Prospekt TLHD - Wolf (Schweiz) AG

TopWing LuftheizerEinbaubeispiele TLHDEinbaubeispiel B:kombinierbar mit EinbaubeispielenD, E, F, GMischluftbetrieb mit Luftheizer TLHD5LeerteilKanal bauseitsAdapterblechSchiebestück6789 SegeltuchstutzenSegeltuchstutzenEinbaubeispiel B, bestehend aus:5bacLeerteil, Verkleidung doppelwandig 25 mm, isoliert, 2 Seiten offenTLHD a b c40 630 630 30063 800 800 3456bØaAdapterblech, isoliertTLHD a b Ø40 590 590 45363 760 760 5697Schiebestück, l min= 300 mm, l max= 500 mmTLHDØ40 45363 5698SegeltuchstutzenTLHDØ40 45363 5699SegeltuchstutzenTLHD a b40 200 53063 245 700Maße in mmHinweis:Ab 3 m Kanal und Filter ist ein Ventilatorteil empfehlenswert (siehe Seite 17)8

TopWing LuftheizerEinbaubeispiele TLHDEinbaubeispiel C:kombinierbar mit EinbaubeispielenD, E, F, GMischluftbetrieb mit Luftheizer TLHD undVentilatorteil in Flachbauweise als HilfsventilatorVentilatorteil KG 15/20245LeerteilKanal bauseitsAdapterblechSchiebestück6789SegeltuchstutzenSegeltuchstutzenEinbaubeispiel C, bestehend aus:5bacLeerteil, Verkleidung doppelwandig 25 mm, isoliert, 2 Seiten offenTLHD a b c40 630 630 30063 800 800 3456aAdapterblech, isoliertbØTLHD a b Ø40 590 590 45363 760 760 5697Schiebestück, l min= 300 mm, l max= 500 mmTLHDØ40 45363 5698SegeltuchstutzenTypØTLHD 40 453TLHD 63 56924bacVentilatorteil KG 15 / KG 20 aus dem „Klimageräte in Flachbauweise“-Programmals Hilfsventilator. Technische Daten siehe Dokumentation „Klimageräte inFlachbauweise“. Planung und Preis durch Wolf-Verkaufsberater.TLHD a b c max. zulässige Kühlluftmenge40 630 630 315 1600 m³/h63 800 800 360 3600 m³/h9SegeltuchstutzenTLHD a b40 200 53063 245 700Maße in mm9

TopWing LuftheizerEinbaubeispiele TLHDEinbaubeispiel D:kombinierbar mit EinbaubeispielenB, CMischluftbetrieb mit Luftheizer TLHDFilteranbaukasten 11 Jalousieklappe 14 9 SegeltuchstutzenAnsaughaube19Kanal bauseits5LeerteilKanal bauseitsUniversalblech 2915 Jalousieklappe12 AnbaurahmenUmluftansauggitter 13Wandanschlußstück16Einbaubeispiel D, bestehend aus:13Umluftansauggitter, Farbe verkehrsweiß RAL 901611Filteranbaukasten, mit Filter Güteklasse G4TLHD a b c40/63 590 590 30TLHD a b40 630 30063 800 34512Anbaurahmen, zur Verbindung von Jalousieklappe undUmluftansauggitterTLHD a b40/63 590 59014Jalousieklappe, mit gegenläufig gekoppelten, kunststoffgelagertenProfillamellen. Gestänge und Stellhebel fürHand- oder Motorbetätigung.TLHD a b40 200 53063 245 7009Segeltuchstutzen15Jalousieklappe, mit gegenläufig gekoppelten, kunststoffgelagertenProfillamellen. Gestänge und Stellhebel fürHand- oder Motorbetätigung.TLHD a b40 200 53063 245 700TLHD a b40/63 530 53016Wandanschlußstück für KanalbTLHD a b40 460 760a63 460 92029Universalblech, als Übergang von Leerteil TLHD 63 aufZubehörteil Jalousieklappe TLHD 40. Die Öffnungen sindindividuell bauseits zu erstellen, Stahlblech, verzinktbaTLHD a b63 760 76019Ansaughaube mit VogelschutzgitterTLHD a b c40 610 600 42063 780 770 5455Leerteil, Verkleidung doppelwandig 25 mm, isoliert,3 Seiten offenabcTLHD a b c40 630 630 30063 800 800 345Maße in mmHinweis:Ab 3 m Kanal und Filter ist ein Ventilatorteilempfehlenswert (s. Seite 17)10

