LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergert: Bedienungsanleitung

LAMBDA DOSERPulver-DosiergerätBETRIEBSANLEITUNGLAMBDA LaborgeräteLAMBDA CZ s.r.o.Dr. Pavel Lehky Lozibky 1Imfeldsteig 12CZ - 614 00 BrnoCH - 8037 ZürichTschechische RepublikSchweiz Tel/Fax: +420 545 578 643Tel/Fax: +41 44 450 20 71 Hotline: +420 603 274 677www.lambda-instruments.comLAMBDA Laboratory Instruments, Imfeldsteig 12, CH-8037 Zurich, Switzerland, infos@lambda-instruments.com

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 1LAMBDA DOSER PulverdosiererDer LAMBDA DOSER Pulver-Dosierer ist ein einzigartiges, programmierbaresDosiergerät für rieselfähige Feststoffe. Es erlaubt die automatisierte undkontinuierliche Zugabe von Feststoffen, Pulvern und kristallinen Substanzen ohneLöffel.Der LAMBDA DOSER wird Ihr Labor modernisieren:• Digitale Dosier-Geschwindigkeitseinstellung über 3 Dekaden (von 0 bis 999)• Reproduzierbare Dosierraten (z.B. von 50 mg/Min bis 50 g/Min für NaCl)• Programmierbar• Einfache und schnelle Montage und Reinigung• Notwendig zur Erfüllung von GLP Richtlinien und Sicherheitsstandards• Hermetische Konstruktion für Anwendungen in kontrollierter Atmosphäre (Ar, N 2 ,…)• Sichere Handhabung von gefährlichen Substanzen• Zahlreiche Fernsteuerungsmöglichkeiten• RS-485 Schnittstelle (optional)• PNet Steuerungs-Software (optional)LAMBDA Laboratory Instrumentsentwickelt innovative, qualitativ hochstehende Laborgeräte mit einem ausgezeichnetenPreis-Leistungsverhältnis für die Biotechnologie, Mikrobiologie, Lebensmitteltechnologie,Agrikultur, chemische und pharmazeutische Forschung und Entwicklung, sowie für denallgemeinen Laborgebrauch und für Ausbildungszwecke.LAMBDA MINIFOR - innovativer Labor-Fermenter / BioreaktorLAMBDA OMNICOLL - Fraktionssammler für uneingeschränkte Anzahl von FraktionenLAMBDA PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW and MAXIFLOW Schlauchquetschpumpen:praktisch, präzis und äusserst kompaktLAMBDA SAFETY POWDER DOSER - automatische Zugabe von rieselfähigen Feststoffen(GLP). Sicherer Umgang mit gefährlichen Stoffen.LAMBDA VIT-FIT polyvalente Spritzenpumpe – programmierbar in beide Schubrichtungen,Spritzen aller Grössen ohne Adapter einsetzbar (von Mikrospritzen bis zu 150ml Spritzen)LAMBDA MASSFLOW - präzise Messung und Regelung von GasflüssenLAMBDA PUMP-FLOW INTEGRATOR - an LAMBDA Pumpen und DOSER angeschlossenerlaubt der INTEGRATOR die Visualisierung und Aufzeichnung des geförderten Volumens.www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 2INHALTSVERZEICHNIS1. INBETRIEBNAHME DES PULVER-DOSIERERS .......................................... 31.1 Vorbereitung der Feststoffe ..........................................................................................31.2 Montage des LAMBDA DOSER ...................................................................................31.3 ON/OFF Taste ..............................................................................................................41.4 Einstellen der Dosier-Geschwindigkeit .........................................................................41.5 Gebrauch des DOSER bei Rückfluss oder in kontrollierter Atmosphäre......................42. PROGRAMMIERUNG DES LAMBDA DOSER............................................... 53. FERNSTEUERUNG......................................................................................... 