IDEAL INDUSTRIES GmbH

IDEAL INDUSTRIES GmbHGutenbergstrasse. 10, 85737 Ismaning, GERMANYTel: +49 89 99686-0, Fax: +49 89 99686-111Welches Zubehör ist für SIGNALTEK verfügbar?IDEAL bietet ein universelles Netzteil an, mit dem SIGNALTEK über die reguläre Stromversorgungbetrieben werden kann. Das Netzteil verfügt über austauschbare Stecker und kann länderübergreifendmit jeder Spannung betrieben werden. Das Netzteil kann nicht zum Laden der Batterien im SIGNALTEKbetrieben werden. Es versorgt nur den Tester mit Spannung. Dies ist beabsichtigt, denn es sollvermieden werden, dass versehentlich Nickeleisen-/Mignon- bzw. nicht-aufladbare Batterien geladenwerden, was zu einer Beschädigung des Messgerätes führen kann. Die Bestellnr. für das Netzteil lautet:4010-00-0136. Das Netzteil wird einzeln, nicht paarweise angeboten!Das Ersatzkabelkit (1219-91-0003) beinhaltet alle Originalkabel, die ursprünglich mit dem SIGNALTEK-Qualifizierungstester ausgeliefert wurden. Lediglich das USB-Kabel ist nicht enthalten.Kann die Firmware von SIGNALTEK aktualisiert werden?Ja, IDEAL wird regelmäßig neue Firmware-Updates veröffentlichen, die die Funktionalität vonSIGNALTEK erweitern. Diese Updates sind leicht auszuführen und kostenfrei.Wie hoch ist die Lebenserwartung der Batterien von SIGNALTEK?Unter normalen Arbeitsbedingungen wird ein neues Set von hochwertigen Nickeleisen-Batterien 30Stunden laufen bzw. 4 Stunden, wenn die Handgeräte ununterbrochen verwendet werden (z. B. beieinem Dauertest am Link). Die Lagerfrist beträgt ca. 30 Tage, sollte der Schutzstreifen nicht eingelegtworden sein, um den Batteriekontakt zu unterbrechen.Das Messgerät kann mit Nickeleisen-, NiMH- oder NiCD-Batterien betrieben werden. Nickeleisen-Batterien haben zwar eine lange Lagerfrist, sind aber besonders leckanfällig, wenn komplett entladen.Lassen Sie niemals Nickeleisen-Batterien über einen langen Zeitraum im Gerät, ohne diePlastikschutzstreifen zur Unterbrechung der elektrischen Verbindung einzusetzen. NiMH-Batterien habenin der Regel einen Ladeverlust von 2% am Tag, während der Lagerperiode. D. h. nach einem Monatverfügt ein anfänglich voll geladenes Set von NiMH-Batterien nur noch über 40% seiner Kapazität.2. Häufig gestellte Fragen zu Mess-StandardsGemäß welchen Standards führt SIGNALTEK Messungen aus?SIGNALTEK überprüft die Leistungsfähigkeit des Kabels (Bitfehlerratentest) gemäß dem Standard IEEE802.3ab. Nach den Vorgaben des IEEE-Gremiums für einen guten Gigabit Ethernet-Link, wird die Anzahlder erlaubten Fehler über eine vorgegebene Übertragungsdauer ermittelt.Verdrahtungspläne werden gemäß dem TIA 568A/B-Standard für physikalische Verbindungen überprüft.Dieser Test misst nicht die Leistungsrate des Kabels, sondern bestimmt einfach, ob die Stecker derVerbindung ordnungsgemäß montiert wurden.Was ist der Unterschied zwischen SIGNALTEK und LANTEK?LANTEK ist ein Zertifizierungsmessgerät, wie es vom TIA/EIA 568-B2-Standard für Feldmessgeräte fürkommerzielle Verkabelungen definiert wurde. Dieser Standard bestimmt die Kriterien zum Testen undZertifizieren, dass ein installiertes Verkabelungssystem die Leistungsspezifikationen der Kategorien 5e, 6oder 6a erfüllt. Diese Prüfung ist sehr sorgfältig und entspricht den Anforderungen von Kabelherstellernum Systemgarantien zu gewähren.Geschäftsführer: Jouke RijpstraEingetragen beim Amtsgericht München HRB 133460Bank: BARCLAYS BANK PLC Frankfurt, BLZ 503 104 00, Konto 07 36748 601

