verschiedene informationen - Taufkirchen an der Pram

Liebe Taufkirchnerinnen! Liebe Taufkirchner!
Nach vierjähriger Arbeit konnten wir am 24.09.2010 unser Heimatbuch und
die Häuserchronik einer großen Anzahl von Besuchern präsentieren. 15
Arbeitskreismitglieder recherchierten, sammelten Daten und Fakten und
schrieben die Ergebnisse nieder, sodass ein 548 Seiten starkes Werk entstanden
ist.
Auch die Häuserchronik wurde zeitgerecht fertig, für die 850 Taufkirchner
Häuser wurden die Besitzverhältnisse nachgeforscht und niedergeschrieben.
Ich danke auf diesem Wege dem Arbeitskreisleiter DI Dr. Christoph Crepaz,
dem Redaktionsteam Regierungsrat Johann Aichinger und Prof. Franz
Grims, allen Arbeitskreismitgliedern, den Zeitzeugen, den Fotolieferanten und
allen, die zum Gelingen dieser Werke beigetragen haben. Die Kulturabteilung
unterstützt die Herausgabe mit € 10.000,00.
Drei Jahre dauerte die neue Gestaltung des Museums in der Schule. Der
Geschäftsführer des Oö. Museumsverbundes, Mag. Thomas Jerger erstellte ein
völlig neues Konzept. Tatkräftig unterstützt wurde er vom Kustos OSR Leopold
Dantler, Prof. Franz und Elisabeth Grims, Dir. OSR Sepp Kurz und Schulwart
Walter Egger. Bei einem Besuch des Museums könnt ihr euch überzeugen, dass
hier etwas Einzigartiges für die Region entstanden ist. Die angefallenen Kosten
werden durch zusätzliche Fördermittel – EU - Leader Pramtal Förderung von
€ 64.000,00, Mittel des Unterrichtsministeriums € 20.000,00 – teilweise abgedeckt.
Ein herzliches Dankeschön möchte ich den Museumsmitarbeitern
sagen.
Am 15.09.2010 wurden die Schlüssel für weitere sechs betreubare Wohnungen
übergeben. Den Bewohnern wünsche ich viel Freude in der neuen Wohnung
und eine gute Hausgemeinschaft.
Der letzte Abschnitt im Kanalbau wird noch im Oktober in Gadern in Angriff
genommen, somit sind die Kanalbauarbeiten bis auf Siedlungserweiterungen
abgeschlossen.
Die Bauarbeiten betreffend Gehsteig Gadern beginnen nunmehr am 11.10.2010,
ausgeführt werden diese von der Straßenmeisterei Münzkirchen. Die Anrainer
ersuche ich um Verständnis, falls es durch diese Arbeiten zu Behinderungen
kommen sollte.
In Zukunft wird für die „Projektierung des Kleinkraftwerkes“ und die
„Vermarktung der Ebner-Liegenschaft“ viel Zeit aufzuwenden sein.
Beim Lesen unseres Heimatbuches wünsche ich euch viel Freude.
Josef Gruber
Bürgermeister
VORWORT
Impressum:
Herausgeber:
Marktgemeindeamt
Schärdinger Straße 1
4775 Taufkirchen an der Pram
Medieninhaber (Verleger):
Marktgemeinde Taufkirchen an der Pram
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Josef Gruber,
p.A. Marktgemeindeamt
Redaktion:
Johann Bauer, Sandra Mittermayr
p.A. Marktgemeindeamt
Satz & Layout:
Werbeagentur Direttissima,
Schärding
Abgabepostamt:
4775 Taufkirchen an der Pram
)
3

4 )
AUS DEM GEMEINDERAT
In der Gemeinderatssitzung vom 16. September 2010 wurden u.a. folgende Beschlüsse gefasst:
Mietvertrag mit neuem Post.Partner-Betrieb
Nach der Abwanderung des ersten Post.Partners (Thomas Egger-Lederer) konnte durch die Ausschreibung in der
letzten Gemeinde-Info ein Nachfolgebetrieb als Post.Partner gefunden werden.
Abwasserbeseitigung BA 07
Aus diesem Grund wurde mit Frau Marianne Riedl (sie betreibt bereits einen Post.
Partner-Shop in Schardenberg) ein diesbezüglicher Mietvertrag (ab September 2010) für
die ehemaligen Postamtsräumlichkeiten abgeschlossen.
Die Marktgemeinde Taufkirchen an der Pram wünscht dem neuen Post.Partner gute
Kontakte zu den Taufkirchner Gemeindebürgern und viel wirtschaftlichen Erfolg.
Asphaltierungsarbeiten
Beschlossen wurde auch die Vergabe der bevorstehenden Asphaltierungsarbeiten im
Bereich der gesamten Flieherstraße an die Firma Alpine Bau GmbH in der Höhe von
€ 24.282,00 (exkl. MWSt.).
Zur Ausfinanzierung des Kanalbauabschnittes 07 musste ein weiteres förderungsfähiges Darlehen in Höhe von max.
€ 300.000,00 aufgenommen werden. Als Bestbieter (6-Monats EURIBOR + 0,48 %) erhielt die Raiffeisenbank Region
Schärding den Zuschlag.
¬¬¬ Die angeführten Beschlüsse dieser Gemeinderatssitzung wurden einstimmig gefasst. ¬¬¬
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung
findet am Donnerstag, 16.
Dezember 2010 um 18.00 Uhr im
Sitzungssaal des Amtsgebäudes
statt.
Fundgegenstände
Beim Marktgemeindeamt wurden folgende
Fundgegenstände abgegeben:
• Regenschirme
• Armbanduhren
• Kinderbrille
• Sonnenbrille
• Kleidungsstücke und Schlafsack
vom Ferienpass-Zeltlager
Die Verlustträger
werden hiermit aufgefordert,
innerhalb
eines Jahres den Verlust
beim Marktgemeindeamt Taufkirchen
an der Pram anzuzeigen.
Aufnahme von
Reinigungskräften
Bevorstehende Pensionierungen
machten Stellenausschreibungen
für den Posten einer Reinigungskraft
sowohl im Gemeindekindergarten
als auch im
Schulbereich notwendig.
Nach Durchführung des Objektivierungsverfahrens
durch das
Marktgemeindeamt kam es auf
Grund der einstimmigen Reihung
des Personalbeirates zur befristeten
Aufnahme der Reinigungskräfte
Danuta Niedermair, Bachschwölln 8
(Kindergarten) und Monika Resch,
Leoprechting 40 (Schulbereich)
mit je 15 Wochenstunden durch
den Gemeindevorstand (ebenfalls
einstimmig).
Den neuen Gemeindebediensteten
alles Gute in ihrem Betätigungsfeld.
Danuta Niedermair
Monika Resch

VERSCHIEDENE INFORMATIONEN
Agrarstrukturerhebung 2010 -
Vorankündigung
Die Bundesanstalt Statistik Österreich ist mit
der Durchführung der Agrarstrukturerhebung mit Stichtag 31. Oktober
2010 beauftragt. Die Erhebung ist als Vollerhebung in allen land- und
forstwirtschaftlichen Betrieben durchzuführen und wird ausschließlich
mittels elektronischem Fragebogen abgewickelt. Die dafür erforderlichen
Unterlagen inklusive der persönlichen Zugangsdaten für den Fragebogen
erhalten die Auskunftspflichtigen per Post von der Bundesanstalt Statistik
Österreich.
Dem Auskunftspflichtigen stehen wieder zwei Meldemöglichkeiten zur
Verfügung:
• selbst über den eigenen PC (Direktmelder) oder
• über das Gemeindeamt
Für die Selbstausfüllung ist der Zeitraum vom 31. Oktober 2010 bis Ende
November 2010 vorgesehen. Mit Unterstützung der Gemeinde ist die
Meldung bis spätestens 31. März 2011 durchzuführen.
Bitte bringen Sie zur Befragung im Gemeindeamt unbedingt Ihre
persönlichen Zugangsdaten (Benutzerkennung und Passwort) mit, da die
Gemeinde ohne diese Daten die Erhebung nicht durchführen kann. Nehmen
Sie gegebenenfalls auch alle erforderlichen Unterlagen mit; dies erleichtert
das Ausfüllen des Fragebogens und verkürzt die Zeit Ihrer Anwesenheit auf
der Gemeinde.
Forstliche Förderung
Die forstliche Förderung soll WaldbesitzerInnen wirtschaftlich
unterstützen und Anreize für eine aus forstfachlicher Sicht nachhaltige
Waldbewirtschaftung schaffen.
Da viele WaldbesitzerInnen kaum über die Förderungsmöglichkeiten
informiert sind, habe ich nachstehend die häufigsten Förderungsmaßnahmen
kurz aufgelistet:
• Wiederaufforstungen: bis € 3.200,00/ha
• Aufstellen/Abtragen eines Wildzauns: bis € 0,90/lfm
• Standraumregulierung: bis € 400,00/ha
• Wertastung: bis € 15,00/Baum
• Spechtbäume: € 45,00 bis € 190,00/Baum
• Forststraßenbau: bis 40 % der Gesamtkosten
• Fangbäume: bis € 22,00/Baum
Neben den oben angeführten Förderungen gibt es eine Vielzahl an
Sonderförderungen, von der Förderung von forstlichen Versuchsflächen bis
zur Förderung von Erstdurchforstungen mit Seilkran oder Pferd. Wichtig für
alle Förderungen ist, die beabsichtigte Maßnahme vor deren Durchführung
zu beantragen.
Für weitere Informationen und für Einzel-/Gruppenberatungen stehe ich
Ihnen unter der Telefonnummer 0664/600 72 70 433 gerne zu Verfügung.
Förster Ing. Rudolf Auinger
Silofoliensammlung
Silofolien kostenlos abgeben – nur
bei den Sammelstellen
Termin:
Dienstag, 09. November 2010 von
09.00 bis 11.30 Uhr
Sammelstelle:
A l t s t o f f s a m m e l z e n t r u m
Taufkirchen an der Pram
Kosten:
Die Abgabe von Folien und Netzen/
Schnüren ist bei den Sammelstellen
kostenlos. Im ASZ ist die Abgabe
von beidem kostenpflichtig. Ein
Sack mit Schnüren (ca. 5 kg) kostet
€ 1,00 inkl. MWSt.! Für Folien sind
€ 0,11 inkl. MWSt. je Kilogramm zu
bezahlen.
Bitte im eigenen Interesse Folien
besenrein und vor allem trocken
anliefern.
Abfallwirtschaftsgesetz
Die Gemeinde ist nach dem Oö.
Abfallwirtschaftsgesetzverpflichtet,
anzeige- und bewilligungspflichtige
Abbruchvorhaben
dem Bezirksabfallverband Schärding
unverzüglich zu melden. Wir
empfehlen Ihnen, vor dem Beginn
von Abbrucharbeiten mit dem
Bezirksabfallverband Schärding
Kontakt aufzunehmen.
Bezirksabfallverband Schärding
Hofmark 5, 4771 Sigharting
Tel.-Nr.: 07766/22 20
Homepage: www.umweltprofis.at
Dort erhalten Sie weiterführende
Informationen, Kontaktadressen
und Unterstützung zur fachgerechten
Trennung und Entsorgung.
)
5

