Datei herunterladen (3,01 MB) - .PDF - Marktgemeinde Absdorf

Marktgemeinde
ABSDORF
April 2011
Auftakt zum „Frühlingserwachen am
Wagram“ am Freitag, 6. Mai 2011, in der
Kellergasse beim Heurigenlokal Grand.
Bürgermeister Franz Dam zur Grundwassersituation Seite 3
„Wagram Open 2011“ in Absberg Seite 15
Termine & Veranstaltungen Seite 20
Impressum Seite 20
Foto: Medienmanufaktur Gaubitzer
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt
Erscheinungsort Gemeinde Absdorf
Zugestellt durch Post.at
Seite 1

Seite 2
Jubiläen
Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Pensionistenverbandes der Ortsgruppe Absdorf fand im Landgasthaus Salomon-
Camondo die Jahreshauptversammlung mit Jubiläumsfeier statt. Obfrau Erika Gartner begrüßte neben den zahlreich erschienenen
Mitgliedern auch viele Ehrengäste. Allen voran gratulierten KR Pfarrer Roland Moser und Bürgermeister Franz Dam zum
Jubiläum. Auch Vizebürgermeister Leopold Weinlinger, der Direktor der Raiffeisenkasse Absdorf, Franz Ehmoser, die geschäftsführenden
Gemeinderäte Hermann Dam, Günter Manharter sowie die Gemeinderäte Helmut Dollinger und Karl Waltner hatten
sich zur Feier eingefunden; weiters Gemeindearzt Dr. Gerhard Roch, der Obmann des SV Absdorf, Sektion Fußball, Gemeinderat
Jo Mantler, der Obmann des ÖKB Absdorf, Jürgen Fink, sowie die Leiterin der Pfadfindergruppe Absdorf, Daniela Paschke. Eine
besondere Freude war es, das einzig noch lebende Gründungsmitglied der Pensionisten, Julius Eibel, zu begrüßen. Als Vertreter
des Landes NÖ war Landtagsabgeordneter Günter Kraft, vom Pensionistenverband der Bezirksobmann H.H. Walder und der
Vorsitzende PVÖ NÖ und Ehrenbürger von Absdorf, Prof. Dr. Hannes Bauer, anwesend. Zwischen den Grußworten der Ehrengäste
gab es als Überraschung eine gelungene Vorführung der Line-Dance Gruppe der Sportunion Absdorf unter der Leitung von Präsidentin
Maria Schreylechner. Nach der Entlastung des Vorstandes fanden Neuwahlen statt, die von der Jahreshauptversammlung
bestätigt wurden. Danach bedankte sich Obfrau Erika Gartner bei allen Anwesenden für ihre Unterstützung und lud zum
gemütlichen Beisammensein ein.
Seniorenbund Absdorf feiert 25-Jahre-Jubiläum – Festakt im Pfarr-Kultur-Saal: 1986 gründete Josef Heinl die Ortsgruppe Absdorf
des Österreichischen Seniorenbundes, den er auch viele Jahre als Obmann leitete. Noch im selben Jahr wurde das erste Klublokal
in der Alten Volksschule bezogen. Das Vereinsleben war von zahlreichen Ausflügen, Kulturabenden, Vereinsfeiern und anderen
geselligen Veranstaltungen geprägt. Josef Heinl übergab die Obmannschaft an Franz Bauer, der leider viel zu früh im Jahr 2010
verstarb. So übernahm Anton Schartner dieses Amt und führt den Verein seither mit viel Einsatz und Elan. Bürgermeister Franz
Dam überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde, lobte das Engagement des Seniorenbundes, und erinnerte die junge Generation
daran, dass gerade die Älteren die Wegbereiter für das heutige gut da stehende Niederösterreich gewesen seien. Als Festredner
war der Generalsekretär des Österreichischen Seniorenbundes, Heinz K. Becker, nach Absdorf gekommen, der sich für eine umfassende
Pensionsreform aussprach und zur allgemeinen Situation auf Bundesebene Stellung nahm. Becker betonte, dass sowohl
Pensionistenverband als auch Seniorenbund die gleichen Ziele verfolgen und hier auch gemeinsam agieren. Den musikalischen
Rahmen gestaltete die Singgemeinschaft „Wagramland“ unter der Leitung von Ulla King.

Bürgermeister
Geschätzte Absdorferinnen und Absdorfer!
Der Winter dürfte sich nun endgültig verabschiedet
haben und der Frühling zieht ins Land. Unser
Jubiläumsjahr ist bereits drei Monate jung.
Ein wunderbares Neujahrskonzert hat
uns dieses, für uns alle sehr spannende
Jahr, eröffnet. Das Absdorf-Dirndl wurde
uns bereits präsentiert und einige
Vorträge haben sich mit unserer Geschichte
intensiv auseinandergesetzt.
Die Vorbereitungen für die Hauptveranstaltungen
am 25. und 26. Juni laufen
auf Hochtouren. Ebenso wird das Frühlingserwachen
der Weinstraße Wagram,
welches heuer ebenfalls bei uns in Absberg
abgehalten wird, intensiv geplant.
Auf Hochtouren laufen auch die Arbeiten
bei den ÖBB im Bereich des Bahnhofes
sowie der Gleisanlagen. Die Straßenzüge
Erwin-Kahr-Straße sowie ein
Teilstück der Neubaugasse (Einfahrt
zur Reihenhausanlage) werden derzeit
asphaltiert. Die Sonnengasse, ein Rest
der Austraße und der Pfarrgasse sind in
der Planungsphase und sollen bis Jahresende
fertig gestellt werden.
Die Neupflanzung der Allee in der Hans
Doppelreiter-Straße sowie die Sanierung
der Fassade unseres Heimatmuseums
sollen ebenfalls noch in der ersten
Jahreshälfte erfolgen. Wenn ich kürzlich
angesprochen wurde, dass „Absdorf
derzeit einer einzigen Baustelle
gleiche“, so ist dies einerseits erfreulich
wenn sehr viel passiert, es kommt dadurch
leider auch zu Einschränkungen
und Behinderungen, für die ich um Ihr
Verständnis ersuche – so z. B. derzeit
in der Bahnhofstraße, hier verlegt die
Telekom ein Fernkabel vom Postamtsgebäude
zu einer Antennenstation auf
dem Silo des Lagerhauses.
Erfreulich ist die Genehmigung der betreubaren
Wohnhausanlage auf dem
Grundstück von Herrn Walter Glatzenberger.
Hier bedanke ich mich besonders
bei der GEDESAG Krems
als Errichter sowie beim
Grundbesitzer für die hervorragendeZusammenarbeit.
Der Baubeginn soll
noch im Sommer erfolgen.
Sehr gut laufen auch die
Gespräche mit den zuständigen
Stellen zur
Realisierung des bereits
seit Jahren genehmigten
Wohnhausprojektes in der
Schulstraße unter Berücksichtigung
der Interessen unserer Gemeinde
im Bezug auf die Volksschule.
Hatten wir vor einem Jahr noch große
Sorgen mit der Grundwasserproblematik,
so können wir uns Dank eines
gemeinsamen, beispielhaften Gewaltaktes
(näheres siehe Artikel Grundwasser)
heuer auf die vielen Feierlichkeiten
freuen. Zusätzliche Aktivitäten von
Freiwilligen, denen man nicht oft genug
E r r e i c h b a r k e i t
BÜRGERSERVICE: Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr
Mittwoch von 17 bis 19 Uhr
SpREChStundEn dES BÜRGERmEIStERS:
Mittwoch von 17 bis 19 Uhr sowie individuell gegen Terminvereinbarung
Telefon (02278) 2203 oder (0664) 45 11 879, E-Mail: franz.dam@absdorf.gv.at
Foto: Judith Gartner-Fink
danken kann, sorgen für positive Beiträge
für unseren Heimatort, wie jüngst die
Neugestaltung der Außenanlagen im
Bereich des Kindergartens gezeigt hat.
Auch die konstruktive Zusammenarbeit
im Gemeinderat – es wurden in
der letzten Sitzung sämtliche Tagesordnungspunkte
einstimmig beschlossen –
ermöglicht ein gutes MITeinander und
FÜReinander zum Wohle unsere Marktgemeinde
– dafür ein herzliches DANKE
von meiner Seite!
Ihnen allen, sehr geehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger, wünsche Ich
namens der Gemeindevertretung sowie
aller Bediensteten ein schönes Osterfest
im Kreise Ihrer Lieben!
Seite 3