63.1 ON/OFF Steuerung.......................................................................................................63.2 Analoge Steuerung der Dosiergeschwindigkeit ............................................................63.3 Digitale Steuerung des Pulver-Dosierers......................................................................74. REINIGUNG DES PULVER-DOSIERGERÄTES............................................. 75. FÜR IHRE SICHERHEIT ................................................................................. 76. ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ..................................................................... 86.1 Elektronischer Durchfluss-INTEGRATOR (Art. Nr. 4803) ............................................86.2 Liste von Zubehör und Ersatzteilen ..............................................................................97. TECHNISCHE DATEN .................................................................................. 107.1 Allgemeine Spezifikationen.........................................................................................107.2 Fernsteuerung (Eingänge/Ausgänge).........................................................................117.3 Eingang (12 V DC)......................................................................................................118. GARANTIE .................................................................................................... 129. ANHANG ....................................................................................................... 139.1 RS-485 Kommunikations-Protokoll für LAMBDA DOSER, MASSFLOW, VIT-FIT,PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW und MAXIFLOW Pumpen..............................139.2 Beispiele .....................................................................................................................149.3 Einstellung der Geräte-Adresse..................................................................................149.4 RS-Verbindungs-Schema ...........................................................................................14www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 3BEDIENUNGSANLEITUNG1. INBETRIEBNAHME DES PULVER-DOSIERERS1.1 Vorbereitung der FeststoffeUm eine genaue Dosierung zu erreichen, sollte der zuzugebende Feststoffhomogen und rieselfähig sein. Ist das nicht der Fall, so kann der Feststoffgetrocknet, umkristallisiert oder ausgesiebt werden.In schwierigeren Fällen kann die Rieselfähigkeit durch Zugabe von 0.1 bis 2% AEROSIL ® 200, AEROSIL ® 300, AEROSIL ® 380 (hydrophil) oderAEROSIL ® 974 (hydrophob) verbessert werden. AEROSIL ist ein Fliessmittel,bestehend aus äusserst fein dispergiertem SiO 2 . Die Partikel bedecken dieOberfläche der zu dosierenden Kristalle und verbessern so derenRieselfähigkeit. AEROSIL ist ungiftig, chemisch innert und kann durchFiltration entfernt werden. Erhältlich ist es zu günstigem Preis bei DEGUSSAAG, Oberdorfstrasse 11, CH-6340 Baar.1.2 Montage des LAMBDA DOSERDas Zusammensetzen des LAMBDA DOSER ist äusserst einfach (Abb. 1):• Das Schliffteil (b) (Abb.1: Figure 1) wird durch die Schraubkappe (a)geschoben. Anschliessend wird die Teflonscheibe (c) in die Schraubkappe(a) auf den Planschliff des Schliffteils (b) gelegt. Die Kappe (a) wird mitdem Glastubus (d) unten verschraubt.• Am untersten Teil des Glastubus (d) befindet sich ein Silikonschaber, mitdessen Hilfe später auch die Restmenge des Feststoffes aus demGlastubus gefördert wird. Der Verteiler (e) wird mit der Verteilschneckenach unten gerichtet in den Glastubus gelegt und so gedreht, dass derSilikonschaber auf dem Glastubus (d) durch die Kerbe (Öffnung) desVerteilers (e) hindurchpasst. (Abb. 1: Figure 2).