Info Mutterberatung
Die nächste Mutterberatung findet
am Montag, 06. Dezember 2010 im
Amtsgebäude, 2. OG, Schärdinger
Straße 1 von 13.30 bis 15.00 Uhr
statt.
Hinweis: Im November 2010
entfällt die Mutterberatung.
Die Raiffeisenbank Taufkirchen
an der Pram bietet in Zusammenarbeit
mit dem Notariat
Hönig für alle Taufkirchner
GemeindebürgerInnen einen
kostenlosen Notarsprechtag am
Donnerstag, 02. Dezember 2010
um 14.00 Uhr in der Raiffeisenbank
Taufkirchen an der Pram an.
Um Voranmeldung in der
Raiffeisenbank Taufkirchen an der
Pram unter der Tel.-Nr. 07719/72
35-12 wird ersucht.
Wasserzählerablesung
Die Marktgemeinde Taufkirchen
an der Pram erinnert hiermit alle
Betroffenen an die Ablesung des
aktuellen Wasserzählerstandes und
ersucht um verlässliche Abgabe der
Wasserablesekarte bis spätestens
Mittwoch, 13. Oktober 2010.
6 )
VERSCHIEDENE MITTEILUNGEN
Prüfungserfolge
Frau Julia Haslberger, Windten 14
spondierte an der Universität Wien
zur Magistra der Sonder- und Heilpädagogik
mit ausgezeichnetem
Erfolg. Weiters legte sie an der
Bundessportakademie Innsbruck
die Abschlussprüfung zur Instruktorin
für Behindertensport mit
gutem Erfolg ab.
Herr Gabriel Schlager, Berndobl 10
spondierte an der Fachhochschule
OÖ Studienbetriebs GmbH Linz
zum Diplom-Ingenieur (FH)
für technisch-wissenschaftliche
Berufe.
Herr Simon Auinger, Laufenbach
54 schloss das Studium in Medizintechnik
an der Fachhochschule Linz
mit gutem Erfolg ab und graduierte
zum Bachelor of Science in
Engineering.
Frau Sabine Gruber, Wolfsedt 22 hat
an der MAS Alzheimer Akademie
die Ausbildung zur MAS-
Trainerin (für stadiengerechtes
Alzheimerdemenztraining) mit
Erfolg abgeschlossen.
Matura - Nachtrag
HAK – Schärding:
Stefanie Reichl, Holzing 22
(Auszeichnung)
Katrin Mairhofer, Bachschwölln 48
(Auszeichnung)
Förderung – „Blühendes
Taufkirchen an der
Pram“
Die Marktgemeinde Taufkirchen an
der Pram möchte an die Abgabe des
Förderantrages (Mehrfachantrag)
für die Inanspruchnahme der
landwirtschaftlichen Förderung
erinnern.
Frau Daniela Hofstätter, Bachstraße
2 legte an der network
AKADEMIE GmbH die Ausbildung
zur sozialpädagogischen und
psychosozialen Fachbetreuung
mit Erfolg ab.
Herr Stefan Mitterbauer, Laufenbach
56 hat bei der Wirtschaftskammer
Wien die Lehrabschlussprüfung
zum Tiefbauer mit Auszeichnung
bestanden.
Frau Ramona Reißecker, Rainbacher
Straße 26 hat bei der
Wirtschaftskammer Oberösterreich
die Lehrabschlussprüfung zur
Werkzeugmaschineurin erfolg-
reich bestanden.
Herr Daniel Gaderbauer, Gadern
29 und Herr Sebastian Ertl,
Flieherstraße 1 haben bei der
Wirtschaftskammer Oberösterreich
die Lehrabschlussprüfung zum
Maurer und Schalungsbauer
erfolgreich abgelegt.
Herzlichen Glückwunsch zu
diesen Erfolgen!
HTL – Linz:
Paul Süß, Gadern 1 (guter Erfolg)
Als absolut letzte Einreichfrist
– bei sonstigem Verfall des
Förderungsanspruches – gilt heuer
Freitag, der 29. Oktober 2010.

Gesunde Gemeinde
AKTUELLE MITTEILUNGEN
Gesunde Schuljause
Nach der nächtlichen Ruhephase
müssen die so genannten Energiespeicher
wieder aufgefüllt werden. Durch eine günstige
Ernährungsweise und Nährstoffversorgung wird
die körperliche und geistige Entwicklung der Kinder
gefördert und außerdem wird die Konzentrations- und
Leistungsfähigkeit dadurch effektiv unterstützt; d.h.:
durch eine „gesunde Schuljause“ wird die Entwicklung
allgemein gesichert und einer Fehl- bzw. Überernährung
entgegengewirkt.
Allgemeine Tipps:
Gesunde Jause sollte:
- optimal zusammengesetzt sein
- natürlich gut schmecken, optisch ansprechend sein
(appetitlich aussehen)
- möglichst viele verschiedene Jausenangebote
beinhalten (Kinder sollten aus mehreren
Möglichkeiten wählen können, da die Kinder oft
von Haus aus wählerisch sind und je nach Alter
unterschiedliche Vorlieben haben)
- keine zu großen, üppigen Portionen anbieten
- möglichst frische, saisonale und regionale Produkte
beinhalten
- nicht aus so genannten „Kinderlebensmittel“, mit
der Aufschrift „für Kids“, bestehen (enthalten
meist viel Zucker und kaum wichtige Vitamine und
Mineralstoffe)
- vorwiegend bestehen aus:
Vollkornprodukte, frisches Obst, rohes Gemüse
(enthalten viele Ballaststoffe, Vitamine und
Mineralstoffe); fettarme Milch und Milchprodukte
(viel Kalziumgehalt - für Knochen und Zähne);
auch Schinken, Krakauer und magerer Käse dürfen
angeboten werden (enthalten wichtige Nähr-
stoffe wie Eiweiß, Eisen,...)
Schulbeginn- und
Schulveranstaltungshilfe
Schulbeginnhilfe des Landes Oberösterreich
Mit € 100,00 Schulbeginnhilfe werden Familien, deren
Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell
unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung
von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien
geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten
benötigen.
Schulveranstaltungshilfe des Landes Oberösterreich
Deutlich angestiegen ist die Zahl der Bewilligungen
für die Schulveranstaltungshilfe. Mehrkindfamilien
stoßen an ihre finanziellen Grenzen, wenn gleich
- kann auch kleine Mengen an „günstigen Mehlspeisen“
enthalten - die weniger Zucker enthalten,
aus Vollkornmehl bestehen, mit hochwertigen
Ölen zubereitet sind und auch Obst bzw. Gemüse
enthalten (z.B.: Vollkornzucchinikarottenkuchen,
Vollkornbiskuitroulade mit Topfen-Obstfülle,
Vollkornmuffins mit Obst bzw. Gemüse,
Vollkornapfelstrudel,...)
- reichlich Flüssigkeit beinhalten – mind. 1,5 bis
2 l/Tag kalorienreduzierte Getränke (Wasser,
Mineralwasser, Tees, stark verdünnte Obst- und
Gemüsesäfte, zuckerfreie Getränke,...)
Beispiele für gesunde Jause:
- belegte Brote (Vollkornbrot, Hausbrot) mit Schinken,
Krakauer und mageren Käse mit ausreichender
Gemüsegarnitur
- verschiedene Aufstriche: Kräuteraufstrich,
Kresseaufstrich, Liptauer, Erdäpfelkäse, Landfrischkäse,
Gemüseaufstrich, Schinkenaufstrich,
Thunfischaufstrich, Lachsaufstrich,...
- Butterbrot mit Kresse, Schnittlauch, Radieschen,
Gurkenscheiben,...
- Obst in kleine Stücke geschnitten, Obstsalat,
Obstspieße
- Müsli: mit Joghurt, Vollkornflocken, Kleie,
Leinsamen und frisches Obst
- Müsliriegel – selbst zubereitet
- Joghurt mit Obst, verschiedene Milchshakes mit
Obst (Erdbeermilch, Bananenmilch,...)
- Joghurt mit Getreideflocken, Topfencreme mit
Früchte/Beeren, Buttermilchgelee mit Früchten,...
- Vollkornpizzabrötchen überbacken, verschiedene
Vollkornweckerl, Vollkornkäsestangerl,...
- ab und zu kleine Mengen an Vollkornkuchen mit
Obst, Vollkornmuffins mit Obst,...
Diätologin Ingrid Haidinger
zwei Schulveranstaltungen in einem Schuljahr
zusammenfallen, darum hat das Land OÖ diese
Familienunterstützung eingeführt.
Ansuchen können
alle Familien, bei
denen zumindest
zwei Kinder in
einem Schuljahr
an mehrtägigen
Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst
mindestens acht Schulveranstaltungstage). Anträge
liegen in den Schulen und im Marktgemeindeamt auf
und sind zum Downloaden zu finden unter:
www.familienkarte.at/Familienservice/Förderungen.
)
7