Entgeltliche Einschaltung
BWS baute in Absdorf
193 Wohneinheiten
Die BWS wurde bereits 1911 gegründet
und hat sich kontinuierlich zu einen
der größten gemeinnützigen Bauträger
Österreichs entwickelt. Wohnen ist ein
Grundbedürfnis aller Menschen.
Leistbares, qualitativ hochwertiges, umweltverträgliches
und möglichst auf die individuellen Wünsche der Mieter zugeschnittenes
Wohnen ist daher oberstes Ziel der BWS.
In der Marktgemeinde Absdorf hat die BWS bislang 193
Wohneinheiten errichtet. Die Wohnhaus- und Reihenhausanlagen
befinden sich z. B. am Hauptplatz, in der Bahnhofstraße
und in der Feldgasse. In der Wohnhausanlage „Am
Graben 7“ können die Nutzungsberechtigten per 1. Jänner
2011 Eigentum erwerben. Dies ist auch zu einem späteren
Zeitpunkt bei den anderen Wohnhausanlagen möglich.
In enger und sehr guter Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde
Absdorf werden die Wohnungen seitens unserer
Zweigstelle in St. Pölten, Birkengasse 55 vergeben.
Ansprechpartner ist Herr Christoph Zanghellini,
erreichbar unter (02742) 75 368 oder per Mail
unter c.zanghellini@bws.at.
Seite 4
Absdorf-Dirndl
Ein Absdorf-Dirndl gefällig?
„Vielfalt in der Einheit“ lautet
das Motto für das nach einer
Idee von Luzia Nistler gemeinsam
mit der Trachtenexpertin
Dr. Gesine Tostmann entwickelte
Absdorf-Dirndl.
„Das Dirndl soll ein ortstypisches Kleidungsstück,
aber keine Uniform sein“,
erklärt Luzia Nistler und beantwortet
damit auch gleichzeitig die oft gestellte
Frage, warum es dieses Dirndl nicht
fertig zu kaufen gäbe.
Das Kleidungsstück soll die Zugehörigkeit
und Verbundenheit mit der Heimat
symbolisieren und so die Identifikation
der gesamten Bevölkerung mit dem Ort
stärken. Deshalb wurden nur jene Elemente
definiert, die das Absdorf-Dirndl
ausmachen.
Anhand alter Fotos und unter Berücksichtigung
des Absdorfer Marktwappens
sowie regionstypischer Merkmale
wurden Grundlagen erarbeitet, die jeder
Schneiderin oder auch ambitionierten
Hobbyschneiderin genügen sollen,
ein eigenes Kleidungsstück zu schaffen.
„Es war uns wichtig, so viele Freiheiten
zu lassen, dass der Geschmack und
die persönliche Note der Trägerin zum
Ausdruck kommen können“, sagt Luzia
Nistler. Lediglich ein vorgegebener
Schnitt und die Farbkombination von
blau und grün sowie Halbkugelknöpfe
geben die Linie des Absdorf-Dirndls
vor. Wichtig ist auch die Zahl „drei“, die
die drei wichtigsten Epochen in der Geschichte
unseres Ortes herausstreicht.
Als Gegenstück zum Dirndl wurde für
den Mann ein Absdorf-Gilet entwickelt,
das zum Niederösterreich-Anzug getragen
werden kann.
Für weitere Informationen steht Luzia
Nistler gerne unter (0699) 140 980 60
oder per E-Mail: luzia@nistler.at zur
Verfügung.
BWS-Konzern
Gemeinnützige allgemeine Bau-, Wohn- und
Siedlungsgenossenschaft, reg. Gen. m. b. H.
1050 Wien, Margaretengürtel 36-40

Infrastruktur
Umbau Bahnhof Absdorf-Hippersdorf
Sehr geehrte Anrainerinnen!
Sehr geehrte Anrainer!
Sehr geehrte Fahrgäste!
Von Frühjahr 2011 bis Herbst 2012 werden
auf dem Bahnhof Absdorf-Hippersdorf
die gesamten Gleisanlagen umgebaut
und der bestehende Bahnhof revitalisiert.
Über den Zeitraum der gesamten Baudauer
bleibt der Bahnhof – mit Ausnahme
einer kurzen Gesamtsperre (von Samstag
13. August, 0:00 Uhr, bis Dienstag, 16. August
2011, 3:30 Uhr) im Sommer 2011 – in
Betrieb. Auch die Park & Ride-Anlagen
stehen den Bahnkunden während dieser
Zeit immer zur Verfügung.
Wir sind bemüht, Belastungen für die
Anrainerinnen und Anrainer so gering
wie möglich zu halten. Leider können
während der Bauzeit Lärm- und Staubentwicklung
nicht gänzlich vermieden
werden. Bitte beachten Sie die Lautsprecherdurchsagen,
Aushänge und das Wegeleitsystem
auf dem Bahnhof!
Dorferneuerung I: Sanierung
des Heimatmuseums
Gemäß dem einstimmigen Beschluss in
der jüngsten Gemeinderatssitzung wird
noch vor den Feierlichkeiten „1000 Jahre
Absdorf“ die Fassade der Alten Volksschule/Heimatmuseum
renoviert.
Es werden die schadhaften Stellen am
details zum projekt
l Umgestaltung des Aufnahmegebäudes
l Neuerrichtung von 2 barrierefreien Inselbahnsteigen inklusive 4 Liftanlagen
l Umbau und Erweiterung der Park & Ride / Bike & Ride - Anlagen
l Neugestaltung des Bahnhof-Vorplatzes
l Modernisierung der Bahnübergänge
mit Verkürzung der Schrankenschließzeiten
Gesims sowie an der Fassade repariert.
Im Dachbereich werden die Blechschäden
ausgebessert. Weiters werden
die Fassade und die Fenster mit einem
neuen Anstrich im bestehenden Farbton
erneuert.
Die veranschlagten Gesamtkosten in
Höhe von zirka 15.000 E werden ebenfalls
über die Dorferneuerung mit bis zu
5.000 E gefördert.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Sie haben Fragen
zu den aktuellen Baumaßnahmen?
telefon: +43 1 93000-45857
E-mail: infra.kundenservice@oebb.at
Zügige Straßensanierung
Die Aufgrund des frühen Wintereinbruchs
verschobene Sanierung der Erwin
Kahr-Straße und eines Teilstückes
der Neubaugasse schreiten zügig voran.
Der neue Unterbau wurde eingebracht.
Bis Ende April soll die Asphaltierung fertig
gestellt sein.
Bereits vergeben wurden die Planungsarbeiten
für die Sonnengasse und Austraße
sowie für ein Teilstück der Weinbergstraße.
Danach wird in Abstimmung mit den
Anrainern auch hier noch im heurigen
Jahr die Fertigstellung angestrebt.
Seite 5