TopWing LuftheizerEinbaubeispiele TLHDEinbaubeispiel E:kombinierbar mit EinbaubeispielenB, CMischluftbetrieb mit Luftheizer TLHDFilteranbaukasten 11 Jalousieklappe 14 9 SegeltuchstutzenEinbaurahmen17Kanal bauseits5Universalblech 29Umluftansauggitter 13Leerteil1512Kanal bauseitsJalousieklappeAnbaurahmen16Wandanschlußstück18WetterschutzgitterEinbaubeispiel E, bestehend aus:13 Umluftansauggitter, Farbe verkehrsweiß RAL 90161412TLHD a b c40/63 590 590 30Anbaurahmen, zur Verbindung von Jalousieklappe undUmluftansauggitterTLHD a b40/63 590 5909Jalousieklappe, mit gegenläufig gekoppelten, kunststoffgelagertenProfillamellen. Gestänge und Stellhebel fürHand- oder Motorbetätigung.SegeltuchstutzenTLHD a b40 200 53063 245 700TLHD a b40 200 53063 245 70015Jalousieklappe, mit gegenläufig gekoppelten, kunststoffgelagertenProfillamellen. Gestänge und Stellhebel fürHand- oder Motorbetätigung.16Wandanschlußstück für KanalbTLHD a bTLHD a b40/63 530 530a40 460 76063 460 92029Universalblech, als Übergang von Leerteil TLHD 63 aufZubehörteil Jalousieklappe TLHD 40. Die Öffnungen sindindividuell bauseits zu erstellen, Stahlblech, verzinktb17a cEinbaurahmen für WetterschutzgitterbTLHD a b c d40 294 624 234 5644063 339 794 279 7345aTLHD a b63 760 760Leerteil, Verkleidung doppelwandig 25 mm, isoliert,3 Seiten offen abcTLHD a b c40 630 630 30063 800 800 345Hinweis: keine Tragfähigkeit, evtl. Sturz vorsehen, Mauerdurchbruchumlaufend 5 mm größer vorsehen.18WetterschutzgitteradbTLHD a b40 290 62063 335 79011Filteranbaukasten, mit Filter Güteklasse G4TLHD a b40 630 30063 800 345Maße in mmHinweis:Ab 3 m Kanal und Filter ist ein Ventilatorteilempfehlenswert (s. Seite 17)11

TopWing LuftheizerEinbaubeispiele TLHDEinbaubeispiel F:kombinierbar mit EinbaubeispielenB, CMischluftbetrieb mit Luftheizer TLHD20 Ansaughaube Dach2223DachdurchführungAbdeckkragenFilteranbaukasten 11Kanal bauseitsUniversalblech 29101551512SegeltuchstutzenJalousieklappeLeerteilJalousieklappeAnbaurahmen13UmluftansauggitterEinbaubeispiel F, bestehend aus:20Ansaughaube DachTLHD a b c40 710 524 99563 900 630 124729Universalblech, als Übergang von Leerteil TLHD 63 aufZubehörteil Jalousieklappe TLHD 40. Die Öffnungen sindindividuell bauseits zu erstellen, Stahlblech, verzinktbaTLHD a b63 760 76022Dachdurchführung152 Stück Jalousieklappen, mit gegenläufig gekoppelten,kunststoffgelagerten Profillamellen. Gestänge undStellhebel für Hand- oder Motorbetätigung.TLHD a b c40 1100 630 73063 1100 800 900TLHD a b40 530 53063 700 7002310Abdeckkragen für Dachdurchführunga TLHD a bb40 180 71063 180 880bSegeltuchstutzenTLHD a b40 530 53063 700 7001213Anbaurahmen, zur Verbindung von Jalousieklappe undUmluftansauggitterTLHD a b40/63 590 590Umluftansauggitter, Farbe verkehrsweiß RAL 9016TLHD a b c40/63 590 590 305Leerteil, Verkleidung doppelwandig 25 mm, isoliert,3 Seiten offenaTLHD a b cbc 40 630 630 30063 800 800 34511Filteranbaukasten, mit Filter Güteklasse G4TLHD a b40 630 30063 800 345Maße in mmHinweis:Ab 3 m Kanal und Filter ist ein Ventilatorteilempfehlenswert (s. Seite 17)12

TopWing LuftheizerEinbaubeispiele TLHDEinbaubeispiel G:kombinierbar mit EinbaubeispielenB, CMischluftbetrieb mit Luftheizer TLHD21 Regenhaube Dach22 Dachdurchführung23 AbdeckkragenFilteranbaukasten1110 Segeltuchstutzen15 JalousieklappeKanal bauseits5LeerteilUniversalblech 2915 Jalousieklappe12 AnbaurahmenEinbaubeispiel G, bestehend aus:13 Umluftansauggitter21Regenhaube DachTLHD a b c d40 770 1254 630 73663 940 1570 800 90629Universalblech, als Übergang von Leerteil TLHD 63 aufZubehörteil Jalousieklappe TLHD 40. Die Öffnungen sindindividuell bauseits zu erstellen, Stahlblech, verzinktabTLHD a b63 760 76022Dachdurchführung152 Stück Jalousieklappen, mit gegenläufig gekoppelten,kunststoffgelagerten Profillamellen. Gestänge undStellhebel für Hand- oder Motorbetätigung.TLHD a b c40 1100 630 73063 1100 800 900TLHD a b40 530 53063 700 7002310Abdeckkragen für Dachdurchführunga TLHD a bb40 180 71063 180 880bSegeltuchstutzenTLHD a b40 530 53063 700 7001213Anbaurahmen, zur Verbindung von Jalousieklappe undUmluftansauggitterTLHD a b40/63 590 590Umluftansauggitter, Farbe verkehrsweiß RAL 9016TLHD a b c40/63 590 590 305Leerteil, Verkleidung doppelwandig 25 mm, isoliert,3 Seiten offenaTLHD a b cbc 40 630 630 30063 800 800 34511Filteranbaukasten, mit Filter Güteklasse G4TLHD a b40 630 30063 800 345Maße in mmHinweis:Ab 3 m Kanal und Filter ist ein Ventilatorteilempfehlenswert (s. Seite 17)13