Ein "Herzliches
Willkommen" den
neuen Erdenbürgern!
8 )
12.07.2010
Karl Lindlbauer,
Furth 14
98 Jahre
27.09.2010
Maria Fasthuber,
Bachschwölln 23
92 Jahre
22.07.2010
Franz Pötzl,
Schwendt 6
90 Jahre
GEMEINDECHRONIK
28.06.2010 Aylin Akca, Tochter von Esra und Özgür Akca, Eferdinger
Straße 28/4
05.07.2010 Ravza Mina Sarac, Tochter von Neslihan und Mehmet Sarac,
Margret-Bilger-Straße 23/1
16.07.2010 Lara Ilhan, Tochter von Sabina und Dincer Ilhan, Jechtenham 8
18.07.2010 Jonathan Ebner, Sohn von Andrea Ebner und Markus
Mörtelmaier, Schwendt 33
29.07.2010 Ecrin Akceylan, Tochter von Hatice und Yahya Akceylan,
Rainbacher Straße 24
21.08.2010 Tizian Rossdorfer, Sohn von Ursula und Wolfgang Rossdorfer,
Holzing 16
15.09.2010 Moritz Feher, Sohn von Silvia Feher und Harald Lang,
Höbmannsbach 17
15.09.2010 Emelie und Leonie Reindl, Töchter von Elke Reindl und
Helmut Daurer, Eferdinger Straße 3
23.09.2010 Valentina Marie Eder, Tochter von Claudia und Thomas Eder,
Eggenberg 14
Jubiläen
16.07.2010
Maria Beham,
Gadern 8
96 Jahre
08.09.2010
Maria Peterbauer,
Oberpramau 1
91 Jahre
28.09.2010
Leopoldine Weigkricht,
Flieherstraße 6/3
90 Jahre
17.08.2010
Hermine Holzleitner,
Margret-Bilger-Str. 17 b/18
92 Jahre
23.09.2010
Johanna Blümmel,
Windten 9
91 Jahre
06.08.2010
Johann Niedermayer,
Aichedt 2
85 Jahre

03.09.2010
Hildegard Hirner,
Eferdinger Straße 6
85 Jahre
02.09.2010
Cäcilia Kainzlbauer,
Wolfsedt 17
80 Jahre
Seitens der Marktgemeinde gratulierte Bürgermeister Josef Gruber oder Vizebürgermeister Paul Freund bzw. Fritz Spitzenberger
den Jubilaren mit einem kleinen Geschenk und wünschte ihnen Glück und Segen für ihren weiteren Lebensabend.
01.07.2010
Madeleine Rossdorfer,
Bachschwölln 20 und
Philipp Rader, St. Aegidi
28.08.2010
Martina Haas, Schärding und
Jürgen Gallhammer,
Wagholming 4
GEMEINDECHRONIK
05.09.2010
Leopoldine Berger,
Wolfsedt 19
80 Jahre
17.07.2010
Christine Dorfner,
Kinosiedlung 20
80 Jahre
Eheschließungen am Standesamt Taufkirchen an der Pram
31.07.2010
Nina Löckinger und
Alexander Schauer,
Schwendt 47
04.09.2010
Theresia Kagerer und
Bernd Krottenthaler,
Windten 15
21.09.2010
Ernestine Hochhuber,
Laufenbach 11
80 Jahre
Herzlichen Glückwunsch zu diesem freudigen Ereignis!
02.09.2010
Eva Lehner,
Gadern 21
80 Jahre
29.09.2010
Prof. Franz Grims,
Gadern 27
80 Jahre
20.08.2010
Tanja Schraml und
Ronald Schmidseder,
Schwendt 45
18.09.2010
Nadine Wallner und
Christoph Geisbauer,
Wolfsedt 16
)
9

Pensionssprechtage
Pensionsversicherungsanstalt:
Gebietskrankenkasse Schärding
Max-Hirschenauer-Straße 18
4780 Schärding
von 08.00 bis 14.00 Uhr
10 )
13.07.2010
Rosa Hauzinger,
geb. 05.04.1920,
Kleinwaging 12
GEMEINDECHRONIK
Ehejubiläum
04.07.2010
Franziska und Alois Hagn,
Kinosiedlung 16
Diamantene Hochzeit
Todesfälle
10.08.2010
Jasmin Tomandl-Bytyqi,
geb. 07.05.1991,
Stoibersiedlung 1
Das Beileid und Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen!
Zuzüge
Wir begrüßen die nach Taufkirchen an der Pram Zugezogenen sehr herzlich und hoffen, dass sie sich als
neue Gemeindebürger wohlfühlen werden!
Name wohnhaft in zugezogen von
Gergely Jenei Furth 10/4 Ungarn
Daniela Stöckl Wagholming 3 Brunnenthal
Alfred Lang Kapelln 13 Enzenkirchen
Lisa Altenberger Jechtenham 18 St. Florian am Inn
Fam. Bahar und Tuncay Caliskan Ölschlag 1 Vorchdorf
Daniel Pointner Rainbacher Straße 9 St. Marienkirchen
Fam. Lydia Höllinger und Franz Kolm Bachschwölln 55 St. Marienkirchen und Ried
Siegfried Gröbner Flieherstraße 6/14 Diersbach
Elisabeth und Johann Spreitzer Flieherstraße 6/10 Münzkirchen
Donnerstag, 14. Oktober 2010
Donnerstag, 21. Oktober 2010
Donnerstag, 28. Oktober 2010
Donnerstag, 11. November 2010
Donnerstag, 18. November 2010
Donnerstag, 25. November 2010
Donnerstag, 09. Dezember 2010
Donnerstag, 16. Dezember 2010
Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir eine
telefonische Terminvormerkung unter der
Tel.-Nr.: 05 7807 31 39 00.
Auch dazu von Seiten der
Marktgemeinde herzlichen
Glückwunsch!
29.08.2010
Rosa Fischer,
geb. 12.07.1950,
Margret-Bilger-Straße 19 b/10
Sozialversicherungsanstalt
der Bauern:
Bezirksbauernkammer Schärding,
Schulstraße 2, 4780 Schärding
von 08.00 bis 12.00 Uhr und von
13.30 bis 15.00 Uhr
Mittwoch, 03. November 2010
Montag, 06. Dezember 2010

Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste
10.10.2010 Dr. Lachmayr, 07766/40 05, Taufkirchner Straße 15, 4770 Andorf
17.10.2010 Dr. Hochhauser, 07711/22 07, Schärdinger Straße 14, 4774 St. Marienkirchen
24.10.2010 Dr. Schöfer, 07719/73 17, Berndobler Straße 5, 4775 Taufkirchen an der Pram
26.10.2010 Dr. Hinteregger, 07766/50 100, Spitzgarten 3, 4770 Andorf
31.10.2010 Dr. Schmidtseder, 07711/22 28, 4975 Suben Nr. 33
01.11.2010 Dr. Prammer, 07719/84 44, Pfarrhofweg 3, 4776 Diersbach
07.11.2010 Dr. Fuchs, 07716/81 88, Hauzing 71, 4791 Rainbach
14.11.2010 Dr. Hinteregger, 07766/50 100, Spitzgarten 3, 4770 Andorf
21.11.2010 Dr. Hochhauser, 07711/22 07, Schärdinger Straße 14, 4774 St. Marienkirchen
28.11.2010 Dr. Schöfer, 07719/73 17, Berndobler Straße 5, 4775 Taufkirchen an der Pram
05.12.2010 Dr. Lachmayr, 07766/40 05, Taufkirchner Straße 15, 4770 Andorf
08.12.2010 Dr. Hochhauser, 07711/22 07, Schärdinger Straße 14, 4774 St. Marienkirchen
12.12.2010 Dr. Fuchs, 07716/81 88, Hauzing 71, 4791 Rainbach
19.12.2010 Dr. Prammer, 07719/84 44, Pfarrhofweg 3, 4776 Diersbach
25.12.2010 Dr. Fuchs, 07716/81 88, Hauzing 71, 4791 Rainbach
26.12.2010 Dr. Hochhauser, 07711/22 07, Schärdinger Straße 14, 4774 St. Marienkirchen
01.01.2011 Dr. Lachmayr, 07766/40 05, Taufkirchner Straße 15, 4770 Andorf
02.01.2011 Dr. Hinteregger, 07766/50 100, Spitzgarten 3, 4770 Andorf
Sozialdienstgruppe
Taufkirchen an der
Pram
19 Jahre freiwillige Arbeit im Dienst
der Nächstenliebe
01.08.1991 bis 31.07.2010
Die Aktion Essen auf Rädern
mit 175.10 Portionen stand im
Vordergrund. Dabei wurde eine
Fahrtstrecke von 388.794 km
zurückgelegt. Es wurden neben
verschiedenen anderen Aktivitäten
bei 327 Patienten Krankenbetten
auf- und abgebaut.
Nach 19 Jahre vorbildlicher
Tätigkeit an der Spitze der
Sozialdienstgruppe Taufkirchen
an der Pram übergaben Frau SR
Hermine Gimplinger (Leiterin) und
Herr Franz Berger (Stellvertreter)
die Führung der Gruppe an Frau
Maria Gruber (Leiterin) und die
Ehegatten Fritz und Rosa Bauer
(Stellvertreter).
AKTUELLES
Essen auf Rädern – Änderung:
Seitens des Sozialhilfeverbandes
wurden die Zugangsvoraussetzungen
dahingehend abgeändert,
dass ab sofort nur mehr Personen,
die Pflegegeld beziehen, auch
Anspruch auf diesen mobilen
Dienst haben.
Die Anmeldung für Essen auf
Rädern ist bei der Marktgemeinde
Taufkirchen an der Pram möglich.
Antragsformulare sind ebenso bei
der Leiterin der Sozialdienstgruppe
(Maria Gruber, Haberedt 18, 4775
Taufkirchen an der Pram, Tel.-Nr.
07719/85 59 oder 0664/73 56 47 38)
erhältlich. Für eventuelle Fragen
steht Ihnen die Marktgemeinde
Taufkirchen an der Pram (Tel.-Nr.
07719/72 55) gerne zur Verfügung.
Die Marktgemeinde Taufkirchen an der Pram möchte sich sowohl bei den ausgeschiedenen Führungskräften
für deren großartige geleistete, ehrenamtliche Arbeit als auch bei den neuen Kräften für deren Bereitschaft in
die Fußstapfen zu treten. Aber auch allen übrigen Mitarbeitern der Sozialdienstgruppe gilt unser Dank für den
engagierten Einsatz im Dienste der großteils älteren, bedürftigen Menschen.
)
11

Oktober 2010
12 )
VERANSTALTUNGSKALENDER
Freitag, 08.10.2010
~ „Fast Food einmal anders“ mit Herrn Klaus Schauer
um 18.00 Uhr in der Schulküche des Bilger- Breustedt
Schulzentrums - Arbeitskreis für Kultur und Heimatpflege
(Gesunde Gemeinde)
Samstag, 09.10.2010
~ Lesung mit Thomas Raab (österreichischer Schriftsteller
und Musiker) um 20.00 Uhr im Pfarrheim -
Pfarrbücherei
Sonntag, 10.10.2010
~ Familienradwandertag mit Kindergeschicklichkeitsfahren
des Skiclubs (Gesunde Gemeinde);
Start um 13.00 Uhr beim Bilger-Breustedt Schulzen-
rum
Dienstag, 12.10.2010
~ Pensionistennachmittag des Pensionistenverbandes
um 14.00 Uhr im Café Luger
~ Mütterrunde um 20.00 Uhr im Pfarrheim
Mittwoch, 13.10.2010
~ Wallfahrt der Kath. Frauenbewegung nach Weigersdorf
und Besichtigung der Abtei Kremsmünster; Abfahrt
um 08.15 Uhr vom Pfarrheim
Samstag, 16.10.2010
~ Diözesantag der Kath. Frauenbewegung und der
Kath. Männerbewegung von 09.00 bis 13.00 Uhr
in der Stadthalle Wels; Abfahrt um 08.00 Uhr vom
Pfarrheim
~ Bezirksseniorentag des Seniorenringes um 10.00 Uhr
im GH Aumayr
Donnerstag, 21.10.2010
~ Dekanats-Infoabend der Kath. Frauenbewegung im
Schloss Sigharting; Abfahrt 19.00 Uhr v. Pfarrheim
Samstag, 23.10.2010
~ Volkstanzfest des Turnvereines
Sonntag, 24.10.2010
~ Sonntag der Weltmission - Verkauf von Kaffee und
Kuchen der Kath. Frauenbewergung nach dem
Gottesdienst im Pfarrsaal
~ Tag der älteren Gemeindebürger um 10.30 Uhr im
GH Stadler
Dienstag, 26.10.2010
~ Andacht der FF Höbmannsbach bei der Bründlkapelle;
Abmarsch um 19.00 Uhr beim Feuerwehrhaus
Mittwoch, 27.10.2010
~ Vortrag des Seniorenbundes über „Bluthochdruck“
mit Frau Dr. Sabine Schöfer um 14.00 Uhr beim Kurz
Ein’kehrt
Samstag, 30.10.2010
~ 60-jähriges Jubiläumsfest der Kath. Frauenbewegung
um 14.00 Uhr im Pfarrsaal
November 2010
Mittwoch, 03.11.2010
~ Stammtisch der Goldhaubengruppe um 20.00 Uhr im
GH Beham
~ Multikultureller Kochkurs um 20.00 Uhr in der Schul-
küche des Bilger-Breustedt Schulzentrums - Arbeitskreis
für Kultur und Heimatpflege
Donnerstag, 04.11.2010
~ Nachmittag für Trauernde um 14.00 Uhr im Pfarrsaal -
Kath. Frauenbewegung
Freitag, 05.11.2010
~ Hasenpartie des Seniorenringes um 12.00 Uhr im
GH Aumayr
Samstag, 06.11.2010
~ Gedenken für die Opfer beider Weltkriege um
19.00 Uhr in der Pfarrkirche
Montag, 08.11.2010
~ Hasenpartie des Seniorenbundes um 12.00 Uhr im
GH Stadler
~ Mütterrunde um 20.00 Uhr im Pfarrheim
Donnerstag, 11.11.2010
~ Martinsfest des Kindergartens
Freitag, 12.11.2010
~ Skiclubstandl ab 16.00 Uhr am Taufkirchner Gemein-
deplatz
Samstag, 13.11.2010
~ Hasenpartie des Pensionistenverbandes um
12.00 Uhr im GH Beham
~ Jahreshauptversammlung und Hasenpartie des Turnvereines
um 19.30 Uhr im GH Aumayr
Samstag, 20.11.2010
~ Buchausstellung der Pfarrbücherei im Pfarrsaal
~ Jahresabschlussfeier des Musikvereines um 19.30 Uhr
~ Bruckner e-Moll Messe um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche
- Juvenis Chor und Vocalensemble Innpuls
Sonntag, 21.11.2010
~ Buchausstellung der Pfarrbücherei im Pfarrsaal
Freitag, 26.11.2010
~ 2. Bundesliga im Turnierschach um 17.00 Uhr im
Bilger-Breustedt Schulzentrum; Eintritt frei
Samstag, 27.11.2010
~ Prüfung der Österreichischen Rettungshundebrigade
beim Hundeabrichteplatz des Schäferhundevereines
~ 2. Bundesliga im Turnierschach um 15.00 Uhr im Bilger-
Breustedt Schulzentrum; Eintritt frei
~ Adventfeier der FF Pramau um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus
Sonntag, 28.11.2010
~ 2. Bundesliga im Turnierschach um 10.00 Uhr im
Bilger-Breustedt Schulzentrum; Eintritt frei