IDEAL INDUSTRIES GmbHGutenbergstrasse. 10, 85737 Ismaning, GERMANYTel: +49 89 99686-0, Fax: +49 89 99686-111Im Wesentlichen stellen Zertifizierungsmessungen sicher, dass die Verkabelung nahezu alleApplikationen unterstützt, die der Anwender über sein System laufen lassen möchte. In mehr als 90%aller Netzwerke wird Ethernet für die Datenübertragung eingesetzt und vermehrt VoIP (Voice over IP),welches auf Ethernet läuft, für Telefonsysteme eingesetzt.SIGNALTEK arbeitet nach dem Prinzip, dass der Anwender nicht an der Leistungsrate der Verkabelungauf elektrischer Ebene (wofür Zertifizierung erforderlich ist) interessiert ist, sondern nur daran, dass dasNetzwerk funktioniert. Wie viele Nutzer beklagen sich über das Kabel? Keiner. Sie beschweren sich,wenn der Webzugriff zu langsam ist, sie keine Emails erhalten oder der Netzwerkdrucker langsam ist.Dies sind alles Beispiele für Anwendungsprobleme. SIGNALTEK überprüft nicht den Draht an sich, erstellt sicher, dass die Hochgeschwindigkeits-Applikation, die die Nutzer benötigen, über die installierteVerkabelung läuft.Das ist das Wesentliche der Qualifizierung. Es ist ein Test, um sicherzustellen, dass Daten im Netzwerkfehlerfrei übertragen werden. Am Ende ist es das, was die meisten Nutzer interessiert.Was ist 10G? Wird SIGNALTEK es unterstützen?10G/10GbE ist eine Abkürzung für 10 Gigabit Ethernet. 10G wird in einem Standard durch das IEEE-Gremium definiert. Es handelt sich dabei um keinen Verkabelungsstandard, in dem die Leistungsrate nuranhand von Bit/Sekunde (BPS) und Bitfehlerrate spezifiziert wird. Das IEEE-Gremium arbeitet jedoch engzusammen mit den TIA- und ISO-Organisationen, um sicherzustellen, dass Verkabelungsstandardsentwickelt werden, die die vorgeschlagene Spezifikation für die Übertragung von 10 Gigabit/Sekundeunterstützen. Es wird erwartet, dass 10G in der Lage ist, mit voller Leitungskraft über einen 90m-Linkgemäß der vorgeschlagenen Cat. 6a-Norm zu arbeiten. Es wird aber auch erwartet, dass es mit vollerLeistungskraft in einer Cat. 6-Verkabelung über einen 37 – 55 m langen Link funktioniert.SIGNALTEK unterstützt keine Überprüfung gemäß 10 GbE. Derzeit sind die Kosten für Elektronik-Gerätezum Test von 10GbE zu hoch. Die LAN-Kabelzertifizierungsgeräte LANTEK 6A und LANTEK 7G sindderzeit die kosteneffizientesten 10GbE-Lösungen am Markt.Was ist Industrial Ethernet und kann SIGNALTEK es prüfen?Große Produktionsbetriebe betreiben über Jahre im Netzverbund Gerätschaften, wie z. B.Lichtbogenschweißmaschinen, Bohrer und Farbsprühgeräte etc. Lange Zeit wurden diese Netzwerke ausproprietären Protokollen und Verkabelungen erstellt. Zu Beginn wurde Ethernet nicht eingesetzt, da esnoch nicht ausgereift genug war, und nicht als Echtzeit bzw. deterministisch wahrgenommen wurde.Deshalb wurden damit keine Industrie-Applikationen unterstützt.Große industrielle Anwender erkannten