TopWing LuftheizerZubehör TLHD8 Segeltuchstutzenfür Anschluß an TLHDTLHD Ø Art.-Nr.40 453 65 11 53563 569 65 11 5379 Segeltuchstutzenfür Anschluß an KanalTLHD a b Art.-Nr.40 200 530 25 24 01563 245 700 25 24 02010 Segeltuchstutzenfür Anschluß an DachdurchführungTLHD a b Art.-Nr.40 530 530 25 25 04063 700 700 25 25 06311 Filteranbaukastenmit Filter Güteklasse G4TLHD a b Art.-Nr.40 630 300 61 05 10063 800 345 61 05 10112 Anbaurahmen isoliertzur Verbindung von Jalousieklappe/Adapterblechund UmluftansauggitterStahlblech, verzinktTLHD a b Art.-Nr.40/63 590 590 61 11 59513 Umluftansauggitterzum Einbau in den Anbaurahmenverkehrsweiß RAL 9016TLHD a b c Art.-Nr.40/63 590 590 30 25 65 52514 Jalousieklappefür KanalStahlblech, verzinktTLHD a b Art.-Nr.40 200 530 60 06 00063 245 700 60 06 00115 Jalousieklappefür Dachdurchführung und Anbaurahmen/UmluftansauggitterStahlblech, verzinktTLHD a b Art.-Nr.40 530 530 60 22 70263 700 700 60 32 70315

TopWing LuftheizerZubehör TLHD16 Wandanschlußstückfür KanalStahlblech, verzinktabTLHD a b Art.-Nr.40 460 760 65 11 58963 460 920 65 11 59017 Einbaurahmenfür WetterschutzgitterStahlblech, verzinktab40TLHD a b Art.-Nr.40 224 624 25 65 40763 339 794 25 65 40818 WetterschutzgitterStahlblech, verzinktabTLHD a b Art.-Nr.40 290 620 25 65 40563 335 790 25 65 40619 Ansaughaube WandStahlblech, verzinktTLHD a b c Art.-Nr.40 610 600 420 60 22 95263 780 770 545 60 32 95320 Ansaughaube Dachfür DachdurchführungStahlblech, verzinktTLHD a b c Art.-Nr.40 610 600 420 21 00 20463 780 770 545 21 00 20521 Regenhaube mit VogelschutzgitterStahlblech, verzinktTLHD a b c d Art.-Nr.40 770 1254 630 736 25 51 04063 940 1570 800 906 25 51 06322 Dachdurchführung1100mm langStahlblech, verzinktTLHD a b c Art.-Nr.40 1100 630 730 25 50 04063 1100 800 900 25 50 06316

TopWing LuftheizerZubehör TLHD23 Abdeckkragenfür DachdurchführungStahlblech, verzinktbaTLHD a b Art.-Nr.40 180 710 65 13 48263 180 880 65 13 483b24 VentilatorteilVentilatorteil KG15/20 aus dem „Klimagerätein Flachbauweise-Programm“ als:HilfsventilatorbacTLHD a b c Art.-Nr.40 630 630 315 65 11 58563 800 800 360 65 11 586Planung und Preis durch Wolf-VerkaufsberaterMax. zul. Kühlluftmenge:TLHD 40: 1600 m³/hTLHD 63: 3600 m³/h25 Deckenausblas TDGehäuse wie TLHD, ohne Wärmetauscher,ohne Venti-Motoreinheit, als Deckenausblas.Abmessungen wie TLHDverkehrsweiß RAL 9016TLHD Art.-Nr.40 65 11 54963 65 11 55026 DifferenzdruckwächterZur FilterüberwachungTLHD Art.-Nr.40 27 38 36063 27 38 36027 AufhängewinkelFür die Montage von Ventilatorteil / Zuluftgerätund Leerteilen, direkt an der DeckeStahlblech, verzinktTLHD Art.-Nr.40 65 011 45463 65 011 45428 Universalverkleidungsblech stirnseitigals Übergang von Leerteil / Ventilatorteil aufbauseitigen Kanal. Die Öffnungen sindindividuell bauseits zu erstellenStahlblech, verzinkt305760TLHD Art.-Nr.40 60 13 10263 60 01 13129 Universalverkleidungsblech quadratischals Übergang von Leerteil TLHD 63 aufZubehörteil Jalousieklappe / SchiebestückTLHD 40. Die Öffnungen sind individuellbauseits zu erstellen, Stahlblech, verzinkt.760760TLHD Art.-Nr.63 60 11 12317