• Auf dem oberen Zentrierteil (f) wird die Dichtscheibe, mit der glattenTeflonschicht gegen den Glastubus (d) zeigend, aufgesetzt. DasZentrierteil (f) wird auf die Verteilerachse (e) gelegt und in den Glastubuseingeführt (Abb. 1: Figure 3) und mit der zweiten Schraubkappe (a) amGlastubus festgeschraubt.• Die Motoreneinheit wird durch Druck und einer leichten Drehung bis zumEinrasten des Stifts mit der Verteilerachse gekoppelt. (Abb.1: Figure 4).Das gewährt die perfekte Abdichtung des LAMBDA DOSER und denoptimalen Druck des Verteilers gegen die Teflonscheibe am Boden desGlastubus.• Durch die Lockerung der oberen Schraubkappe (a) kann der seitlicheNachfüllstutzen in die gewünschte Position gedreht werden. Danach dieSchraubkappe wieder zuschrauben.• Der Feststoff wird durch den seitlichen Nachfüllstutzen des GlastubusAbb. 1: Montage desLAMBDA DOSERwww.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 4zugegeben. Der seitliche Nachfüllstutzen kann mit einem Glas- oder Kunststoffstopfendes Typs NS 29/32 verschlossen werden.• Das Stecker-Netzteil (100-240 V/AC, 50/60 Hz) mit 12VDC Ausgangsspannung wird in dieentsprechende Buchse der Steuereinheit angeschraubt (Abb.1: figure 5) und das Netzteilan die Netzspannung angeschlossen. Beim Anschluss ans Netz ertönt ein akustischesSignal und die Zahlen auf dem Display leuchten auf.1.3 ON/OFF TasteDurch Betätigung der ON/OFF Taste wird der LAMBDA DOSER Pulverdosierer ein- bzw.ausgeschaltet. Die letzte Einstellung der Dosiergeschwindigkeit wird angezeigt.1.4 Einstellen der Dosier-GeschwindigkeitDie Pulver-Dosiergeschwindigkeit hängt von den Pulvereigenschaften und derDrehgeschwindigkeit des DOSER-Motors ab.Die Pulver-Zugabegeschwindigkeit wird mit Hilfe der drei Digital-Stellknöpfen Λ Λ Λeingestellt. Diese Digitaleinstellung erlaubt eine gute Reproduzierbarkeit der Dosierrate.Aufgrund der unterschiedlichen spezifischen Dichten der Substanzen ist es wichtig, denLAMBDA DOSER vor seinem Einsatz zu kalibrieren. Dazu wird während einer bestimmtenZeit die zugegebene Menge bestimmt (z.B. während einer Minute bei Geschwindigkeit 500).Die Rotationsgeschwindigkeit des Verteilers nimmt proportional zur Geschwindigkeitseinstellung(000 bis 999) zu. Somit kann mit einem einfachen Dreisatz die entsprechendeFörderrate ermittelt werden.Die Zugabe des Feststoffes wird durch die Betätigung der ON/OFF Taste gestartet. DasAufleuchten der entsprechenden LED zeigt an, dass zudosiert wird.1.5 Gebrauch des DOSER bei Rückfluss oder in kontrollierter AtmosphäreLösungsmitteldämpfe könnten in den unteren Teil des DOSERs eindringen und dortkondensieren. Die Kondensate würden die Rieselfähigkeit des zu dosierenden Feststoffesbeeinträchtigen. Mit einem leichten Luftstrom (oder der eines anderen für Ihren Prozessgeeigneten Gases) durch den Glastubus des DOSER können Lösungsmitteldämpfeabgetragen und die oben beschriebenen störenden Kondensate vermieden werden.Das Gas wird durch einen speziellen Begasungsstopfen eingeführt. LAMBDA liefert dazueinen Polyethylen-Stopfen als Option. Es können aber auch andere Stopfen passend auf NS29/32 verwendet werden (z.B. Pyrex NS 29/32 mit Schraubgewinde, welche auchausgezeichnet an verschiedene Schlauchdurchmesser angepasst werden können). Derleichte Gasstrom geht durch die Hohlachse des