Auto Buchs- Gebrauchtwagenhandel - Stallwang
Auto Buchs- Gebrauchtwagenhandel - Stallwang
Auto Buchs- Gebrauchtwagenhandel - Stallwang
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schönstein<br />
Wetzelsberg<br />
Unsere<br />
Heimatgemeinde<br />
<strong>Stallwang</strong><br />
Landorf<br />
<strong>Stallwang</strong><br />
www.stallwang.de<br />
Foto: Faltl<br />
Der „Schlosser-Sepp” (Altbürgermeister) - so wie<br />
wir ihn kannten - sein Einzelhandelsgeschäft war<br />
sein Leben.<br />
Informations- u. Mitteilungsblatt<br />
der Gemeinde <strong>Stallwang</strong>, Landkreis Straubing-Bogen<br />
<strong>Stallwang</strong>er<br />
Gemeindeblatt<br />
Jahrgang 15 Ausgabe Januar 2010 Auflage: 600<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Geburtstage<br />
Im Februar 2010 feiern runde Geburtstage:<br />
06.02. Adelheid Sirl, Landorf, Dorfstr. 28 - 65 Jahre<br />
07.02. Josef Binder, Ried 1 – 65 Jahre<br />
27.02. Alfred Sachs, <strong>Stallwang</strong>, Kirchberg 27 – 70 Jahre<br />
Wir gratulieren herzlich! Außerdem wünschen wir auch Ihnen,<br />
falls Sie im Januar oder Februar 2010 Geburtstag haben alles<br />
Gute und eine schöne Zeit.<br />
Eheschließungen<br />
31. Dezember 2009: Loibl Helga und Kirche Arthur, <strong>Stallwang</strong>,<br />
Landorfer Feld 18<br />
Glück und Gottes Segen wünschen wir als Begleiter im gemeinsamen<br />
Leben!<br />
Januar 2010<br />
Aus alter Zeit sind so manche Bezeichnungen für den Monat<br />
Januar überliefert. So wurde er früher auch Hartung genannt,<br />
weil er die härteste Kälte bringt. Karl der Große, der<br />
vor 1200 Jahren als Erster deutsche Monatsbezeichnungen<br />
einführen wollte, nannte ihn Wintermonat. Zwar beginnt das<br />
Jahr nach dem römischen Kalender mit dem ersten Januar,<br />
doch im Bauernleben galt eine andere Zeiteinteilung. Die<br />
Bauern richteten sich früher weniger nach dem offiziellen Kalender,<br />
sondern sie teilten das Jahr nach den kirchlichen Festen<br />
und den Namenstagen der Heiligen ein. Dennoch wurde<br />
dem offiziellen Jahresanfang, dem Neujahrstag, natürlich von<br />
jeher eine große Bedeutung beigemessen. Er galt als Schicksalstag<br />
für das neue Jahr. So sollte am Neujahrstag das Haus<br />
sauber sein, sonst würde das ganze Jahr über Unordnung<br />
herrschen. Glück und Aberglaube lagen an diesem Tag eng<br />
beieinander. Wer am Neujahrstag niesen musste, der sollte<br />
ein langes Leben vor sich haben, wer einem Schwein begegnete,<br />
der brauchte sich für das neue Jahr keine Sorgen zu machen.<br />
Nach altem Brauch ging man zu Verwandten und Bekannten,<br />
um ein gutes neues Jahr zu wünschen. Die Kinder<br />
bekamen für ihre Glückwünsche Geschenke und vielerorts<br />
wurden auch die Dienstboten mit kleinen Gaben belohnt.<br />
Die Gemeinde <strong>Stallwang</strong> im Zahlenspiegel<br />
Statistische Zahlen, das Kalenderjahr 2009 betreffend<br />
Geburten 14<br />
Trauungen 8<br />
Sterbefälle 16<br />
Einwohner (statistischer Wert zum 30.06.09) 1392<br />
Einwohner (nach eigener Ermittlung zum 01.01.2010) 1436<br />
Bauanträge 13<br />
Abbruchanträge 2<br />
Gemeinderatssitzungen 19<br />
Bürgerversammlungen:<br />
Allgemeine 3<br />
1
Liebe Bürgerinnen,<br />
liebe Bürger,<br />
überschattet ist der Jahresbeginn 2010 durch die schlimme Erdbebenkatastrophe<br />
im Karibik-Staat Haiti.<br />
Zu kleinen Problemchen werden die meisten unserer Probleme im<br />
Vergleich zu Ausmaß, Not und Elend dieses großen Unglücks.<br />
Für das Jahr 2010 wünsche ich Ihnen bei aller Erfordernis und Hektik unserer Zeit<br />
- Zeit für sich selbst<br />
- Zeit für andere<br />