Auszug aus den Sitzungen des Gemeinderates
An dieser Stelle wollen wir Ihnen in einem kleinen Auszug
die Arbeit im Gemeinderat etwa näher bringen. Die
betreffenden Sitzungen fanden am Dienstag, den 22. Februar
2011 und am Dienstag, den 29. März 2011, statt.
GR-Sitzung vom 22. Februar 2011:
Bericht über die unangesagte Gebarungsprüfung
vom 9. Dezember 2010
sowie die Prüfung des Rechnungsabschlusses
2010 vom 27. Jänner 2011.
Die Berichte werden vollinhaltlich zur
Kenntnis genommen und einstimmig
genehmigt.
a
Resolution: Ebenfalls einstimmig wird
eine Resolution zur Aufrechterhaltung
der ärztlichen Hausapotheken
verabschiedet.
a
Änderung der Kanal- und Abwasserabgabenverordnung:
Eine indexierte Anpassung der
seit 2005 unveränderten Gebühren
wurde mit 13 bzw. 14 Stimmen
dafür, 4 dagegen und einer
Enthaltung beschlossen. Die
Mehreinnahmen aus den Kan-
algebühren in Höhe von zirka
50.000 E pro Jahr werden gemäß
Budget einer Rücklage „Erneuerung
Kläranlage“ zugeführt.
a
Die Vergabe des Darlehens in Höhe von
120.000 E für den Ankauf des ehemaligen
Postamtsgebäudes erfolgte einstimmig
an den Bestbieter (Sparkasse
Horn-Ravelsbach-Kirchberg). Die
Rückzahlung erfolgt aus den Mieteinnahmen
der Telekom.
a
Verwendung des neu gekauften Postamtsgebäudes:
Die rückseitig gelegenen
Räume im Erdgeschoss werden
gegen Übernahme der Betriebskosten
der Pfadfindergruppe Absdorf „St.
Mauritius“ zur Verfügung gestellt. Die
Kellerräume werden dem Heimatmuseum
(Schaudepot), der Theatergruppe
Absdorf (Requisiten- und Bühnenelemente)
sowie der Sportunion Absdorf
überlassen. Die Marktgemeinde wird
Seite 6
ebenfalls einen Raum als Archiv einrichten.
Beschluss einstimmig.
a
Grundankauf: Das nördlich der Kläranlage
gelegene Ackergrundstück im
Ausmaß von zirka zwei Hektar wird
von Familie Johann und Marianne
Germ angekauft. Es wird auf dieser
Liegenschaft das bereits geplante und
ursprünglich in Absberg vorgesehene
Gemeindesammelzentrum errichtet.
Fleißig gearbeitet wird derzeit in der Volksschule in
Absdorf. Die Kinder malen unter Mithilfe von Absdorfer
Künstlern auf großen Platten Bilder, welche nach dem
Umbau des Bahnhofes die Wände der Bahnhofsunterführung
zieren werden.
Dies erfolgt in Kooperation mit der
Marktgemeinde Stetteldorf im Verhältnis
2 Drittel zu 1 Drittel und ermöglicht
so nicht nur eine kostengünstige Errichtung
sondern auch eine sparsame
Betriebsführung. Auch dieser Antrag
wurde einstimmig angenommen.
a
Die Tagesordnungspunkte „Personalangelegenheiten“
und „Ehrung durch die
Gemeinde“ waren nicht öffentlich.
GR-Sitzung vom 29. märz 2011:
Die Vorschläge zur Neugestaltung der
Hans Doppelreiter-Straße wurden mittels
Fotos und Grafiken präsentiert. Es
sollen 13 Bäume (Ahorn) im Abstand
von zwölf Metern gesetzt werden. Die
Gemeinderat
Gesamtkosten in Höhe von etwa 14.200
E sowie die Umsetzung noch im Frühjahr
wurden einstimmig beschlossen.
a
Grundstücksankauf: Der Verkauf des
Grundstücks im Kreuzungsbereich Kellergasse
Absberg-Inkersdorf im Ausmaß
von zirka 1.248 m 2 (Wald) wird um 4 E/
pro Quadratmeter an die Interessentin
Andrea Ecker, Absberg, einstimmig genehmigt.
a
Ebenfalls einstimmig erfolgte die Beschlussfassung
über die Festlegung
gem. § 15 Abs. 1 Z. 7 Voranschlags- und
Rechnungsabschlussverordnung 1997
(VRV), wonach Abweichung und
Überschreitungen – wie bereits
bisher gehandhabt – ab der Höhe
von 2.000 E bzw. 20 Prozent in
den Rechnungsabschlüssen ausgewiesen
werden.
Ein Antrag der ÖVP Absdorf, die
Lustbarkeitsabgabe in Höhe von
25 % des Eintrittspreises bei örtlichen
Vereinen, deren Ertrag
einem gemeinnützigen, mildtätigen
oder kirchlichen Zweck
dient, nicht einzuheben, wurde
einstimmig angenommen.
a
Der Beschluss zur Sanierung der
Fassade des Heimatmuseums
(Alte Volksschule) erfolgt ebenfalls
einstimmig. Die Finanzierung des
Vorhabens unter der Haushaltsstelle
„Instandhaltung“ wird im Nachtragsvoranschlag
2011 berücksichtigt.
a
Der Antrag von PRO Absdorf betreffend
„bauliche Maßnahmen zur Einsparung
von Heizkosten und Durchführung einer
Evaluierung für erforderliche Renovierungsmaßnahmen
(z. B. Wärmedämmung)
und Prüfung der gesetzlich
vorgeschriebenen Sicherheitsstandards
im Kindergarten 1“ wird dem zuständigen
Ausschuss II zugewiesen. Es wird
gemeinsam mit einem Experten erhoben
werden, welche Maßnahmen zu
treffen sind, um diese im Budget 2012
berücksichtigen zu können. Einstimmig.
l

Gesundheit/Vereine
Im Jugendforum sind alle eingeladen,
Perspektiven für Jugendarbeit zu
entwickeln bzw. können alle interessierten
Jugendlichen ihre Ideen und
Anregungen einbringen, wie Absdorf
zu einer jugendfreundlichen Marktgemeinde
werden kann. Am 15. Jänner
2011 fand im Landgasthaus Salomon
das 1. Absdorfer Jugendforum statt.
Schwerpunkte waren der Jugendtreff,
Transportmöglichkeiten zu Veranstaltungen
und Allfälliges wie z. B. Soccerplatz
und Freibad.
„VORSORGE aktiv“ unterstützt
in einem sechsmonatigen Programm
Menschen mit erhöhtem Riksio für
Herz-Kreislauferkrankungen(im Bild
die Teilnehmer aus dem Vorjahr). Der
Startschuss für die Aktion 2011 fällt am
12. April um 19 Uhr in der Volksschule.
Die Kosten pro Teilnehmer betragen
180 E, davon werden 100 E Kaution
rückerstattet. Anmeldungen ab sofort in
der Ordination von Dr. Roch
oder telefonisch bei Weinlinger
Michaela (0699) 17221326.
Pfadfinder können in ihr neues Heim einziehen
Nach langer Suche hat unsere Pfadfindergruppe
Absdorf „St. Mauritius“ endlich
ein neues Heim: Vizebürgermeister
Leopold Weinlinger übergab die
Schlüssel für einen Teil der Alten Post.
Die Pfadfinder können jetzt über den
im Plan rot gekennzeichneten Bereich
verfügen. Der grüne Bereich ist nach
wie vor an die Telekom vermietet. Der
gelbe Bereich könnte eventuell an einen
regionalen Verband als Büro vermietet
werden.
Gruppenführer Fritz Eisenbock und die
Vorsitzende des Aufsichtsrates, Daniela
Paschke, bedankten sich im Namen der
Gruppenführung und auch im Namen
der jugendlichen Pfadfinderinnen und
Pfadfinder für das schöne Pfadfinderheim.
Nun geht es darum, die ohnehin
in sehr gutem Zustand befindlichen
Räumlichkeiten für die Arbeit mit Wichteln
& Wölflingen, Guides & Späher, Caravelles
& Explorern sowie Ranger &
Rover und nicht zuletzt mit den ganz
kleinen Bibern (Pfadfinder-Vorstufe)
auszugestalten. Dazu sind natürlich
alle kleinen und großen Pfadfinder,
aber auch alle „Sympathisanten“ herzlich
eingeladen.
Seite 7

