1964 - Landzunft Regensdorf

Die zwei GesichterRcgensdorjs-4Bild links:Ein idyllischer Winkel imalten Vorderdorf,direkt an der Affolternstrasse gelegen.1~~- ~— -—•~r~‘.~..~~ ~: ~!iTflrrBild nächste Seite:Die rege Bautätigkeit imneuen Industriequartieran der Kreuzung AlthardAdlikerstrasse.Dort wo die Barackein der Bildmitte steht,hat der Redaktor diesesBlattes vor 45 Jahren mittenim Hardwäldli mit seinenKameraden Marronigebraten, die zuvor «imChrämerlädeli Hildebrandgfickt worde sind«.—- -~~--y_~‘~ :~- .-‚-.~‚~ ~ 1 —~Gegenwärtiges und Zukünftigesin der Planung unserer GemeindeDer Einfluss des schweizerischen WirtschaftszentrumsZürich hat sich seit 1955 in vermehrtem Masse in derRegion Furttal und somit speziell im Bereich seiner Eingangspforte Regensdorf geltend gemacht. Das Landschaftsbild unserer Umgebung ist im Begriff, sich in seinenGrundzügen ganz wesentlich zu verändern. Noch langeZeit nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges hat das ananderen Orten sich abzeichnende Baufieber unsere Gegend gemieden. Es war aber vorauszusehen, dass sich dasFurttal in einer Art Reservestellung befand, auf die nachBedarf gegriffen werden konnte. Angesichts dieser Tatsache wurde es deshalb dringend nötig, Vorbereitungenzu treffen, das zu Erwartende durch Planung in vernünftige Bahnen zu lenken. Planen heisst ja voraussehenund ordnen.Die erste Entwicklungsphase Regensdorfs ist heute abgeschlossen. Sie hatte zum Ziel, die Gemeinde als wirtschaftlich existenzfähige, selbständige Siedlung zu erhalten,unter gleichzeitiger Wahrung von ästhetischen und wohnhygienischenBedürfnissen. Es galt, für die zu erwartenden Einwohner nicht nur Wohnraum, sondern auch Arbeitsstätten zu schaffen und dabei die Werkplätze zusammenzufassen und sichtbar von den Wohnquartieren zutrennen. Industriezone, Wohnbauzone als Gerippe derZoneneinteilung sind geschaffen. Vieles wurde in dieserersten Phase geleistet und erreicht, manches ist gut, anderes sollte in der Zukunft noch besser gelöst werden. Eswird aber in solchen Belangen immer verschiedene Ansichten geben; die einen befürworten diese Art von Sied