Download als PDF-Dokument - St. Johann im Saggautal

Amtliche Mitteilung der Gemeinde St. Johann i. S.An einen Haushalt der GemeindeAusgabe Juni 2013Blatt Nr. 02-2013Zugestellt durch Post.atDas St. Hanser Blatt‘lImpressum: Für den Inhalt ist Bgm. Johann Schmid, c/o Gemeindeamt St. Johann i.S., verantwortlich.Der Inhalt einzelner Berichte muss nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Druck: www.resch-communications.atE-Mail: gde@st-johann-saggautal.steiermark.at | www.st-johann-saggautal.gv.at

NachrufFrauGabrielaDeutschmannFrau Gabriela Deutschmann ist im Altervon 89 Jahren sanft entschlafen.Frau Deutschmann war als Kinderbetreuerinim Erntekindergarten der GemeindeSt. Johann im Saggautal tätig.Wir werden ihr ein ehrendes Gedenkenbewahren.Für die Gemeinde St. Johann i. S.:der Bürgermeister.Brauchtumsfeuer –SonnwendfeuerEs besteht ganzjährig absolutesHeizverbot im Freien, außer imRahmen von Brauchtumsveranstaltungen.Dazu darf ausschließlichtrockenes, biogenes Materialverwendet werden. Zu denBrauchtumsveranstaltungenzählt auch das Sonnwendfeuer.Sonnwendfeuer (21. Juni 2013);sollte der 21. Juni nicht auf einenSamstag oder Sonntag fallen, so istdas Entzünden eines Brauchtumsfeuersanlässlich der Sonnenwendeauch am nächsten, auf den 21. Juninachfolgenden Samstag, (heuerauch am 22. Juni 2013) zulässig.Es darf nur trockenes Holz (BaumundStrauchschnitt) ohne RauchundGeruchsentwicklung punktuell(d.h. im unmittelbaren Anfallsbereichder Materialien) verbranntwerden (nur unter diesen Voraussetzungenhandelt es sich nichtum Abfall).Ein "Zusammensammeln" vonStrauch- und Baumschnitt zu sehrgroßen Feuern ist nicht zulässig! Injedem Fall sollten Sie bereits längergelagertes Material umlagern,um Kleintieren (z.B. Igel,Mäuse, Vögel) ein Überleben zuermöglichen!VORSICHT:Keinesfalls dürfen Abfälle, insbesondereAltholz (Baumaterial,Verpackungen, Paletten, Möbel,usw.) und nicht biogene Materialien(Altreifen, Gummi, Kunststoffe,Lacke, usw.) bei Brauchtumsfeuernmitverbrannt werden.Die Verbrennung von nicht geeignetenMaterialien und die Verbrennungaußerhalb der vorgesehenenBrauchtumstage(Karsamstag, 21. Juni - Sonnwendfeier)wird von der Bezirksverwaltungsbehördemit einer Geldstrafebis zu € 3.630.-- bestraft!Buchsbaumzünsler – SchädlingsbekämpfungLeider müssen in letzter Zeit immer öftervom Buchsbaumzünsler befallene Buchsbäumegeschnitten und entsorgt werden.Nur für dieses befallene Material gibt esdie Ausnahme vom generellenHeizverbot.Was ist zu tun, wenn man Buchsbäumeim Freien verheizen will: Zumindest einenTag vorher im Gemeindeamt St.Johann im Saggautal Tel. 03455/6868anrufen und bekanntgeben, wo und wieviele Buchsbäume verbrannt werden(bitte an das Wochenende denken).Als Betroffener ist man verpflichtetnachzuweisen, was verheizt wurde. Daherwird dringend angeraten einige Fotosvon den befallenen Buchsbäumen unddem Verheizen anzufertigen.Die Gemeinde St. Johann im Saggautalverständigt die Bezirkshauptmannschaft,die Polizei und die Feuerwehr.Diese Vorgehensweise ist unkompliziert.Bitte machen Sie davon Gebrauch undriskieren Sie keine Anzeige bzw. sogarGeldstrafen.HausnummerntafelVereinzelt gibt es Anfragen wegeneiner Hausnummerntafel. Diesewerden auf Kosten der Hausbesitzerbesorgt. Sollten auch Sie eineHausnummerntafel benötigen,melden Sie sich bitte im GemeindeamtSt. Johann im Saggautal,Tel. 03455/6868.Eine Sammelbestellung verringertdie Kosten beträchtlich.

NEWS aus der Gemeindestube - Auszüge aus den Protokollen derGemeinderatssitzungen… von VBgm. Angelika SchmidIm Jahr 2013 haben bisher bereits 3Gemeinderatssitzungen stattgefunden. Indieser Ausgabe berichte ich über die am18.02. und am 22.03.2013 abgehaltenenSitzungen. Über die am 02.05.2013stattgefundene Sitzung erhalten Sie diewichtigsten Informationen in der Herbst-Ausgabe!Die „Splitter“ sind so gestaltet, dass dieInhalte einzelner Tagesordnungspunktezusammengefasst und übersichtlichbeschrieben und bei Abstimmungen mit demAbstimmungsverhältnis der einzelnenGemeinderatsfraktionen versehen sind.Sitzung Nr. 01/2013 am 18.02.2013Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, sieben Anfragen im Rahmen der Fragestunde, Genehmigungdes Protokolles der GR-Sitzung vom 07.12.2012. Es stehen 15 Tagesordnungspunkte am Programm, Dauer der Sitzung: 3Stunden. Nun die wichtigsten und vermeintlich interessantesten Auszüge:Voranschlag der Gemeinde St. Johann i.S. 2013, ordentlicher und außerordentlicher Haushalt, Beratung undBeschlussfassungDer Bgm. präsentiert den Voranschlag 2013 für den ordentlichen Haushalt in der Gesamthöhe von EUR 2.940.100,00, derHaushalt ist ausgeglichen. Im außerordentlichen Haushalt sind EUR 556.900,00 veranschlagt. Der Voranschlag für denordentlichen und außerordentlichen Haushalt wird mit 13 zu 2 Gegenstimmen (2xÖVP) beschlossen.Rechnungsabschluss 2012 der Gemeinde St. Johann i.S., Beratung und BeschlussfassungDer Rechnungsabschluss ist zur Einsichtnahme aufgelegen. Er wird im GR diskutiert, die Endabrechung für den FF-RüsthausZu- und Umbau ist noch immer nicht fertig. Auch ist die Eigenmittelabrechnung der Feuerwehr vorzulegen. DerRechnungsabschluss wird mit 10 Stimmen (8 x Unabh. Liste, 2 x SPÖ) zu 5 Gegenstimmen (5 x ÖVP, davon 4Stimmenthaltungen) beschlossen. Auf Antrag des Obmannes des Prüfungsausschusses wird der Gemeindevorstand entlastet.Mittelfristiger Finanzplan 2013 der Gemeinde St. Johann i.S., Beratung und BeschlussfassungDie aktuellen Voranschläge wurden in den Mittelfristigen Finanzplan eingearbeitet. Dieser wird mit 13 zu 2 Gegenstimmen (2x SPÖ) beschlossen. Der Ankauf eines TLF für die Freiwillige Feuerwehr ist jedoch darin noch nicht berücksichtigt, da amheutigen Tage noch unzureichende Fakten darüber am Tisch liegen.Wirtschaftsplan 2013, ordentlicher und außerordentlicher Haushalt, sowie Rechnungsabschluss 2012 derOrtsentwicklungs- u. BetriebsKG der Gemeinde St. Johann i.S., Beratung und BeschlussfassungDer Wirtschaftsplan 2013 für die KG (Sportzentrum, Musikheim und Feuerwehrgebäude) sowie der Rechnungsabschlusswerden vorgetragen. Sowohl der Wirtschaftsplan als auch der Rechnungsabschluss für die KG werden einstimmig genehmigt.Ebenso wird die Entlastung des Vorstandes einstimmig erteilt.Sanierung bzw. Erneuerung der Straßenbeleuchtung, Beratung und BeschlussfassungBgm. berichtet über eine Exkursion zu einem Anbieter für LED-Straßenbeleuchtung (Fa. LED & Co). Es soll eine Ausschreibungüber alle im Einsatz stehenden Straßenleuchten (Peitschenleuchten, Glockenleuchten und Kreisverkehrbeleuchtung) mitUnterstützung eines Lichttechnikers erfolgen. Der Vorstand erhält den Auftrag, dieses Projekt weiter zu verfolgen.Beschluss der Verordnung für den HainschiwegDie bei der letzten Sitzung beschlossene Geschwindigkeitsbeschränkung (50 km/h von der Abzweigung Florianiweg bis zumAnwesen Kolleger soll heute mittels Verordnung endgültig beschlossen werden. Der Antrag des Bgm. wird jedoch mit 7Dafürstimmen (7 x Unabh. Liste) zu 8 Gegenstimmen (5 x ÖVP, 2 SPÖ, 1 x Unabh. Liste) abgelehnt.Ganztagsbetreuung für die Sommerferien, Beratung und BeschlussfassungNach Ferienbeginn soll über 4 Wochen lang, das heißt den gesamten Monat Juli bis zum 02.08.2013 eine Ferienbetreuung imKindergartengebäude (für Kindergartenkinder und Volksschulkinder; Anmerkung: 7 – 17 Uhr) angeboten werden. AlsKostenbeitrag/Woche wird eine Summe von EUR 40,00 vorgeschlagen, exklusive Mittagessen. Vom Sozialstaffelplan wirdAbstand genommen. Die Ganztagsbetreuung in dieser Form wird einstimmig beschlossen.