Seite 8
Ortsbild
Dorferneuerung II: Neugestaltung
der H. Doppelreiter-Str.
In der Gemeinderatssitzung vom 29.
März 2011 wurde vom anerkannten
Gartengestalter Ing. Christian Kittenberger
(NÖ Landesgartenbau-Fachschule
Langenlois) ein Gesamtkonzept
zur Neugestaltung der ehemaligen Kastanienallee
präsentiert.
Nach ausführlicher Diskussion kam der
Gemeinderat einstimmig zu dem Entschluss,
die restlichen Kastanienbäume
entlang der Friedhofsmauer zu entfernen,
um eine strukturierte Pflanzung
einer neuen Allee zu ermöglichen.
Laut den Ausführungen des Experten
haben die noch vorhandenen Bäume
ihre Lebenserwartung schon erreicht
und müssten trotz jährlichen Spritzmitteleinsatzes
in den nächsten Jahren
ohnedies entfernt werden.
Somit ist es nun möglich, das durchgängig
geplante Konzept inklusive einer
modernen Wegbeleuchtung umzusetzen.
Neu gestaltete Sitzmöglichkeiten
sollen zum Verweilen und Plaudern
einladen.
Zusätzlich wird dieses Projekt im Zuge
der Dorferneuerung mit bis zu 5.000 E
gefördert.
Zusätzliche Parkplätze beim Feuerwehrhaus
In Zusammenarbeit mit der Straßenmeisterei
Kirchberg sowie dem Land
Niederösterreich sollen die Parkflächen
gegenüber dem Feuerwehrhaus neu
angeordnet werden. So ist es uns möglich,
die Anzahl der Parkplätze erheblich
auszuweiten.
Damit reduzieren wir einerseits das Unfallrisiko
der zum Einsatz kommenden
Feuerwehrmänner und -frauen. Andererseits
steigert das die Einsatzschnelligkeit,
da in unmittelbarer Nähe mehr
Parkfläche zur Verfügung steht.
Aufgrund der Unterstützung durch
den Landeshauptmann von Niederösterreich,
Dr. Erwin Pröll, werden die
Bauarbeiten von der Straßenmeisterei
Kirchberg ausgeführt. So können die
Gesamtkosten für dieses Projekt für
unsere Marktgemeinde sehr gering gehalten
werden.
Kurzparken in
der Bahnhofstraße
Gemäß Bescheid der Bezirkshauptmannschaft
Tulln wurden in der Bahnhofstraße
einige Kurzparkzonen für Ge-
Feuerwehr
schäfte und Arztordination geschaffen.
Deren Anordnung wurde auf Empfehlung
des Sachverständigen vorgenommen,
um die Anzahl der Hinweisschilder
so gering wie möglich zu halten.
Vor der Ordination des Gemeindearztes
wurden vier Kurzparkplätze geschaffen,
um den Patienten ein Überqueren der
Straße zu ersparen. Zusätzlich wurde
die Kurve gegenüber der Tankstelle zur
Halteverbotszone erklärt, um durch
verbesserte Sicht die Verkehrssicherheit
weiter zu erhöhen.

Grundwasser
Aktuelles zur Grundwasserproblematik
Mit Ende Februar wurden im gesamten nördlichen Tullnerfeld
die Pumpen abgestellt. Ich habe mich entschlossen,
unsere Pumpe in der „Schottergrube Schauerhuber“
weiter laufen zu lassen, um das Risiko eines bedrohlichen
Anstieges von vorne herein auszuschließen.
Die Genehmigung seitens der Bezirkshauptmannschaft
für beide Absdorfer
Standorte wurde bis 30. Juni 2011 beantragt.
Die Pumpe im Schotterteich
„Alfred Grand“ steht daher ebenfalls
einsatzbereit und könnte bei einem
Anstieg sofort in Betrieb genommen
werden. Auch alle restlichen Pumpen
verbleiben in den Gemeinden des nördlichen
Tullnerfeldes stationiert.
der Grundwasserspiegel
ist derzeit in Absdorf stabil!
Die Stromkosten ab März 2011 müssen
von uns selber getragen werden, sind
aber durch die Rücklage „Grundwasser“
– welche wir vorausschauend bereits im
Sommer vergangenen Jahres aus dem
Erlös des Badfestes eingerichtet haben
– gedeckt. Zusätzlich wollen wir durch
das Benefizkonzert mit Harry Prünster
am 1. Juni 2011 im Pfarrkultursaal (der
Künstler verzichtet auf seine Gage) diese
Rücklagen weiter dotieren, um den
Gemeindesammelzentrum
Sämtliche Beschlüsse (Gemeinderat
Absdorf, Stetteldorf sowie Gemeindeabfallverband
Tulln) zur gemeinsamen
Errichtung eines Gemeindesammelzentrums
„Absdorf-Stetteldorf/Wgr.“
liegen bereits vor. Um Förderung durch
das Land NÖ wurde bereits angesucht.
Wir hoffen, hier möglichst bald einen
positiven Bescheid zu erhalten. Aus
zeitökonomischen Gründen gibt es
bereits Arbeitsgespräche der beiden Gemeindevorstände,
um die Umsetzung
dieses Projektes voranzutreiben. Diese
vorbildliche Kooperation hilft nicht
nur die jeweiligen Gemeindebudgets zu
schonen, sondern wird auch die laufenden
Betriebskosten durch die gemeinsame
Betreuung gering halten können.
Weitere Kooperationen zwischen den
beiden Gemeinden werden auch
künftig nicht ausgeschlossen.
ordentlichen Finanzhaushalt durch
eigene Pumpmaßnahmen nicht zu belasten.
Parallel dazu wird bereits an der Errichtung
des „Brombeergrabens“ bis zur
Schottergrube Schauerhuber gearbeitet,
welcher voraussichtlich ab Herbst
die Aufgaben der Pumpe übernehmen
wird. Die Kosten von etwa 460.000 E
wurden kürzlich in der Sitzung des
Hochwasserschutzverbandes Tullnerfeld
Nord genehmigt, und werden zu
je einem Drittel von Bund, vom Land
und von den acht betroffenen Gemeinden
Stockerau, Hausleiten, Stetteldorf,
Absdorf, Tulln, Königsbrunn, Kirchberg
und Grafenwörth übernommen.
Ebenfalls genehmigt ist die Räumung
der Schmida im Bereich der Donauauen
von Stockerau bis Perzendorf. Die
Gesamtkosten von ca. 300.000 E werden
von Bund, vom Land, von den
Großgrundbesitzern sowie vom Schmida-Unterlauf
Wasserverband getragen.
Insgesamt werden in den nächsten zwei
Jahren Maßnahmen in Höhe von ungefähr
2.500.000 E umgesetzt um eine
natürliche Regulierung des Grundwasserspiegels
mittels Drainagen im nördlichen
Tullnerfeld zustande zu bringen.
Mein Dank gilt allen, die mitgeholfen
haben dieses tragische Kapitel in der
Absdorfer Geschichte zu lösen. Wenn
es auch keine Garantie für Naturgewalten
geben kann – wie uns die weltweiten
Ereignisse laufend zeigen – so sind
wir guter Hoffnung, durch diese mittel-
und langfristigen Maßnahmen in den
nächsten Jahren unschädliche Grundwasserstände
zu erzielen.
Besonders bedanken möchte ich mich
bei den Grundeigentümern, die Beeinträchtigungen
in der Bewirtschaftung
ihrer Flächen hatten und noch immer
haben (Ing. Gerhard und Ernst Schauerhuber,
Alfred Grand jun., Franz Schwanzer,
Karl Reiter sowie Johann Würger),
da die Leitungen zur Schmida erst im
Herbst abgebaut werden können.
Ihr Bürgermeister Franz Dam
Seite 9