TopWing LuftheizerSchalt- und Regelgeräte TLHD18

TopWing LuftheizerStufenlose DrehzahlregelungRKE mit Raumtemperaturfühler:Automatische, stufenlose Drehzahlanpassung des Ventilators inAbhängigkeit der Raumtemperatur, für Einphasen-Wechselstrommotore230 V / 50/60 Hz / 6A, geeignet für Heiz- und Kühlbetrieb.LED-Anzeige 5-stellig für- Tag / Nacht Temperatur- mind. Drehzahl- max. Drehzahl- Sensorabgleich- Proportionalband Einstellung- Wirksinnumkehr Heizen / Kühlen- Alarm für Raumüber- bzw. Raumuntertemperatur- MotorstörungMenügeführte Einstellung über 3 Funktionstasten- Tag / Nacht Sollwert-Einstellung (Schaltuhr erforderlich)- Umschaltung Heizen / KühlenMotorvollschutz (durch Thermokontakte im Motor)HalbleitersicherungPotentialfreier BetriebsmeldekontaktAlarmfunktion bei Über- oder UntertemperaturHauptschalter mit Bypass-FunktionRKD mit Raumtemperaturfühler:Automatische, stufenlose Drehzahlanpassung des Ventilators inAbhängigkeit der Raumtemperatur wie vor, jedoch für Drehstrommotore3 x 400 V / 50/60Hz / 8A.Zubehör:Schaltuhr mit Wochenprogramm für Absenkbetrieb.Schaltgeräte D1 DS D5-1 D5-3 D5-7 D5-12 A2 E5-3 E5-7T RKE RKDArtikelnummer 7940001 7925110 2740015 2740010 2740013 2740014 7925130 2740006 2740011 2741066 2741065Betriebsspannung V 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 230 230 230 3 x 400Steuerspannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 -Leistung max. kW 3 4 - - - - 4 - - - -Strom max. A - - 1,0 2,0 4,0 7,0 - 3,0 7,0 6,0 8,0Schutzart IP 54 54 40 20 20 20 55 40 40 54 54Länge mm 170 170 200 310 310 310 220 200 200 231 190Breite mm 105 105 150 230 230 230 170 150 150 185 255Höhe mm 135 135 175 185 185 185 110 175 175 113 140Gewicht kg 0,9 0,9 4,5 7,0 9,0 19,0 2,0 4,0 5,0 2,0 6,019

TopWing LuftheizerSchaltgeräte TLHD1-Stufenschalter D1für 1-tourigen Betrieb von einem odermehreren Luftheizern mit Motorvollschutz.*Brücke gem. Motor-TypenschildU1 W2 11BetriebsspannungSteuerspannung400 V230 VRaumthermostatϑV1W1U2V2PE12Leistung max.3 kWGewicht0,9 kgSchurzart IP 54S1F13,15A21U1V1 W1 4L1 L2 L3 3R2NK1** Brücke entfällt beiRaumthermostatL1L2L3NPE2-Stufenschalter DSfür 2-tourigen Betrieb von einem odermehreren Luftheizern mit Motorvollschutz.BetriebsspannungSteuerspannungLeistung max.Gewicht400 V230 V4 kW0,9 kgSchurzart IP 54* Bei Anschluß eines Raumthermostats Brücke entfernenHinweis:Ohne Schaltgeräte für Motorvollschutz keine Motorgarantie!Installation gemäß den örtlichen EVU-Vorschriften.Motorvollschutzschalter für 3 x 230 V auf Anfrage.20

TopWing LuftheizerSchaltgeräte TLHD5-Stufenschalter D 5-...für 5-tourigen Betrieb von einem odermehreren Luftheizern mit Motorvollschutz.Typ D5-1 D5-3 D5-7 D5-12Ventilatormotor mitThermokontaktBrücke gem.Motor-TypenschildBetriebs- V 400 400 400 400spannungSteuer- kW 230 230 230 230spannungStrom max. A 1 2 4 7Gewicht kg 4,5 7,0 9,0 19,0Schurzart IP 40 20 20 20AbmessungenTyp D5-1 D5-3 D5-7 D5-12Breite A 150 230 230 230Höhe B 200 310 310 310* Bei Anschluß eines Raumthermostats Brücke entfernenH1 = BetriebH2 = StörungTiefe C 175 185 185 1815-Stufenschalter E 5-3für 5-tourigen Betrieb von einem odermehreren Luftheizern mit Einphasenwechselstrommotorenmit Motorvollschutz.VentilatormotorBetriebsspannungStrom max.Gewicht230 V3 A4,0 kgSchurzart IP 40* Bei Anschluß eines Raumthermostats Brücke entfernenHinweis:Ohne Schaltgeräte für Motorvollschutz keine Motorgarantie!Installation gemäß den örtlichen EVU-Vorschriften.Motorvollschutzschalter für 3 x 230 V auf Anfrage.21