Ankauf eines neuen TLF, BeschlussfassungDer alte TLF ist zu ersetzen, Gespräch mit LFR Dietmar Lederhaas hat heute stattgefunden. An Kosten für einen Neuwagenentstehen in etwa EUR 370.000,00 (lt. Richtangebot). Der GR fällt einstimmig einen Grundsatzbeschluss für den Ankauf einesneuen TLF. Es soll ein Fahrzeug mit 2000 L Wasserfassungsvermögen angekauft werden (Anmerkung: Bedingungen desLandesfeuerwehrverbandes sind jedoch einzuhalten).Diskussion über die WeihnachtsbeleuchtungDie bisherige Weihnachtsbeleuchtung soll ersetzt werden. Lt. GR sollen Anbote und Vorschläge eingeholt werden.Sitzung Nr. 02/2013 am 22.03.2013Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, vier Anfragen im Rahmen der Fragestunde, Genehmigung desProtokolles der GR-Sitzung vom 18.02.2013. Es stehen 12 Tagesordnungspunkte am Programm, wobei zweiTagesordnungspunkte zusätzlich aufgenommen werden, Dauer der Sitzung: 2 Stunden und 35 Minuten. Nun die wichtigstenund vermeintlich interessantesten Auszüge:Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes Nr. 4.0, Behandlung und Beschlussfassung über die eingelangtenEinwände, Beschlussfassung der 1. Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes Nr. 4.0Der örtliche Raumplaner, DI Vittinghoff, übernimmt die Ausführungen. Die Einwendungsbehandlung sowie die Vorschlägedazu werden vom GR einstimmig beschlossen.Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. 4.0, Behandlung und Beschlussfassung über die eingelangten Einwände,Beschlussfassung der 8. Änderung des Flächenwidmungslanes Nr. 4.0Der örtliche Raumplaner, DI Vittinghoff, übernimmt die Ausführungen. Die Einwendungsbehandlung sowie die Vorschlägedazu werden vom GR einstimmig beschlossen.Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes Nr. 4.0 (Entwurf), Beschlussfassung der 2. Änderung des ÖrtlichenEntwicklungskonzeptes Nr. 4.0, Beschlussfassung über die Auflage der 2. Änderung des Örtlichen EntwicklungskonzeptesDer örtliche Raumplaner, DI Vittinghoff, übernimmt die Ausführungen. Es sind Änderungen in Saggau (Errichtung einerPhotovoltaikanlage), in Narrath (Erweiterung des Dorfgebietes), in Gündorf (Erweiterung des Dorfgebietes) geplant. Der GRspricht sich einstimmig für die Durchführung dieser Änderungen aus.Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. 4.0 (Entwurf), Beschlussfassung der 9. Änderung des Flächenwidmungslanes Nr.4.0, Beschlussfassung über die Auflage 9. Änderung des FlächenwidmungsplanesDer örtliche Raumplaner, DI Vittinghoff, übernimmt die Ausführungen. Der GR beschließt die 9. Änderung entsprechend denAusführungen (siehe Vorpunkt) einstimmig.ASZ-Saggau – Kostenteilung für gemeinschaftliche Nutzung mit den Gemeinden Arnfels und OberhaagBeide Gemeinden können sich eine gemeinsame Lösung für die Altstoffentsorgung in St. Johann i.S. vorstellen. Frage derVerwiegung des Sperrmülls wird diskutiert. Oberhaag hat bereits eine Verwiegung, die laut Angabe unproblematischfunktioniert. In St. Johann i.S. wird der Restmüll derzeit nach Kopfquote abgerechnet, da ist es egal, ob der Bürger Sperrmüllabliefert oder nicht. Bei einer Verwiegung erfolgt die Verrechnung direkt mit dem Bringer. Der „Mülltourismus“ würde beieiner Verwiegung wegfallen Es folgt eine rege Diskussion über diese Problematik.Die Gemeinde St. Johann i.S. müsste für die Benützung des ASZ in Saggau den anderen beiden Gemeinden natürlich eineBenützungsgebühr vorschreiben. Lt. dzt. Berechnung würde ein Jahresbetrag pro Gemeinde von EUR 2.800,00 mit Indexanfallen. Zu tätigende Investitionen müssten auf alle 3 Gemeinden (je Einwohner) aufgeteilt werden. Der GR genehmigteinstimmig die Jahresbenützungsgebühr sowie den Vorschlag für die Regelung der Aufteilung für die Investitionskosten.