Dezember 2010
VERANSTALTUNGSKALENDER
Mittwoch, 01.12.2010
~ Stammtisch der Goldhaubengruppe um 20.00 Uhr im
GH Beham
Donnerstag, 02.12.2010
~ Vorweihnachtliche Lesung „Allerlei Weihnacht“ um
20.00 Uhr in der Tischlerei Gruber - Arbeitskreis für
Kultur und Heimatpflege
Freitag, 03.12.2010
~ Auszahlung des Sparvereines Pramtal ab 19.00 Uhr im
GH Aumayr
Samstag, 04.12.2010
~ Adventfeier der FF Höbmannsbach um 19.30 Uhr im
GH Beham
~ Auszahlung des Sparvereines Laufenbach um
20.00 Uhr im Dorfgasthaus Laufenbach
Sonntag, 05.12.2010
~ Hasenpartie der FF Brauchsdorf
~ Nikolausaktion der Landjugend ab 17.00 Uhr
~ Nikolausaktion der Pfarre
~ Nikolausfeier der SPÖ um 18.00 Uhr am
Gemeindeplatz
Mittwoch, 08.12.2010
~ Adventmarkt am Gemeindeplatz
~ Schülerliga des Schach-Klubs im Schnellschach um
14.00 Uhr im Sportzentrum
Samstag, 11.12.2010
~ Ski Opening des Skiclubs (Tagesskifahrt)
~ Vorweihnachtsfeier des Pensionistenverbandes um
12.00 Uhr im GH Beham
~ Jahresabschlussfeier des Schäferhundevereines um
19.30 Uhr beim Hundeabrichteplatz
Sonntag, 12.12.2010
~ Adventfeier des Seniorenbundes um 10.30 Uhr im
GH Beham
Montag, 13.12.2010
~ Mütterrunde um 20.00 Uhr im Pfarrheim
Mittwoch, 15.12.2010
~ „Gang durch den Advent“ der Kath. Frauenbewegung
nach Wagholming; Treffpunkt um 19.00 Uhr beim
Pfarrheim
Freitag, 17.12.2010
~ Weihnachtsfeier des Seniorenringes um 12.00 Uhr im
GH Aumayr
Samstag, 18.12.2010
~ Weihnachtsfeier der FF Laufenbach um 19.30 Uhr im
Dorfgasthaus Laufenbach
~ Weihnachtsfeier des Sportvereines um 20.00 Uhr im
GH Aumayr
Sonntag, 19.12.2010
~ Punschstandl des Musikvereines um 09.30 Uhr beim
ehemaligen Kaufhaus Ebner
~ Punschstandl der FF Höbmannsbach ab 16.00 Uhr
beim Feuerwehrhaus
Mittwoch, 22.12.2010
~ Hasenpartie des Skiclubs ab 21.00 Uhr im GH Aumayr
Freitag, 24.12.2010
~ Friedenslichtaktion der FF Brauchsdorf,
FF Höbmannsbach, FF Laufenbach und FF Pramau
~ Friedenslichtaktion der FF Taufkirchen an der Pram
von 08.00 bis 12.00 Uhr am Gemeindeplatz
Sonntag, 26.12.2010
~ Neujahrsblasen des Musikvereines
~ Weihnachtsschauturnen und Julfeier des Turnvereines
ab 19.30 Uhr in der Turnhalle
Montag, 27.12.2010
~ 3-Tages-Kinderskikurs des Skiclubs Andorf auf der
Spielbergalm
~ Neujahrsblasen des Musikvereines
Freitag, 31.12.2010
~ Jahresausklang des Schäferhundevereines um
15.00 Uhr beim Hundeabrichteplatz
~ Silvesterdankandacht um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche
~ Silvesterstandl des Turnvereines, Skiclubs und
Gesangsvereines ab 17.00 Uhr - Jahresausklang der
Marktgemeinde Taufkirchen an der Pram
Vorankündigung
Die FF Höbmannsbach lädt am Dienstag, 26. Oktober
2010 zur Andacht in der Bründlkapelle Höbmannsbach
recht herzlich ein.
Treffpunkt: 19.00 Uhr beim Feuerwehrhaus
(bei jeder Witterung)
Anschließend wird zu einem geselligen Beisammensein
in der beheizten Garage der Familie Stockinger
eingeladen.
)
13

Verein Bilger-Haus
Veranstaltungen:
Holzschnitt –
Drucke mit Prof. Herbert Friedl
Wir gestalten am Samstag, 16.
Oktober 2010 von 10.00 bis 12.00
Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr
einfache Holzdrucke mit dem
bekannten Künstler.
14 )
VERSCHIEDENE INFORMATIONEN
Um Anmeldung bei Obmann Karl
Redinger (Tel.-Nr. 07719/84 42)
oder Frau Berta Stumvoll (Tel.-Nr.
07719/73 61) wird ersucht.
Vortrag von Dr. Matthias Part am
Freitag, 22. Oktober 2010 um 19.30
Uhr zur diesjährigen Ausstellung
„Oberösterreichische Landschaften
in der Literatur – der Sauwald,
der Kobernaußer Wald, das
Mühlviertel,…“
Nach einem erfolgreichen ersten Jahr haben sich die Mütter der Mütterrunde nach der Sommerpause wieder
getroffen. Vorgestellt wurde dabei das Programm für das Jahr 2010/2011.
Dienstag, 12.10.2010: Abendmesse mit anschließendem Oktoberfest im Pfarrheim (Tracht erwünscht)
Montag, 08.11.2010: Basteln für Adventmarkt
Mittwoch, 08.12.2010: Adventmarkt
Montag, 13.12.2010: Weihnachtsfeier
Auch für 2011 sind wieder diverse Aktivitäten geplant. Wir freuen uns jederzeit auf euer Kommen. Die Treffen
finden wieder jeden 2. Montag im Monat (Ausnahme: 12.10.2010) ab 20.00 Uhr im Pfarrheim statt.
Auszüge aus den FIM-Programmen – Herbst/Winter 2010/2011
Sozialhilfeverband Schärding
FAMILIEN- und SOZIALZENTRUM
4780 Schärding ● Tummelplatzstraße 9
Tel.-Nr.: 07712/71 18
Fax: 07712/71 18-4
fim.schaerding@shv-schaerding.at
www.familienzentrum.a
FIM Schärding:
Gesundheits- und Bewegungstag im FIM Schärding am Samstag, 13.11.2010 von 09.00 bis 16.00 Uhr - freier Eintritt
FIM Andorf:
Mentaltraining - Positives Denken mit Ing. Günther Tuppinger am Samstag, 27.11.2010 von 09.00 bis 17.00 Uhr
Genaue Informationen und Auskünfte über das vollständige Programm erhalten Sie in den FIM´s Schärding und
Andorf. Sie können das Programmheft auch gerne unter der Tel.-Nr. 07712/71 18 anfordern.
Merken Sie sich diese Termine vor.
Die FIM´s Teams freuen sich auf Ihren Besuch.

AKTUELLES AUS DER HAUPTSCHULE
Große Erfolge bei
Bezirks-Leichtathletikmeisterschaft
Noch nie da gewesene Leistungen erbrachten
die Taufkirchner Hauptschüler bei der Bezirks-
Leichtathletikmeisterschaft am 30.06.2010 in Andorf, wo
unsere Mannschaften beim
Mannschaftsdreikampf vier
von sechs möglichen Siegen
erringen konnten und das
großteils vor der Sporthauptschule
Schärding. Zusätzlich
erreichte die 3 x 1.000 m
Schulstaffel der Knaben
einen hervorragenden 3. Rang.
Die vier siegreichen Mannschaften:
Schülerinnen B: Anna Mayer, Nadine Kriegner,
Sabrina Hörlberger
Schülerinnen C: Bianca Fischer, Agnes Tischler,
Julia Veroner
Schülerinnen D: Sarah Steininger, Patricia Madl,
Carina Eder
Schüler D: Michael Kasbauer, Bernhard Bichler,
Matthias Kühberger
3. Rang bei der 1.000 m Schulstaffel (Knaben):
Maximilian Kallinger, Marco Führer, Rene Schatzberger
Österreichischer Schulbau-Oskar für
das Schulzentrum
Das Österreichische Institut für Schul- und Sportstättenbau
unter der Leitung von DI Karin Schwarz-
Viechtbauer vergibt jährlich den
Österreichischen Schulbau-Oskar für
gelungene, innovative Schulbauten. 12
Neu- und Erweiterungsbauten kamen
2010 in die engere Wahl und wurden
am 18. und 19.05.2010 von einer
35-köpfigen Fachjury bereist und
an Ort und Stelle begutachtet. Zum
eindeutigen Sieger wurde schließlich
am 05.07.2010 das Taufkirchner
Bilger-Breustedt Schulzentrum gewählt.
Abschlussfeier der 4. Klassen
Über 300 Besucher waren der Einladung der 4. Klassen
zur Abschlussfeier am 06.07.2010 in der neuen Turnhalle
gefolgt. Die Schüler gestalteten ein abwechslungsreiches
Abendprogramm mit Musikstücken, Tänzen, Liedern,
Theaterstücken, Sketches und Turnvorführungen, die
alle mit viel Beifall belohnt wurden.
Nach seiner Rede
konnte Dir. Josef Kurz
15 Schülerinnen und
Schülern zu einem
„Ausgezeichnetem
Erfolg“ gratulieren
und den ausgezeichneten
Schülern
jeweils einen Kinogutschein
überreichen.
Den Abschluss bildeten
eine lustige
Fotopräsentation von den vergangenen vier Jahren,
der Dank der Schüler an die Klassenvorstände und ein
gemeinsames Abschiedslied.
Ein Tag mit Behinderten
Am 17.09.2010 verbrachten die Schülerinnen der 4. Klassen
einen interessanten und für alle beeindruckenden Tag
mit Behinderten im Piusheim in Peuerbach. Nach einer
Führung durch das Haus überreichten die Schülerinnen
Süßigkeiten und eine Spende von € 200,00. Anschließend
konnten sie einige Stunden mit den Behinderten in den
Werkstätten verbringen bzw. dort auch mitarbeiten.
HS-Eröffnungsbericht 2010/2011
Sehr erfreulich waren heuer die Neuanmeldungen für die
Hauptschule, denn mit 68 Kindern sind um 12 Schüler
mehr in den 1. Klassen als im Vorjahr. Insgesamt gibt es
12 Klassen, wobei eine Klasse (3b) als Integrationsklasse
geführt wird. Durch die positive Schülerentwicklung
und zusätzlicher Inanspruchnahme von Teilzeit konnten
zwei Lehrerinnen (Rosemarie Fischer, Eva Habermann)
an der HS Taufkirchen an der Pram angestellt werden.
Insgesamt werden in diesem Schuljahr 238 Hauptschüler
von 29 Lehrern unterrichtet, wobei sechs davon
teilzeitbeschäftigt und zwei weitere nur geringfügig
beschäftigt sind.
)
15