Zeit so gestaltet ist nicht vertan – sie hat bleibenden Wert<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Alfons Wolf<br />
Bürgermeister<br />
2<br />
Lebensmittel und mehr!<br />
Lotto - Toto - Annahmestelle<br />
EDEKA Familie Achatz<br />
<strong>Stallwang</strong> - Straubinger Str. - Tel. 0 99 64/6 4010<br />
<strong>Auto</strong> <strong>Buchs</strong> - <strong>Gebrauchtwagenhandel</strong><br />
Reifen - Felgen - Zubehör<br />
Haselmühle 1 · 94375 <strong>Stallwang</strong><br />
Tel. 09964/814<br />
Metzgerei Baumgartner<br />
Dorfplatz 5 . 94375 STALLWANG . Tel. 0 99 64-2 74<br />
Spezialität:<br />
Bauerngeräuchertes -<br />
Plattenservice - Geschenkideen<br />
METZGEREI Piendl<br />
ff. Fleisch- und Wurstwaren<br />
Chamer Str. 5 . 94375 STALLWANG . Tel. 0 99 64/96 08<br />
94375 S TA L LWA N G<br />
Chamer Straße 8<br />
Telefon 0 99 64/6100 30<br />
Telefax 0 99 64/6100 31<br />
Fernseh . Video . HiFi<br />
94375 <strong>Stallwang</strong> . Tel. 0 99 64/2 32<br />
Haus<br />
und Garten<br />
Dorfplatz 13<br />
94375 <strong>Stallwang</strong><br />
Tel. 0 99 64/61 00 10<br />
Fax 0 99 64/61 00 12<br />
Josef Aumer<br />
ANTENNENBAU<br />
Ihr Spezialist<br />
für Sat-Anlagen<br />
Eigene<br />
Fachwerkstätte<br />
Bei uns finden Sie reichlich Auwahl an:<br />
Geschenkartikel, vieles aus Glas u. Porzellan<br />
Schulbedarf und Spielwaren<br />
Werkzeuge für den Garten, die Landwirtschaft<br />
und den Handwerker<br />
... einfach<br />
mal<br />
vorbei<br />
schau’n!
Aus dem Gemeinderat<br />
Sitzung 22. Dezember 2009. Die Sitzung begann mit einem<br />
kurzen nichtöffentlichen Teil. Hier ging es u. a. um Vorkaufsrechte<br />
der Gemeinde nach dem Baugesetzbuch. Der öffentliche<br />
Teil begann mit der Anhörung der Elternbeirats-Vertretung<br />
des Kindergartens <strong>Stallwang</strong> zur geplanten Neufestsetzung<br />
der Benutzungsgebühren. Von seiten des Elternbeirats<br />
waren zur Sitzung anwesend: Vorsitzende Gudrun Brunner,<br />
<strong>Stallwang</strong> und die Beiratsmitglieder Annette Fischer, <strong>Stallwang</strong><br />
und Christine Preiß, Loitzendorf. Nach Vortrag der Elternposition<br />
und längerem harmonischen Austausch von Argumenten<br />
wurde hierzu folgendes beschlossen:<br />
1. Die Anpassung der Gebühren zur Betreuung im Kindergarten<br />
<strong>Stallwang</strong> erfolgt laut vorliegendem Entwurf der Satzung<br />
über die Erhebung von Gebühren für die Betreuung im<br />
Kindergarten der Gemeinde <strong>Stallwang</strong> zum 01.09.2010. Es<br />
gilt dann folgende Gebührenstaffelung nach § 6 der Satzung:<br />
„Die Betreuungsgebühr wird in Form eines pauschalen Elternbeitrages<br />
erhoben. Der monatliche Elternbeitrag (incl.<br />
Spiel-, Bastel-, Getränke- und Essensgeld) wird mit Wirkung<br />
vom 01.09.2010 wie folgt festgesetzt:<br />
a) für Kinder von Vollendung des 2. Lebensjahres bis Vollendung<br />
des 3. Lebensjahres bei einer Buchungszeit<br />
a. > 1 – 2 Stunden täglich 40,00 € monatlich<br />
b. > 2 – 3 Stunden täglich 55,00 € monatlich<br />
c > 3 – 4 Stunden täglich 70,00 € monatlich<br />
d. > 4 – 5 Stunden täglich 85,00 € monatlich<br />
e. > 5 – 6 Stunden täglich 100,00 € monatlich<br />
b) für Kinder ab Vollendung des 3. Lebensjahres bei einer<br />
Buchungszeit<br />
a. von 4 Stunden täglich 57,00 € monatlich<br />
b. > 4 – 5 Stunden täglich 65,00 € monatlich<br />
c. > 5 – 6 Stunden täglich 73,00 € monatlich<br />
d. > 6 – 7 Stunden täglich 80,00 € monatlich<br />
c) für Schulkinder 1,50 € je Betreuungsstunde<br />
Mit Festsetzung des pauschalen Elternbeitrages nach Nr. 1<br />
sind die Forderungen für Spiel-, Bastel-, Getränke- und Essensgeld<br />