TopWing Luftheizer Steuergeräte für MischluftbetriebStellmotor stufenlosfür Außen-/UmluftluftklappeStellmotor AUF - ZUfür AußenluftklappeAutomatik-Relais A1Automatik-Relais A1Smit eingebautemStellungsgeberAutomatik-Relais A1StellungsgeberFrostschutzanlegethermostatFrostschutzthermostatSP1Schalt- oderSteuergerätStellmotor AUF - ZU 230 VZur motorischen Betätigung einer Außenluftklappe in Verbindung mit dem Automatik-RelaisA1.Inbetriebnahme des TLHD Þ Außenluftklappe öffnetAußerbetriebnahme des TLHD Þ Außenluftklappe schließtVorlaufthermostat SP-1 spricht an oder Þ Außenluftklappe schließtVorlaufanlegetemperaturfühler spricht an Þ Außenluftklappe schließtStellmotor stufenlos 230 VZur motorischen, stufenlosen Betätigung von Außen-/Umluftklappen in Verbindungmit dem Automatik-Relais A1 und einem Stellungsgeber im Schaltschrank, oderAufputz, oder mit dem Automatik-Relais A1S mit einem integrierten Stellungsgeber.Inbetriebnahme des TLHD Þ Außenluftklappe öffnet bis zum eingestelltenWert, die Umluftklappe schließtentsprechend.Außerbetriebnahme des TLHD Þ Außenluftklappe schließt; die Umluftklappewird 100% geöffnet.Frostschutzthermostat SP-1 spricht an Þ Außenluftklappe schließt; die Umluftklappewird 100% geöffnet.Frostschutzanlegethermostat spricht an Þ Außenluftklappe schließt; die Umluftklappewird 100% geöffnet.22

TopWing Luftheizer Steuergeräte für MischluftbetriebAutomatik-Relais A1Hilfsrelais für die automatische Betätigung derAußenluftklappe mit Stellmotor 230 V „Auf - Zu“.Das Automatik-Relais A1 stellt bei Abschalten desGerätes oder bei Ansprechen des Frostschutzthermostaten(Temperaturwächter) den Stellmotorauf Stellung „Zu“, bei Einschalten fährt der Stellmotorin Stellung „Auf“.Stellmotor Auf-Zu8 9 4 311M2 3 1Automatik-Relais A11F13,15AFunktionsumkehrdurch Vertauschenvon 2 und 3ϑ2K110 ALULFrostschutzthermostatWahlschalterAußenluft-Umluft(bauseits)L1NPESchaltgerätStellmotorAuf-Zu1M2 3L1L2L3NPEA1 8 9 4 3 2K1K2A2 11 1 10F1 3,15AAutomatik-Relais A1Automatik-Relais A1SHilfsrelais mit eingebautem Stellungsgeber fürdie automatische Betätigung der Außen-/Umluftklappenmit Stellmotor 230 V stufenlos.Das Automatik-Relais A1S stellt beim Abschaltendes Gerätes oder bei Ansprechen desFrostschutzthermostaten (bzw. Temperaturwächter)den Stellmotor auf Stellung „Zu“, bei Einschaltenfährt der Stellmotor auf den am Stellungsgebereingestellten Wert (0 - 100%).PENL1M1~A1S31238 91142113Stellmotorstufenlos2Stellungsgeber10KNF1T 3,15 ASchaltgerätA2A1KL1L2L3NPEFrostwächterSteuergeräte Stellmotor Stellmotor Automatik- Automatik- Stellungs- Frostsch.thermostat Frostsch.anlegestufenlosAuf-Zu Relais A1 Relais A1S geber m.Tauchhül. SP-1 thermostatArt.-Nr. 22 36 550 22 36 600 79 65 020 79 65 012 79 65 022 27 97 005 27 91 905Betriebsspannung V 230 230 230 230 9 Wechsel- Wechsel-Steuerspannung V 1,5-7,5 230 230 230 1,5-7,5 kontakt kontaktLeistung max. kW 4,5 1,8 1 1 0,1 250/10(2,5)A 250/15(2,5A)Strom max. 5VA 4VA 3,15V 3,15V 0,1VASchutzart IP 42 42 54 54 54 20 20Länge mm 196 196 170 170 48 44/164 120Breite mm 123 123 105 105 48 46 38Höhe mm 65 69 112 112 33 92 20Gewicht kg 1,55 1,4 0,5 0,5 0,015 0,2 0,1523