LEADER Region Pramtal
16 )
VERSCHIEDENE INFORMATIONEN
Umzug der LEADER Geschäftsstelle:
Der im Frühjahr 2010 erfolgte Obmann-Wechsel hat eine
Verlegung der LEADER Geschäftsstelle nach Sigharting
notwendig gemacht. Anfang September 2010 war es
dann soweit. Die neue Adresse lautet:
Regionalverband Pramtal, Hofmark 4, 4771 Sigharting
Tel.-Nr.: 0676/35 89 803,
E-Mail: office@leader-pramtal.at,
Homepage: www.leader-pramtal.at
Beschilderung Wegenetz:
11 Gemeinden aus der LEADER Region Pramtal
haben sich entschlossen, ihre Wander- und Radwege
gemeinsam zu beschildern. Das sind die Gemeinden
Brunnenthal, Enzenkirchen, Lambrechten, Rainbach,
Riedau, Sigharting, St. Marienkirchen, St. Willibald,
Taiskirchen, Taufkirchen an der Pram und Zell an der
Pram. Mit diesem Projekt will man den Gästen zusätzliche
Freizeitangebote bieten. Die Naturschönheiten in den
Gemeinden sind von den Besucherinnen und Besuchern
auf diesem Weg zu bewundern. Ebenso soll ein Anschluss
an das bestehende Wegenetz geschaffen werden.
Heimatbuch – Fortsetzung
Auf Grund von Gesprächen zwischen Arbeitskreismitgliedern soll
nunmehr in Fortsetzung der Herausgabe des Heimatbuches die
Taufkirchner Bevölkerung dazu animiert werden, Ergänzungen
zu den Zeitgeschichtebereichen zu liefern.
Personen, denen solche Begebenheiten einfallen, mögen sich bitte
mit Herrn Johannes Fischer (07719/70 60 oder joh.fischer@aon.at)
in Verbindung setzen, damit diese Ereignisse aufgeschrieben und
somit für die Nachwelt erhalten werden.
Bitte nehmen Sie von diesem Angebot regen Gebrauch.
Kürzlich bewilligte LEADER-Projekte:
• Schlossmuseum Sigharting – Förderbereich Kultur
Die Neugestaltung des Museums Sigharting 900 im
Innenbereich dient der Belebung des Kulturschlosses. Es
wurde ein leicht fassbarer Museumsrundgang gestaltet,
der das Interesse an der Geschichte Sighartings wecken
soll.
• Naturbad Suben – Förderbereich Naturschutz
Die Gemeinde Suben errichtet ein Naturschwimmbad
mit naturnahen angelegten Wasserflächen mit
einem bepflanzten Regenerationsbereich, der die
Badewasserqualität gewährleistet. Naturschutzrelevante
Bereiche sind Regenerationszonen, sowie ein extensives
Gründach. Es werden einheimische standortgerechte
Bäume und Sträucher gepflanzt und Natursteinmauern
errichtet.
• Schulmuseum Taufkirchen – Förderbereich Kultur
Die vorhandenen Sammlungen werden in ihrer
Qualität verbessert. Sie sollen als wesentlicher Teil
des Unterrichts genutzt werden. Grundsätzlich wird
ein leicht nachvollziehbarer Rundgang durch die
Sammlungen des Museum gestaltet. Das Schulmuseum
will den Besuchern Qualität bieten und die Lebensweise
der Menschen in der Grenzregion zwischen Inn, Donau
und Pram näher bringen.
Digitale Freizeitkarte:
Ab sofort steht die digitale Freizeitkarte unter www.
innviertel-hausruck.at zur Verfügung. Diese Karte
beinhaltet 4.000 attraktive Ausflugs- und Urlaubstipps.

Tierarztpraxis Pfandler
Aus aktuellem Anlass:
• Myxomatose beim Kaninchen
• Flohsaison in der guten Stube
• Chip-Pflicht bei Hunden
Myxomatose beim Kaninchen
Zur Zeit gibt es im Bezirk Schärding
verstärkt Fälle von Myxomatose
beim Kaninchen.
Myxomatose ist nicht heilbar und
endet zumeist tödlich.
Symptome: Anschwellen im Kopfbereich,
eitriges Augensekret später
auch Fieber und Ödembildung
(Schwellungen) am ganzen Körper.
Ansteckung: durch Stechmücken,
Kaninchenfloh, Milben, Zecken,
Läuse, sowie gesammeltes Futter.
Die allgemeine Empfehlung sieht
vor, dass Tiere, die allerdings noch
nicht erkrankt sein dürfen, im April
einmalig geimpft werden sollen.
Eine Auffrischung ist nach ca.
einem halben Jahr empfehlenswert.
Auf Grund des verstärkten
Infektionsdrucks ist es eventuell
ratsam über eine vorgezogene
Impfung nachzudenken. Frisch
geimpfte Tiere sollten zur Zeit
innerhalb von vier Wochen nach
der Impfung auf keine Ausstellung
gebracht werden. Nach der Impfung
können auf Grund der Verwendung
eines Lebendimpfstoffes teilweise
die oben genannten Symptome
Oö. Hundehaltegesetz
Unter der Homepage http://www.
alleswow.at/, die von Hundehaltern,
Hundevereine und
Tierärzten oft genutzt wurde,
wurden allgemeine Informationen
zum Hundehaltegesetz zur
Verfügung gestellt, sowie die in
den jeweiligen Bezirken abgehaltenen
Sachkundekurse erfasst
und die Möglichkeit geboten,
direkt Anfragen zum Oö. Hunde-
TIERARZTINFORMATIONEN
auftreten, allerdings im Gegensatz
zur eigentlichen Erkrankung ohne
tödlichen Verlauf.
Bei speziellen Fragen können Sie
sich jederzeit an mich wenden.
Flohsaison in der guten Stube
Zwar sinken zur Zeit die Temperaturen
teilweise empfindlich
ab, doch ist die Gefahr, dass Ihr
Liebling sich ein paar unliebsame
Weggefährten einfängt, leider
nicht gebannt. Flöhe lieben die
Heizsaison… und das kann auch
Ihr vierbeiniger Weggefährte zu
spüren bekommen.
Wirksame Mittel erhalten Sie
beim Tierarzt! Diese reichen von
haltegesetz an uns zu richten.
Diese Homepage wurde mit April
2010 aus organisatorischen und
Kostengründen eingestellt.
Ab 01.Juli 2010 finden Sie nunmehr
auf der Homepage des
Landes Oberösterreich www.landoberoesterreich.gv.at/Themen/
Land- und Forstwirtschaft/
V e t e r i n ä r m e d i z i n / O ö .
Hundehaltegesetz Wissenswertes
über das Oö. Hundehaltegesetz
Halsbändern über Pipetten fürs
Genick bis hin zum Flohspray, mit
dem Sie auch die Lieblingsplätze
von Mietz & Bello nachhaltig von
den springenden Tierchen befreien
können.
Gerne berate ich Sie bei einem
Gespräch in meiner Praxis.
Chip-Pflicht bei Hunden
Seit Ende letzen Jahres ist das
„Chippen“ von Hunden in
Österreich Pflicht!
Leider wird oft übersehen, dass
zusätzlich eine Registrierung
beim Bund erforderlich ist.
Diese kann entweder auf der
Bezirkshauptmannschaft erfolgen
oder aber Ihr Tierarzt erledigt
das für Sie. Mitzubringen sind
der Impfpass des Hundes und
entweder der Führerschein oder
der Reisepass des Besitzers. Die
Kosten belaufen sich auf € 18,00 für
die Registrierung.
Tierarztpraxis Taufkirchen/Pram
Mag. Tilman Pfandler
Holzing 17, 4775 Taufkirchen/Pram
07719/7386 oder 0676/59 73 272
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag
von 14.00 bis 16.30 Uhr (ohne
Voranmeldung; bei Operationen
bitte vorher anrufen); gerne auch
Sondertermine nach Vereinbarung!
sowie Informationen über Sachkundekurse
und Vereine in Oberösterreich.
Überdies finden Sie dort auch
Antworten auf häufig gestellte
Fragen (FAQ´s) zum Oö. Hundehaltegesetz
und können direkt mit
uns in Verbindung treten.
)
17