Foto: Stephan Gaubitzer
Mit einer Einladung an die gesamte Bevölkerung, die Neuübernahme des ADEG-
Marktes in Absdorf mitzufeiern, startete der neue Betreiber Andreas Neuwirth mit
viel Elan in die Zukunft. Der dynamische Kaufmann, der auch in Rabenstein an der
Pielach, in Furth bei Göttweig und in Pyhra einen ADEG-Markt betreibt, setzt auf
Vielfalt und auf preiswerte Eigenmarken. Die zahlreich erschienenen Absdorferinnen
und Absdorfer sowie Gäste aus den umliegenden Orten genossen Kesselgulasch
und Freibier. Auch Bürgermeister Franz Dam und Vizebürgermeister Leopold Weinlinger
stellten sich mit einigen Gemeinderäten ein, um für die Zukunft viel Erfolg zu
wünschen. Foto: Susi Hoch
Der Soccerplatz erstrahlt in neuem
Glanz: das Spielfeld gereinigt, die Bande
ausgebessert, neue Netze gespannt ...
Glanzstück ist aber die neue Flutlichtanlage,
welche an die Ortsbeleuchtung
angeschlossen ist, und durch einen
Bewegungsmelder aktiviert wird. So haben
ballbegeisterte Jugendliche jederzeit
und bis weit in den Abend hinein die
Möglichkeit, ihrer Leidenschaft mit
dem runden Leder nachzugehen. Auf
dem Soccerplatz spielen je 4 Spieler
gegeneinander. Es gibt keinen Tormann
und auch keinen Schiedsrichter; für
strittige Situationen sollte aber ein
Spielbeobachter eingesetzt werden.
Seite 10
Infrastruktur
Frühjahrsputz
vor dem
Kindergarten
„Start in den Frühling“ war das Motto,
unter dem viele Freiwillige gekommen
waren, um vor dem Kindergarten aufzuräumen.
Bereits um 8 Uhr fanden
sich Eltern, Kindergartenleitung und
Gemeindevertreter – unter ihnen Bürgermeister
und Vizebürgermeister – sowie
auch einige Kinder mit Werkzeug
„bewaffnet“ ein.
Heuer war „Frühjahrsputz und Neugestaltung
der Rabatte vor dem Kindergarten“
angesagt. Dank guter Organisation
durch die Gemeinderäte Werner
Weinlinger, Hans Stiedl und Karl Waltner
ging die Arbeit flott voran.
Die Bauhofmitarbeiter hatten mit Aushub,
Neuordnung der Rabatte und
Neuverlegung der Gehwege schon viel
Vorarbeit geleistet, sodass die fleißigen
Helfer mit viel Engagement die Neupflanzung
der großteils vorhandenen
Sträucher vornehmen konnten. Unter
Anleitung von Gärtnermeister Karl
Schwanzer wurden die Grünflächen
neu gestaltet und die Sträucheralleen
durchforstet. Die Fahrradständer erhielten
einen neuen Anstrich. Gepflanzt
wurde eine „Naschecke“ und die geplante
„Kräuterschnecke“ soll von der
Landjugend Absdorf errichtet werden.
Der Bürgermeister zeigte sich erfreut
über derartige „Bürgerintiativen“, nicht
nur weil sie das Gemeindebudget entlasten,
sondern auch die Gemeinschaft
und das Zusammengehörigkeitsgefühl
fördern.

Gemeinschaft
Wir gratulieren
zum Jubiläum
zur Goldenen Hochzeit
Walter & maria Glatzenberger
am 26. Jänner 2011
Franz & Gabriele dam
am 4. April 2011
Wir gratulieren
zum runden Geburtstag
95. Geburtstag
maria Guggenberger
geb. am 20. Jänner 1916
90. Geburtstag
Karoline Berndl
geb. am 28. März 1921
85. Geburtstag
theresia handelsberger
geb. am 10. Mai 1926
80. Geburtstag
Angela Kiener
geb. am 5. Jänner 1931
Franziska Stöckelmayer
geb. am 23. Jänner 1931
margarete Löschl
geb. am 22. Februar 1931
maria pichler
geb. am 16. März 1931
Elfriede Kroiss
geb. am 26. März 1931
Zarije Osmani
geb. am 13. April 1931
hermine hofbauer
geb. am 9. Mai 1931
hermine Wais
geb. am 12. Mai 1931
Wir betrauern
unsere Verstorbenen:
Josef Grand
geb. am 21. Juli 1935 in Absdorf
gestorben am 19. Februar 2011
Rosa Weichselbaum
geb. am 3. Jänner 1923 in Absdorf
gestorben am 11. März 2011
Gottfried Kulir
geb. am 19. Jänner 1952 in Absdorf
gestorben am 25. Februar 2011
Herzlich willkommen
wir begrüßen folgende neue Erdenbürger in unserer Gemeinde:
Luca Karl
geb. am 30. Dezember 2010 in Tulln
Jeniffer Karl und Rene Penz, Hubert Schützner-Straße 1a
Britta Maria Zainzinger
geb. am 29. Jänner 2011 in Tulln
Ronald und Blanka Zainzinger, Tullner Straße 2a
Marlene Pickl-Herk
geb. am 10. Februar 2011 in Hollabrunn
Ing. Markus und Karin Pickl-Herk, Hubert Schützner-Straße 17
Katharina Bulfone
geb. am 4. März 2011 in Wien
Thomas und Rowena Bulfone, Schulstraße 19
Benjamin Uibel
geb. am 24. März 2011 in Hollabrunn
Christopher Weis und Irene Uibel, Hauptplatz 5-6/Stiege 3A/5
Die Marktgemeinde Absdorf sucht
„Bademeister“ für das Freibad
Für die heurige Badesaison – die Sommermonate Juni, Juli
und August – werden wieder AUSHILFEN für die Tätigkeit
als Bademeister aufgenommen.
Die Voraussetzungen sind: „Volljährigkeit“ – „erste hilfe Kurs“ –
„Schwimmbefähigungsnachweis“
Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich ans Gemeindeamt,
Fax (02278) 2203-15, E-Mail: marktgemeinde@absdorf.gv.at
Seite 11

Eine Wohnhausanlage mit insgesamt
32 Wohnungen – davon zehn betreubar
– und einem Gemeinschaftsraum
wird die Gemeinnützige Donau-Ennstaler
Siedlungs-Aktiengesellschaft GE-
DESAG aus Krems am Hauptplatz auf
dem ehemaligen Schauerhuber-Teufel-
Grund errichten.
Der Grundriss des mehrgeschossigen
Gebäudes umschließt einen Innenhof.
Sämtliche bestehende Gebäude werden
abgerissen. Lediglich das Stockhaus vis
a vis des Pfarrhofes wird teilweise in den
Neubau eingebunden. Die Fassade mit
den Gliederungen und den Gesimsen
wird restauriert und bleibt erhalten.
Gleichzeitig wird die bestehende Marienkapelle
in den Altbestand integriert.
So bleibt die traditionelle Fronleichnams-Station
erhalten.
Der Haupteingang führt von der Bahnhofstraße
in den Innenhof, wo die
Bewohner über einen gedeckten Verbindungsgang
zu den einzelnen Stiegenhäusern
und dem Gemeinschaftsraum
Seite 12
gelangen. Der Gemeinschaftsraum erhält
für Arzt und Betreuung einen eigenen
Eingang von der Straße.
Die zehn betreubaren Wohneinheiten
und der Gemeinschaftsraum befinden
sich im Erdgeschoss wie auch
die Nebenräume (Anschlussräume,
Trockenraum, Müllraum, etc), und 32
überdachte PKW-Stellplätze samt überdachten
Fahrradabstellplätzen. Die Ein-
und Ausfahrt zu den Stellplätzen erfolgt
durch ein automatisches Tor über den
Hauptplatz neben dem Wohnhaus der
Familie Kaltenbrunner.
Im ersten Obergeschoss befinden sich
zwölf und im zweiten Obergeschoss
acht Wohneinheiten. Dazu kommen
zwei Wohneinheiten – je eine im Erdgeschoss
und im ersten Obergeschoss – im
Altbestand.
Alle Wohnungen verfügen über einen
Vorraum, Wohnraum mit integrierter
Küche, Schlafräume, Abstellraum, WC
und Badezimmer sowie Terrasse oder
Wohnbau
Wohnhausanlage mit betreubaren Wohnungen
Balkon. Bei sämtlichen Wohnungen
sind die Terrassen mit vorgelagerten
Eigengärten sowie Balkone zum Innenhof
ausgerichtet. Aufgrund der Grundwassersituation
ist kein Keller geplant.
Die Abstellräume befinden sich deshalb
freistehend auf den Terrassen und Balkonen
der jeweiligen Wohnungen.
Der Neubau wird in Massivbauweise
auf einer Betonfundamentplatte ausgeführt.
Die Wohnhausanlage erhält
straßenseitig drei Geschosse mit einem
Satteldach und nachbarseitig zwei Geschosse
mit einem Satteldach und Ziegeleindeckung.
Die Stellplätze werden
mit einer begrünten Holzdachkonstruktion
versehen. Südseitig wird in das
Dach eine Solaranlage integriert. Als
Heizungsanlage ist eine Wärmepumpe
über eine Brunnenanlage im Innenhof
geplant.
Anfang Juni ist eine öffentliche Projektvorstellung
geplant und Interessenten
können sich bereits jetzt unverbindlich
bei der Gemeinde vormerken lassen.
musterung 2011:
15 Mann aus Absdorf auf Herz und Nieren
gemustert und für tauglich befunden!
– Mit dem Mannschaftstransporter
der Freiwilligen Feuerwehr sowie zwei
weiteren Fahrzeugen haben Bürgermeister
Franz Dam, sein Vize Leopold
Weinlinger, und Johann Lohner als
Fahrer des FF-Fahrzeuges unsere Jungmänner
nach St. Pölten zur Musterung
transportiert. Am nächsten Tag wurden
die Jungmänner wieder abgeholt und
von der Gemeinde traditionell zu einem
Mittagessen ins Gasthaus Salomon-
Camondo eingeladen.

