Sonderaktion Ersatzteile Sommer 2013 - Wirtgen Group

Original WirtgenServicepakete filterServicepakete FilterBeinhalten abgestimmt auf die jeweiligen Maschinentypenund Wechselintervalle alle benötigten Luft-, Kraftstoff-,Motorenöl- und Hydraulikölfilter.Servicepakete FilterWechselintervallMaschinen-Typ Baureihe Servicepaket Serienbereich50 h 250 h, 750 h, 1250 h … 500 h, 1500 h, 2500 h … 1000 h, 2000 h, 3000 h …W 350 02.03W 35 05.03W 35 DC 04.03W 500 06.05W 50 08.05W 50 10.05W 50 DC 09.05W 600 DC,W 1000 L07.05W 1000 05.10W 60, W 100 09.10W 60i,W 100i12.10W 1000 F 06.10W 1000 F,W 1200 F,W 1300 F07.10Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.Motor0001 - 0594 193099 193099 106519 1065190595 - 9999 193100 193100 182336 182336Hydraulik 0001 - 9999 107665 107665 106520Motor0001 - 0037 189278 189278 1892780038 - 9999 2219665 2089190 2089190Hydraulik 0001 - 9999 107665 107665 106520Motor0001 - 0165 189278 189278 1892780166 - 9999 2219665 2089190 2089190Hydraulik 0001 - 9999 107665 107665 1065200005 - 0275 107686 107686 106521 106521Motor0276 - 0903 107686 107686 106523 1065230904 - 9999 125015 125015 125016 125016Hydraulik0005 - 0275 107649 107649 1065220276 - 9999 107650 107650 106531Motor 0001 - 9999 181302 181302 181302Hydraulik 0001 - 9999 182467 182467 182469Motor0001 - 0027 2056606 2056606 20566060028 - 9999 2219642 2089191 2089191Hydraulik 0001 - 9999 182467 182467 182469Motor0001 - 0234 181303 181303 1813030235 - 9999 2219616 2085671 2085671Hydraulik 0001 - 9999 182467 182467 1824690001 - 0269 106568 106568 106568Motor0270 - 0515 139470 139470 1394700516 - 9999 176421 176421 176421Hydraulik 0001 - 9999 107698 107698 1065690001 - 0286 108904 108904 106540 106540Motor0287 - 0356 108904 108904 106546 1065460357 - 0577 110632 110632 110633 1106330578 - 9999 164855 164855 164854 164854Hydraulik 0001 - 9999 107698 107698 106569Motor 0001 - 9999 2196864 2063467 2063467Hydraulik 0001 - 9999 182467 182467 182469Motor 0001 - 9999 2219670 2217206 2217206Hydraulik 0001 - 9999 182467 182467 182469Motor 0001 - 9999 105555 105555 105555Hydraulik 0001 - 9999 107664 107664 1055560002 - 0074 136834 136834 136834Motor0075 - 0559 136833 136833 1368330560 - 9999 182335 182335 182335Hydraulik0001 - 0329 107664 107664 1055560330 - 9999 181355 181355 172347Aufgrund möglicher technischer Änderungen vergleichen Sie stets die Angaben in der Betriebsanleitung.4 © by Wirtgen Group 2013