Turnverein
Taufkirchner Turnverein holte sich die
„Wanderfahne“ und die zwei „Jahnschilder“
Freiwillige Feuerwehr
Taufkirchen
18 )
VEREINSINFORMATIONEN
Bei der diesjährigen Jahnwanderung – d.h. von zu Hause
aus bis zum Zielpunkt zu Fuß unterwegs, in Turnhallen
und Zelte schlafen, am offenem Feuer kochen, Freunde
zu treffen und sich am Zielort im Wettkampf zu
messen – ist der Turnverein mit sehr großem Erfolg
zurückgekehrt. Dies hat es bei einer Jahnwanderung
noch nie gegeben.
Der Turnverein holt sich zum zweiten Mal die
„Jahnwanderfahne“ bei der 47. Jahnwanderung 2010 in
Burgkirchen/Eglsee mit 4.855 Gesamtpunkten.
67 Wanderer waren unterwegs um die 46
Wanderkilometer (Luftlinie) zurückzulegen, wobei die
jüngsten Teilnehmer erst sieben Jahre alt waren. Der
Lagerplatz war in Burgkirchen mit wunderschönem
Ausblick. Es waren dieses Jahr insgesamt 686 Wanderer
- aufgeteilt auf 33 Turnvereine - dabei, die insgesamt
37.971 Wanderkilometer zurückgelegt haben.
Feuerlöscherüberprüfung
Wir hatten natürlich
wieder viele Beteiligte
am 3-Kampf, 10-Kampf,
8-Kampf und auch
viele Geländeläufer,
die sich sehr erfolgreich
platzierten.
Samstag, 30.10.2010 von 09.00
bis 12.00 Uhr im Feuerwehrhaus
Taufkirchen an der Pram
Sie können die Feuerlöscher bei
uns abgeben und später wieder
abholen.
Abgabe: Dienstag, 26.10.2010
ab 19.00 Uhr
Abholung: Dienstag, 02.11.2010
ab 19.00 Uhr
Auch mit dem Top-
Leichtathleten „Luky
W e i ß h a i d i n g e r “
hat man sich nicht
nur im Kugelstoßen
sondern auch in den
verschiedensten anderen Wettkämpfen wie Bäume
erklettern, laufen,... messen können, denn er war
natürlich nach seiner Rückkehr von der WM in Kanada
(erreichte den 6. WM-Platz im Kugelstoß) auch heuer
bei der Jahnwanderung wieder voll dabei.
Bei den Turnerinnen konnte sich schon zum dritten Mal
unsere Petra Stieger das „Jahnschild“ mit Bestleistung
im 8-Kampf (erreichte bei allen acht Disziplinen den
ersten Platz) holen – sie darf sich das Jahnschild jetzt
behalten. Aber auch bei den Turnern konnte sich
Andreas Winklhamer das Jahnschild zum ersten Mal
holen.
Herzlichen Glückwunsch für diese tollen Leistungen.
Ein großes Dankeschön gilt besonders unserem
Turnwart Franz Weißhaidinger, der sich um alles
bestens gekümmert bzw. gesorgt hat.
Nächstes Jahr geht es nach Gmunden, wo der Turnverein
Gmunden die 48. Jahnwanderung ausrichtet. Wir laden
Sie jetzt schon sehr herzlich zum Mitwandern ein.

Skiclub
VERSCHIEDENE INFORMATIONEN
Der Skiclub Taufkirchen an der
Pram hat die Sommerpause
genutzt und ein neues Team
formiert (siehe Bild). Am
08.05.2010 wurde Klaus
Schauer zum neuen Sektionsleiter
gewählt. Die Aufgaben der weiteren Funktionäre
bitte auf unserer Homepage entnehmen.
Bei der ersten Sitzung wurde ein neuer Mitgliedsbeitrag
für die Saison 2010/2011 in der Höhe von € 10,00/
Erwachsenen, € 5,00/Jugend beschlossen. Danke für
das Verständnis dieser Preisanpassung. Unser neues
Saisonprogramm befindet sich bereits in Arbeit und
wird rechtzeitig an alle Haushalte der Marktgemeinde
verschickt werden. Hierbei Danke an alle Sponsoren.
Für die Vereinsfahrt in den Weihnachtsferien besteht
bereits die Zusage vom Turnverein, Sportverein und
Gesangsverein. Bitte Meldungen an Klaus Schauer,
wenn auch bei anderen Vereinen Interesse zur Teilnahme
besteht. Ziel ist ein Taufkirchner Skitag aller Vereine,
Sektionen und Gruppierungen der Marktgemeinde
Taufkirchen an der Pram.
Seit 06.10.2010 läuft unsere kostenlose Skigymnastik
unter der Leitung von Barbara Parzer/Klaus Schauer
jeden Mittwoch um 19.15 Uhr in der Turnhalle.
Obstpresse
Die Obstpresssaison hat wieder
begonnen. All jene, die Ihr Obst
verarbeiten lassen möchten, haben
jetzt die Möglichkeit dazu:
Pressen und Abfüllen nach Vereinbarung
bei Familie Niedermayer,
Aichedt 2 (Tel.-Nr. 07719/77 81).
Weiters wird am Sonntag, 10.10.2010 im Rahmen der
Gesunden Gemeinde ein Familienradwandertag mit
einem Kindergeschicklichkeitsfahren veranstaltet;
Start um 13.00 Uhr beim Bilger-Breustedt Schulzentrum.
Am Freitag, 12.11.2010 ab 16.00 Uhr laden wir alle
Taufkirchner zu unserem Skiclubstandl, das heuer zum
ersten Mal am Gemeindeplatz stattfinden wird, herzlich
ein.
Der Skiclub Taufkirchen an der Pram plant, bei Bedarf
neue Wintersportbekleidung anzukaufen, bei Interesse
bitte melden.
Ein großes Dankeschön an unser „Skiclub Urgestein“
Ilse Krottenthaler für 23-jährige Vorstandstätigkeit,
davon 17 Jahre als Kassiererin. Der Skiclub überreichte
ein kleines Dankeschön. „Danke Ilse; Hals und Beinbruch
für deine neuen Hobbys!“
Vorstand v.l.n.r.: Franz Weißhaidinger, Stefanie Schauer, Andreas
Steinmann, Daniel Gehr, Manfred Gahbauer, Klaus Schauer, Karl
Hufnagl, Reinhard Eder, Helmut Straif, Barbara Parzer (nicht auf
dem Bild: Fredi „Grau“ Straif)
Skiclub-Hotline: 0664/40 08 153
Homepage: www.schiclub-taufkirchen.at
)
19

Pfarrbücherei
Krimi, Kunst und Gaumenschmaus
2010 – Es ist wieder Krimizeit im
Pfarrsaal
Die Pfarrbücherei Taufkirchen an
der Pram veranstaltet am Samstag,
09.10.2010 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal
wieder eine Autorenlesung mit
dem österreichischen Schriftsteller
Thomas Raab. Nach der
erfolgreichen Veranstaltung im
letzten Herbst freut sich Thomas
Raab schon sehr darauf, auch heuer
seinen neuen Roman „Der Metzger
Jägerschaft
Direktvermarktung -
Wild aus unserem
Jagdgebiet
20 )
VERSCHIEDENE INFORMATIONEN
holt den Teufel“ dem Taufkirchner
Publikum vorzustellen.
Wie schon im Vorjahr wird auch
diese Lesung wieder mit Werken
von Taufkirchner Künstlern umrahmt
(Helmut und Christine
Lehner – Keramik, Sabine Künzlberger
– Acrylmalerei, Martina
Klaffenböck – Schmuck). Um
das leibliche Wohl der Besucher
kümmert sich das Büchereiteam in
bewährter Weise mit ausgefallenen
Aufstrichen und Mehlspeisen.
Karten sind bereits im Vorverkauf
in der Bücherei oder beim Büchereiteam
erhältlich (VVK: € 8,00,
AK: € 9,00; Informationen und
Reservierungen unter 0664/73 65 03
03)
Ankauf Jugendbücher
Im Sommer haben wir unsere
Jugendbuchabteilung erneuert.
Laut Leserstatistik haben wir einen
treuen Stamm an Lesern von 3 bis
13 Jahren und dann wieder ab 22
bis 23 Jahren.
Um nun auch die Jugend zwischen
13 und 20 Jahren zum Lesen zu
motivieren, haben wir u.a. auch
über Facebook einen Appell
gestartet, uns beliebte Bücher und
Buchwünsche dieser Lesergruppe
mit zu teilen. Die meisten dieser
Bücher sind inzwischen bereits
eingetroffen, hier eine Auswahl:
Rehrücken
Rehkeule (ausgelöst)
Rehragout
frisch oder tiefgekühlt (Vakuum
verpackt, in Haushaltsmengen)
Hase und Fasan je nach Jagdsaison
(küchenfertig)
Wild ist:
• schmackhaft
• nährstoffreich, aber
kalorienarm
• fettarm
• gesund
Suzanne Collins - Die Tribute von
Panem (Band 1 und 2), Erin Hunter -
Warrior Cats (Feuersteins Mission),
Aprilynne Pike – Elfenkuss, Rachel
Ward – Numbers, Jay Asher –
Tote Mädchen lügen nicht, Kevin
Brooks – Lucas, Kristin Cashore -
Die Beschenkte, Sarah Dessen – Zu
cool für dich, Kelly McCain - Die
Nacht der Nächte, Ulrike Bliefert
– Lügenengel, Katja Brandis -
Feuerblüte (Band 1 bis 3), Jenny Mai
Nuyen – Das Drachentor;
Öffnungszeiten:
Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag von 09.30 bis 10.30 Uhr
jeden zweiten Mittwoch von 08.15
bis 09.15 Uhr (lt. Aushang)
Tel.-Nr.: 0664/73 65 03 03
E-Mail: buchtaufkirchen@aon.at
Homepage:
www.taufkirchen.bvoe.at
Regalhaltung ist Buchquälerei – lasst
die Bücher zu den Menschen
Schriftsteller Thomas Raab
Ihre Ansprechpartner – Verkauf:
Gasthaus Aumayr (Tel.-Nr.
07719/72 06) und Johann Indinger
(Tel.-Nr. 0650/35 37 828)