Passend zur erweiterten Bundeshymne ist die Gemeindevertretung Sankt Johann im Saggautal voll Stolzin der Lage, Ihnen über einige erfolgreiche St. Hanser zu berichten. Wir gratulieren herzlichst!Gratulieren kann man nur, wenn man etwas von Diplom-Verleihungen, Meisterprüfungen, Titelverleihungen usw. erfährt.Falls es innerhalb Ihres Familien– oder Bekanntenkreises ein solch freudiges Ereignis gibt, zögern Sie bie nicht, dies dem Redakteurdes St. Hanser Blal´s bekannt zu geben:E-Mail: franz.schwarz@st-johann-saggautal.steiermark.at; Tel.: 03455 80 40 12.Franz Schwarz freut sich auf Ihre Mieilung und über ein passendes Foto!Frau Melanie Flucher aus Narrath 13, hat im März 2013 dieUnternehmerprüfungerfolgreich abgeschlossen.Wir wünschen dir auf deinem weiteren Lebensweg alles erdenklich Gute.Deine Eltern Gerhard und AstridBei der diesjährigen Stutbuchaufnahme am3. Mai in Rohrbach am Kulm präsenerteFranz Riegelnegg 2 Noriker Jung-Stuten.Beide Pferde erreichten dabei die Bewertungsklasse2a, wozu auch die Heimatgemeinde rechtherzlich gratuliert und für die zukünige Pferdezuchtalles Gute wünscht.Die Stute Moni war sogar für die Landeselitestutenschauam 11. Mai in Liezen qualifiziert.Die Gemeindevertretung der Gemeinde St. Johannim Saggautal gratuliert herzlich zum 65jährigenBestehen der Firma Poscharnegg.Wir sind stolz und froh ein solch innovaves Unternehmenin unserer Gemeinde sessha zu wissen.Gratulation seitens der WKO. Von links: LH-Stellvertr. HermannSchützenhöfer, Josef Poscharnegg, Fachgruppenobmann AlbertModer, Spartenobmann Franz Glanz.Für die Zukun wünschen wir für die Firma einenauszeichneten Geschäserfolg, sowie der FamiliePoscharnegg und ihren Mitarbeitern viel Gesundheitund Freude am täglichen Werk!

========================================================================VolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschul========================================================================Alles rund um das Schaf hat diezweite Klasse bei einemProjekttag am Hof von HerrnSchweigler in Wolfsberg erfahren.Die Teilnahme an der Sicherheitsolympiade war auch heuer wieder ein Anliegen der drittenKlasse. Es ist ja nicht nur das Dabeisein wichtig, bei der Vorbereitungwird viel Wissen erworben, das für das weitere Lebenvon Bedeutung ist.Ein gelungener Tag war auch am 26. April der Workshop gemeinsam mit der Fachschule.In vier Stationen wurde gewerkt und die Kleinen konnten sich wieder viel von den Großenabschauen. Leider ist dieses ertragreiche Arbeiten mit diesem Schuljahr beendet. Wir dankendem Team unter der Leitung von Barbara Prattl und den SchülerInnen der Fachschule für diejahrelange gute Zusammenarbeit, die wir sehr vermissen werden.

It‘s time tosay goodbye!Wir laden ein zum letzten Schulfestin die Fachschule St. Johann!Sonntag,23. Juni 201310:00 – 17:00 Uhr14:00 Uhr ModenschauPräsentationenAusstellungSüßes aus der SchulkücheFlohmarktMusikalische UmrahmungAnschließend großesAbsolvententreffenfür alle Absolventen derFS St. Johann!Wir freuen uns auf dein/Ihr Kommen!Schüler/Schülerinnen und Lehrerinnender Fachschule St. Johann!

Öffentliche Bücherei St. Johann im Saggautaljeden Sonntag von 10 bis 11 Uhr für Sie geöffnetJeden Monat neu:Unsere Zeitschriften für alle Gartenbegeisterten können um nur 10 Cent/Ausgabe ausgeliehenwerden!kraut&rübenIn dieser Zeitschrift finden Sie Praxistipps zu Blumen,Kräutern, Mischkulturen, Obst und Gemüse. Außerdemgibt es in kraut&rüben interessante Garten-Reportagen,Garten- und Pflanzen-Porträts und Tipps zum biologischenPflanzenschutz und zur Schädlingsbekämpfung.Außerdem punktet dieses Magazin mit köstlichenRezepten zum Nachkochen und originellenDekorationsideen.GartenFloraDieses Gartenmagazin bietet Ihnen alles, was Sie rund umdas Thema Gärtnern wissen müssen. Anhand von DetailfotosUnd Zeichnungen können Sie den professionellen Umgangmit Blumen und Pflanzen lernen und im Handumdrehenanwenden.Außerdem gibt es in jedem GartenFlora-Heft unzähligeAnregungen für die Gartengestaltung.Natürlich finden Sie bei uns aber auch viele interessante Gartenbücher sowie weitere Zeitschriftenmit praktischen Tipps und Anregungen!Außerdem gibt es viele neue Bücher für unsere jüngsten LeserInnen……aus den ReihenMIKO,Pettersson und Findus,wieso?weshalb?warum junor?u.v.m.Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und allen SchülerInnen erholsame Ferien!Ihr Team der Öffentlichen Bücherei St. Johann im SaggautalP.S.: Sind Sie noch auf der Suche nach einer spannenden Urlaubslektüre? Schauen Sie doch einfacheinmal bei uns vorbei – wir beraten Sie gerne!

Am 4. Mai 2013 wurde wieder das Gemeindeturnierausgetragen. Es nahmen17 Mannschaften teil.Platzierungen:1. BS Kinihansl2. Raiba St:Johann3. Bäckerei Masser4. Tierarzt Dr. Schwarz5. Freiw. Feuerwehr St.Johann6. Landjugend 27. Hansi´s Treff8. BS Kröll9. ESV –Fam. Kronsteiner10. Dorfgemeinschaft Gündorf11. GH Maurerwirt12. Bäckerei Masser Jugend13. Weinbau Strablegg14. Fischerparadies Nebel15. KFZ-Flucher16. Landjugend17. Senioren St. Johann i. S.Bald schon ist das erste Halbjahr 2013 vorüber unddementsprechend viele Anlässe haben unsere Voltisschon gemeistert.Nach dem langen Winter begann die Turniersaison anfangsMärz mit einem Holzpferdwettbewerb in Wagna,gefolgt vom ersten Landesturnier im April in Preding.Schlag auf Schlag ging es nur 14 Tage später zumzweiten 2-Tagesturnier nach Feldbach!.Ende Mai folgte dann noch die Jahreshauptversammlungmit gemeinsamem "Grillen und chillen", einherzliches Danke an alle Teilnehmer und "Buffet-Lieferanten"!Der kommende Sommer, so es einen geben wird, stehtim Zeichen der Vorbereitung für das Ende Septemberanstehende Abschlussturnier in Heiligenkreuz und natürlichder Vorbereitung unseres Vereinsherbstfestes imOktober.Infos zu Training und Terminen sind aufwww.kindundpferd.at zu finden.