TopWing LuftheizerLeistung in Abhängigkeitvom Zubehör TLHDFormelzeichenUmrechnung:1 Pa = 0,1 mm WS1 kPa = 1000 PaV = Volumenstrom m³/hV B= Bezugsvolumenstrom m³/hV O= Katalog-Volumenstrom m³/hV eff= Effektiv-Volumenstrom m³/ht Le= Lufteintrittstemperatur ° Ct LA= Luftaustrittstemperatur ° Ct LA eff= effektive Luftaustrittstemperatur ° CDt L= Lufterwärmung KDt W= Temp.-Spreizung des Wassers KW = Wassermenge m³/hQ = Wärmeleistung kWQ O= Katalog-Wärmeleistung kWQ eff= Effektiv-Wärmeleistung kWDp = Luftwiderstand PaDp W= Wasserwiderstand kPae = Erwärmungsfaktorq eff= Heizleistungsfaktorl eff= LuftmengenfaktorK = Zubehör-Kennzahl des GesamtgerätesAuslegungsbeispiel TLHDGegeben:Bausatz A: UmluftbetriebTLHD 63, t LE= 20°C, PWW 70/50Gesucht:Effektive LuftmengeEffektive HeizleistungEffektive Luftaustrittstemp.bei n = 900 min -1V effQ efft LA effZubehör-Kennzahl k: ( k = 1 = 10Pa bei V B)Adapterblech 3Anbaurahmen für Umluftansauggitter 0Ansaughaube-Dach 5Ansaughaube-Wand 3Dachdurchführung 0Deckenausblas TD ohne Register 2Einbaurahmen-Wetterschutzgitter 0Filteranbaukasten mit Filter G4 5Jalousieklappe „Q“ 1Jalousieklappe „S“ 3Leerteil 0,5Leerteil mit 90°-Umlenkung 3Regenhaube-Dach 2Schiebestück rund 0Segeltuchstutzen „Q“ 0Segeltuchstutzen „S“ 0Segeltuchstutzen rund 0Umluftansauggitter TLHD 40 1Umluftansauggitter TLHD 63 4Universalblech Übergang 63/40 3Wandanschlußstück 0Wetterschutzgitter 7Kennliniendiagramm1350130012001100100090080070060050040030 2520 15K=5040Für bauseitiges Zubehörist k zu errechnen:V Bk = 0,1 D p ( )²VD p = Luftwiderstand (Pa) bei V (m³/h)V = Volumenstrom (m³/h) bei D p (Pa)TLHDV B40 2000 m³/h63 4000 m³/h900800700600500400300Drehzahl (min -1 ) TLHD 40 / 63Lösung:Druckverluste aller Zubehörteile (Kennzahl K) aus Tabelleablesen.1. Leerteil mit 90° Umlenk. k = 3 x 2 = 6,02. Adapterblech k = 3 x 2 = 6,03. Schiebestück k = 0 x 2 = 0,04. Segeltuchstutzen rund k = 0 x 1 = 0,05. Segeltuchstutzen „S“ k = 0 x 1 = 0,06. Filterkasten mitFilter G4 k = 5 x 1 = 5,07. Umluftansauggitter k = 4 x 1 = 4,08. Anbaurahmen k = 0 x 1 = 0,09. Leerteil k = 0,5 x 1 = 0,510. Universalblech Überg. k = 3 x 1 = 3,0S k = 24,5 x 10 = 245 PaAus Eintragung im Kennliniendiagramm ablesen:l eff= 0,59 e = 1,20 q eff= 0,70Aus Leistungstabelle immer beioberer Drehzahl 900 min -1 die Leistungsdaten ablesen.V = 4600 m³/h,t LA= 41°CQ = 32,4 kWV eff= V x l eff= 4600 m³/h x 0,59 = 2714 m³/hQ eff= Q x q eff= 32,4 kW x 0,70 = 22,7 kWt LA eff= t LE+ Dt L effDt L eff= Dt LOx eDt L eff= (41-20) x 1,20 = 25,2 Kt LA eff= 20 + 25,2 = 45,2 °C105203002002501500,15 0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 l eff(Luftmengenfaktor)1,8 1,7 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 e (Erwärmungsfaktor)0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 q eff(Heizleistungsfaktor)24