Original WirtgenServicepakete filterServicepakete FilterWechselintervallMaschinen-Typ Baureihe Servicepaket Serienbereich50 h 250 h, 750 h, 1250 h … 500 h, 1500 h, 2500 h … 1000 h, 2000 h, 3000 h …W 100 F, W 120 F,W 130 FW 100 Fi, W 120 Fi,W 130 FiW 1500,W 190008.1013.1008.20W 150 05.13W 150i 06.13W 200 12.20W 200i 14.20W 2000 06.20W 210 13.20W 210i 15.202100 DC 03.21W 2100 09.21W 220 05.22W 2200 08.21W 250 04.22W 250i 06.22WR 2000WR 2400WR 240WR 2500WR 2500 SWR 250SP 150SP 15SP 250SP 25SP 50003.WR05.WR07.WR01.WR04.WR08.WR09.SP12.SP08.SP13.SP10.SPAufgrund möglicher technischer Änderungen vergleichen Sie stets die Angaben in der Betriebsanleitung.Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.Motor 0001 - 9999 2196859 2060509 2060509Hydraulik 0001 - 9999 181355 181355 172347Motor 0001 - 9999 2219674 2217202 2217202Hydraulik 0001 - 9999 181355 181355 172347Motor 0001 - 9999 193135 193135 147248 147248Hydraulik0001 - 0638 181920 181920 1307750639 - 9999 2160672 2160672 2160674Motor 0001 - 9999 2196859 2060509 2060509Hydraulik 0001 - 9999 181355 181355 172347Motor 0001 - 9999 2219674 2217202 2217202Hydraulik 0001 - 9999 181355 181355 172347Motor 0001 - 9999 2196860 2141040 2141040Hydraulik 0001 - 9999 2110454 2110454 2110456Motor 0001 - 9999 2219675 2141040 2141040Hydraulik 0001 - 9999 2110454 2110454 2110456Motor0001 - 0865 192887 192887 130774 1307740866 - 9999 194311 194311 194312 194312Hydraulik0001 - 1438 181920 181920 1307751439 - 9999 2160672 2160672 2160674Motor 0001 - 9999 2196861 2141041 2141041Hydraulik 0001 - 9999 2110454 2110454 2110456Motor 0001 - 9999 2219676 2217204 2217204Hydraulik 0001 - 9999 2110454 2110454 21104560001 - 0149 107677 107677 106559 106559Motor0150 - 0409 107673 107673 106560 1065600410 - 9999 139744 139744 139743 1397430001 - 9999 (DC/SM) 107653 107653 106558Hydraulik0001 - 9999 (DCR) 107656 107656 1065620001 - 9999 (DCR Bohle) 107663 107663 107629Motor0001 - 0129 192887 192887 130774 1307740130 - 9999 193132 193132 186536 186536Hydraulik0001 - 0384 181920 181920 1307750385 - 9999 2160672 2160672 2160674Motor 0001 - 9999 2219172 2217203 2217203Hydraulik 0001 - 9999 2110454 2110454 2110456Motor0001 - 0499 193133 193133 130344 1303440500 - 9999 2110174 2110174 2110175 2110175Hydraulik0001 - 0499 193134 193134 1303450500 - 9999 2110454 2110454 2110456Motor 0001 - 9999 2196862 2173465 2173465Hydraulik 0001 - 9999 2110454 2110454 2110456Motor 0001 - 9999 2275504 2275505 2275505Hydraulik 0001 - 9999 2110454 2110454 2110456Motor 0001 - 9999 181918 181918 181919 181919Hydraulik0001 - 0327 181920 181920 1307750328 - 9999 2160672 2160672 2160674Motor 0001 - 9999 192389 192389 192131 192131Hydraulik0001 - 0211 181920 181920 1307750212 - 9999 2160672 2160672 2160674Motor 0001 - 9999 2196860 2223531 2223531Hydraulik 0001 - 9999 2160672 2160672 2160674Motor0019 - 0149 107673 107673 106560 1065600150 - 9999 139744 139744 139743 139743Hydraulik 0001 - 9999 107658 107658 106564Motor0001 - 0350 165056 165056 165057 1650570351 - 9999 2219697 2115213 2115214 2115214Hydraulik0001 - 0350 165055 165055 1650540351 - 9999 2116463 2116463 2116464Motor 0001 - 9999 2219172 2262419 2262419Hydraulik 0001 - 9999 2160672 2160672 2160674Motor0001 - 0004 181302 181302 1813020005 - 9999 2077854 2077854 2077854Hydraulik 0001 - 9999 2060566 2060566 2060566Motor 0001 - 9999 2196863 2164063 2164063Hydraulik 0001 - 9999 2164534 2164534 2164534Motor0001 - 0065 125015 125015 125016 1250160066 - 9999 176653 176653 176653Hydraulik0001 - 0065 107655 107655 1074310066 - 9999 176654 176654 176655Motor 0001 - 9999 2196864 2063467 2063467Hydraulik 0001 - 9999 2167088 2167088 2167088Motor0001 - 0059 182335 182335 1823350060 - 9999 2103183 2103183 2103183Hydraulik elektr. Rüttler 0001 - 9999 182338 182338 182339Hydraulik hydr. Rüttler 0001 - 9999 182340 182340 182341© by Wirtgen Group 20135

ORIGINAL VÖGELEWERKZEUGE UND ZUBEHÖRWerkzeugkofferProfitieren Sie vonunserem Werkzeugkofferundsichern Siesich die EinsatzbereitschaftIhrerMaschine.Inhalt:1 Hammer (1500 g)1 Satz Doppelmaulschlüssel (11-teilig)1 Satz Ringschlüssel gekröpft (8-teilig)1 Knarre ½" inkl. 2 Verlängerungen1 Kardangelenk ½"1 Klemmleiste für Steckschlüssel ½"1 Satz ½" Einsätze 6-kant (12-teilig)1 Quergriff mit Gleitstück ½"1 Steckleiste für ½" Einsätze2 Innensechskanteinsätze (14 mm und 17 mm)4 Schraubendreher1 Eckrohrzange 1 ½"1 Kombizange1 6-kant-Kugelwinkelschraubendreher-Set (1,5 – 10 mm)1 6-kant-Schraubendreher (12 mm)1 Windeisen groß (½" – 1 ¼")4 Gewindebohrer (B-M8 – B-M16)> > So sind Sie immer für dietäglichen Herausforderungenauf der Baustelle gerüstet.Zubehör, WerkzeugeBezeichnungBestell-Nr.Die neue Vögele EinbaufibelArbeitsleuchte 24 V, mit Magnetfuß und Wendekabel 2094282Beleuchtung Rundumwarnsignal 2041032Asphalt-Einbaukoffer 2080162Werkzeugkoffer 2296353SmartService Öl-Check 2296985Einbaufibel Deutsch 2280297Einbaufibel Englisch 2280299Mit der 2. Auflage der Einbaufibel hat die Joseph Vögele AGihr praktisches Booklet umfangreich überarbeitet, aktualisiertund um die Kapitel Beschicker, Sprühtechnologien undDoppellagiger Asphalteinbau erweitert. So finden sich nunnoch mehr wertvolle Empfehlungen, ausführliche Antwortenauf viele Fragen aus dem Asphalteinbau und viele Detailszur Materialkunde.> > Die Einbaufibel ist in15 Sprachen erhältlich.Einbaufibel Französisch 2280301Einbaufibel Spanisch 2280302Einbaufibel Niederländisch 2280303Einbaufibel Russisch 2280304Einbaufibel Indisch (Hindi) 2280306Einbaufibel Chinesisch (Mandarin) 2280308Einbaufibel Portugiesisch (Portugal) 2280310Einbaufibel Italienisch 2280311Einbaufibel Japanisch 2283195Einbaufibel Thai 2283196Einbaufibel Koreanisch 2283197Einbaufibel Portugiesisch (Brasilien) 2284864Einbaufibel Türkisch 22848666 © by Wirtgen Group 2013