Am 7. Juli 2013Beginn 10:oo Uhr amDorfplatz St. Johann i. S.Der Reinerlös dient derOrgelrenovierungAuf Ihr Kommen freut sich derPfarrgemeinderatPrämierte Kürbiskernölbetriebeaus unserer GemeindeIn diesem Jahr haben 446 Betriebe an der Landesprämierung des SteirischenKürbiskernöles g.g.A. teilgenommen. Mit der Teilnahme an dieser sensorischen Bewertung,durch professionelle Verkoster, überprüfen die Landwirte die Qualität ihres Kürbiskernöles.Als sichtbares Zeichen für die produzierte „Top Qualität“ verwenden die 391 prämierten Betriebe den Auleber „PrämierterSteirischer Kernölbetrieb“, um sich von anderen Betrieben zu unterscheiden.Aus unserer Gemeinde wurden prämiert:Anton Strablegg, Narrath 10 Ulbing Waltraud, Harla 3Wechsch Thomas, Gündorf 5 Franz Gerlinde, Radiga 20Weber-Legath Paul, Saggau 14

Frau Gertrude Held durftenwir zum 65. GeburtstagGlück- und SegenswünscheüberbringenFrau Johanna Reiterer durften wir zum75. Geburtstag gratulieren. Wir danken herzlichfür die aktive Mitarbeit und wünschen alles Gutefür den weiteren Lebensweg.Unsere Gründungsobfrau Maria Süss feiertemit uns ihren 90. Geburtstag. Wir freuen unssehr, dass es ihr gesundheitlich noch sehr gutgeht. Maria Süss war von 1975 – 1989 Ortsleiterinund auch Ortsbäuerin in St. Johann/S.Viele Aktivitäten wurden durch sie im Ort verwirklichtund viele schöne gemeinsame Erlebnissekamen dadurch zustande.Frau Adam Ingrid feierte ihren 70.Geburtstag. Die Frauenbewegung St.Johann/S. gratulierte ganz herzlichund bedankte sich für die jahrzehntelangeMitgliedschaft.Frau Kalischnik Gertrude hat uns zu ihrem65. Geburtstag zu einem gemütlichenZusammensein eingeladen. Frohsinn,Gesundheit und Gottes Segen mögen weiterhinBegleiter sein.Frau Koppin Herta feierte mit uns ihren70. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich.Vor allem aber wünschen wir weiterhinsoviel Freude an der Gästebeherbergung.Durch sie ist unser St. Johann schon fürviele zur zweiten Heimat geworden.Frau Rosa Rotschedl feierte ihren 80. Geburtstag.Sie ist schon längere Zeit auf helfende Hände aus ihremUmkreis angewiesen. Wir danken der Familie ganz herzlichfür die liebevolle Betreuung ihrer Mutter.Die Steir. Frauenbewegung OG St. Johann i. S. hat auch viele junge Mitglieder. So durften wir den PaarenEdith Gigerl und Franz Salzger und Maria Struz und Harald Reitererzur Eheschließung Glück– undSegenswünsche überbringen.

Beim Landesparteitag am 16. März 2013 freuten wir uns sehrüber das gute Abschneiden unseres LPO Landeshauptmann-Stellvertreters Hermann Schützenhöfer.Eine große Abordnung der Frauenbewegung Bezirk Leibnitzmit LAbg. Ingrid Gady und BZL ÖRat Maria Wyss warendabei.Am Empfang durch Landesleiterin LRin Mag. KristinaEdlinger-Ploder im Orpheum Graz und beim anschließendenKabarett mit den Kernölamazonen nahmen auch vieleMitglieder der FB-Ortsgruppe St. Johann i. S. teil.Zur Muttertagsfeier in der FB waren viele Mitglieder gekommen.Wir begannen mit dem Gedenkgottesdienst für verstorbene Mitglieder.Danach ging es zur Feier in den Gasthof Jauk-Hartner, wo uns Kinderunter der Regie von Gabi Kröll ein sehr schönes Programm präsentierten.Danach folgte ein Vortrag von Frau Bernadette Müller von der SVB zumThema „Die Sonne scheint und brennt“.Ein wunderschöner reichhaltiger Abend, der uns wohl noch langein Erinnerung bleiben wird.Frau Bernadee Müller

DGGDORFGEMEINSCHAFTGÜNDORFWie schon in den vergangenen Jahren haben wir auch heuerwieder einen Maibaum in Gündorf aufgestellt. Wir bedankenuns bei Herrn Gerhard Strablegg, der uns heuer den Baumgespendet hat.Wichtige Terminein Gündorf:Grillabend beim „ Maurerwirt“am 12. Juli, ab 18:00 Uhr, mitMaibaumverlsung21. Juni 201311:00—13:00 Uhr„Mythos Rauchstube“vom 2. bis 4. August„Trepatz´n“ mit Dirndltreffenam 8. Septemberam RauchstubengeländeEuer ObmannPaulic Rudi

Neuigkeiten rund um die LandjugendIn den Frühling starteten wir mit dem Palmbuschenbinden.Fleißig wurde zur Arbeitgegangen, um am Palmsonntag den gemeinsamgebundenen Palmbuschen zur Weihe zutragen.Die traditionelle Osterparty war heuer einbesonderer Erfolg. Zahlreiche gut gelaunteBesucher feierten bis in die frühen Morgenstunden.Ohne jeglichen Zwischenfall gingdie Party über die Bühne und so fleißig dieMitglieder hinter der Schank waren, so fleißigwaren sie auch beim Aufräumen. Besondersfreute es dem Vorstand, dass die Mitgliederso zahlreich erschienen sind. Dafürnoch mal ein herzliches Dankeschön.OSTERPARTY 2013Neben diesem Event gingen wir wieder derBrauchtumspflege nach und stellten auch dieses Jahr das Osterkreuzam Stelzl - Kogel auf.Auch heuer nahmen wir am traditionellen 4x4 Wettbewerb teil.Dieser Wissens- und Geschicklichkeitswettbewerb, bei demjeweils Viererteams der Ortsgruppen antreten, fand am14.April in Gabersdorf statt. 12 Mannschaften aus dem ganzenBezirk kämpften um die Qualifikation für den Landesbewerb,darunter war St. Johann mit 4 Gruppen wieder einmal starkvertreten. Den Bezirkssieg sicherte sich wie so oft die OrtsgruppeWildon. Unsere Landjugend erreichte mit einer Gruppeden 3. Rang.Und auch beim Legen des Blumenteppichs zu Fronleichnamwurde fleißig zusammengegriffen. Doch leider fand der Umzugwegen des Schlechtwetters nicht statt.Matthias und Agnes

