Mitteilungsblatt Nr. 38 vom 19.09.2013 - VG Hahnstätten

Hahnstätten 2 Nr. 38/2013 W- R G r i

Hahnstätten 3 Nr. 38/2013Bereitschaftsdienste■ Bereitschaftsdiensteärztlicher Bereitschaftsdienstärztlicher Bereitschaftsdienst Blaues Ländchen für den Bereichder Verbandsgemeinde HahnstättenBorngasse 14, 56355 Nastätten, Telefon 01805/112089 (0,14EUR/Min.; Mobilfunk 42 ct./Min.) Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag8.00 Uhr. Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr.Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zumfolgenden Werktag des Feiertages 8.00 Uhr.Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung indie Praxis -im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss- kommen.Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über denDRK-Rettungsdienst: .............................................................112Sie können aber auch den Bereitschaftsdienst in Limburgbesuchen. Der Dienst beginnt an den regulären Wochenendenschon Freitag um 19.00 Uhr und geht bis Montag 7.00Uhr. Vor gesetzlichen Feiertagen beginnt der Dienst am Vortagum 18.00 Uhr ärztlicher Bereitschaftsdienst in Limburg(keine Hausbesuche!)Senefelderstr. 1, 65553 Limburg, Tel. 06431/3344■ Zahnärztlicher BereitschaftsdienstEinheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer:0180/5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten:Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 UhrMittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhran Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zumnachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einemBrückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 UhrWeitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienstkönnen Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdienstesist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst.............................................................................. 01805/112060■ Apotheken-Bereitschaftsdienst:-änderungen vorbehalten-Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endetam darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr.Samstag, 21.09.2013Apotheke am Globus MarktMundipharmastr. 1, Limburg................................... 06431/99190Caesarsche ApothekeUntertalstr. 10, Katzenelnbogen ............................... 06486/6285Sonntag, 22.09.2013Sonnen-ApothekeScheidertalstr. 35, Aarbergen ................................... 06120/5449Montag, 23.09.2013Apotheke KexelGrabenstr. 49, Limburg ............................................. 06431/8333Dienstag, 24.09.2013Apotheke in der WerkStadtJoseph-Schneider-Str. 1, Limburg ...................... 06431/5840733Kastell ApothekeKastellstr. 1, Heidenrod............................................. 06120/8786Mittwoch, 25.09.2013Lahn ApothekeHospitalstr. 6, Limburg ............................................ 06431/22558Donnerstag, 26.09.2013Apotheke zur PostWilhelmstr. 69, Diez.................................................. 06432/2504Friedrich ApothekeBahnhofstr. 6, Nastätten ........................................... 06772/5487Freitag, 27.09.2013Rathaus ApothekeWerner-Senger-Str. 19, Limburg............................... 06431/6483Apotheken-Bereitschaftsdienst-Service:Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 EUR proMinute) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 EUR proMinute) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer01805-258825 - PLZ01805-258825-65623 für Hahnstätten, Mudershausen, Netzbach,Schiesheim;01805-258825-65558 für Burgschwalbach, Flacht, Kaltenholzhausen,Lohrheim, Oberneisen;01805-258825-65629 für Niederneisenzu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen,bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrtsind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus demFestnetz abgerufen werden kann.Auch wenn Ihr Apotheker Ihnen jederzeit gern weiterhilft, solltenSie den Bereitschaftsdienst nur in wirklich dringenden Fällen inAnspruch nehmen. Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50EUR. Zu beachten ist, dass der Bereitschaftsdienst immer um08:00 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet,auch an Sonn- und Feiertagen.Landesapothekerkammer Rheinland-PfalzApotheken-Bereitschaftsdienstplan über Internet:www.lak-rlp.de■ StörungsdiensteWasserversorgung/Abwasserbeseitigungwährend den Öffnungszeiten der Verwaltung .... 06430/9114-150(Mo - Mi v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 - 16 Uhr; Do v. 8 - 12 Uhru. v. 14 - 19 Uhr; Fr v. 8 - 12 Uhr)außerhalb der Öffnungszeiten .............................. 0177/3225122EVL-Gasversorgung Flacht und NiederneisenSte.-Foy-Str. 36, Limburg/Lahn.............................. 06431/2903-0Süwag Energie AGService-Telefon..................................................... 0800/4747488Service-Fax ......................................................... 069/3107-3710EntstörungsdienstStrom.................................................................... 069/31072333Gas....................................................................... 069/31072666Breitbandkabel...................................................... 0180/1114100VErBANDSGEMEINDE HAHNSTäTTENSie erreichen uns wie folgt:Postanschrift: Austraße 4, 65623 Hahnstätten oder Postfach 122, 65621 Hahnstätten,Tel.: 06430 / 9114-0 - Fax: 06430 / 9114170E-Mail: post@vg-hahnstaetten.de, oder mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.deDie Öffnungszeiten sind wie folgt:Montag bis Freitag........................................ 08.00 bis 12.00 UhrMontag bis Mittwoch..................................... 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag................................................... 14.00 bis 19.00 UhrDas Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die Durchwahl-Telefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden.