ORIGINAL VÖGELEoptionales ZUBEHÖRLichtballonsInsbesondere für Nachtbaustellen bieten wireine weitere Zusatzbeleuchtung in Form vonLichtballons an.> > Diese schaffen optimaleSicht- und Arbeitsverhältnisseund dienen zusätzlichder Unfallverhütung.LichtballonsMaschinen-TypBaureihe1 x Lichtballon 2kW 2 x Lichtballon 2kWMit Dachhalterung Mit Halterung Mit Dachhalterung Mit HalterungBestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.SUPER 1603-2, SUPER 1803-2 08.83 2090340 2090337 2090341 2090339SUPER 1600-2, SUPER 1800-2 11.82 2090340 2090337 2090341 2090339SUPER 1800-2 SJ 11.82 2117491 2132558SUPER 1900-2, SUPER 2100-2 07.19 2090340 2090337 2090341 2090339SUPER 1900-3, SUPER 2100-3 08.19 2196074 2196075SUPER 3000-2 08.74 2135461 2135464 2135465 2135469MT 3000-2 07.61 2192563 2192564 2142965 2142966Arbeitsleuchte 24 Voltmit Magnetfußund WendelkabelMit der flexiblen Magnetfuß-Arbeitsleuchte können Sie IhrenArbeitsraum perfekt ausleuchten.Bestell-Nr.: 2094282RundumwarnsignalDas Rundumwarnsignal dient derSicherung und Warnung, sodassGefahrenbereiche schon von Weitemgut erkannt werden.Bestell-Nr.: 2041032> > Mehr Sicherheitfür Sie und andere !12/24 Volt-Ausführung für SprayJet · SJ = SprayJet · MT = Beschicker · Nahtheizung und Lichtballons verringern die Arbeitsbreite!© by Wirtgen Group 20137

ORIGINAL VÖGELEoptionales ZUBEHÖRAsphalt-EinbaukofferGut ausgestattet mit allen Geräten, die für die Prüfung vonQuer- und Längsneigung, Asphaltdicke etc. benötigt werden,wird er schnell zu Ihrem täglichen Begleiter.Bestell-Nr.: 2080162Inhalt:1 Schaber groß1 Schaber klein1 Stahlbandmaß (30 m)1 metrischer Messkeil1 Richtscheit (4 m)1 Infrarot-Thermometer1 digitale Wasserwaage2 Spraydosen Neonrot2 Spraydosen Neongelb1 Asphaltdickenmessgerät2 Doppelmeter> > Das bietet Ihnen nur Vögele:alle Werkzeuge, die Sie für die täglicheEinbauarbeit benötigen, übersichtlich und griffbereitin einem rollbaren, schlagfesten Koffer.BIG-MULTIPLEX-SKIDer Big-MultiPlex-Ski beruht auf der bewährten Technologiedes Ultraschall-Höhenfühlers, zieht dessenVorteile buchstäblich in die Länge.> > Mit drei Ultraschall-Sensoren an einem Trägerwird eine Breite von bis zu 13 Metern abgedeckt.Für den einfachenTransport und diesichere AufbewahrungIhres Big-MultiPlex-Ski ist einepraktischeHolzkiste erhältlich.BIG-MULTIPLEX-SKIMaschinen-TypBaureiheBIG-MULTIPLEX-SKI Holzkiste für BIG-MULTIPLEX-SKI BIG-MULTIPLEX-SKI mit Kiste Koffer für ElektronikBestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.SUPER 1600-2, SUPER 1800-2 11.82 2069778 2104857 2285078 2271509SUPER 1603-2, SUPER 1803-2 08.83 2069778 2104857 2285078 2271509SUPER 1900-2, SUPER 2100-2 07.19 2069778 2104857 2285078 2271509SUPER 1900-3, SUPER 2100-3 08.19 2083037 2104857 2318071 2271509SUPER 3000-2 08.74 2069778 2104857 2285078 22715098 © by Wirtgen Group 2013

ORIGINAL VÖGELEoptionales ZUBEHÖRHydraulische SeitenschilderUm die Seitenschilder schneller in derHöhe verstellen zu können, bieten wirIhnen die Möglichkeit, diese mit einerHydraulik zu versehen.Hydraulische SeitenschilderMaschinen-Typ Bohlen-Typ Bestell-Nr.AB 500-2 TV 14.AB 2157020Bei beengtenArbeitsverhältnissenlassensie sich sobequem vomBohlentritt ausverstellen.AB 500-2 TP 15.AB 2157020AB 600-2 TV 16.AB 2157030AB 600-2 TP 17.AB 2157030Reinigungsanlage> > Die Reinigungsanlage mit Trennmitteltankerleichtert das Säubern der Maschinebzw. Bohle nach jedem Tageseinsatz.Der praktische Schlauchaufroller ermöglichtein schnelles Verstauen nach erledigterReinigungsarbeit.ReinigungsanlageMaschinen-TypBaureiheReinigungsanlage mit TankBestell-Nr.Schlauchaufroller, passendBestell-Nr.SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08.11 2047407 2048700SUPER 1103-2, SUPER 1303-2 09.11 2047407 2048700SUPER 1600-1, SUPER 1800-1 07.82 2009961 4620303881SUPER 1600-1, SUPER 1800-1 MMI 09.82 2009961 4620303881SUPER 1603-1, SUPER 1803-2 07.83 2009961 4620303881SUPER 1600-2, SUPER 1800-2 11.82 2043137 2043572SUPER 1800-2 SJ 11.82 2099357 2043572SUPER 1603-2, SUPER 1803-2 08.83 2043137 2043572SUPER 1900, SUPER 2100 06.19 4602222400 4620303881SUPER 1900-2, SUPER 2100-2 07.19 2040865 2043572SUPER 1900-3, SUPER 2100-3 08.19 2186795 inkl. SchlauchaufrollerSUPER 3000-2 08.74 2121161 2134694MT 1000-1 01.MT 2024424 2014526SJ = SprayJet · MT = Beschicker© by Wirtgen Group 20139