Auf ein gelungenes Frühlingskonzertdürfen wir auch heuer wieder zurückblicken.An zwei aufregenden, musikalischen,herausfordernden, anstrengenden aberauch wunderschönen Wochenenden am9. und 16. März 2013 durften wir vorzahlreichen Gästen aus nah und fernunser Können unter Beweis stellen.Danke für Ihre alljährliche Unterstützungdes Musikvereins St. Johann i.S.!In der Jugend tut sich Einiges:Wir dürfen Sebastian Masser undMatthias Riegelnegg gratulieren, diebeide auf der Trompete das Leistungsabzeichenin Bronze mit Bravourablegten! Herzlichen Glückwunsch!Wir freuen uns, euch bald im "großen"Orchester begrüßen zu dürfen!Ehrungen:Ständiges Weiterarbeiten am musikalischenKönnen bringt unsere über 70Musikerinnen und Musikern voran.Viele davon dürfen wir zu ihrem jahrelangenEinsatz für den Musikvereingratulieren und ehren. Dafür wurdenfolgende Musikerinnen und Musiker am4. Mai 2013 im Gasthaus Jauk-Hartnervon Bezirksobmann Herbert Ploder undBürgermeister Johann Schmid geehrt:Ehrenzeichen 10 Jahre Bronze:Bettina Albrecher, Tanja Bäck, MartinaBinder, Ilse Eisenberger, Lisa Koinegg,Marlene Koinegg.Ehrenzeichen 15 Jahre in Silber:Julian Purkart, Thomas Zwetti.Ehrenzeichen 30 Jahre Silber-Gold:Ernst Guggi, Werner Neukam, FranzSalzger, Johannes Salzger.Ehrenzeichen 40 Jahre in Gold:Bruno Neukam, Manfred Neukam,Walter Schmiderer.Verdienstkreuz in Bronze am Band:Stefan Kröll, Roland Schmidt.Verdienstkreuz in Silber am Band:Johann Koinegg, Johannes Salzger.Ehrennadel in Gold: Martin Pronnegg.Am 20. und 21. April 2013 führte derBlasmusikverband Leibnitz eineKonzertwertungmit 21 teilnehmenden Musikvereinenim Kulturzentrum Leibnitz durch. Dievier Juroren bewerteten in den 10 Kategorienunter anderem Stimmung, Tonund Klangqualität, Rhythmik, Phrasierung,Tempo, Dynamik, Klangausgleichusw. St. Johann i.S. trat in der schwierigenStufe C an, um ihr Können unterBeweis zu stellen; was mit 92 Punktenausgezeichnet gelang!>> !!! Besucht unserenStand beim Hansfest am23. Juni und lasst euch miteiner leckeren Pizza undkulinarischen Highlightsverwöhnen !!!

24 Jugendorchester mit rund 900 jungen Musikerinnen und Musikern stellten sich am 26.05.2013 der Jury beim Landesbewerb zum 6.Österreichischen Jugend-Blasorchester-Wettbewerb 2013. Die St. Hanser durften natürlich nicht fehlen und so erreichten sie unterder musikalischen Leitung von Martin Kröll den ausgezeichneten 3. Platz in der Stufe C. Bezirksweit erreichten sie die höchstePunkteanzahl unter allen Jugendblasorchestern im Bezirk Leibnitz!Herzliche Gratulation!Bäckerei Masser macht im ORF auf sich aufmerksamMit großer Freude konntenwir am 23.Mai 2013 dasKamerateam des ORF´srund um Elisabeth Engstlerbei uns in der BäckereiMasser willkommen heißen.Es hat sich wohl herumgesprochen,dass wir guteQualität aus eigener Handerzeugen sodass dem ORFempfohlen wurde, unserenBetrieb zu besuchen.Das Team begleitete unseinen ganzen Vormittaglang mit Begeisterung beider Herstellung von Plunderund Kleingebäck. Im Zugedieser Besichtigung schafftees sich einen Einblick inunsere Betriebsstruktur undstellte unter anderem fest,dass wir mittlerweile 7 weitereArbeitsplätze für St.Johann geschaffen haben.Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei unseren Kundenund St. Johann´s Einwohnern für die zahlreiche Teilnahme anunserem Grillfest anlässlich unseres 2-jährigen Bestehens am27. April 2013 nochmals bedanken.Besonders das Angebot der Bäckereibesichtigung wurde mitgroßem Interesse angenommen, was uns eine große Freudebereitete.Neu bei uns gibt es nun die Monats-Brot-Aktion, bei derwir im Juni das Rebenland Brot anbieten.Familiie Masser mit Lizzi Engstler und dem FilmteamFür jedes schulpflichtige Kind im Alter von 6-18 Jahrengibt es am Schulschlusstag unter Vorlage des Zeugnisses1 Kugel Eis gratis!Zu sehen sind wir am Montag den 24. Juni 2013 auf ORF 2in der Sendung „Heute Österreich“ zwischen 17:30 Uhrund 18:30 Uhr.Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Einschalten und EurenBesuch in der Bäckerei & Café MasserWir sind immer um das Wohl unserer Kunden bemüht!Eure Familie Masser mit Team

INFORMATION— Sehr geehrte GemeindebürgerInnen von St. Johann im Saggautal!Am 17 03 2013 wurde nach einem gemeinsamen Gottesdienstin der Pfarrkirche in St. Johann im Saggautal die 141. Generalversammlungdes ÖKB OV-St.Johann im Sggt. mit Neuwahldes Vorstandes im Saal des GH-JAUK HARTNER vor zahlreicherschienen KameradenInnen und Ehrengästen abgehalten.Als Ehrengäste konnten Bgm Johann Schmid, LandesprotokollchefBObm Franz Spreitzer, Hauptbrandinspektor AlfredResch und Seniorenobmann Johann Kollegger begrüßt werden.Es folgte eine Gedenkminute für die im Jahr 2012/13 verschiedenenKameraden und Fahnenpatinen. Nach einem sehr umfangreichenTätigkeitsbericht des Obmannes und Kassiers,sowie der Rechnungsprüfer wurden auch diesmal verdienteKameraden ausgezeichnet.Bgm Johann Schmid und Landesprotokollchef BObm FranzSpreitzer führten die Auszeichnung der Kameraden durch.Es wurden verliehen:die „Bronzerne“ Medaille für 25 jährige Mitgliedschaft an denKameraden Rupert Maier.die „Silberne“ Medaille für 40 jährige Mitgliedschaft an denKameraden Peter Stelzl,sowie die „Goldene“ Medaille für 70 jährige Mitgliedschaft andie Kameraden Franz Neukam u. Franz Stelzl.Für besondere Verdienste wurden mit der Verdienstmedaille in„Silber“ die Kameraden Alois Tausch, Albin Peißer, JosefPoscharnegg, und Josef Schönegger,sowie mit der Verdienstmedaille in „Gold“ KameradKarl Reiterer ausgezeichnet.Eine besondere Note erhielt die 141. Generalversammlungdurch 8 Neubeitritte von denen heuer erstmals unter ihnen7Frauen als ordentliche Mitglieder aufgenommen werdenkonnten.In weiterer Folge wurde unter dem Vorsitz von BObm FranzSpreitzer die Neuwahl des Vorstandes gemäß vorliegendemWahlvorschlag für die nächsten 4 Jahre durchgeführt.Es wurden von der Generalversammlung einstimmig gewählt:Obmann: Johann PÖLZLER,ObmannStv: Johann KOLLEGGERKassier: Franz PEITLERKassierStv: Anton MALLISchriftführer: Alois PREZELYSchriftführerStv: Alois ROTHSCHEDLEin aufrichtiges Danke allen mitwirkenden Kameradinnen undKameraden für den reibungslosen Verlauf der 141. Generalversammlung.Eine Einladung zu einem gemeinsamen Imbiss mitkameradschaftlichem Ausklang beendete die Veranstaltung.Im Rahmen der Brauchtumserhaltung wurde am 30. April auchheuer wieder traditionsgemäß vom ÖKB der Maibaum, gespendetvon unserem Herrn Bgm Johann Schmid, am Dorfplatzaufgestellt. Allen Mitwirkenden sowie insbesonders dem Spenderdes Maibaumes auf diesenWege ein besonders kameradschaftliches Danke namens derKameraden des Ortsverbandes.Für den ÖKB-OV St. Johann im Saggautal:Johann Pölzler,Obmann