in Höhe von insgesamt 10,00 € abgegolten.“<br />
2. Eine mögliche Gebührenanpassung wird künftig jährlich<br />
und rechtzeitig vor Beginn eines neuen Kindergartenjahres<br />
im Gemeinderat diskutiert und ggf. neu festgesetzt.<br />
3. Die Geschwisterermäßigung wird zum 01.09.2010 neu<br />
gestaffelt. Dabei erhalten Eltern für das 2. betreute Kind einen<br />
Gebührenabschlag von 25 Prozent und für das 3. bzw. jedes<br />
weitere betreute Kind 50 Prozent.<br />
Im weiteren Verlauf der Sitzung gab es Zustimmung zu einem<br />
Antrag auf Erteilung einer Erstaufforstungserlaubnis<br />
im Bereich der Gemarkung Schönstein. Außerdem wurden<br />
Einzelheiten bzgl. „Erstmalige Verleihung kommunaler Bürgermedaillen/<br />
Anerkennungsurkunden“ festgelegt. Längere<br />
Zeit befasste man sich mit dem Thema „Neubau Feuerwehrgerätehaus<br />
<strong>Stallwang</strong>“. Nach ausführlicher Beratung wurde<br />
beschlussmäßig vereinbart, die Ausschreibungsvorbereitungen<br />
zum Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in <strong>Stallwang</strong><br />
vorerst zu stoppen.<br />
Gründe: Die derzeit vorliegenden Gegebenheiten beinhalten<br />
zu viele Risiken und sind keine ausreichende Basis um einen<br />
Baubeginn vertreten zu können.<br />
Folgende weitere zeitliche Abfolge ist von Seiten der Gemeinde<br />
<strong>Stallwang</strong> vorgesehen:<br />
- Abschluss des Baugrundstücks-Erwerbs<br />
- Beratung/Festlegung der räumlichen Konzeption (mit<br />
Feuerwehr/Architekt/Gemeinde )<br />
- Für Plankonzept bei Regierung Genehmigung erwirken<br />
- Antrag auf offizielle Anerkennung eines 3. Stellplatzes<br />
- Vorbereitung Bauantrag<br />
- Baubewältigungsgespräch mit der Feuerwehr <strong>Stallwang</strong><br />
(Sommer 2010)<br />
- Beratung/Entscheidung im Gemeinderat über Ja/Nein<br />
bzgl. Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen<br />
- Bei Vorliegen vertretbarer Rahmenbedingungen Ausschreibung<br />
zum Neubau<br />
Die Sitzung endete mit Worten des Bürgermeisters zum Jahresende<br />
2009. Er ließ hierbei die wichtigsten Ereignisse des<br />
Jahres nochmals Revue passieren. Konkret: den Besuch der<br />
ungarischen Partnergemeinde, die Feier zur offiziellen Inbetriebnahme<br />
des Anbaues beim Sportbetriebsgebäude <strong>Stallwang</strong>,<br />
die Feier „20 Jahre Kapelle Landorf“, das 135-jährige<br />
Jubiläum der KSK <strong>Stallwang</strong>-Landorf, die Firmung im Oktober<br />
in <strong>Stallwang</strong> und besonders die Verabschiedung von Geschäftsstellenleiter<br />
Erwin Maier in den Altersruhestand.<br />
„Aktuell stellt sich immer die Frage wo steht die Gemeinde<br />
im Vergleich zu anderen Gemeinden? – Aufgrund der Anstrengungen<br />
in der Vergangenheit brauchen wir uns nicht zu<br />
verstecken. Wir sind mit unserer Gemeinde auf der Höhe<br />
der Zeit!“, so der Bürgermeister weiter. Das gilt auch für das<br />
derzeitige „Info-Zeitalter“, die Gemeinde <strong>Stallwang</strong> präsentiert<br />
sich Info-offensiv durch monatliches Gemeindeblatt,<br />
jährlich drei allgemeine Bürgerversammlungen, tägliche<br />
Sprechzeiten und dem Angebot von speziellen Besprechungsterminen.<br />
Der Bürgermeister schloss mit einem herzlichen<br />
Dank gegenüber Gemeinderat und Verwaltung für<br />
geleistete Arbeit sowie besten Wünschen für die nächste<br />
Zeit.<br />
www.kaelte-knott.de<br />
Kühl- und Klimaanlagen<br />
Getränke- und Schanktechnik<br />
Fahrzeugkühlung<br />
Beratung-Planung<br />
Ausführung-Service<br />
94315 Straubing-Ittling · Tel. 09421/702020 · Fax 7020230<br />
Einladung zur Faschingshochzeit<br />
in <strong>Stallwang</strong><br />
am Sonntag, 14. Februar 2010<br />