Verteilers und den unteren Teil desGlastubus. Der Durchfluss und der Druck des Gases müssen sorgfältig geregelt werden, umeine Kompression des Feststoffes zu vermeiden.Da der DOSER hermetisch geschlossen ist, kann er auch unter kontrollierter Atmosphärearbeiten (Stickstoff, Argon usw.) Der DOSER hält einem Druck von ±0.05 MPa stand. Derluftdichte DOSER ist somit auch besonders geeignet für das Dosieren vonsauerstoffempfindlicher oder hygroskopischer Substanzen, wo sich eine manuelle Dosierungals sehr schwierig herausstellt.www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 52. PROGRAMMIERUNG DES LAMBDA DOSEREs können bis zu 30 Programmschritte einfach programmiert werden. In einemProgrammschritt wird zuerst die Förderrate (F) in Geschwindigkeitszahlen von 000 bis 999und dann die Dauer (t) in Minuten von 001 bis 999 programmiert.Die Programmierung wird durch die gleichzeitige Betätigung der REMOTE und RUN Tastengestartet. Auf der Anzeige erscheint die Meldung „PGM“ (program) und die REMOTE undRUN-LED leuchten auf.Bemerkung: Durch nochmalige gleichzeitige Betätigung der REMOTE und RUN Tasten wirddas zuletzt gespeicherte Programm gelöscht und auf der Anzeige erscheint die Meldung„CLE“ (clear). Zur Programmierung werden die REMOTE und die RUN Tasten nochmalsgleichzeitig betätigt bis wieder „PGM“ auf der Anzeige erscheint.• Die ON/OFF Taste drücken. „F01“ erscheint kurz auf der Anzeige. Der DOSER zeigtdamit an, dass die Zugaberate (Förderrate) des ersten Programmschritts eingegebenwerden kann.• Der Wert der Zugaberate für den ersten Programmschritt wird über die drei Tasten Λ Λ Λunterhalb der Anzeige eingegeben. (Die Werte zwischen 000 und 999 entsprechen 0 bis100% der maximalen Rotorgeschwindigkeit.)• Durch Drücken der ON/OFF Taste wird der Wert gespeichert. „t01“ erscheint kurz aufder Anzeige. Der DOSER zeigt damit an, dass die Dauer (in Minuten) des erstenProgrammschritts eingegeben werden kann.• Der Wert der Dauer des ersten Programmschrittes wird über die drei Tasten Λ Λ Λunterhalb der Anzeige eingegeben. (Die Werte entsprechen der Dauer in Minuten.)• Durch die Betätigung der ON/OFF Taste wird der Wert gespeichert. „F02“ erscheintkurz auf der Anzeige. Der DOSER zeigt damit an, dass die Durchflussrate des zweitenProgrammschrittes ausgewählt werden kann.• Der Wert der Durchflussrate für den zweiten Programmschritt wird über die dreiTasten Λ Λ Λ unterhalb der Anzeige eingeben.• Durch Drücken der ON/OFF Taste wird der Wert gespeichert. „t02“ erscheint kurz aufder Anzeige. Der DOSER zeigt damit an, dass die Dauer (in Minuten) des zweitenProgrammschritts gewählt werden kann.• Der Wert der Dauer des zweiten Programmschrittes wird über die drei Tasten Λ Λ Λunterhalb der Anzeige eingegeben.• Bis zu 30 Programmschritte können auf gleiche Art und Weise programmiert werden.Es können aber auch weniger Programmschritte programmiert werden.• Die Programmierung wird beendet, indem gleichzeitig die REMOTE und RUN Tastengedrückt werden. Auf der Anzeige erscheint „End“ und die REMOTE und RUN-LEDerlöschen.Nach Programmablauf läuft der DOSER mit der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit weiter,bis das Dosiergerät manuell ausgeschaltet wird.Wenn der DOSER bei Programm-Ende automatisch stoppen soll, wird im letztenProgramm-Schritt eine Nullgeschwindigkeit (F=000) während mindestens einer Minute(t=001) eingegeben. Danach wird das Programm durch gleichzeitiges Drücken der REMOTEund RUN Tasten gespeichert und auf der