Dies & das
Sonderaktion Wohnbauförderung bis 30. Juni 2011
In Dorferneuerungsgemeinden wird für
die ortsbildgerechte Außensanierung
von Wohnhäusern ein mit 1 % verzinstes
Darlehen bis zu maximal 23.000 E
mit einer Laufzeit von 27,5 Jahren vergeben.
Für das Darlehen erfolgt eine
grundbücherliche Sicherstellung.
Förderbar sind:
l Außenarbeiten an den vom öffentlichen
Straßenraum aus sichtbaren
Seiten von Wohnhäusern – z. B. Fassaden,
Dach, Fenster, Spenglerarbeiten,
Kaminkopf, Sockelarbeiten, Zaunherstellung
u. ä. (auch zusätzlich zu einem
Althaussanierungskredit möglich,
wobei die einzelnen Arbeiten nur einmal
eingereicht werden können; z. B.
Fassadengestaltung und Fenster über
Sonderaktion Wohnbauförderung;
Dach über Althaussanierung – jedoch
nicht zusätzlich zu einem Wohnbauförderungsdarlehen),
l die Fertigstellung von nicht geförderten
Wohnhäusern im Rohbau.
Wer kann ein darlehen erhalten?
l natürliche Personen, die österreichische
Staatsbürger oder Gleichgestellte
und Grundeigentümer sind
sowie ein Baurechtsinhaber (natürliche
Person).
Die Baumaßnahmen müssen im Einklang
mit dem Leitbild bzw. Dorferneuerungsplan
des Ortes stehen. Um eine
ortsbildgerechte Gestaltung sicherzustellen,
muss entweder ein Fassadenge-
staltungsplan durch einen Architekten
oder Baumeister vorliegen oder eine
Bauberatung durch NÖ GESTALTEN
(Tel. 02742-9005-15656) in Anspruch genommen
werden (Kostenbeitrag 20 E).
Zum Zeitpunkt der Einreichung dürfen
die vorgesehenen Arbeiten noch nicht
begonnen worden sein. Nähere Information
erhalten Sie auf dem Gemeindeamt.
Bundesförderung für thermisch-energetische
Sanierung (Sanierungsscheck)
Nicht rückzahlbarer Zuschuss, maximal 20 %, höchstens 6.500 E
Förderbar: Dämmung der Außenwände, Geschossdecken bzw.
Dach, Heizungsumstellung
Bedingungen: Baubewilligung bis spätestens 31. Dezember 1990,
Energieausweis, Antragstellung vor Baubeginn
Antragstellung: bei einer der vier Bausparkassen
Diese Förderungsaktion ist ebenfalls bis zum 30. Juni 2011 limitiert
und kann sowohl allein wie auch zusätzlich zur Wohnbauförderung
beantragt werden.
„Hoher Besuch“ in Absdorf: Staatssekretärin
Mag. Verena Remler – zuständig
für Familie und Soziales– besuchte die
Außenwohngruppe „Rettet das Kind“.
Bürgermeister Franz Dam und Vizebürgermeister
Leopold Weinlinger begrüßten
die Staatssekretärin im Namen
der Marktgemeinde und überreichten
ihr als Erinnerung ein Jubiläumsbuch
„1000 Jahre Absdorf“. Foto: Gaubitzer
1. Preis der Dorf- und Stadterneuerung:
Mit ihrer Idee, unsere lauschige Kellergasse
als Theaterkulisse zu verwenden,
hat unsere „Kulturministerin im Gemeinderat“,
Luzia Nistler, im Rahmen
der Dorf- und Stadterneuerung – der
wir seit Jänner 2011 angehören – den
ersten Preis gewonnen. Im Landhaus in
St. Pölten nahm Luzia Nistler einen
Scheck über 10.000 E für das Projekt
„Kultur in der Kellergasse“ entgegen.
Ein passendes Theaterstück – bei dem
Luzia Nistler Regie führen wird – soll
im nächsten Jahr in unserer Kellergasse
Absberg „über die Bühne gehen“.
Foto: Gaubitzer
Seite 13

Wenn die Sirenen in Absdorf
dreimal mit kurzer
Pause heulen, sind die
Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr Absdorf aufgerufen,
Hilfe zu leisten.
Die Art der Einsätze ist vielfältig: Abgesehen
von der Brandbekämpfung
ist der technische Einsatz in den vergangenen
Jahren statistisch betrachtet
der häufigste. Darunter fallen z. B. die
Menschenrettung nach Unfällen, die
Bergung von Unfallfahrzeugen, die
Hilfeleistung nach Naturkatastrophen
oder auch die Rettung von Tieren, die in
eine verhängnisvolle Situation geraten
sind. Um welchen Einsatz es sich auch
handelt, der Schutz von Leben und Gesundheit
stehen im Vordergrund.
Um diesen umfangreichen Anforderungen
gewachsen zu sein, müssen die
Kameradinnen und Kameraden eine
Vielzahl von Aufgaben erfüllen. Nach
dem Eintritt in die Feuerwehr ist eine
grundlegende Ausbildung zu absolvieren.
Laufende Fortbildungen und die
regelmäßige Teilnahme an Übungen
sind die Garanten dafür, den Herausforderungen
gewachsen zu sein.
Die Gemeinde ist gesetzlich dazu verpflichtet,
die Aufgaben der Feuer- und
Nachdem
Gemeinderat
DI Alexander
TAMPERMEIER
von der Liste
(PRO ABSDORF
– Unabhängige
Bürgerliste) auf
sein Gemeinderatsmandatverzichtet
hat, wurde
für das freigewordeneGemeinderatsmandat
Herr
Karl WALTNER
(geb. 1949) neu in
den Gemeinderat
entsandt und vom Bürgermeister angelobt. Der neue Gemeinderat Karl Waltner
hat die Funktionen als Mitglied im Gemeinderatsausschuss I und als Mitglied des
Prüfungsausschusses sowie als Delegierter (Vertretung) für die Hauptversammlung
für den Gemeindeverband für Abfallbeseitigung in der Region Tulln, übernommen.
Seite 14
Feuerwehr/Personalia
Unsere Feuerwehr im „Jahr der Freiwilligen“
Das neue Kommando (von links):Oberbrandinspektor Ing. Josef Schachenhuber
(Kommandant-Stv.), Hauptbrandinspektor Manfred Weiss (Kommandant) und
Oberverwalter Herbert Gratzl (Leiter des Verwaltungsdienstes).
Gefahrenpolizei wahrzunehmen. Die
Gemeinde delegiert diese Verpflichtung
an die Feuerwehr. Ohne die freiwillige
Bereitschaft vieler Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger kann dieser
Gesetzesauftrag nicht umgesetzt werden.
Der Tätigkeitsbereich der Feuerwehr
bedarf einer entsprechenden Infrastruktur.
Dazu zählen unter anderem
das Feuerwehrhaus, die Einsatzfahrzeuge
und die Einsatzbekleidung. Für
die Beschaffung, die Errichtung, die
Erhaltung und die Wartung dieser Einrichtungen
und Gerätschaften sind die
Mitglieder der Feuerwehr verantwortlich.
Gleichzeitig ist es Aufgabe der Kameradinnen
und Kameraden, bei der
Mittelbeschaffung zur Finanzierung
der Ausrüstung mitzuwirken.
Diese Kurzfassung lässt erahnen, wie
umfangreich und zeitaufwendig die
Aufgaben der Feuerwehr sind. Wir, die
Freiwillige Feuerwehr Absdorf, werden
nicht müde bei der Umsetzung dieser
uns gestellten Aufgaben! Wann immer
unsere Hilfe notwendig ist, sind wir vorbereitet
und zur Stelle.
Bei der Neuwahl des Kommandos der
Freiwilligen Feuerwehr Absdorf im Rahmen
der 125. Mitgliederversammlung
im GH Salomon wurden von den insgesamt
60 anwesenden Mitgliedern Manfred
Weiss zum Kommandant und Ing.
Josef Schachenhuber jun. zum Kommandant
Stellvertreter gewählt. Der
ausscheidende Kommandant Franz
Treiber gratuliert dem neuen Kommando
der Freiwilligen Feuerwehr Absdorf
und bedankte sich bei allen Mitgliedern
und der Gemeindevertretung für die geleistete
Unterstützung.
Gleichzeitig wurden die Berichte der
Chargen und Sachbearbeiter vorgetragen.
Die Wettkampfgruppe Absdorf
III erhielt die Leistungsabzeichen in
Bronze und Silber. Bürgermeister Franz
Dam würdigte in seiner Ansprache die
Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr
und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit.
Das Kommando der
Freiwilligen Feuerwehr Absdorf