13.00 Uhr Faschingsumzug mit anschl.<br />
Trauung auf dem Misthaufen am Dorfplatz<br />
Alle sind dazu ganz herzlich eingeladen!<br />
Auf Dein Kommen freut sich besonders das<br />
Brautpaar<br />
Sieglinde & Martin Karl Theodor<br />
Himmellang zu Kurz<br />
sowie die ganze Hochzeitsgesellschaft<br />
Musikalische Umrahmung: Blaskapelle <strong>Stallwang</strong><br />
und Boarisch echt<br />
3
4<br />
Nicht vergessen<br />
Jagdgenossenschaft Landorf<br />
Genossenschaftsversammlung<br />
Zeit: Samstag, 30. Januar 2010, 19.30 Uhr<br />
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“<br />
Obst- und Gartenbauverein <strong>Stallwang</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
Zeit: Sonntag, 31. Januar 2010, 19.30 Uhr<br />
Ort: <strong>Stallwang</strong>, Gasthaus „Zur Post“<br />
Schützenverein „Waldeslust Landorf“<br />
Gselchtsschießen<br />
Zeit: Freitag, 22. Januar 2010, 19.30 Uhr<br />
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“<br />
Kappenabend<br />
Zeit: Freitag, 12. Februar 2010, 19.30 Uhr<br />
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“<br />
Kinderfasching<br />
Zeit: Dienstag, 16. Februar 2010, 13.00 Uhr<br />
Ort: <strong>Stallwang</strong>, Gasthaus „Zur Post“<br />
FFW Schönstein<br />
Faschingsball<br />
Zeit: Samstag, 13. Februar 2010, 19.30 Uhr<br />
Ort: Wetzelsberg, Gasthaus Loibl<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Zeit: Sonntag, 21. Februar 2010, 9.30 Uhr<br />
Ort: Wetzelsberg, Gasthaus Loibl<br />
Ortsvereine <strong>Stallwang</strong>/Landorf<br />
Faschingszug/Faschingshochzeit<br />
Zeit: Sonntag, 14. Februar 2010, 12.00 Uhr<br />
Ort: <strong>Stallwang</strong>, Dorfplatz/Gasthaus „Zur Post“<br />
FFW Wetzelsberg<br />
Preisgrasoberln<br />
Zeit: Samstag, 20. Februar 2010, 19.30 Uhr<br />
Ort: Wetzelsberg, Gasthaus Laußer<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Zeit: Sonntag, 28. Februar 2010, 9.30 Uhr<br />
Ort: Wetzelsberg, Gasthaus Laußer<br />
SPENDENKONTEN „HAITI“-HILFE<br />
Caritas international<br />
Stichwort: Erdbeben Haiti<br />
Bank für Sozialwirtschaft<br />
Konto: 202<br />
BLZ: 660 205 00<br />
Ärzte ohne Grenzen<br />
Stichwort: Haiti und andere<br />
Bank für Sozialwirtschaft<br />
Konto 97 0 97<br />
BLZ: 370 205 00<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Stichwort: Haiti<br />
Bank für Sozialwirtschaft<br />
Konto: 41 41 41<br />
BLZ: 370 205 00<br />
Wer am Ende ist, kann von vorn anfangen,<br />
denn das ende ist der Anfang von der anderen Seite.<br />
Karl Valentin<br />
Musikunterricht<br />
Gesang/Stimmbildung · Klavier · Keyboard<br />
· zwei kostenlose Probestunden<br />
· bei Bedarf kann der Unterricht auch bei Ihnen zuhause stattfinden<br />
Weitere Informationen und Anmeldung bei<br />
Ingrid Stahl · Telefon 09961/942367 · Handy 0160/8049543<br />
<strong>Stallwang</strong><br />
Tel. 09964/264<br />
Wir wollen für Sie ein günstiges Jahr 2010!<br />
MEHR FÜRS GELD<br />
wöchentlich, wechselnde Brot, Brötchen<br />
und Gebäckangebote<br />
✂ ausschneiden und einlösen<br />
Türen- Fensterstudio Steinbeißer<br />
Schreinerei Reparaturverglasungen<br />
Bestattungsdienst<br />
94375�STALLWANG��Kirchberg�7�<br />
Tel:�(0�99�64)�61�00�70���Mobil:�0176/514�99�532�<br />
�������������������� Wir haben die<br />
richtigen<br />
Antworten!<br />
Gutschein für 1 Breze<br />
Käser’s Backstub’n<br />
Ein kluger Mensch kann sich dumm<br />
stellen, aber ein dummer wirkt echter.<br />
ACADEMY Fahrschule<br />
Führerscheinfabrik GmbH<br />
<strong>Stallwang</strong>, Straubinger Str. 19<br />
Di, Do 18:00-20:00 Uhr<br />
Wiesenfelden, Utzenzeller Str. 2<br />
Mo, Fr 18:00-20:00 Uhr<br />