Anzeige erscheint „End“.www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 6Bemerkung: Es ist nicht möglich, das Programm nach der Eingabe der Flussrate (F) zubeenden. Das Programm kann nur nach der Eingabe einer Dauer (t) beendet werden.Um das Programm zu starten, drücken Sie die RUN-Taste. Die entsprechenden RUN- undON/OFF-LED leuchten auf.Um das Programm endgültig zu beenden, drücken Sie die RUN-Taste. Die RUN- undON/OFF-LED erlöschen.Die Zugabe kann während des Programmablaufes durch Drücken der ON/OFF Tastemanuell gestoppt werden. Der Zeitablauf des Programms läuft im Mikroprozessor aberweiter. Durch die erneute Betätigung der ON/OFF Taste wird wieder auf die programmierteZugabe eingeschaltet. Dies ermöglicht ein manuelles Einschreiten in Notfallssituationen.Bemerkung: Vergessen Sie nach diesem Einschreiten nicht, den Pulverdosierer durchDrücken der ON/OFF-Taste wieder einzuschalten.Durch drücken der RUN Taste wird das Gerät zwar auch ausgeschaltet, aber gleichzeitigwird auch das Programm beendet und muss von neuem gestartet werden.Das Ein- und Ausschalten und die Geschwindigkeitseinstellung können während desProgrammablaufs manuell vorgenommen werden, ohne dass diese Änderungen imProgramm gespeichert werden.Das gespeicherte Programm kann durch gleichzeitige Betätigung der REMOTE und RUNTasten angeschaut werden. Die Werte werden dabei nicht geändert und werden mit Hilfe derON/OFF Taste jeweils bestätigt. Durch gleichzeitiges Drücken der REMOTE und RUNTasten wird die Ansicht beendet (nach der Zeitangabe t).3. FERNSTEUERUNG3.1 ON/OFF SteuerungDurch die Verbindung der Kontakte Nr. 4 und Nr.5 der achtpoligen Einbaubuchse (sieheKapitel 7.2) auf der Rückseite des Gerätes wird der Pulver-Dosierer blockiert und dieON/OFF-LED erlischt. Derselbe Effekt kann erzielt werden, indem eine Spannung von 3 bis12 V Gleichstrom (DC) auf den Kontakt Nr. 5 gelegt wird (der Nullleiter muss mit demKontakt Nr.3 verbunden werden). Das Fernsteuerungskabel (Art. Nr. 4810) wird für dieÜbertragung der Fernsteuerungssignale verwendet.3.2 Analoge Steuerung der DosiergeschwindigkeitDie Fördergeschwindigkeit des DOSER Pulver-Dosiergerätes kann über den ganzen Bereichdurch eine externe Spannung ferngesteuert werden (0-10 V, oder optional 0-20 mA oder 4-20 mA). Das + Signal wird an den Kontakt Nr. 1 geführt, der Nullleiter an den Kontakt Nr.3.Drücken Sie an der Bedienungstafel die REMOTE Taste. Die entsprechende Diode leuchtetauf, und die Anzeige gibt die ungefähre Spannung des geräteexternen Signals an. DieAnzeige kann instabil werden, wenn die REMOTE Taste aktiviert wird und kein externesSignal angelegt wird, denn induzierte Spannungen können sich aufgrund der Empfindlichkeitder Elektronik bemerkbar machen.Aus Sicherheitsgründen darf die angelegte externe Steuerspannung gegenüber derErde 48 V nicht überschreiten!www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 73.3 Digitale Steuerung des Pulver-DosierersFalls das Gerät mit der optionalen RS-232 oder RS-485 Schnittstelle ausgestattet wurde,kann es digital gesteuert werden, z.B. ab einem PC.Die Geräte-Adresse wird durch Drücken der ADRS-Taste eingestellt. Die Meldung „A“ undzwei Zahlen erscheinen auf dem Display. Diese Zahl von 00 bis 99 ist die derzeitige Adressedes Dosiergerätes. Um die Adresse zu ändern, drücken Sie die Λ Λ Λ Tasten bis diegewünschte Adresse angezeigt wird. Die neue Adresse wird durch Drücken der ON/OFFTaste bestätigt und gespeichert.4. REINIGUNG DES