TopWing LuftheizerAuschreibungstext TLHDPos. Stück Art.-Nr. Einzelpreis GesamtpreisTop WingLuftheizer zur Montage an die Decke für Umluftbetrieboder an eine Zwischendecke montiert für Umluft- oder Mischluftbetrieb.Verkleidung pulverbeschichtet, Farbe verkehrsweiß RAL 9016, serienmäßigmit Abstandshaltern (100 mm).Grundgerät mit:Einphasen-Wechselstrommotor 230 V / 50 Hz als Außenläufer mit Sichelflügel.alternativ: Drehstrommotor 3 x 400 V / 50 Hz mit Flügelrad.Wärmetauscher CU/AL mit 3 Rohrreihen, Zweileitersystem für Heizenoder Kühlen.Luftleitlamellen einzeln verstellbar.Technische Daten:Volumenstrom............................................ m³/hWärmeleistung............................................ kWLuftaufwärmung von ..................... auf ................ °CHeizmittel ..................... / .................... °CWasserwiderstand ............................................ kPaMotordrehzahl ............................................ min -1Motorleistung............................................ kWBetriebsspannung ............................................ VNennstrom............................................ ASchutzart ............................................Abmessungen:Fabrikat:Länge: ............................................ m mBreite: ............................................ m mHöhe: ............................................ m mGewicht: ......................................... kgWolfGerätetyp: TLHD .....................25

TopWing LuftheizerAuschreibungstext TLHDPos. Stück Art.-Nr. Einzelpreis GesamtpreisZubehörAbsperrset für Vor- und Rücklauf Durchgangsform.Absperrset für Vor- und Rücklauf Eckform.Siphon als Geruchsverschluß und Kondensatableitung für TLHD mit KühlungAufsatzfilter für TLHD, Güteklasse G1, mit Befestigungsclipsen, nicht geeignetbei Kanalanschluß.Ansaugkranz für TLHD, nicht geeignet bei Kanalanschluß.Leerteil, Verkleidung doppelwandig 25 mm, isoliert.Adapterblech, isoliert.Schiebestück, zum Ausgleich von MaßunterschiedenSegeltuchstutzen, für Anschluß an TLHDSegeltuchstutzen, für Anschluß an KanalSegeltuchstutzen, für Anschluß an DachdurchführungFilteranbaukasten, mit Filter Güteklasse G4Anbaurahmen, zur Verbindung von Jalousieklappe und UmluftansauggitterUmluftansauggitter, Farbe verkehrsweiß RAL 9016Jalousieklappe, für KanalJalousieklappe, für DachdurchführungWandanschlußstück, für KanalEinbaurahmen, für WetterschutzgitterWetterschutzgitterAnsaughaube WandAnsaughaube DachRegenhaube DachDachdurchführungAbdeckkragen, für DachdurchführungDeckenausblas TD, ohne Wärmetauscher, ohne Ventilator-Motoreinheit, alsDeckenausblasVentilatorteil, KG 15/20, als HilfsventilatorAuffhängewinkel für die Montage von Zuluftgerät und LeerteilDifferenzdruckschalter zur FilterüberwachungUniversalverkleidungsblech stirnseitigUniversalverkleidungsblech quadratisch26

TopWing LuftheizerAuschreibungstext TLHDPos. Stück Art.-Nr. Einzelpreis GesamtpreisElektrozubehör:RKERKDRaumtemperaturabhängige, stufenlose Drehzahlregelung mitRaumfühler (230 V / 50/60 Hz / 6 A)Geeignet für Heiz- und Kühlbetrieb B x H x T: 185 x 231 x 113Raumtemperaturabhängige, stufenlose Drehzahlregelung mitRaumfühler (3x 400 V / 50/60 Hz / 8 A)Geeignet für Heiz- und Kühlbetrieb B x H x T: 255 x 190 x 140Analogschaltuhr für Absenkbetrieb mit Wochenprogramm fürRegelung RKE und RKDEinstufenschalter D1 Motor-Vollschutzschalter für eintourigen VentilatorbetriebLeistung max. 3 kW, Betriebsspannung 400 V, Steuerspannung 230 V,Schutzart IP 54; Abmessungen B x H x T: 105 x 170 x 135 mm.Zweistufenschalter DS Motor-Vollschutzschalter für zweitourigenVentilatorbetriebLeistung max. 4 kW, Betriebsspannung 400 V, Steuerspannung 230 V,Schutzart IP 54; Abmessungen B x H X T: 105 x 170 x 135 mm.Fünfstufenschalter D5-1 Motor-Vollschutzschalter für fünftourigenVentilatorbetriebStrom max. 1A, Betriebsspannung 400 V, Steuerspannung 230 V,Schutzart IP 40; Abmessungen B x H x T: 150 x 200 x 175 mm.Fünfstufenschalter D5-3 Motor-Vollschutzschalter für fünftourigenVentilatorbetriebStrom max. 2 A, Betriebsspannung 400 V, Steuerspannung 230 V,Schutzart IP 20; Abmessungen B x H x T: 230 V x 310 x 185 mm.Fünfstufenschalter D5-7 Motor-Vollschutzschalter für fünftourigenVentilatorbetriebStrom max. 4 A, Betriebsspannung 400 V, Steuerspannung 230 V,Schutzart IP 20, Abmessungen B x H x T: 230 x 310 x 185 mm.Fünfstufenschalter D5-12 Motor-Vollschutzschalter für fünftourigenVentilatorbetriebStrom max. 7 A, Betriebsspannung 400 V, Steuerspannung 230 V,Schutzart IP 20; Abmessungen B x H x T: 230 x 310 x 185 mm.Steuergerät A2 für automatischen zweitourigen Ventilatorbetrieb nur inVerbindung mit einem 2-stufigen Raumthermostat Art.-Nr. 273 4600 odereiner 2-stufigen Raumthermostatuhr Art.-Nr. 273 5400;Abmessungen B x H x T: 170 x 220 x 110 mm.Fünfstufenschalter E5-3 Motor-Vollschutzschalter für fünftourigenVentilatorbetrieb mit Einphasen-WechselstrommotorStrom max. 3 A, Betriebsspannung 230 VSchutzart IP 40; Abmessungen B x H x T: 150 x 200 x 175 mm.Fünfstufenschalter E5-7T Motor-Vollschutzschalter für fünftourigenVentilatorbetrieb mit Einphasen-WechselstrommotorStrom max. 7A, Betriebsspannung 230 VSchutzart IP 40; Abmessungen B x H x T: 150 x 200 x 175 mm.Zwischenklemmkasten für Parallelbetrieb bis 3 Geräte27