www.academy-führerscheinfabrik.de<br />
Mobil 0162/302 80 04
SV Wetzelsberg<br />
Dorfweihnacht mit Spendenaktion<br />
Der SV Wetzelsberg entschloss sich im Sommer 2009 zur<br />
Teilnahme an der von Antenne Bayern und den Johannitern<br />
durchgeführten Aktion „Weihnachtstrucker“ unter Schirmherrin<br />
Maria Riesch.<br />
Einmal mehr zeigte der gesamte Verein seine Schaffenskraft<br />
und organisierte zu diesem Anlass am 12.12.2009 eine<br />
„Dorfweihnacht“. Das Sportheim und der 2007 erbaute Saloon<br />
wurden für die Teilnahme ausgewählt und erwiesen<br />
sich wieder einmal als idealer Veranstaltunsgsort.<br />
Als Paketannahmestelle fungierte das Vereinsheim und jeder,<br />
der ein mit Lebensmitteln, Hygieneartikeln und anderen<br />
nützlichen Dingen befülltes Paket abgeben wollte,<br />
konnte dies hier tun. Die Spender bekamen jeweils ein Los<br />
für die Tombola.<br />
Auch der Nikolaus kam vorbei<br />
Die Kinder halfen eifrig mit<br />
Die Abteilung Line-Dance mit ihren drei Kinder- und Jugendgruppen<br />
hatten im Vorfeld eifrig Advents- und Weihnachtsschmuck<br />
gebastelt und boten diesen für die Besucher<br />
zum Kauf an. Vieles konnte verkauft werden und das war<br />
auch gut, der Reinerlös der Veranstaltung sollte ja der Aktion<br />
„Freude durch Helfen“ der Verlagsgruppe des Straubinger<br />
Tagblatts zukommen.<br />
Die Besucher konnten sich Würstchen und warme Getränke<br />
kaufen und diese entweder im Freien oder im Saloon genießen.<br />
Am späten Nachmittag kam der Nikolaus und alle<br />
Kinder bekamen kleine Geschenke. Neben Musik aus der<br />
Konserve wurde im Saloon auch Live-Musik geboten und es<br />
erklangen bekannte und beliebte Weihnachtslieder.<br />
Der Zuspruch aus der Bevölkerung war überwältigend und<br />
übertraf die Hoffnungen bei Weitem. Insgesamt konnten 100<br />
Pakete gesammelt werden, die hilfsbedürftige Familien im<br />
südosteuropäischen Raum unterstützen. Doch auch die Rahmenveranstaltung<br />
war ein voller Erfolg. So konnten Manfred<br />
Bosl, Petra Grimm und Manfred Heitzer Frau Karl-Fischer<br />
vom Straubinger Tagblatt einen Scheck über 1000 für<br />
die Aktion „Freude durch Helfen“ überreichen.<br />
Der Erfolg der Aktion wäre ohne die rege Beteiligung der Bevölkrung<br />
nicht möglich gewesen. Der SV Wetzelsberg möchte<br />
deshalb allen Bürgern für ihre Aufgeschlossenheit und<br />
Spendenbereitschaft danken.<br />
Herzlichen Dank besonders auch den Firmen, welche gespendet<br />
haben.<br />
Jagdgenossenschaft Landorf<br />
Nichtöffentliche Versammlung<br />
Samstag, 30. Januar 2010, 19.30 Uhr, Landorf, Gasthaus<br />
„Zum Jogl“<br />
Tagesordnung<br />
1. Kassen- und Rechenschaftsbericht<br />
2. Entlastung der Vorstandschaft<br />
3. Verwendung des Jagdpachtschillings<br />
4. Wünsche und Anträge<br />
5. Jagdessen<br />
Schützenverein „Waldeslust Landorf“<br />
Kappenabend<br />
Zeit: Freitag, 12. Februar 2010, 19.30 Uhr<br />
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“<br />
Motto: Musiklegenden<br />
Mit reichhaltiger Tombola, lustiger Einlage und Barbetrieb<br />
Musik: Elmar und Franz<br />
Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Schützenverein<br />
Waldeslust Landorf e. V.<br />
Zuerst schließen wir die Augen,<br />
und dann sehen wir weiter.<br />
5
6<br />
Blaskapelle <strong>Stallwang</strong><br />
Die Blaskapelle <strong>Stallwang</strong> begrüßt musikalisch das neue Jahr<br />
Zum Jahreswechsel 2009/2010 war die Blaskapelle <strong>Stallwang</strong> zum mittlerweile traditionellen Neujahranblasen unterwegs,<br />
und wünschten allen „a guads neis Joar“.<br />