den Bedarf für komplexere Netzwerke, um vielfacheGerätschaften zu managen, Anwender-Informationen zu verwalten und Sicherheit und erweiterteNetzwerk-Funktionalität zu bieten. Sie erkannten auch, dass die meisten ihrer Kabel-Anforderungendurch preiswertere, kommerziell verfügbare Cat. 5e/6-Verkabelungen erfüllt werden konnten.Diese Anwendergruppe beschloss, den existierenden Ethernet-Standard dahingehend zu modifizierenund erweitern, um die Echtzeit- und deterministischen Funktionen zu beinhalten, die sie benötigen.Dieses resultierte in einem Industrial Ethernet-Standard.Mit Adapterkabeln, die den Standard-RJ45-Ethernet-Stecker mit einem Industrial Ethernet-Steckerverbinden, kann SIGNALTEK Industrial Ethernet-Systeme prüfen.Benötigt SIGNALTEK eine Werkskalibrierung?Nein. SIGNALTEK’s interne Elektronik verliert seine Justierung nicht und benötigt keinerlei Kalibrierung.Geschäftsführer: Jouke RijpstraEingetragen beim Amtsgericht München HRB 133460Bank: BARCLAYS BANK PLC Frankfurt, BLZ 503 104 00, Konto 07 36748 601

IDEAL INDUSTRIES GmbHGutenbergstrasse. 10, 85737 Ismaning, GERMANYTel: +49 89 99686-0, Fax: +49 89 99686-111Ist in meinem SIGNALTEK ein Überspannungsschutz eingebaut?Ja. SIGNALTEK wurde so entwickelt, dass er das Auftreten so genannter Telefon-Klingel-Spannungtoleriert, sollte er versehentlich an Telefonanschlüsse angesteckt werden.Benötige ich Spezial-Software, um Berichte, die von SIGNALTEK generiert werden, zu lesen?Nein. SIGNALTEK speichert die Daten im XML-Format (Extensible Markup Language). DiesesDateiformat ähnelt HTML-Webdateien dahingehend, als dass es mit gängigen Webbrowsern geöffnetwerden kann. Es gibt 2 Möglichkeiten SIGNALTEK-Dateien zu lesen:Direkte PC-Anbindung (nur mit Windows XP)? Verbinden Sie das vorhandene USB-Kabel mit der unteren Mini-USB-Anschlussbuchse amSIGNALTEK und dem verfügbaren USB-Port am PC.? Windows erkennt SIGNALTEK als USB-Massenspeicher.? Über Explorer steuern Sie den Wechseldatenträger an.? Klicken Sie auf den Reports-Ordner, um eine Liste der gespeicherten Dateien zu sehen.? Doppelklicken Sie auf eine Testdatei zum Öffnen mit dem Standard-Webbrowser.? Drucken Sie die gewünschten Testberichte über einen angeschlossenen Drucker.Kopieren auf ein externes USB-LaufwerkDie Möglichkeit Job-Dateien auf ein USB-Laufwerk zu kopieren, bietet sehr viel Flexibilität imUmgang mit gespeicherten Daten. USB-Speicherlaufwerke bieten eine einfache Möglichkeit,Messdaten zu sichern, an Kunden weiterzugeben oder ins Büro zu transportieren, während dasMessgerät vor Ort bleibt.? Um einen Job auf ein externes USB-Laufwerk zu kopieren, verbinden Sie das Laufwerk mit demoberen USB-Anschluss von SIGNALTEK.? Markieren Sie den gewünschten Job. Drücken Sie die „Kopiere => USB“-Funktionstaste, um denJob auf das USB-Medium zu kopieren.? Die Job-Datei sowie eine Datei „SIGNALTEK.XSL“ wird auf das USB-Medium kopiert. Die XSL-Datei ist eine Formatvorlage, welche dem Webbrowser vorgibt, wie die Testdaten am Bildschirmdargestellt werden sollen.Geschäftsführer: Jouke RijpstraEingetragen beim Amtsgericht München HRB 133460Bank: BARCLAYS BANK PLC Frankfurt, BLZ 503 104 00, Konto 07 36748 601