SOMMERTHEATER 2013Und wieder steht die Spielsaison in St. Hans bevor. Dieses Jahr haben sich dieAkteure ein Thema aus der Urgeschichte des Saggautales vorgenommen: dieNeandertaler kommen! Vor etwa 60 000 Jahren gab es natürlich in St. Hans bereitseine blühende Kultur. Werden die wilden, ungezähmten Urmenschen alles hier kurzund klein treten oder wird es den St. Hansern gelingen mit dieser Bedrohung fertigzu werden? Gibt es Kampf und gar Krieg? Können einander die sprachgewandtenEinheimischen und die lautmalenden Grobmenschen überhaupt verstehen? Ist einefriedliche Verständigung möglich oder geht’s nur um Rechte der Stärkeren?Unter neuer Regie von Elisabeth Heiligbrunner undVeronika Jeremic spielen die bekannten und bewährtenAkteure des KultURkreises an folgendenTagen in der Saggautaler Halle:Samstag, 24. Aug.: 20:20 Uhr (Premiere)Sonntag, 25. Aug.: 18:18 UhrFreitag, 30. Aug.: 20:20 UhrSamstag, 31. Aug.: 20:20 UhrDienstag, 3. Sep.:Freitag, 6. Sep.:Samstag, 7. Sep.:19:19 Uhr20:20 Uhr20:20 UhrWer genau wissen möchte, was sich zur damaligen Zeit hier in der Gegend ereignet hat, der muss hingehen.Unterhaltsames Sommertheater ist jedenfalls vorprogrammiert!

111SV UNION AUTOHAUS JAUK ST. JOHANN I/SMit der laufenden Rückrundensaison können wir mit denbisherigen Ergebnissen sehr zufrieden sein.Mit dem Meister und Aufsteiger Kaindorf lieferten wir unsein wirklich interessantes Spiel, welches unsere Mannschafttrotz ihrer tollen Einstellung und Leistung unter TrainerWalter Kirchleitner unglücklicherweise mit 1:3 verlor.Dafür gab es zuhause einen doch etwas überraschend hohenSieg (4:1) über Wies, welchen unsere Mannschaft trotz allerroutinierten Spieler der Gegner (allen voran Bostjan Znuderl)in unserer Heimarena errungen hat.Abgesehen von einer Niederlage in Retznei können wirdurchaus positiv in die Zukunft blicken.Wichtig waren vor allem die Derby-Siege: 2 x gegen Pistorfund Oberhaag und 1 x gegen Wies und St. Martin.Ein weiterer wichtiger Punkt war die Vertragsverlängerungunseres Trainers Walter Kirchleitner, welcher in unsererMannschaft großes Potenzial sieht und sich auf die weitereZusammenarbeit freut.Desweiteren wird uns unser Hauptsponsor Autohaus Jaukerhalten bleiben. Ein großes Danke dafür!Auch möchten wir uns für die tolle Unterstützung unsererFans bei Heimspielen und auch auswärts recht herzlichbedanken!Wir hoffen, weiter auf unsere Fans, ALSO EUCH, zählenzu dürfen. ☺Nachwuchs:Unsere U 11 Mannschaft belegt derzeit den zweiten Platz in der Tabelle der Oberliga im Gebiet West.VorankündigungenHansfest123. Juni 2013KLEINFELD-TURNIER13. Juli 2013Am 9. Mai 2013 nahmen wir an der Mini Champions League in Deutschlandsberg teil. Nach einem spannenden Spiel gegen dieSturm Nachwuchsmannschaft, welches wir erst beim Elfmeterschießen verloren haben, belegte unsere Mannschaft den viertenPlatz.

Unsere Ministranten beim SK Sturm GrazAm 2. März 2013 lud der SK Puntigamer Sturm Graz diesteirischen Ministranten zum Heimspiel gegen die Admiraein. Auch unsere Minigruppe machte sich auf den Wegnach Graz. Vor dem Ehrenankick durch Weihbischof Dr.Franz Lackner gab es noch einen Gebetsweg mit verschiedenStationen in der Pfarrkirche Graz Süd. Für viele wares sicher ein Erlebnis bei einem Fußballspiel in der UPCArena dabei zu sein und die Spieler des SK Sturm live zusehen. Trotz unserer lautstarken Unterstützung verlor derSK Sturm leider mit 1:2. Unserer guten Stimmung tat diesaber keinen Abbruch – wurde doch auf der Heimfahrtnoch „Hier regiert der SK Sturm“ gesungen.Das zeichnet eben richtige Fans aus!Neue MinistrantenDie Pfarre St. Johann im Saggautal darf sich über acht neueMinistrantInnen freuen: Laura Elsnig, Miriam Hernach, Anna-Lena Hofer, Matthias Klopfer, Lena Schausberger, VictoriaSchmid, Katharina Sommeregger und Selina Steinbacher.Wir wünschen euch Gottes Segen und viel Spaß beim Ministrieren!Seit April 2013 gibt es auch zwei neue Mini-Betreuerinnen inunserer Pfarre. Marie Sackl-Gutruf und Carina Bernhart, diebeide ebenfalls sehr lange als Ministrantinnen tätig waren,haben sich bereit erklärt das Miniteam zu unterstützen. Wirwünschen euch viel Freude bei dieser wichtigen Aufgabe!Das Miniteam der Pfarre St. Johann im Saggautal

TCSt. Johann i. S.