Vier Jahre
Joker Hof Taufkirchen
Allen von uns ist noch das Eröffnungsfest
vom 10. Oktober 2006 in
Erinnerung. Mit hoher politischer
Prominenz, der Musikkapelle Taufkirchen
an der Pram, dem Chor La
musica und vielen Taufkirchnerinnen
und Taufkirchnern wurde der
Joker Hof Taufkirchen feierlich eröffnet.
Jährlich erinnern wir uns mit dem
traditionellen Stöblturnier (heuer
bereits zum vierten Mal) an die damalige
Eröffnungsfeier. Inzwischen
haben siebzehn Jugendliche vom
Joker Hof Taufkirchen den Weg ins
Arbeitsleben geschafft und zahlreiche
Jugendliche den Führerschein
bzw. den Staplerschein absolviert
und wir können stolz auf die Leistungen
der Jugendlichen sein, die
sich aufgrund ihrer besonderen
Situation wesentlich mehr anstrengen
müssen als die Mehrheit der
Jugendlichen.
Für den Integrationsgedanken des
Projekts Joker Hof Taufkirchen,
Träger ist der Oberösterreichische
Zivil-Invalidenverband, war es sehr
wichtig, dass wir vom ersten Tag an
in Taufkirchen gut aufgenommen
wurden. Auch dass das Projekt
weiterhin gut gelingen kann, verdanken
wir im Wesentlichen der
Marktgemeinde Taufkirchen an der
Pram und seinem Bürgermeister Josef
Gruber mit den beiden Vizebürgermeistern
Paul Freund und Fritz
Spitzenberger. Lebendiger Beweis
JOKER HOF
der Umsetzung von Integration in
Taufkirchen, sind die Nominierungen
von einigen TaufkirchnerInnen
für die Veranstaltung INCLUSIO,
die am 16.10.2010 in Linz im Oberbank
Donauforum stattfindet.
Auch durch die Umsichtigkeit und
soziale Kompetenz der Bereichsleitungen
vom Joker Hof Taufkirchen
Regina Heitzinger (bis Oktober
2009), Mag. Roman Lugmayr (seit
Oktober 2009) und Sepp Oberndorfer
lebt das Projekt Joker Hof Taufkirchen.
Zum vierten Jubiläum gab es zwei
besondere Überraschungen. Zum
ersten überreichten uns Sepp und
Gabriel Gruber einen Scheck im
Wert von € 1.300,00 für unser
Projekt Jakobsweg 2011, welches
in einer der nächsten Zeitungen
noch genauer vorgestellt wird. Die
Tischlerei Gruber hat es sich zur
Gewohnheit gemacht, bei ihren
Veranstaltungen für Sozialprojekte
zu sammeln und so war es diesmal
nicht zum ersten Mal, dass wir finanziell
unterstützt wurden. Nochmals
herzlichen Dank an Manuela,
Sepp und Gabriel Gruber.
Die zweite Besonderheit war heuer
die Enthüllung eines Glasbildes
von Margret Bilger. Das Stift
Schlierbach hat uns dankenswerterweise
ein Glasbild von Margret
Bilger für zwei Jahre leihweise zur
Verfügung gestellt. Das Bildnis
„Mit dem Engel“ soll uns bei der
Arbeit ermutigen und motivieren
bzw. alle, die es abends während
der Nachtstunden beleuchtet sehen,
erfreuen. Wir sind stolz, ein
Margret Bilger Bild nach Taufkirchen
an der Pram gebracht zu haben.
Herzlich bedanken wollen wir
uns auch beim Sägewerk Gruber
für die Übernahme der Versicherungskosten
für das Kunstwerk.
Das Stöblturnier war, wie bereits
in den Jahren zuvor, getragen von
Spaß, Ehrgeiz, dem olympischen
Gedanken "dabei sein ist alles" und
dem unbändigen Willen gewinnen
zu wollen. Siebzehn Moarschaften
kämpften um den Sieg. Besonders
freut uns, dass dieses Mal auch
zwei Kindermannschaften am Turnier
teilnahmen.
2008 und 2009 ging der Sieg an
das Team Gemeinde Taufkirchen I.
Diesmal bleibt zwar der Wanderpokal
weiterhin im Marktgemeindeamt,
aber es siegte das Team
Gemeinde Taufkirchen II gefolgt
von Gemeinde Taufkirchen I und
dem Team der Firma Palme. Allen
Mannschaften sei auf diesem Wege
gratuliert und gedankt.
Besonderer Dank gilt dem Vorbereitungsteam,
den Mitarbeiterinnen
der Ausbildung Joker Hof Taufkirchen
und der Leitung durch Sepp
Oberndorfer. Allen Freunden des
Stöblsports, vor allem aber allen
Freunden und Gönnern des Joker
Hofs Taufkirchen sei jetzt bereits
der 25. September 2011 angekündigt,
wo wir fünf Jahre Joker Hof
Taufkirchen feiern und zum fünften
Stöblturnier einladen.
)
21

Taufkirchner Kirtag und
Gewerbeschau
Nachdem es der Wettergott beim
heurigen Schleiferkirtag wieder
einmal nicht besonders gut gemeint
hat mit den Taufkirchnern und nur
die hartnäckigsten Gäste dem Regen
trotzten, war dafür das Wetter am
Kirtagssonntag umso schöner.
Hunderte Besucher besuchten nicht
nur die Informationsstände der
Betriebe bei der Gewerbeschau,
sondern verbrachten ein paar
unterhaltsame Stunden rund um
den Gemeindeplatz beim Kirtag.
Ein besonderer Höhepunkt war
heuer der Rodeobulle, den nicht
nur waghalsige Erwachsene zu
bezwingen versuchten, sondern
auch besonders mutige und
furchtlose Jugendliche.
Betreubares Wohnen
So lange wie möglich
eigenständig leben, aber
im Notfall schnell Hilfe zur
Stelle haben – das ist durch
Betreubares Wohnen optimal
gegeben.
22 )
VERSCHIEDENE INFORMATIONEN
Post.Partner
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Als erfolgreicher Post.Partner der
Gemeinde Schardenberg habe ich
nun auch am 01. September 2010
Ihre Poststelle in Taufkirchen an der
Pram übernommen.
Viele Services und Angebote
erwarten Sie in meinem Geschäft
• Kein Frankieren mehr!
Sie können das Frankieren
Ihrer Briefe ganz einfach uns
anvertrauen.
Vorteile für Sie:
- Arbeitserleichterung
- Kosteneinsparung
- keine Fehlfrankierung
Am 15. September 2010 wurden die Schlüssel für sechs
neue Wohnungen durch Landesrat Dr. Hermann
Kepplinger und Bürgermeister Josef Gruber an die
glücklichen BewohnerInnen übergeben.
Damit bietet Taufkirchen an der Pram in den nunmehr
insgesamt 14 Betreubaren Wohnungen ein perfektes
Umfeld für das Wohnen und Leben im Alter; mit Loggia
oder Terrasse und schöner Aussicht, zentral und doch in
ruhiger Lage.
• Partner der Telekom Austria
Bei uns können Sie Ihren neuen
Telefonanschluss, Internetzugang,…
in Auftrag stellen.
• Annahmestelle Reinigung
Textilreinigung, Leder- und
Pelzreinigung, Teppichwäsche,
Hemden-Jeans-Service, WMK-
Mattenservice
Wir freuen uns außerordentlich, Sie
als Kunden in unserem Geschäft
begrüßen zu dürfen.
Marianne Riedl und ihr Team
Der Bau der Gemeinnützigen Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft
„Familie“ bietet barrierefreie bzw.
behindertengerechte Wohnungen (ca. 50 m²) auf dem
letzten Stand der Technik mit Niedrigstenergiestandard
und Solaranlage. Außerdem steht den Bewohnern ein
Gemeinschaftsraum für Aktivitäten und Feiern zur
Verfügung.
Die Marktgemeinde Taufkirchen an der Pram wünscht
allen Bewohnern eine gute Hausgemeinschaft und viel
Freude in der neuen Umgebung.