PULVER-DOSIERGERÄTESNach Gebrauch wird der Glastubus durch Ziehen von der Steuereinheit abgetrennt. Durchden Verschlussmechanismus ist dazu ein festes Ziehen nötig. Die beiden Schraubkappenwerden gelöst und alle Teile innerhalb des Tubus herausgenommen. Die Teile können nunnach herkömmlicher Labormethode gereinigt werden (z.B. mit Ethanol, Aceton oderverdünnten Säuren oder Basen). Es wird jedoch empfohlen, die Teile nicht über lange Zeitdiesen Reinigungsmitteln auszusetzen.Die Oberflächen der Motor- und Steuereinheit und des Stecker-Netzgerätes können miteinem feuchten Reinigungstuch abgewischt werden. Dazu kann Wasser, aber auch ein mitWasser verdünntes mildes Detergenz, verdünntes Ethanol oder mit Vorsicht sogarIsopropanol verwendet werden. Benutzen Sie keine anderen Lösungsmittel, da sie dieOberflächen beschädigen könnten. Bei der Reinigung der Oberflächen müssen dieseKomponenten vor einem Eindringen der Reinigungsflüssigkeiten geschützt werden.Sollten Sie Schwierigkeiten oder Fragen betreffend des LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerätes haben, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren.5. FÜR IHRE SICHERHEITDank der Verwendung einer tiefen Spannung von nur 12 V ab Steckdose (Steckernetzgerät),wird die Gefahr eines Elektroschocks bei der Benutzung des DOSER Pulverdosierers starkerniedrigt. Das gilt auch für den Fall, wenn das Dosiergerät irrtümlich mit einer leitendenFlüssigkeit übergossen wird. Sollte das vorkommen, ziehen Sie das Kabel aus derSteckdose und nehmen Sie mit uns Kontakt auf.Falls das Pulver-Dosiergerät DOSER für längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie diesesvom Stromnetz. Ein modernes kompaktes im Stecker integriertes Schaltnetzteil hat nur einenminimalen eigenen Stromverbrauch, auch wenn es im Netz eingesteckt bleibt.www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 86. ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE6.1 Elektronischer Durchfluss-INTEGRATOR (Art. Nr. 4803)Der LAMBDA DOSER Pulver-Dosierer und die weiterenLAMBDA Pumpen sind die einzigen Pumpen auf dem Markt,welche eine einfache und präzise Integration dergeförderten Flüssigkeits-, Feststoff- oder Gasmenge alsFunktion der Zeit erlauben.Die elektrischen Impulse, welche den Motor antreiben, werdenaufgezeichnet und in einen Gleichstrom gewandelt. Dieelektrische Spannung kann anschliessend mit herkömmlichen Voltmetern oderAufzeichnungsgeräten gemessen oder registriert werden. Die RS 485 Schnittstelle erlaubtden Anschluss an einen PC.In Prozessen, in denen die Pumpen z.B. durch einen pH-stat kontrolliert werden(Fermentationen o.ä.), liefert die Aufzeichnung der Menge an verbrauchter Säure oder Basewichtige Informationen zur Kinetik oder Vollständigkeit des Prozesses.Der INTEGRATOR dient auch zur Messung der Enzymaktivität von Esterasen, Amidasen,Acylasen, Lipasen, Proteasen, Lactamasen oder anderer Enzyme.Der INTEGRATOR kann neben das DOSER Pulver-Dosiergerät gestellt werden und wirddurch ein Kabel an die 8-polige Buchse an der Pumpenrückseite angeschlossen (sieheKapitel 7.2).Er erlaubt neue und aussergewöhnliche Anwendungen der LAMBDA Geräte.www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 96.2 Liste von Zubehör und ErsatzteilenArt. No. Zubehör4803 PUMP-FLOW INTEGRATOR (für LAMBDA Pumpen, DOSER und MASSFLOW)4810 Pumpen Fernsteuerungskabel, analog und digital (8-polig)4802 Pumpen ON/OFF Fernsteuerungskabel (2-polig)Schnittstelle und Steuerungs-Software4822 RS-232 