Hahnstätten 4 Nr. 38/2013Soziale DiensteAnonymes SorgentelefonTelefonberatung in Notfällen, Krisensituationen und beiEntscheidungen (Mo-Fr 17 –22 Uhr) 06431/26400Gesundheitsamt mit neuenTelefonnummernAb sofort sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der AbteilungGesundheitswesen in Bad Ems unter neuen Telefonnummernerreichbar: Für Fragen zum Umwelt-, Hygiene- und Infektionsschutzstehen die Gesundheitsaufseher unter Tel. 02603/972294(Heidemarie Gerhard) od. 02603/972366 (Brigitte Pauli) und JürgenMoeckel 02603/972587zur Verfügung. Fragen zur Tuberkulose undHIV beantwortet Helga Pfaff02603/972589. Die Untersuchungbettlägeriger oder nicht mobiler Personen im Rahmen derPflegebedürftigkeit oder im Rahmen des Betreuungsgesetzes erfolgtdurch den ärztlichen Dienst in Form von Hausbesuchen. Derschulärztliche Dienst ist unter der Nr.02603/972213 (Fr. Meyer)erreichbar.Termine fürBelehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz(ehemalige Lebensmittelzeugnisse) könnten unter Nr. 02603/972290(Sybille Höhn u. Iris Oßwald) vereinbart werden.Psychosoziale Beratung –Abt. GesundheitswesenKreisverwaltung Rhein-Lahnin Diez, im Gebäude (Projekt-Juwel), Heckenweg 6-10Abhängigkeitserkrankungen, Psychische Erkrankungen, Ängste,Depressionen, LebenskrisenKontakt: Andrea Abel, Dipl.-Sozialarbeiterin,Tel. 02603/972-313Termine und Hausbesuche nach VereinbarungSeniorenbüro „Die Brücke“Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-KreisesInsel Silberau 1, 56130 BadEmsAnsprechpartnerin: Uschi RustlerTel. 02603/972-336 Fax: 02603/972-6336E-Mail: uschi.rustler@rhein-lahn.rlp.deInternet: www.rhein-lahn-bruecke.de- Termine nur nach telefonischer VereinbarungSenioren-Sicherheitsberater/innen für den Bereich der VGHahnstätten:Kornelia Greiner, Flacht…………………….….Tel. 06432/61561Andrea Dormann, Oberneisen...……………..…Tel. 06430/9289101Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde HahnstättenDer Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Hahnstätten hatinsbesondere beratende Funktionen zu allen Belangen, die dieInteressen der älteren Bürgerinnen und Bürger derVerbandsgemeinde betreffen.Er besteht aus 15 Mitgliedern, die ausden jeweiligen Ortsgemeinden entsandt und vomVerbandsbürgermeister auf Vorschlag der jeweiligenOrtsbürgermeister berufen werden. Der Seniorenbeirat trifft sichjeweils am dritten Donnerstag eines Monats, 15. 00 Uhr, im Rathausder Verbandsgemeinde oder in einem der Ortsteile. Im öffentlichenTeil der Sitzungen sind Gäste herzlich willkommen. Die Einladungmit Tagesordnung und Benennung des Ortes zu den Treffen erfolgtjeweils rechtzeitig über das Mitteilungsblatt und die regionale Presse.Weitere Informationen zum Seniorenbeirat auch unterwww.vg-hahnstaetten.deAnsprechpartnerInnen des Seniorenbeirates:Hans Lang – Hagel, Präbachstr.3,65558 Burgschwalbachhans.lang-hagel@gmx.de Tel./Fax: 06430/1263,Peter Lock, Hauptstraße 23a,65558 Oberneisenlockpeter@t-online.de Tel.: 06430/6292Magda Haberstroh, Netzbacherstraße 18,65623 Hahnstätteng.m.haberstroh@t-online.de ………............. Tel.: 06430/ 925964Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Rhein-Lahn-MoselMitglied der Prostata-Selbsthilfegruppen- Arbeitsgemeinschaft DeutschlandUnser Motto: Sorgen und Probleme teilen! Niemals aufgeben!E-Mail: ligensa@rz-online.deSchuldner- und Insolvenzberatung, SchwangerenberatungAllgemeine Lebens- und SozialberatungAusländersozialberatung u.Migrations-ErstberatungTel. 