ORIGINAL VÖGELEBausätze für das ErgoPlus ® BedienkonzeptBausätze für ErgoPlus ® Fahrerbedienkonsole Bausätze für ErgoPlus ®Um eine schnelle und preiswerte Reparatur durchzuführen, bietenwir drei verschiedene Bausätze inkl. Befestigungsmaterial an.> > So ist Ihre Fahrerbedienkonsoleim Handumdrehen wiedereinsatzfähig !BohlenbedienkonsoleWir haben für alle Ihre Ansprüchegarantiert den richtigen Bausatz parat.Um Sie immer sofort ausstatten zukönnen, wurden für Ihre Bohlenbedienkonsoleunterschiedliche Bausätze inklusiveBefestigungsmaterial konzipiert.> > Auch ein schützenderTransportbehälter für dieBohlenbedienkonsole und derpflegende Konsolenreiniger solltenin keiner Ausstattung fehlen!ErgoPlus ® FahrerbedienkonsoleMaschinen-Typ Baureihe SerienbereichFahrhauptschalter Sollwertgeber Einbaugeschwindigkeit Lenkung - JoystickBestell-Nr. – Pos. 1 Bestell-Nr. – Pos. 2 Bestell-Nr. – Pos. 3SUPER 1100-2 / SUPER 1300-2 08.11 0001 - 9999 M 2187197 2187201 2187199SUPER 1100-2 / SUPER 1300-2 09.11 0001 - 9999 M 2187197 2187201SUPER 1603-2 / SUPER 1803-2 08.830001 - 0841 M 2187197 21872010842 - 9999 R 2187202 2187204SUPER 1600-1 / SUPER 1800-1 MMI 09.82 0001 - 0247 M 2187197 2187201 2187199SUPER 1600-2 / SUPER 1800-2 11.82SUPER 1800-2 12.82SUPER 1900-2 / SUPER 2100-2 07.190001 - 2327 M 2187197 2187201 21871992328 - 9999 R 2187202 2187204 21872030001 - 0298 M 2187197 2187201 21871990299 - 9999 R 2187202 2187204 21872030001 - 1399 M 2187197 2187201 21871991400 - 9999 R 2187202 2187204 2187203SUPER 3000-2 08.74 0001 - 9999 R 2187202 2187204 2187203Reiniger für ErgoPlus ® Fahrerbedienkonsole* 2050174ErgoPlus ® Bohlenbedienkonsole – ReparaturbausätzeMaschinen-Typ Baureihe Serienbereich Verwendbare ReparatursätzeSUPER 1100-2 / SUPER 1300-2 08.11 0001 - 9999 M 10, 20, 30, 40, 50, 60, 150, 170, 180SUPER 1103-2 / SUPER 1303-2 09.11 0003 - 9999 M 10, 20, 30, 40, 50, 60, 150, 170, 180SUPER 1600-1 / SUPER 1800-1 MMI 09.82 0001 - 0247 M 10, 20, 30, 40, 50, 60, 150, 170, 1800001 - 2327 M 10, 20, 30, 40, 50, 60, 150, 170, 180SUPER 1600-2 / SUPER 1800-2 11.822328 - 9999 R 70, 80, 90, 100, 140, 160, 190, 2000001 - 0298 M 10, 20, 30, 40, 50, 60, 150, 170, 180SUPER 1800-2 12.820299 - 9999 R 70, 80, 90, 100, 140, 160, 190, 2000001 - 0841 M 10, 20, 30, 40, 50, 60, 150, 170, 180SUPER 1603-2 / SUPER 1803-2 08.830842 - 9999 R 70, 80, 90, 100, 140, 160, 190, 2000001 - 1399 M 10, 20, 30, 40, 50, 60, 150, 170, 180SUPER 1900-2 / SUPER 2100-2 07.191400 - 9999 R 70, 80, 90, 100, 140, 160, 190, 200SUPER 3000-2 08.74 0001 - 9999 R 70, 80, 90, 100, 140, 160, 190, 200M = Ausführung 1 · R = Ausführung 2 · * Reiniger ist für alle Konsolen geeignet.Beschreibung ReparaturbausätzePos. Bausätze Bestell-Nr.10 Bausatz NOT-AUS-Taster (M) 210919620 Bausatz BEDIENPANEL MIT DISPLAY (M) 210919930 Bausatz BEDIENPANEL (M) 210920040 Bausatz STECKBLECH (M) 210920450 Bausatz DICHTUNGEN FÜR GEHÄUSE (M) 210789960 Tastring mit Klebefilm (M) 210893870 Bausatz NOT-AUS-Taster (R) 216092680 Panel oben (R) 213430490 Panel unten (R) 2134306100 Deckel mit Hauptanschluß (R) 2147882130 Außenbedienstandsgehäuse kpl. (M) 2105388140 Außenbedienstandsgehäuse kpl. (R) 2148085150 Transportbehälter (M) 2122516160 Transportbehälter (R) 2134308170 Faltenbalg für Fahrhauptschalter (M) 2210557180 Faltenbalg für Lenkungsjoystick (M) 2210556190 Faltenbalg für Fahrhauptschalter (R) 2210564200 Faltenbalg für Lenkungsjoystick (R) 221056310 © by Wirtgen Group 2013