Bei uns ist immer viel los!Seit Beginn der neuen Tennissaison hat sich schon einiges getan.Daher nutzen wir diesen Rahmen, um Sie über das Geschehenesowie die zukünftigen Veranstaltungen zu informieren.Tennisplatz EröffnungAuch heuer wurde ein Frühlings-Glöckerlturnier durchgeführt. BeiSommertemparaturen nahmen am09. Mai zahlreiche Mitglieder amTurnier teil und verbrachten bei anschließendemGrillen einen gemütlichenTag. Ein großer Dank gilt andieser Stelle jenen Mitglieder desVereins die sich, unter der Anleitungvon unserem Platzwart GerhardKrügl, auch dieses Jahr wieder fürdie aufwändigen Platzaufbereitungsarbeitenunentgeltlich zur Verfügunggestellt haben. Durch ihren Einsatzkann der Tennisclub allen Benutzernder Tennisanlage zwei Sandplätze ineinem perfekten Zustand zur Verfügungstellen.SchnuppertennisDa uns die Jugend sehr wichtig ist,geben wir heuer wieder in der letztenSchulwoche den Kindern der 3.und 4. Volksschulklasse die Chancedes „Schnuppertennis“.TenniskursDanach findet vom 06. – 08. Juliein Tenniskurs für Kinder sowieErwachsene statt.Wie schon inden letzten Jahren wird dieser vonMirko Maričić aus Kroatien geleitet.Über zahlreiche Anmeldungen zumKurs würden wir uns sehr freuen.Tenniscamp PortorožAm Mittwoch vor Fronleichnamwar es wieder soweit und der Busmit insgesamt 45 Teilnehmer starteteRichtung Portorož. Donnerstag,Samstag und Sonntag wurden unterder Leitung von den ProfitrainernMirko und Damir die Trainingseinheitenabsolviert. Aufgrund derdoch schlechten Wetterverhältnissemussten die Trainingseinheiten amFreitag abgesagt werden. Selbstverständlichwurde neben demTraining nicht auf den Spaßfaktorvergessen. Deshalb wurde amFreitag ein gemeinsamer Abendin Piran im bekannten FischlokalPavel organisiert. Danach ging´snoch ins Theatercafe, wo bei tollerLive-Musik noch ordentlich bis inden späten Abendstunden getanztwurde. Den beiden Organisatorendes diesjährigen Tenniscamps,Dietmar Schipfer und Sabine Heinz,gebührt für die perfekte Abwicklungvor sowie beim Camp großen Dank.HansfestAuch dieses Jahr wird sich der Tennisclubbeim Hansfest am 23. Junibeteiligen. Besuchen Sie unserenStand vor der Raiffeisenbank undprobieren Sie unsere Köstlichkeiten.Tenniskurs für&Erwachsene06. – 08. JuliKosten:Kinder: € 40,–Erwachsene: € 70,–Anmeldung bis 28. Juni 2013Dietmar Schipfer0664/16 26 820• Der Kurs beginnt mit 06. Julium 8:30 Uhr am Tennisplatz.• Bei Bedarf stellt der Vereingerne Tennisschläger zur Verfügung(bitte um Bekanntgabe beider Anmeldung).• Bei Schlechtwetter wird, ohneAufpreis, in die TennishalleArnfels ausgewichen.Betreutes TennisspielenIn den Schulferien bietet derTC St. Johann auch heuerfür alle Kinder das betreuteTennisspielen unter Coachingvon Clubmitgliedern an.Mehr Fotosvom Tenniscamp sowievom Turnier finden Sie aufwww.tc-sanktjohann.atKosten:Wann:Wo:GRATISsamstags(Ferien)9:00 – 11:00 UhrTennisanlageSt. Johann i. S.

Ein Stern der HoffnungDie Sung Kindertraum erfüllt schwer kranken undbehinderten Kindern in Österreich ihre Herzenswünsche.Wenn Sie Hilfe benögen…… und ein schwer krankes oder behindertesKind mit einem Herzenswunsch haben bzw.kennen – melden Sie sich bei uns:T 01/585 45 16F 01/585 45 16-99M kindertraum@kindertraum.atI www.kindertraum.atUnser Einsatz für HerzenswünscheIn enger Zusammenarbeit mit Eltern, TherapeutInnenund LehrerInnen setzen wir uns seit 1998für Kinder mit besonderen Bedürfnissen ein. Über2.000 Herzenswünsche konnten wir seither realisieren.Manche der Wünsche könnten auch aufeinem klassischen Wunschzettel stehen: ein Spiel,ein Urlaub auf dem Bauernhof, eine Reise ansMeer oder ein Treffen mit dem Lieblingsstar.Immer häufiger werden jedoch auch Therapien,Fördermaterialien oder Sportgeräte benötigt.Ihre persönlichenAnsprechpartnerUnser kleines Team bemüht sich um die individuelleBetreuung jedes eingereichten Herzenswunsches.Bei der Wunschorganisation berücksichtigenwir die besondere Lebenssituation jedes einzelnenKindes. Voraussetzungen für die Aufnahmeauf unsere Wunschliste sind neben dem Nachweisder Erkrankung oder Behinderung einHöchstalter von 18 Jahren und ein Nachweis desFamilieneinkommens.Unser ElternserviceUnsere Unterstützung für Eltern von Kindern undJugendlichen mit besonderen Bedürfnissen reichtüber die Erfüllung von Herzenswünschen hinaus:Die Stiftung Kindertraum hat auf ihrer Websiteeinen speziellen Elternservice eingerichtet. Dortfinden Interessierte nicht nur aktuelle Ratgeberzum Download, sondern auch eine Vielzahl anwichtigen Informationen zu finanziellen

St. HanserAKTIVTOUR2 Touren für mehr sommerspassTour 2:„Genuss & Natur“Für einen guten Start in den Nachmittag lassen Siesich bei der Bäckerei Masser bei frischem Kaffee undMehlspeisen verwöhnen und starten dann die schöneWanderung zur Georgikirche. Nach einer kleinenRast in der Natur wandern Sie weiter zum GasthofLiterwirt, wo Sie den Tag bei einem 3-Gang-Genussmenükulinarisch ausklingen lassen.Geheim-Tipp: Erleben Sie die wunderschöneRundum-Aussicht direkt bei der Georgikirche!Tour 4:„Wein & Natur“Entdecken Sie die Vielfalt des Weinbaues beim BioweinbauThünauer am Eichberg. Nach einer Kellerführungund Verkostung geht es dann etwa einen Kilometerzu Fuß über den Eichberg zum BuschenschankKini zur abschließenden Genussjause.Geheim-Tipp: Die Wein-Etiketten vom Bio-WeinbauThünauer gestaltete der südsteirische Künstler GeraldBrettschuh.Verfügbarkeit und Länge:Mittwoch und Freitag ab 14 UhrStreckenlänge: ca. 7 kmDie Verfügbarkeit des Wochentages kann individuell geändertwerden! Bitte rufen Sie dazu einfach die teilnehmenden BetriebeIhrer Tour an und vereinbaren Sie Tag und Uhrzeit je nach Wunsch!Verfügbarkeitund Dauer:Dienstag ab 17:30 UhrDauer Weinverkostung:ca. 1,5 Stunden7 ERLEBNIS-TOUREN fürGross & KleinDie Gutscheine für alle sieben Aktivtouren sind bei allen Beherbergungsbetrieben,den Aktivtour-Mitgliedsbetrieben sowie im Gemeindeamt St. Johann im Saggautal erhältlich.Weitere Infos unter Telefon 03455/6868 und www.st-johann-saggautal.gv.at/aktivtour