Bereits am Sonntag, den 27.12.2009 wurden die Einwohner <strong>Stallwang</strong>s durch zwei Gruppen auf das neue Jahr eingestimmt.<br />
Während sich die erste Gruppe vom Kirchberg aus in Richtung Dorfplatz aufmachte, konnte man schon die zweite Gruppe<br />
im Beckerfeld hören. Bei sonnigem aber kühlem Wetter zogen die Musikanten von Haus zu Haus und wünschten den Bewohnern<br />
mit einem Ständchen ein frohes und gesundes neues Jahr.<br />
Am Neujahrsvormittag waren wiederum zwei Gruppen unterwegs, um den alten Brauch des Neujahrsanblasens nachzukommen.<br />
Eine Gruppe besuchte die außen liegenden Ortsteile, während die zweite Gruppe den Bewohnern der Ortschaft<br />
Landorf ein gutes neues Jahr wünschte. Zur Mittagszeit freuten sich beide Gruppen über die Einladung zum Leberkäse Essen<br />
bei Familie Poiger Pielhof, hierfür herzlichen Dank. Gestärkt ging es wieder bis in die Abendstunden weiter beim überbringen<br />
musikalischer Glückwünsche zum Jahreswechsel.<br />
Die Blaskapelle <strong>Stallwang</strong>, unter der Leitung von Matthias Klimmer, bedankt sich hiermit ganz herzlich bei allen Einwohnern<br />
für die freundliche Aufnahme und die Geld- und Sachspenden. Die Einnahmen werden für die Förderung und Weiterentwicklung<br />
der Blaskapelle <strong>Stallwang</strong> verwendet.<br />
Allen Spendern und Gönnern ein herzliches „Vergelts Gott“<br />
Johann Fuchs<br />
1. Vorstand<br />
VdK-Kreisverband Straubing-Bogen<br />
Sprechtage 2010 in <strong>Stallwang</strong><br />
Januar: kein Sprechtag<br />
Februar: Dienstag, 02.02., 14.30 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
März: Dienstag, 02.03., 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
April: Dienstag, 06.04., 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Mai: kein Sprechtag<br />
Juni: Dienstag, 08.06., 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Juli: Dienstag, 06.07., 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
August: kein Sprechtag<br />
September: Dienstag, 07.09., 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Oktober: Dienstag, 05.10., 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
November: Dienstag, 02.11., 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Dezember: kein Sprechtag<br />
Ort der Sprechtage: Kommunalverwaltung, kleiner Sitzungssaal<br />
Der VdK hilft in Fragen:<br />
Gesetzliche Rentenversicherung, Gesetzliche Krankenversicherung,<br />
Gesetzliche Pflegeversicherung, Gesetzliche Unfallversicherung,<br />
Arbeitslosenversicherung, Schwerbehindertenrecht,<br />
Vertretung in allen Instanzen<br />
Haben Sie Probleme im Sozialrecht?<br />
Fahren Sie gerne in den Urlaub?<br />
Wollen Sie gerne günstig telefonieren?<br />
Suchen Sie Erholung in wunderschönen Häusern?<br />
Kostengünstige Versicherungen aller Art?<br />
Das alles können Sie mit dem Sozialverband VdK!<br />
Anschrift:<br />
VdK Kreisverband Straubing-Bogen<br />
Am Hagen 12<br />
94315 Straubing<br />
Tel. 09421/84716-0<br />
Fax: 09421/84716-90<br />
E-Mail: kv-straubing@vdk.de, www.vdk/kv-straubing<br />
Kinderfasching 2010<br />
Wie alljährlich wird auch heuer in <strong>Stallwang</strong> ein Kinderfasching<br />
veranstaltet.<br />
Zeit: Dienstag, 16. Februar 2010, ab 13.30 Uhr<br />
Ort: <strong>Stallwang</strong>, Gasthaus „Zur Post“<br />
Durchführender/verantwortlicher Verein: Schützenverein<br />
Waldeslust Landorf<br />
Ein interessantes Programmangebot wartet bei dieser Faschingsveranstaltung<br />
auf unsere Kleinen.<br />
Bei fetziger Musik kann getanzt werden, verschiedene Spiele<br />
sind geplant, zudem gibt es Lose zu kaufen, mit welchen<br />
schöne Preise zu gewinnen sind. Jedes Kind erhält einen Essens-<br />
oder Getränkegutschein.