ORIGINAL VÖGELESERVICEPAKETE FILTERServicepakete Filter„50 Betriebsstunden“Beinhaltet Motorenölfilterund Hydraulikölfilter.*„500 Betriebsstunden“Beinhaltet Motorenölfilter,Kraftstofffilter und Luftfilter.*„1.000 Betriebsstunden“Beinhaltet Motorenölfilter,Kraftstofffilter, Luftfilter undHydraulikölfilter.*Servicepakete FilterWechselintervallMaschinen-Typ Baureihe Serienbereich50 h 500 h, 1500 h, 2500 h … 1000 h, 2000 h, 3000 h …Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.0001 - 00602028607SUPER BOY 06.900061 - 0129 202860820285710130 - 0518 20286090519 - 0629 20286100630 - 9999 2030979 2030980SUPER 600, SUPER 700, SUPER 800 07.90 0010 - 9999 2033689 2033691SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08.11 0010 - 9999 2069167 2069169SUPER 1103-2, SUPER 1303-2 09.11 0010 - 9999 2069167 20691690001 - 0180 4620304192 2028026SUPER 1203 07.110181 - 0213 2012507 20125080214 - 9999 2037383 2037384SUPER 1400 06.120001 - 0076 2028572 20286110077 - 9999 2028573 2028612SUPER 1402 06.110001 - 0038 2028572 20286110039 - 9999 2028573 2028612SUPER 1500 06.700001 - 0062202844720285770063 - 9999 2028392SUPER 1502 06.710016 - 0090202834720285770091 - 9999 2028338SUPER 160006.7206.820001 - 0083202833720285770084 - 9999 20283300001 - 0298 2028578 20283290299 - 9999 2028579 2028325* Paketinhalt ist abhängig vom Maschinentyp.Aufgrund möglicher technischer Änderungen vergleichen Sie stets die Angaben in der Betriebsanleitung.© by Wirtgen Group 201311

ORIGINAL VÖGELESERVICEPAKETE FILTERServicepakete FilterWechselintervallMaschinen-Typ Baureihe Serienbereich50 h 500 h, 1500 h, 2500 h … 1000 h, 2000 h, 3000 h …Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.SUPER 1600-1 07.820001 - 0333 2011360 2011361 20113620334 - 9999 2011360 2037317 2037318SUPER 1600-2 11.82 0010 - 9999 2052665 2052666 205266706.73 0001 - 9999 2028577 2028296SUPER 160306.830001 - 0292 2028578 20282860293 - 9999 2028579 2028269SUPER 1603-1 07.830001 - 0241 2011360 2011361 20113620242 - 9999 2011360 2037317 2037318SUPER 1603-2 08.83 0010 - 9999 2052665 2052666 2052667SUPER 1800 06.680001 - 0270202826220285800271 - 1325 20282531326 - 1681 2028581 2028244SUPER 1800-107.8209.821682 - 9999 2028025 2028562 20285630001 - 9999 2011360 2012539 2012540SUPER 1800-2, SUPER 1800-2 SJ 11.82 0010 - 9999 2052665 2052668 2052669SUPER 1800-2 12.82 0088 - 9999 2052665 2052668 2052669SUPER 1803-1 07.83 0001 - 9999 2011360 2012539 2012540SUPER 1803-2 08.83 0010 - 9999 2052665 2052668 2052669SUPER 1804 06.690001 - 0100202823420285800101 - 0424 20282130425 - 9999 2028581 2028127SUPER 1903 02.18 0001 - 9999 2028564 2007898 2028565SUPER 1900, SUPER 2100 06.19SUPER 1900-2, SUPER 2100-2 07.19SUPER 2100-2 IP 07.190001 - 0393 2028582 20281150394 - 9999 2028564 2013769 20280760010 - 1304 2041586 2041587 20415881305 - 9999 2041586 2188956 21889590727 - 1304 2041586 2041587 20415881305 - 9999 2041586 2188956 2188959SUPER 1900-3, SUPER 2100-3 08.19 0010-9999 2041586 2241430 2241432SUPER 1900-3i 08.19 0010-9999 2241427 2241431SUPER 2100-3i 08.19 0010-9999 2296142 2296144SUPER 2500 06.740001 - 0042201377020280670043 - 0102202860620280290103 - 9999 2028560 2028561SUPER 3000-2 08.74 0010 - 9999 2136257 2136259 2136261MT 1000-101.MT0010 - 0060 2013601201360220136030061 - 0081 2137012213701321370140082 - 9999 2188960 2188962MT 3000-2 07.61 0010 - 9999 2184906 2184908 2184909SJ = SprayJet · IP = InLine Pave · MT = BeschickerAufgrund möglicher technischer Änderungen vergleichen Sie stets die Angaben in der Betriebsanleitung.12 © by Wirtgen Group 2013

ORIGINAL HAMMSERVICEPAKETE FILTERServicepakete FilterOriginal Hamm Filter schützen die eingebauten Aggregate effektivvor schädigenden Partikeln und gewährleisten die maximale Lebensdauerder modernen Diesel- und Hydraulik aggregate.*Servicepakete FilterMaschinen-TypBaureiheSerienbereichNEU (alt)Wechselintervall50 h 500 h, 1500 h, 2500 h … 1000 h, 3000 h, 5000 h … 2000 h, 4000 h, 6000 h …Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.2220 H1322320 H1550002 - 0026 (41693 - 42065) 2020420 2020423 20204240027 - 9999 (42499 - 99999) 2020420 2020421 20204220357 - 0456 (41718 - 42345) 2020314 2020317 20203180457 - 9999 (42657 - 99999) 2020287 2020291 20203020288 - 1062 (37813 - 41611) 2020271 2018605 20186042420 H1411063 - 1277 (41888 - 42841) 2014838 2014799 20147971278 - 9999 (42892 - 99999) 2014796 2014795 20147780064 - 0130 (37803 - 40515) 2020505 2020506 20205072520 H1420131 - 0148 (40931 - 41075) 2020510 2020509 20205080149 - 9999 (41262 - 99999) 2020513 2020512 20205110015 - 0057 (37810 - 40514) 2020505 2020506 20205072620 H1440058 - 0093 (40721 - 43102) 2020510 2020509 20205080094 - 9999 (43102 - 99999) 2020513 2020512 20205112720 H154 0001 - 9999 (41692 - 99999) 2020514 2020516 20205153011 H1334011 (89 kW) H1344011 (98 kW) H1340204 - 0353 (37953 - 40307) 2013875 2013874 20138310354 - 9999 (40333 - 99999) 2013875 2020541 20138760271 - 0386 (37973 - 40515) 2013894 2024083 20139160387 - 9999 (40516 - 99999) 2013894 2024085 20140220271 - 0386 (37973 - 40515) 2013894 2024072 20140180387 - 9999 (40516 - 99999) 2013894 2020539 20140290001 - 0032 (44915 - 48511) 2013742 2013738 2013704H1580033 - 0245 (49092 - 99999) 2013703 2013679 2013662 201363632050246 - 9999 2051657 2051661 2051662 2051663H1880001 - 0052 2057970 2057971 2057972 20579730053 - 9999 2221165 2221168 2221170 22211723307H1590001 - 0005 (44041 - 45680) 2029812 2029813 20298550006 - 0155 (45681 - 48771) 2013604 2013517 20135000156 - 0976 (49452 - 99999) 2013609 2013594 2013514 20134910977 - 9999 2051652 2051654 2051655 2051656H1890001 - 0246 2058130 2058131 2058132 20581330247 - 9999 2243713 2243406 2243408 2243409* Paketinhalt ist abhängig vom Maschinentyp.Aufgrund möglicher technischer Änderungen vergleichen Sie stets die Angaben in der Betriebsanleitung.© by Wirtgen Group 201313

