit mind. 6 Zimmern in Neftenbach. Wir freuen uns 

über jedes Angebot oder Hinweise! Sie erreichen uns unter 078 694 28 38. 

• CH-Familie (2 Erw., 1 Kind (8j) sucht dringend für Juli 2013 od. n. Vereinbarung 

(auch früher) ein Haus, Hausteil od. eine Wohnung (mind. 

4 Zimmer, Kauf od. Miete). Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Tel. 076 329 17 05 

BSeptember 2012 

Sa 01.09. 09:00 Marktverein: Näftimärt mit Kaffeestand (Sensus) s.T. 

So 02.09. 14.00-17.00 Sonderausstellung „Redewendungen“, 

Orts- und Weinbaumuseum (s.T.) 

Mo 03.09. 18:00-19:30 Standschützen N’bach: 14. Abendübung + Endund 

Wyberschiessen / OMM-(4 

10.00-10.30 Buchstart in der Bibliothek (s.T.) 

Mo 03.09. 13.30 Bazarbasteln im Chileträff 

Mi 05.09. 15:00-16:30 Geräteriege: Schnuppertraining MZH Auenrain (s.T.) 

Do 06.09. 11.30 Mittagstisch Senioren im Chileträff (s.T.) 

13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.) 

Do 06.09. 17:00-18:30 Mädchen/Geräteriege: Schnuppertag (s.T.) 

Sa 08.09. 09:00 Näftimärt mit Kaffeestand (Chälhof Spezialitäten) 

09:15 SVP: Besuch Verein Dampfzentrum Winterthur (s.T.) 

Sa/So8./9.9. 2. Double Ultra Triathlon Switzerland 

Di 11.09. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff 

15:00-17:00 Zwergliland, Chrischona Gemeindezentrum 



Kirchgemeindewanderung (s.T.) 

Sa 15.09. 13:00-17:00 Standschützen N’bach: End- + Wyberschiessen) 

09:00 Näftimärt mit Kaffeestand (Landfrauenvereinigung) 

Mo 17.09. Häckseltour (Anmeldung bis Freitag: 052 305 06 66) 

15.-19.09. Naturschutzverein: Arbeitseinsätze (s.T.) 



Mo 17.09. 13.30 Bazarbasteln im Chileträff 

Do 20.09. 14.00 Spielnachmittag im Chileträff 

Mo 24.09. 14.00 Nachmittag für Senioren im Chileträff (s.T.) 

Samariterverein: Samariterübung 

Di 25.09. 14:00-16:15 Mütterberatung Chileträff 

Do 27.09. 13:15 Wandernachmittag des FV. Treffpunkt beim Volg. 

15:00-17:00 Zwergliland, Chrischona Gemeindezentrum 

51

Fr 28.09. 20.00 „Beatles for Sale“, MZA Neftenbach (s.T.) 

Sa 29.09. 09:00 Näftimärt mit Kaffeestand und Kinderflohmarkt des 

Familienvereins (s.T.) 

Voranzeige: 

Mo 01.10. 10.00-10.30 Buchstart in der Bibliothek (s.T.) 

13.30 Bazarbasteln im Chileträff 

Do 04.10. 11.30 Mittagstisch für Senioren im Chileträff (s.T.) 

20:00 Samariterverein: Samariterübung in der ZV-Anlage 

Seebel; "Wohltuende Wickel" 

13.30 Spielnachmittag im Chileträff (s.T.) 

Sa 06.10. 20:00 DTV & TV: Turnerparty in Hünikon (s.T.) 

Redaktion und Layout: 

Berweger Shirley: Tel./Fax 052 315 49 28 

Bosshard Caroline: Tel. 052 315 52 40 

Bosshard Marlies (Mary): Tel. 052 315 33 16 

mitteilungsblatt@neftenbach.ch 

Gemeindeverwaltung, Mitteilungsblatt 

Postfach 332, 8413 Neftenbach 

Druck: 

dietrich + wolf ag druckerei 

Oberwinterthur 

www.dietrich-wolf.ch 

52 

PP 

8413 Neftenbach 

Titelbild: 

Dieses Jahr feiert der FC Neftenbach sein 25-jähriges Jubiläum. Im Jubiläumsspiel 

gegen den FC Winterthur hat es zwar nicht zu einem Sieg gereicht, doch 

hat die 1. Mannschaft in dieser Saison den sensationellen Aufstieg in die 2. Liga 

geschafft. Herzliche Gratulation! (FDS) 

Redaktionsschluss 

für die nächste 

Ausgabe: 

15. September

15. September PP - Gemeinde Neftenbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?