Termine
Frühlingserwachen
Mit dem „Wagram Open
2011“ startet am Freitag,
den 6. Mai 2011 um
19 Uhr in Absberg das
diesjährige Frühlingserwachen
am Wagram
Am Samstag, den 7. Mai und Sonntag,
den 8. Mai, geht es dann unter dem
Motto „Der Wagram ruft“ weiter. In acht
Gemeinden entlang der Weinstraße Wagram
laden offene Winzerhöfe zum Verkosten
und Verweilen ein.
Im Festzelt neben dem „Heurigenlokal
Grand“ werden die Wagramer Winzer
am Freitag ab 19 Uhr ihre edlen Tropfen
präsentieren. Darüber hinaus servieren
die Absdorfer Betriebe „Heurigengasthaus
Bauer“, „Landgasthof Salomon-
Camondo“, Café Bartl“ und „ADEG-
Kaufmann Neuwirth“ speziell für dieses
Ereignis kreierte und zum Wein passende
Köstlichkeiten. Im Heurigenlokal
Grand wird sich der Verein „Absdorf
2011“ präsentieren.
Lassen Sie sich dieses einmalige Ereignis
nicht entgehen!
Restmüll
4. 5. 21. 9.
31. 5. 19. 10.
29. 6. 16. 11.
27. 7. 14. 12.
24.8.
Restmüll
Wohnungen
13. 7. 5. 10.
27. 7. 19.10.
8. 8. 3. 11.
24. 8. 16. 11.
7. 9. 30. 11.
21. 9. 14. 12.
28. 12.
Gastronomie/Heurigenschank
datum/Lokal Wo
Café-Konditorei Bartl Kremser Straße 13
Täglich geöffnet ab 10 Uhr, Mittwoch Ruhetag Tel. (02278) 2482
das heurigengasthaus, Familie Bauer Absdorf
Mittwoch ab 17 Uhr, Donnerstag und Freitag ab 16 Uhr, Kremser Straße 5
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr Tel. (02278) 2528
Gasthaus Liebhart-hochreiter Kremser Straße 37
Täglich geöffnet ab 8 Uhr, kein Ruhetag Tel. (02278) 2229
Landgasthaus Salomon-Camondo Stockerauer Str. 71
Täglich geöffnet ab 8 Uhr, Mittwoch Ruhetag
Zu Silvester warme Küche zwischen 18 und 21 Uhr
heurigentermine:
Tel. (02278) 2213
7. bis 10. April Familie Gansberger „Offene Kellertür“ Blunzenkeller
14. bis 17. April Familie Gansberger „Offene Kellertür“ Blunzenkeller
21. April bis terrassenheuriger hochreiter Kellergasse
15. Mai (täglich ab 16 Uhr) Neugebäude
28. April bis Weinlinger Werner Kellergasse Absberg
1. Mai „Weinfrühling“
19. Mai bis Gerti und Flockys Blunzenkeller Kellergasse Absberg
5. Juni (Do, Fr ab 17 Uhr / Sa, So, Fe ab 16 Uhr) beim Bründl
30. Juni bis terrassenheuriger hochreiter Kellergasse
10. Juli (täglich ab 16 Uhr) Neugebäude
Gelber Sack
24. 5.
19. 7.
13. 9.
8. 11.
Gelbe
tonne
28. 4. 18. 8.
25. 5. 14. 9.
22. 6. 12. 10.
20. 7. 9. 11.
7. 12.
Altpapier
22. 4.
28. 6.
2. 9.
15. 11.
Altpapier
Wohnungen
8. 4. 24. 8.
3. 5. 22. 9.
6. 6. 19. 10.
4. 7. 16.11.
29. 7. 13. 12.
Biomüll
11. 4. 12. 8.
22. 4. 29. 8.
9. 5. 12. 9.
23. 5. 26. 9.
7. 6. 10. 10.
17. 6. 24. 10.
4. 7. 7. 11.
18. 7. 21. 11.
1. 8. 13. 12.
ABFuhRpLAn
ABSdORF 2011
Bitte die Container
ab 6 uhr bereitstellen!
die Entleerung erfolgt
zwischen 6 und 22 uhr.
Damit der Höhenweg – ein Teil des Jakobsweges – immer sauber gepflegt ist, leisten
Herbert Lohner, Karl Waltner, Josef Wallner und Herbert Gratzl (im Bild von links)
alljährlich insgesamt bis zu 85 Arbeitsstunden. Diese Zeit widmen sie unentgeltlich
dem Kultur- und Verschönerungsverein Absdorf (KVV) und damit uns allen. Der
Höhenweg führt vom Faltingerkreuz ( Jakobswegtafel ) über die Stufen auf den
Wagram hinauf und knapp unter der Geländekante nach Westen. Dann geht er
hinauf auf die Felder und biegt schließlich beim Hochstand über die Stufen hinunter
in die Obere Kellergasse ( Fichtinger-Keller). Er ist gut beschildert und lädt an
schönen Tagen zu einer kleinen „Höhenwanderung“ ein. Karl Waltner und Herbert
Gratzl sind überdies den ganzen Sommer über mit dem Mähen des Rasens und dem
Zurückschneiden der Sträucher beschäftigt. Dann ist da noch der Weg zwischen den
Feldern „Am Berg“ zu schlägern. Diese Aufgabe wird von unserem Landwirt Franz
Fischer erledigt.
Seite 15
Fotos: Gaubitzer

Seite 16
Werbung
Friedrich Bauer
Senior Consultant
WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG
3430 Tulln, Königstetter Straße 60
Telefon: +43 (0) 50 350 – 54 415
Fax: +43 (0) 50 350 99 – 54 415
Mobil: + 43 (0) 664 43 53 921
E-Mail: f.bauer@staedtische.co.at
eNTSOrGuNG
MIT SYSTeM
MATerIAL uND DIeNSTLeISTuNGeN
FÜr DeN BAu
TrANSPOrT & LOGISTIK
LeISTuNGSSTArK INNOVATIV KOMPeTeNT
Schauerhuber GmbH, A-3462 Absdorf, Badstraße
Tel. +43 (2278) 22 27, Fax: +43 (2278) 37 66
E-Mail: verwaltung@schauerhuber.at, Internet: www.schauerhuber.at

Werbung
Office Organisation
Event – Workshopmanagement
Sonja Mörth, Geschäftsführer
M S
Sonja Mörth
Regenwurmhumus
Kompostwürmer
Wagramkompost
3462 Absdorf
Josef Schneider Straße 20
Tel/Fax: +43 (0) 2278 20681
Mobil: +43 (0) 664 12 55 904
E-Mail: sonja.moerth@live.at
VERMIGRAND Naturprodukte GmbH
02278/7028 info@vermigrand.com
Frischer
gehts nicht!
FRUCHTHOF
FAM.DETTER
Kremserstraße 96
3462 Absdorf (NÖ)
Tel.: 02278/2554
stefandetter@gmx.at aloisdetter@aon.at
Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. Gerhard Roch
Bahnhofstraße 11
3462 Absdorf
Tel.: Arzt 02278/2217, für Allgemeinmedizin Fax-DW 14
ordi@dr-roch.at
www.dr-roch.at
Ordinationszeiten:
Bahnhofstraße 11,
Mo, 3462 Mi: Absdorf 7-11, 17-19 Uhr
Di, Fr: 7-11 Uhr
Tel.: 02278/2217, Fax: DW 14
Akupunktur und Labor:
nach ordi@dr-roch.at
Voranmeldung
www.dr-roch.at
Ordinationszeiten:
Mo, Mi: 7–11, 17–19 Uhr
Di, Fr: 7–11 Uhr
Akupunktur und Labor:
nach Voranmeldung
ÖÄK-Diplome:
Notfallmedizin, Akupunktur, Geriatrie,
Palliativmedizin, Psychosoziale Medizin
Alle Kassen und privat
Ärztliche Hausapotheke
neue Adresse!
Alle Kassen und privat/Ärztl. Hausapotheke
Ihr Mann in Absdorf:
Gerald Fuss
Tel: (0664) 286 41 81
E-Mail: fuss@tischlereimaglock.at
Tischlerei Maglock
Gewerbestraße 16
3550 Langenlois
Tel: (02734) 2028-0
Fax: (02734) 2028-21
Seite 17