ORIGINAL HAMMSERVICEPAKETE FILTERServicepakete FilterMaschinen-TypBaureiheSerienbereichNEU (alt)Wechselintervall50 h 500 h, 1500 h, 2500 h … 1000 h, 3000 h, 5000 h … 2000 h, 4000 h, 6000 h …Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.H170 0001 - 9999 2057805 2057806 2057807 2057808HD 8 VV, HD 10C VV0001 - 0220 2151915 2151916 2151917H1990221 - 9999 2171751 2171753 2171754H171 0001 - 9999 2057801 2057802 2057803 2057804HD 10/120001 - 0688 2151918 2151919 2151921H2000689 - 9999 2171757 2171758 2171760H172 0001 - 9999 2057400 2057401 2057402 2057404HD 13/140001 - 0169 2151922 2151924 2151927H2010170 - 9999 2171507 2171508 2171509H196 0001 - 9999 2057400 2057401 2057402 2057404HD 14 TTH208 0001 - 9999 2171507 2171508 2171509HD 10 - 13 H139 1486 - 9999 (42935 - 99999) 2020442 2020443 2020444 20204450001 - 0017 (41527 - 42324) 2020446 2020448 20204490018 - 0448 (42325 - 48871) 2020451 2020452 2020453H1520449 - 0660 (49032 - 61486) 2020454 2020455 2020456 20204570661 - 9999 (61487 - 99999) 2029661 2029693 2029696 2029726HD 70 - 750001 - 0343 (0001 - 0266) 2029661 2029693 2029696 2029726H1730344 - 9999 2052620 2052622 2052623 20526240001 - 0613 2058010 2058011 2058012 2058013H1870614 - 9999 2249211 2249212 2249215 2249216HD 85 - 100 (F4L 912) H122 0083 - 9999 (32959 - 99999) 2020458 2020459 2020460HD 85 - 100 (BF4L 913) H122 0083 - 9999 (32959 - 99999) 2020461 2020462 20204630001 - 0043 (40961 - 42250) 2020502 2020503 20205040044 - 0685 (42537 - 48851) 2020491 2020495 2020498 2020501H1530686 - 0925 (48972 - 50612) 2020490 2020493 2020497 2020500HD 90 - 1100926 - 9999 (60175 - 99999) 2020489 2020492 2020496 2020499H174 0001 - 9999 2020489 2020492 2020496 2020499H181 0001 - 9999 2060101 2060103 2060104 2060105HD+ 90 - 110 H185 0001 - 9999 2140973 2140976HD+ 90 - 110i H209 0001 - 9999 2277490 22774910001 - 0108 (42564 - 48501) 2020491 2020495 2020498 2020501H163 0109 - 9999 (48757 - 50693) 2020490 2020493 2020497 20205000184 - 9999 (60185 - 99999) 2020489 2020492 2020496 2020499HD 120 - 130H175 0001 - 9999 2020489 2020492 2020496 2020499H182 0001 - 9999 2060107 2060110 2060111 2060112H275 0001 - 9999 2020489 2020492 2020496 2020499HD+ 120 - 140 H184 0001 - 9999 2057901 2057903H168 0002 - 9999 (50177 - 99999) 2020517 2020518 2020519 2020520HD 150 TTH183 0001 - 9999 2060113 2060114 2060115 2060116H193 0001 - 9999 2048055 2048063 2048110 2048128GRW 10 - 18 (Cummins) H114 0693 - 0992 (37492 - 41877) 2020429 2020430 2020431GRW 10 - 18(BF4M1013E)GRW 10 - 18(BF4M2012C)H114H1140993 - 1042 (42394 - 42706) 2020426 2020427 20204281043 - 1558 (43077 - 48861) 2020441 2020440 20204251559 - 1738 (49097 - 99999) 2020425 2020438 2020437 20204361739 - 9999 2041764 2041737 2041740 20417411709 - 2241 (50669 - 99999) 2020432 2020433 2020434 20204352242 - 9999 2060117 2060119 2060120 2060121H178 0001 - 9999 2060117 2060119 2060120 2060121GRW 10 - 24 (TCD 2012) H190 0001 - 9999 2047980 2047998 2048005 2048025GRW 280 H195, H229 0001 - 9999 2160576 2160577GRW 280i H212 0001 - 9999 2283765 2283770HW 90H1230522 - 0541 (37702 - 37721) 2013780 2013756 20137490542 - 0861 (38033 - 61557) 2013815 2013830 2013829 20138170862 - 0989 (61558 - 99999) 2029734 2029736 2029756 20297750990 - 1023 2052612 2052614 2052615 20526181024 - 9999 2058251 2058252 2058253 2058254Aufgrund möglicher technischer Änderungen vergleichen Sie stets die Angaben in der Betriebsanleitung.© by Wirtgen Group 201315