Wandern— der Weg in die HeimatViele unserer Gemeindebürger kennen London, Paris, New Yorkund viele andere Städte oder Länder.Kennen wir auch den Mandlgraben, den Salzgerkogel, den Wasserfallunterm Plosch, die Aussicht vom Hofstättler-Kogl oderandere wunderschöne Plätze und Orte in unserer eigenen Gemeinde?In den Zeitungen liest man fast nur mehr von Unfällen, Problemen,Katastrophen und Missgeschicken. Hab mir daher überlegt,in unserer Gemeindezeitung wiedermal was Gutes, was Positives,zu schreiben. Keine Hiobsbotschaften. Über das zu schreiben, waswir haben dürfen, erleben können, worauf wir durchaus sehr stolzsein sollten…Wir haben eine der liebreizendsten Landschaften Österreichs vorunserer Haustüre, präziser ausgedrückt, wir dürfen hier leben.Wenn man sich Zeit nimmt die Wanderschuhe anzuziehen, durchWälder und Wiesen zu gehen, dieses Gefühl von Freiheit in derNatur zu genießen, kann man echtes Glücksgefühl und Heimatverbundenheitspüren.Kinder spielen wieder an Bächen und auf Wiesen, nicht nur amComputer; Rinder und Schafe weiden wieder in freier Natur.Wenn man sich mal nicht zum selber Kochen bemühen will, gibtes freundliche Gasthöfe und Buschenschänken, die uns kulinarischverwöhnen.Nicht umsonst kommen immer mehr Besucher und Urlauber ausaller Herren Länder in unsere schöne Gegend.In die „steirische Toskana“.Seien wir—und bleiben wir—stolz auf unsere Heimat.„Berühren“ und nutzen wir sie auch selbst— zu unserergemeinsamen Freude, - sie ist es wert.Ein glücklicher WandererKaufhausIng. Hermann ReitererTel. 03455/307Das Team von Fa. Schmidt auf der Frisör- undKosmekkfachmesse HAIR-trend of beauty 2013im Backstagebereich der Firma Schwarzkopf Professional

Ärztlicher WochenendundFeiertagsdienstTelefonnummern der Ärzte:Dr. Eissner, Arnfels: 03455/20400Dr. Hirsch, Leutschach: 03454/62233Dr. Klug, Leutschach: 03454/7044DA Dr. Schwarz, St. Johann: 03455/313Dr. Tockner, Arnfels: 03455/6464Dr. Tomberger, Oberhaag: 03455/6200Juni 201315. u. 16. Dr. Tockner, Arnfels22. u. 23. Dr. Tomberger, Oberhaag29. u. 30. DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.Juli 20136. u. 7. Dr. Eissner, Arnfels13. u. 14. Dr. Tockner, Arnfels20. u. 21. Dr. Tomberger, Oberhaag27. u. 28. Dr. Hirsch, LeutschachAugust 20133. u. 4. Dr. Eissner, Arnfels10. u. 11. DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.15. (Maria Himmelfahrt) Dr. Klug, Leutschach17. u. 18. Dr. Tockner, Arnfels24. u. 25. Dr. Klug, Leutschach31. Dr. Tockner, ArnfelsSeptember 20131. Dr. Tockner, Arnfels7. u. 8. Dr. Tomberger, Oberhaag14. u. 15. DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.21. u. 22. Dr. Klug, Leutschach28. u. 29. Dr. Hirsch, LeutschachVeranstaltungsreihe imNaturpark Südsteirisches Weinland„Die Südsteiermark erzählt…“8. Juli 2013:Volkskultur u. lustiger Tanzboden bei derMusikwerkstatt Cuvee, BS Sternat Lenz,Schlossberg, 19.00 Uhr5. August 2013:Natura 2000 Zum Jahr des Wassers-Lebendiger Fluss an der Sulm, 19.00 Uhr2. September 2013:Sveti Duh 19.00 Uhr, Klammwanderungbereits um 17. 00 UhrSt. Johanner Veranstaltungstermine:16. 6. Fetzenmarkt der Freiw. Feuerwehr—6.00 Uhr23.6. Hansfest—Straßenbereich u. Parkplätze GH Jauk-Hartner/KH Reiterer/Raiffeisenbank23.6. Schulfest u. Tag der offenen Tür in der Fachschulefür Land-u. Ernährungswirtschaft, Schulhaus–10.00 Uhr26.6. Erzherzog Johann Musikschule, Vorspielabend,Musikheim—19.00 Uhr28.6. Sportfest der Volksschule, Sportanlage—16.00 Uhr28.6. Rock am Berg der LandesjugendkapelleGleinstätten, Georgenberg—21.00 Uhr29.6.- Italienische Wochen im GH Krieger21.7.30.6. Frühschoppen der LandesjugendkapelleGleinstätten, Georgenberg—10.30 Uhr5.7. Schulschluss7.7. Pfarrfrühschoppen, Dorfplatz—10.00 Uhr8.-10.7.Tennisclub—Tennisintensivkurs für Kinder u. Erwachsene,Tennisplatz13.7. Wein.klang „Sommer“ des Enterprise Z, Klanghausin Untergreith—19.00 Uhr14.7. Frühschoppen mit Maibaumverlosung des SparvereinesBS Kröll—10.00 Uhr25.7. Tagesausflug der Frauenbewegung27.7. Klapotetzaufstellen zu Jakobi, BS Reschkeller28.7.- 24. Malwoche mit Gertrude Wurm3.8.2.-4.8. Mythos Rauchstub‘n in Gündorf der Weinbauern,Vorplatz beim Rauchstubenhaus3.8. Grillabend d. Sparvereines Wildpacher—17.00 Uhr11.8. Frühschoppen des ÖKB, Dorfplatz—10.00 Uhr15.8. Kräutersegnung der Frauenbewegung—Kirche/Platz—9.00 Uhr Messe21.8.- Steirische Wochen im GH Krieger13.9.24.8. Sommertheater des KultURkreises, Saggautalerhalle—20.20Uhr25.8. Sommertheater des KultURkreises, Saggautalerhalle—18.18Uhr25.8. Benefiz-Wanderpokal-Fischen des FischerparadiesesNebelteich, Nebel-Teich—10.00 Uhr30.8. Sommertheater des KultURkreises, Saggautalerhalle—20.20Uhr31.8. Sommertheater des KultURkreises, Saggautalerhalle—20.20Uhr1.9. Hoffest bei Strablegg, Narrath—10.00 Uhr3.9. Sommertheater des KultURkreises, Saggautalerhalle—19.19Uhr6.9. Sommertheater des KultURkreises, Saggautalerhalle—20.20Uhr7.9. Sommertheater des KultURkreises, Saggautalerhalle—20.20Uhr8.9. Trepatzn mit Dirndltreffen beim Rauchstubenhaus,Dorfgemeinschaft Gündorf—10.30 Uhr9.9. Schulbeginn14. u.15.9.Jugendblasorchesterkonzert des Musikvereines,Musikheim—20.00 u. 14.30 Uhr15.9. Abschlussturnier des Tennisclubs, 10.00 Uhr

Im Rahmen der diesjährigen Aktion vomRaiffeisen Jugendclub erfreuten sich dieSchüler/-innen sowie die Kinder desKindergartens St. Johann i. S. über neueFahrradhelme, die durch die örtlicheRaiffeisenbank unterstützt wurden.Ein weiteres Highlight war der 43. internationaleRaiffeisen Zeichenwettbewerb, bei dem vieleSchüler ihre Talente unter Beweis stellten. Mitden Gewinnern der Volksschulen fuhr das jungeTeam der Raiffeisenbank Leutschach-Oberhaagins Leibnitzer Diesel Kino.Ein großer Dank gilt dem betreuendenLehrerteam.Folgende Geschenke wartenauf dich: Startbonus 10,00 Gutscheinheft 100,00 Dieselkinogutscheininkl. Getränk undPopcornErstmalig verlost die Raiffeisenbank St. Johann i. S. unter allenKontoeröffnungen bis 30.06.2013 einen Apple iPod 4 Nano!