Das Heurigengasthaus
Genießen Sie unser spezielles Ambiente für Ihr Treffen mit
Freunden, zum Geburtstag, zur Hochzeit und vieles mehr!
Wir servieren gutbürgerliche Speisen und bieten dazu ein
ausgewähltes Weinangebot aus der Region.
3462 Absdorf, Kremser Straße 5, Tel. & Fax: (02278)2528
www.dorfheuriger.com dorfheuriger@dasheurigengasthaus.at
Mittwoch bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertags ab elf Uhr
3462 Absdorf
Kremserstraße 87
www.grafikdoktor.at
Seite 18
Autorisierter Fachbetrieb für
Design
Textildruck
Digitaldruck
Lackschutzfolien
Sonnenschutzfilme
Werbung
ESG Electronic Service
Ges.m.b.H.
REPARATUR | VERKAUF | BERATUNG
INSTALLATION | LCD/PLASMA | DRUCKER
FAXGERÄTE | ALARM/SAT-ANLAGEN
A-3462 Absdorf | Stockerauer Straße 70
T: 02278 / 32 34 | F: 02278 / 32 34 - 314
office@esg.co.at | www.esg.co.at
Land-Gasthaus
Salomon-Camondo
A–3462 Absdorf, Stockerauer Straße 71
Tel. (02278) 2213, Fax-DW 4,
E-Mail: gh-salomon@aon.at, Web: www.gh-salomon.com

Werbung
3462 Absdorf 5, Tel: (02278) 2290-0 Fax: (02278) 2447
E-Mail: info@holzbau-wanzenboeck.at
Internet: www.holzbau-wanzenboeck.at
Baumeister Günther H.
Kassner
Bauunternehmung Gesellschaft m.b.H.
Projekt1:Layout 1 27.08
3462 Absdorf, Hubert Schützner-Straße 2
Telefon: (02278) 2293
E-Mail: office@kassner.at
www.kassner.at
seit
1967
Neuwirth GesmbH
Absdorf
Bahnhofstraße 31
3462 Absdorf
Tel. (02278) 710 55
Öffnungszeiten:
Mo-Do 07:00 - 18:00 h
Fr 07:00 - 19:00 h
Sa 07:00 - 17:00 h
Jeden Samstag im April von 12
bis 17 Uhr auf alles minus 10 %!
Seite 19

datum diensthabender telefon
Sa, 9. April Dr. Christa OBERHOFER (02278) 2545
So, 10. April Dr. Gerhard ROCH (02278) 2217
Sa, 16. April Dr. Herta WEBER (02956) 2107
So, 17. April Dr. Herta WEBER (02956) 2107
Sa, 23. April Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336
So, 24. April Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336
Mo, 25. April Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336
Sa, 30. April Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350
So, 1. Mai Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350
Sa, 7. Mai Dr. Herta WEBER (02956) 2107
So, 8. Mai Dr. Herta WEBER (02956) 2107
Sa, 14. Mai Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336
So, 15. Mai Dr. Anton K. GALLE (02955) 70 336
Sa, 21. Mai Dr. Christa OBERHOFER (02278) 2545
So, 22. Mai Dr. Gerhard ROCH (02278) 2217
Seite 20
Veranstaltungskalender
datum Veranstaltung Wo
Mo, 15.30 Uhr Kleinkinder-Turnen* mit Sabine Güntschl Turnsaal der VS
Mo, 16.30 Uhr Sport, Spiel, Spaß* für Kids
mit Uschi Berthold und Sabine Güntschl Turnsaal der VS
Mo, 19 Uhr Wirbelsäulengymnastik* mit Brigitte Hossiner Turnsaal der VS
Mo, 20 Uhr Volleyball* mit Uschi Berthold Turnsaal der VS
Di, 15.45 Uhr Ismakogie* mit Mag. Ingrid Stangl
für Damen, Herren und Jugendliche ab 13 Jahren
Turnsaal der VS
Di, 20 Uhr Haltung verbessern! Tipps für den Alltag* Turnsaal der VS
Mi, 19 Uhr Aerobic* mit Bianca Krumpöck Turnsaal der VS
Do, 19.30 Uhr Tischtennis*, ab 16 Jahren Turnsaal der VS
Fr, 17 Uhr Jazzdance I*, für Kinder im Volksschulalter Turnsaal der VS
Fr, 18 Uhr Jazzdance II*, für Kinder ab 10 Jahren Turnsaal der VS
Fr, 19 Uhr Linedance*, ab 16 Jahren Turnsaal der VS
Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienst von 9. April bis 26. Juni 2011
Termine
Mi, 13. April, 19 Uhr Mütter/Väter-Kinderrunde PfarrKulturSaal
Lernen mit allen Sinnen: fühlen, tasten und berühren**
Fr, 29. April, 19.30 Uhr „Kaiser Josef und die Bahnwärterstochter“- szenische Lesung mit Ernst
Grissemann, Luzia Nistler und Gottfried Schwarz PfarrKulturSaal
Fr, 6. Mai , 19 Uhr „Wagram Open“ im Zelt beim Heurigen Grand
Verleihung der Wagram-Wein-Preise (Feuerwerk!) Absberg
Sa, 7. bis So, 8. Mai Frühlingserwachen am Wagram Weinstraße Wagram
So, 8. Mai, 10 Uhr Pfadi-Brunch PfarrKulturSaal
Mi, 18. Mai, 19 Uhr Mütter/Väter-Kinderrunde PfarrKulturSaal
Lernen mit allen Sinnen: sehen und Durchblick kriegen**
Mi, 22. Juni, 19 Uhr Mütter/Väter-Kinderrunde PfarrKulturSaal
Lernen mit allen Sinnen: hören und verstehen**
Sa, 25. Juni, 13.30 Großer Festakt „1000 Jahre Absdorf“ Hauptplatz
*Diese Veranstaltung der Sport Union Absdorf finden wöchentlich statt
**Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ein Unkostenbeitrag von 2 E pro Einheit wird vor Ort eingehoben.
datum diensthabender telefon
Sa, 28. Mai Dr. Kambiz POURSADROLLAH (02956) 2404
So, 29. Mai Dr. Kambiz POURSADROLLAH (02956) 2404
Sa, 1. Juni Dr. Herta WEBER (02956) 2107
So, 2. Juni Dr. Herta WEBER (02956) 2107
Sa, 4. Juni Dr. Christa OBERHOFER (02278) 2545
So, 5. Juni Dr. Gerhard ROCH (02278) 2217
Sa, 11. Juni Dr. Kambiz POURSADROLLAH (02956) 2404
So, 12. Juni Dr. Herta WEBER (02956) 2107
Mo, 13. Juni Dr. Herta WEBER (02956) 2107
Sa, 18. Juni Dr. Christa OBERHOFER (02278) 2545
So, 19. Juni Dr. Gerhard ROCH (02278) 2217
Mi, 22. Juni Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350
Do, 23. Juni Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350
Sa, 25. Juni Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350
So, 26. Juni Dr. Stefan BENCZAK (02955) 70 350
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Absdorf, Hauptplatz 1, 3462 Absdorf, www.absdorf.gv.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Dam
Redaktion, Gestaltung und Produktion: Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer e.U., www.gaubitzer.at