Schnittstelle (für den Anschluss der Geräte an den Serie-Port)4816 RS-485 Schnittstelle (für den Anschluss der Geräte an den Serie-Port)4817 RS-232/485 Konverter4818 Netzteil für RS-232/485 Konverter (5V/1W)4819 RS-line Kabel (seriell)6600 PNet Steuerungs-Software für Peristaltik- und Spritzenpumpe, DOSER und MASSFLOW800202 Vierfach-Stecker box (Stromversorgung und RS-Verbindung für bis zu 4 LAMBDALaborgeräten)Ersatzteile4820 Stecker-Netzteil (12V/6W) für PRECIFLOW, MULTIFLOW, DOSER5801 Glas-Adapter NS 29/32 mit Planschliff5802 Schraubkappe SVL 425803 Teflonscheibe5804 Verteiler (standard)5805 Verteiler für sehr rieselfähige Substanzen5806 Gummi/Teflon Dichtungsring5807 Zentrierteil5808 Begasungs-Stopfen5809 Steuereinheit5810 Glastubus mit Einfüllstutzen (zirka 0.2 L)5811 Glastubus mit Einfüllstutzen (zirka 1 L)www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 107. TECHNISCHE DATEN7.1 Allgemeine SpezifikationenTyp:LAMBDA DOSER – mikroprozessor-gesteuertesprogrammierbares Pulver-DosiergerätProgrammierung:bis zu 30 Programmschritte bestehend aus Durchfluss(Geschwindigkeit) und Dauer (Zeit)Zeitauflösung:0 bis 999 Minuten in 1 Minuten SchrittenPermanenter Speicher: Speicherung aller DatensätzeMotor:mikroprozessor-gesteuerter SchrittmotorGeschwindigkeitsregelbereich: 0 bis 999Schnittstelle:RS-485 (optional)Stromversorgung:95–240 V/50–60 Hz AC Stecker-Netzteil mit DC 12V/6WAusgang; möglicher Feldbetrieb mit 12 V AkkumulatorMasse:Steuereinheit: 6 (H) x 7 (W) x 13 (D) cmGlastubus: 30 (H) x 12 (W) x 5 (D) cmGewicht:950 gSicherheit:CE, erfüllt IEC 1010/1 Norm für LaborgeräteBetriebstemperatur: 0-40 °CBetriebs-Feuchtigkeit: 0-90% RH, nicht kondensierendFernsteuerung:0-10 V; (optional 0-20 oder 4-20 mA)Aus Sicherheitsgründen darf die angelegte externe Steuerspannung gegenüber derErde 48 V nicht überschreiten!www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 117.2 Fernsteuerung (Eingänge/Ausgänge)Nr. Farbe Beschreibung1 gelb (+) Eingang Geschwindigkeits-Steuerung 0-10V * )2 grau Schrittsignal des Motors (0 und 12V)3 grün Erde, 0 V4 braun + 12 V5 weiss (+) Eingang ON/OFF-Steuerung; 0V = ON, 3–12 V =OFF(diese Logik kann auf Anfrage invertiert werden)6 rosa Erde, ground (GND)7 rot RS 485 B (-)8 blau RS 485 A (+)* ) (Nullleiter an Kontakt Nr. 3 angeschlossen) 8-polige Buchse7.3 Eingang (12 V DC)Kontakt Nr.Beschreibung1 + 12 V DC2 0 V3 nicht angeschlossen3-polige Buchsewww.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

LAMBDA DOSER Pulver-Dosiergerät Betriebsanleitung 128. GARANTIELAMBDA gewährt eine zwei-jährige Garantie auf Material und Herstellungsfehler, falls dasGerät gemäss der Bedienungsanleitung benutzt wurde.Garantie-Bedingungen:• Das Gerät muss mit einer vollständigen Beschreibung des Defektes oder Problemszurückgeschickt werden. Vor dem Versand ist eine Retouren-Nummer von LAMBDA zuverlangen.• Der Kunde schickt das Gerät an unsere Service-Stelle.• Beschädigungen oder der Verlust des Gerätes durch den Transport werden nicht vonLAMBDA kompensiert.• Bei Nichterfüllen dieser Garantie-Bedingungen erlöschen jegliche Ersatzansprüche desKunden.Serien-Nummer:Garantie ab:LAMBDA LaborgeräteLAMBDA CZ s.r.o.Dr. Pavel Lehky Lozibky 1Imfeldsteig 12CZ-614 00 BrnoCH-8037 Zürich, SchweizTschechische RepublikTel/Fax: +41 444 50 20 71 Tel/Fax: +420 545 578 643info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677www.lambda-instruments.comwww.powderdosing.infowww.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677