Auschreibungstext TopWing Luftheizer TLHDPos. Stück Art.-Nr. Einzelpreis GesamtpreisElektrozubehörRaumthermostat für Aufputzmontage mit thermischer Rückführung.Schaltleistung 10 (4) A bei 230 V, Temperaturbereich 5-30 °C, Schutzart IP 30;Abmessungen B x H x T: 71 x 71 x 30 mm.Raumthermostat mit Schaltung 2-stufig für Aufputzmontage, mit thermischerRückführung, in Verbindung mit dem Steuergerät A2 geeignet für den automatischen2-Stufen-Betrieb des Ventilators.Schaltleistung 10 (4) A bei 230 V, Temperaturbereich 5-30°C, Schutzart IP 30;Abmessungen B x H x T: 117 x 71 x 30 mm.Schaltdifferenzbei Stufe I = 1,0 Kbei Stufe II = 1,5 KRaumthermostat mit Sommer-Winter-Schalter für Umschaltung Heizen-Lüften;für Aufputzmontage, mit thermischer Rückführung.Schaltleistung 6 (3) A bei 230 V, Temperaturbereich 5-30°C, Schutzart IP 30;Abmessungen B x H x T: 117 x 71 x 30 mm.Raumthermostatuhr mit Tages-/Wochenprogramm für Stecksockelmontage, Tages-oder Wochenprogramm (umstellbar) für getrennt einstellbare Tages- bzw. Nachttemperatur.Schaltleistung 5 A bei 230 V, Temperaturbereich 6-26°C, Schutzart IP 30;Abmessungen B x H x T: 162 x 80 x 44 mm.Raumthermostatuhr mit Schaltung 2-stufig mit Tages-/WochenprogrammTages- oder Wochenprogramm (umstellbar) für getrennt einstellbare Tages-bzw.Nachttemperatur; in Verbindung mit dem Steuergerät A2 geeignet für den automatischen2-stufigen Betrieb des Ventilators.Schaltleistung 6 A bei 230 V, Temperaturbereich 6-26°C, Schutzart IP 30;Abmessungen B x H x T: 162 x 80 x 44 mm.Raumthermostatuhr mit Tages-/Wochenprogramm und Temperaturfühlerlose Tages- oder Wochenprogramm (umstellbar) für getrennt einstellbare Tagesbzw.Nachttemperatur; Temperaturfühler mit 2 m Kabel und Wandhalter für Fühler.Schaltleistung 10 A bei 230 V, Temperaturbereich 6-34 °C, Schutzart IP 30.Abmessungen B x H x T: 162 x 80 x 44 mm.Raumthermostat in IndustrieausführungSchaltleistung 10 (3) A bei 230 V, Temperaturbereich 0-35 °C, Schutzart IP 54.Abmessungen B x H x T: 87 x 123 x 83 mm.Stellmotor für Jalousieklappe stufenlos, 230 V.Stellmotor für Jalousieklappe auf/zu, 230 V.Automatik-Relais A1 für Stellmotor auf/zu.Automatik-Relais A1S mit Stellungsgeber für Stellmotor stufenlos.Stellungsgeber für Schaltschrank-Frontmontage zur Betätigung des Stellmotorsstufenlos in Verbindung mit dem Automatik-Relais A1.Stellungsgeber für Aufputzmontage zur Betätigung des Stellmotors stufenlos inVerbindung mit dem Automatik-Relais A1.Differenzdruckschalter zur Überwachung des Filters.Frostschutzanlegethermostat:Einstellbereich 20°C bis 90°C für den Einbau im RücklaufFrostschutzthermostat SP-1 inkl. Tauchhülse:Einstellbereich 10°C bis 60°C für den Einbau im Rücklauf28Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel.: 0 87 51 / 74-0, Fax: 0 87 51 / 74-1611, Internet: www.wolf-heiztechnik.de