Original KleemannServicepakete filterServicepakete FilterOriginal Wirtgen Group Filter elemente bilden bei regel mäßigerWartung die Grundlage für enorme Produktivität und gewährleisteneine hohe Lebensdauer aller Hydraulikkomponenten.Beinhaltet alle Hydrauliköl filter sowie die entsprechenden Dichtungen.*Servicepakete FilterMaschinen-TypAbgasnormBaureiheSerienbereichNEU (alt)ServicepaketWechselintervall250 h, 500 h, 750 h … 500 h,1500 h, 2500 h ... 400 h, 800 h, 1200 h ... 2000 h, 4000 h … 3000 h, 6000 h …Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.MC 100 RStufe 2K0010001 - 0222(400369 - 9999999)Stufe 3A K001 0223 - 9999HydraulikF10615349Motor Scania 2270747 2270754HydraulikF10615349Motor Scania 2270761 2270762Stufe 2K0030001 - 01990200 - 0216HydraulikF10615369Motor Scania 2270747 2270754HydraulikF10631439Motor Scania 2270747 2270754MC 110 RStufe 3A K003 0217 - 9999HydraulikF10631439Motor Scania 2270763 2270764Tier 3K0030001 - 01990200 - 9999HydraulikF10615369Aggregat CAT 2270778 2270779Hydraulik 2270778 F10631439 2270779Aggregat CATStufe 2K0040001 - 01990200 - 0254HydraulikF10615369Motor Scania 2270747 2270754HydraulikF10631439Motor Scania 2270747 2270754MC 110 ZStufe 3A K004 0255 - 9999HydraulikF10631439Motor Scania 2270763 2270764Tier 3K0040001 - 01990200 - 9999HydraulikF10615369Aggregat CAT 2270778 2270779Hydraulik 2270778 F10631439 2270779Aggregat CAT* Paketinhalt ist abhängig vom Maschinentyp.Aufgrund möglicher technischer Änderungen vergleichen Sie stets die Angaben in der Betriebsanleitung.16 © by Wirtgen Group 2013

Original KleemannServicepakete filterServicepakete FilterMaschinen-TypAbgasnormBaureiheSerienbereichNEU (alt)ServicepaketWechselintervall250 h, 500 h, 750 h … 500 h,1500 h, 2500 h ... 400 h, 800 h, 1200 h ... 2000 h, 4000 h … 3000 h, 6000 h …Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.Stufe 2K0070001 - 0226(392555 - 9999999)HydraulikF10615349Motor Scania 2270755 2270756MC 120 ZStufe 3AK0070227 - 9999(392555 - 9999999)HydraulikF10615349Motor Scania 2270763 2270764Tier 3K0070001 - 9999(392555 - 9999999)HydraulikF10615349Aggregat CAT 2270780 2270782MC 125 Stufe 2 K008MC 140 Stufe 2 K061MR 100 R Stufe 2 K012MR 100 Z Stufe 2 K0130001 - 9999(396637 - 9999999)0001 - 9999(393046 - 9999999)0001 - 9999(395178 - 9999999)0001 - 9999(4061588 - 999999)HydraulikF10615349Motor Scania 2270755 2270756HydraulikF10615349Motor Scania 2270758 2270760HydraulikF10615379Motor Scania 2270755 2270756HydraulikF10615379Motor Scania 2270755 2270756MR 110 RStufe 2 K016 0001 - 0004Stufe 3A K016 0005 - 9999Tier 3 K016 0001 - 9999HydraulikF10625559Motor Scania 2270755 2270756HydraulikF10625559Motor Scania 2270763 2270764HydraulikF10625559Aggregat CAT 2270780 2270782Stufe 2K0170051 - 9999HydraulikF10625559Motor Scania 2270755 2270756MR 110 ZStufe 3AK0170052 - 9999HydraulikF10625559Motor Scania 2270763 2270764Tier 3K0170001 - 9999HydraulikF10625559Aggregat CAT 2270780 2270782Stufe 2K0620001 - 0218HydraulikF10615349Motor Scania 2270755 2270756MR 122 ZStufe 3AK0620219 - 9999HydraulikF10615349Motor Scania 2270763 2270764Tier 3 K062 0001 - 9999HydraulikF10615349Aggregat CAT 2270771 2270772Hydraulik –HydraulikantriebF10615389MR 130 R V3Stufe 2 K023 0001 - 0199Hydraulik –DirektantriebF10615349Motor Scania 2270755 2270756MR 130 R V5Stufe 2 K023 0200 - 0200Stufe 3A K023 0201 - 9999Tier 3 K023 0200 - 9999HydraulikF10625559Motor Scania 2270755 2270756HydraulikF10625559Motor Scania 2270763 2270764HydraulikF10625559Aggregat CAT 2270771 2270772Hydraulik –HydraulikantriebF10615389MR 130Z V3 Stufe 2 K024 0001 - 0299Hydraulik –DirektantriebF10615349Aufgrund möglicher technischer Änderungen vergleichen Sie stets die Angaben in der Betriebsanleitung.Motor Scania 2270755 2270756© by Wirtgen Group 201317