Landfrauen <strong>Stallwang</strong>/Landorf<br />
Vortragsabend<br />
Thema: Gynäkologische Fragen der Frau ab 40<br />
Referent: Dr. med. Carlo Maier<br />
(Facharzt für Frauenheilkunde)<br />
Zeit: Montag, 22. Februar 2010, 19.30 Uhr<br />
Ort: <strong>Stallwang</strong>, Pfarrheim<br />
Herzlich eingeladen und willkommen sind alle Frauen aus<br />
<strong>Stallwang</strong>, Landorf und Umgebung.<br />
Ski-Freunde <strong>Stallwang</strong><br />
Tages-Skifahrt nach Hochfügen im Zillertal<br />
Zeit: Samstag, 27. Februar 2010<br />
Kosten: Erwachsene ca. 45,-- €<br />
Frühjahrsbasar<br />
Das Basarteam veranstaltet wieder einen Frühjahrs- und<br />
Sommerbasar für gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung,<br />
Umstandsmode, Spielzeug, Kinderwägen und Kinderfahrzeuge<br />
sowie Sportgeräte. Zum leiblichen Wohl werden<br />
zusätzlich Kaffee und eine reiche Auswahl an Kuchen<br />
und Torten – auch zum Mitnehmen - angeboten. Der Erlös<br />
kommt in vollem Umfang sozialen Zwecken zugute.<br />
Verkaufsnummern für den Basar sind bei Sonja Faltl, Tel.<br />
09964/9817 (300er-Nummern), und Claudia Schauber, Tel.<br />
09964/1871 (200er-Nummern), erhältlich. Ebenso können<br />
sich dort ehrenamtliche Helferinnen und Helfer melden.<br />
Was: Baby- und Kinderbasar<br />
Zeit: Sonntag, 7. März 2010, 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
Ort: Aula der Volksschule<br />
Die Gemeinde <strong>Stallwang</strong><br />
stellt zum 01.03.2010<br />
eine/n Raumpfleger/in für die Reinigung<br />
des Kindergartens <strong>Stallwang</strong> ein.<br />
(in Teilzeit, derzeit 6 Std/Woche)<br />
Bezahlung erfolgt nach Tarifvertrag<br />
öffentlicher Dienst (TVöD).<br />
Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />
richten Sie bitte bis spätestens 01.02.2010 an die Gemeinde<br />
<strong>Stallwang</strong>, z. Hd. Bürgermeister Alfons Wolf,<br />
Straubinger Str. 18, 94375 <strong>Stallwang</strong>. Rückfragen bei<br />
Bürgermeister Wolf (09964/6402-22) oder Geschäftsstellenleiter<br />
Zimmerer (09964/6402-24).<br />
Volkshochschule Straubing-Bogen<br />
Außenstelle <strong>Stallwang</strong><br />
Weidenflechten Gartenstecker<br />
Beginn: Montag, 25.01.2010<br />
Zeit: 19:00 bis ca. 22 Uhr<br />
Gebühr: 10 Euro zzgl. Material<br />
Ort: Bürgersaal<br />
Kursleiter: Spanner Annemarie<br />
Wegen großer Nachfrage, zusätzlicher Termin:<br />
Dienstag, 26.01.10 von 19:00 bis 22:00 Uhr<br />
Kinderturnen für 3,5 bis 5 Jahre<br />
Beginn: Montag, 08.02.10<br />
Zeit: 17:15 bis 18:00 Uhr 6 Termine<br />
Gebühr: 12 Euro<br />
Ort: Turnhalle Rattiszell<br />
Kursleiter: Kunigunde Kienberger-Zankl<br />
Kinderturnen für 6 bis 8 Jahre<br />
Beginn: Dienstag, 09.02.10<br />
Zeit: 16:45 bis 17:30 Uhr 6 Termine<br />
Gebühr: 12 Euro<br />
Ort: Turnhalle Rattiszell<br />
Kursleiter: Kunigunde Kienberger-Zankl<br />
Töpfern für Kinder mit Ton und Phantasie<br />
Beginn: Mittwoch, 17.02.10<br />
Zeit: 15:00 bis 17:00 Uhr 1 Nachmittage<br />
Gebühr: 8 Euro zzgl. Material<br />
Ort: Volksschule<br />
Kursleiter: Patricia Obser-Jobst<br />
<strong>Auto</strong>genes Training für Kinder<br />
Beginn: Freitag, 26.02.10<br />
Zeit: 15:30 bis 16:30 Uhr 6 Termine<br />
Gebühr: 28 Euro<br />
Ort: Kindergarten <strong>Stallwang</strong><br />
Kursleiter: Niedermayer Gisela<br />
Das <strong>Auto</strong>gene Training ist eine Technik der Selbstentspannung,<br />
die Kinder leicht erlernen können. Konsequentes<br />
Üben vereinfacht die Bewältigung von Schulproblemen,<br />