Original KleemannServicepakete filterServicepakete FilterMaschinen-TypAbgasnormBaureiheSerienbereichNEU (alt)ServicepaketWechselintervall250 h, 500 h, 750 h … 500 h,1500 h, 2500 h ... 400 h, 800 h, 1200 h ... 2000 h, 4000 h … 3000 h, 6000 h …Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.MR 130 Z V5Stufe 2 K024 0300 - 0356Stufe 3A K024 0357 - 9999Tier 3 K024 0301 - 9999HydraulikF10625559Motor Scania 2270755 2270756HydraulikF10625559Motor Scania 2270763 2270764HydraulikF10625559Aggregat CAT 2270771 2270772MR 150 Z Stufe 2A K063MR 170 Stufe 2A K0330001 - 9999(400483 -999999)0001 - 9999(395896 - 9999999)HydraulikF10615349Motor Scania 2270758 2270760HydraulikF10615349Motor Scania 2270758 2270760Hydraulik 2272932MS 12 K067 0001 - 9999Aggregat JCB 2226638Aggregat CAT 2273498Hydraulik 2272932MS 13 K066 0001 - 0199Aggregat CAT74KW2304910Aggregat CAT97KW2226637Hydraulik 2272932MS 14 K068 0001 - 9999Aggregat JCB 2226638Aggregat CAT 2273498Hydraulik 2272932Aggregat CAT30542226635MS 15 K047 0001 - 9999Aggregat CAT4.4 74KW2304910Aggregat CAT4.4 97KW2226637Hydraulik 2272932MS 16 Z K048 0001 - 9999Aggregat CAT30542226635Aggregat CAT4.42273498Hydraulik 2272932MS 16 D K049 0001 - 9999Aggregat CAT30542226635Aggregat CAT4.42226637Hydraulik 2272932MS 19 Z K054 0001 - 9999Aggregat CAT30542226635Aggregat CAT4.42226637Hydraulik 2272932MS 19 D K055 0001 - 9999Aggregat CAT30542226635Aggregat CAT4.42226637Aufgrund möglicher technischer Änderungen vergleichen Sie stets die Angaben in der Betriebsanleitung.18 © by Wirtgen Group 2013

Original Wirtgen GroupSchmierstoffeWirtgen Group Schmierstoffe> > Das Lebenselixier für Ihren Fuhrpark.Wirtgen Group Schmierstoffe kombinieren besteGrundöle und einzigartige Additive in maßgeschneidertenSpezifikationen.Das bedeutet für Sie: Verträglichkeit mit derErstbefüllung, optimaler Verschleißschutzund perfekte Korrosionsvorbeugung.SchmierstoffeBenennung Gebinde Bestell-Nr.5 l 2065020Wirtgen Group Engine Oil 15W4020 l 2065025208 l 20650265 l 2112355Wirtgen Group Engine Oil 10W4020 l 2112354208 l 22191715 l 2210320Wirtgen Group Engine Oil „Low SAPS“ 10W3020 l 2210322208 l 2210323Wirtgen Group Hydraulic Oil HVLP 4620 l 2065028208 l 2065029Wirtgen Group Hydraulic Oil HVLP 68 20 l 2118574Wirtgen Group Bio Hydraulic Oil 46Wirtgen Group Clutch Fluid 3220 l 2118575208 l 22705585 l 226803020 l 2268032> > Somit erhöhen Sie dieLeistungsfähigkeit undLebensdauer Ihrer Maschinen.Wirtgen Group Gear Oil 85W90Wirtgen Group High-Performance Gear Oil VG 2205 l 206503020 l 2065031208 l 20650325 l 217007420 l 2065033208 l 2065034Wirtgen Group Asphalt Anti StickDas neu entwickelte Wirtgen Group Asphalt Anti Stickbietet die perfekte Lösung für Gummi- und Kombiradwalzenund verhindert ein Festkleben des Bitumens anden Gummirädern.5 l 2173019Wirtgen Group High-Performance Gear Oil VG 15020 l 199752Wirtgen Group Multipurpose Grease 400 g 2065035Wirtgen Group Clutch and Remixer Grease 400 g 472595 l 2173022Wirtgen Antifreezing Compound20 l 2173023208 l 21730245 l 1238051Wirtgen Group Special Gear Oil20 l 2065037208 l 2065038Wirtgen Group Friction and Roller Bearing Grease18 kg 202786812 x 400 g 2086136Wirtgen Group Telescoping Tube Grease 100 g 2086137Wirtgen Group Low-Viscosity Grease 5 kg 2050152Hochtemperatur-Dichtstoff (Tamperleisten) 300 ml 2063164> > Wirtgen Group Asphalt Anti Stick wirdin Emulsionsform eingesetzt, basiertauf einer nicht toxischen Lösung und istsomit biologisch schnell abbaubar.Kettenspray 400 ml 35060210505 l 2117378Wirtgen Group Asphalt Anti Stick20 l 2117379Wirtgen Group Drum Bearing Grease 1 kg 1205757Wirtgen Group Drive Bearing Grease 1 kg 1227114© by Wirtgen Group 201319

Original Wirtgen GroupSchmierstoffeParts and MoreCompactSchmierstoffeund FilterErhältlicheSprachen:DE · EN · FR · ITES · RU · PL> > Motoren-,Getriebe-, Hydrauliköleund Fette – erfahren Sie alles Wichtigezu Additiven und Spezifikationen und zur Gütevon Schmierstoffen in kompakter Form.Jede Baustelle ist anders und stellt andere Herausforderungenan die Maschine. Wirtgen Group Maschinen arbeiten niemalsunter Standardbedingungen: Sie benötigen perfekt abgestimmteSchmierstoff- und Filterlösungen.Die Broschüre vermittelt grundlegende Kenntnisse imBereich Schmierstoffnormen sowie -spezifikationenund der von uns eingesetzten Filter.Kenntnisse, die Ihnen dabei helfen, IhreWirtgen Group Maschine optimalund langfristig instandzuhalten.Abbildungen sind unverbindlich. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Leistungsdaten sind abhängig von den Einsatzbedingungen. – Nr. 2123396 DE-05/13 · © by Wirtgen Group 2013 · Printed in Germany20 © by Wirtgen Group 2013