Konzentrationsschwierigkeiten und Schlafproblemen. Nervöse<br />
Kinder können ihre innere Unruhe, Angst vor Klassenarbeiten<br />
und Kopfschmerzen selbst lindern oder ganz vermeiden.<br />
Kinder fühlen sich wohl, wenn es zwischen Körper,<br />
Geist und Seele Einklang und Harmonie gibt. Dies erreicht<br />
man durch das <strong>Auto</strong>gene Training.<br />
Bitte mitbringen: Decke, Kissen, bequeme Kleidung, warme<br />
Socken, Malzeug<br />
AOK-Hatha Yoga<br />
Beginn: Montag, 22.02.10<br />
Zeit: 20:00 bis 21:30 Uhr 6 Termine<br />
Gebühr: 40 Euro<br />
Ort: Seemuck<br />
Kursleiter: Hans-Joachim Griesbach<br />
Sanfte Bewegung und Entspannung. Die AOK-Gesundheitskasse<br />
übernimmt für ihre Mitglieder 100 % der Kursgebühr,<br />
sofern die Kurstermine regelmäßig besucht werden.<br />
Mitglieder anderer Kassen können einen Zuschuss bei ihrer<br />
Krankenkasse beantragen.<br />
Bitte bequeme Kleidung, Decke oder Matte und Kissen mitbringen.<br />
Anmeldung bitte bei Außenstellenleiterin Heidi Kerscher<br />
unter Tel. 09964/744 oder heidi.k@bossmail.de<br />
7
8<br />
WINTERANGEBOT<br />
Bei Bestellung einer Familienpizza erhalten<br />
Sie eine Flasche Wein gratis dazu.<br />
Ab einer Bestellung von 3 verschiedenen<br />
Pizzas gibt es ebenfalls eine Flasche Wein gratis dazu.<br />
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Gemeindeblattes: Gde. <strong>Stallwang</strong>, Straubinger Str. 18, 94375 <strong>Stallwang</strong>, Tel. 09964/6402-0.<br />
Wollen Sie auch mal verreisen,<br />
dann fragen Sie bei Renner-Reisen.<br />
Ihr zuverlässiger Reisepartner<br />
für In- und Auslandsreisen.<br />
Hans Renner, 94344 Wiesenfelden, Tel. 09966/441, Fax 1586<br />
GESTALTUNG<br />
OFFSETDRUCK<br />
SCHREIBWAREN<br />
Unterholzener Str. 25, 94360 Mitterfels, Tel. 09961-9408-0, Fax 09961-940830<br />
Gasthof „Zur Post”<br />
STALLWANG<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.00 - 1.00 Uhr – Montag Ruhetag!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Georg Greil. Tel. 09964/601113<br />
Gallnerweg 1<br />
94375 <strong>Stallwang</strong><br />
Tel. 0 99 64/5 17<br />
Fax 1630<br />
Nudelgerichte mit gemischtem Salat<br />
für nur 6,90 €<br />
Eisdiele - Pizza Salento<br />
Straubinger Str. 14, 94375 <strong>Stallwang</strong>, Tel. 09964/611575<br />
Fahrschule Fuchs<br />
<strong>Stallwang</strong> · Straubinger Straße 11<br />
Ausbildung in allen Klassen!<br />
Unterricht: Di. und Do., 18.30 Uhr<br />
Spenglerei<br />
Schlosserei<br />
Heizung<br />
Sanitär<br />
Telefon<br />
09424/12 42<br />
AUMER u. NEUMAIER OHG<br />
Abschleppdienst und Tankstelle<br />
Telefon 0 99 64/2 35<br />
Wer gegen den Strom schwimmen will, muss einiges schlucken können.<br />
Apotheke mit Lieferservice und Rehaabteilung<br />
(Krankenbetten, Toilettenstühle, Rollstühle ...)<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 12.30<br />
u. 14.00 - 18.30 Uhr, Mi. nachmittag<br />
geschlossen, Sa. 8.00 - 12.00<br />
Kontakt: Tel. 09964/9680<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000<br />
E-Mail: gallner.apotheke@t-online.de · Internet: www.gallnerapotheke.de<br />
wenn’s um Geld geht . . .<br />
Ihre<br />
Sparkasse Niederbayern-Mitte<br />
GETRÄNKEVERTRIEB<br />
Josef Reitmeier<br />
Fehlburger Weg 9 · 94375 <strong>Stallwang</strong><br />
Telefon 0 99 64/2 96<br />
Mobile Krankenpflege<br />
Marianne Maier<br />
staatl. geprüfte Krankenschwester<br />
Rammersberg 17 · Hunderdorf<br />
Tel. 09961/359<br />
Reinhard Ruhland<br />
Bau- und Möbelschreinerei<br />
94375 STALLWANG · Telefon 0 99 64/14 44