02621/9208-0, Fax: 02621/9208-40E-Mail: sozialberatung-rl@cv-ww-rl.deSprechzeiten: Mi.: 14.00 – 16.00Uhr, Fr. 10.00 – 12.00 Uhru. nach Vereinbarung.Kur- und ErholungsvermittlungMo. – Fr.: 09.00 – 12.00 Uhr, Tel.02602/1606-19,Fax: 02621/1606-35, E-Mail: kuren@cv-ww-rl.deFamilienberatung (Jugend-, Erziehungs- Lebens- undEhe(Paar)beratung Tel.0261/9208-60, Fax: 0261/9208-40Kinderschutzdienst Rhein-LahnBeratung und Hilfe bei Misshandlungen, sexuellem Missbrauch, undanderen Gefährdungen von Kindern und JugendlichenTel. 02621/9208-67 +68, Fax: 02621/9208-40E-Mail: kinderschutzdienst-rl@cv-ww-rl.deDeutscheRheuma-Ligaörtl. Arbeitsgemeinschaft DiezAnschrift: 1. Vorsitzender Norbert Diehlmann, Tel. 06486/8523.Jeden Dienstagabend Trockengymnastikbzw. Warmwasser-Bewegungsbad unter Anleitung von staatl. gepr. Krankengymnastenum 20:00 Uhr in der WKA-Klinikin Diez. Rheuma-Treffs undFacharztvorträge mit Beratung nach besonderen Veröffentlichungen.Selbsthilfegruppe„Gesprächskreis Eltern behinderter Kinder“jeden letzten Montag Stammtisch um 20:00 Uhrim Gasthaus„ZurGoldenen Sonne“ in Niederwallmenach. Alle Eltern behinderterKinder, Neubetroffene und interessierte Außenstehende sind jederzeitohne Anmeldung willkommen. Beratung außerdem bei ChristaKlamp unter Tel: 06772/7223 oder 939614PARKINSON - SelbsthilfegruppeDeutsche Parkinson-Vereinigung (dPV), Regional-Gruppe Rhein-Lahn/Bad Ems. Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat inDachsenhausen, Haus am Dachskopf, 15 UhrAuskünfte und Info-Materialbei: www.parkinson-Bad-Ems.deAnne-Lou Mollenhauer, Tel. 06776/9 59 36 97 .Stiftung ScheuernMenschen mit geistiger BehinderungIndiviuelles Wohnen, Tagesförderung, Bildung und beruflicheTeilhabe, auch ambulante, familienentlastende und therapeutischeDiensteMenschen mit psychischen ErkrankungenBeratung und Betreuung in allen Fragen des täglichen Lebens sowieBetreutes WohnenMenschen miterworbenen HirnschädigungenBeratung und Begleitung, soziale und berufliche Rehabilitation,Selbsthilfegruppe fürBetroffene und Angehörige, kostenfreieBeratungshotline: 0800/5887820, www.integra-rhein-lahn.deStiftung Scheuern, Am Burgberg 16, 56377 Nassau,Tel. 02604/979-0; info@stiftung-scheuern.de ,www.stiftung-scheuern.deWeißer RingGemeinnütziger Verein zur Unterstützung vonKriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V.Hanno Kneip Tel.: 0151/55164704Bundesgeschäftsstelle Mainz Tel.: 06131/116006Fax : 06131/83045Deutsche Sauerstoffliga LOT e.V.Selbsthilfegruppe für Sauerstoff-Langzeit-TherapieTreffen: Koblenz, Klinikum Marienhof, 1. Dienstag imMonat, 18.00 Uhr.Kontakt: Franz Josef Kölzer, 06746-8352 oderWeKISS 02663-2540

Hahnstätten 5 Nr. 38/2013NeNa- Nette NachbarnEine ehrenamtliche NachbarschaftshilfeAnsprechpartnerin:Frau Schönweitz,, Pflegestützpunkt Diez, Tel. 06432/919813od. 06432/9198-0MS-Selbsthilfegruppe Hahnstätten/KatzenelnbogenKontaktperson: Hans-Dieter Martin, Tel.: 06432/82176Gruppentreffen finden jeden letzten Donnerstag im Monat um 15:00Uhr Café „Am Hain“ in Diez statt.LebenshilfeRhein-LahnHilfen für das Leben mit einem Handicap• Familienunterstützender Dienst• Betreuung und Begleitung beim Wohnen, in der Freizeit, bei derArbeit; auch im Rahmen des Persönlichen Budgets• Beratung zu allen Fragen im Zusammenhang mit dem Handicap• Freizeitangebote• Kindergarten für Kinder mit und ohne besonderen Förderbedarf,Beratung von Eltern und KindertagesstättenErich-Kästner-Str. 9, 56379 SinghofenWolfgang Grüttner Tel.: 02604-9528186,0163-4582949FAX: 02604-8838, E-Mail: info@lebenshilfe-rhein-lahn.de,Internet: www.lebenshilfe-rhein-lahn.deSelbsthilfegruppe Knochengesundheit für Osteoporose-Patienten e.V. Limburg,1. Vors. W. Ranzenbacher, Runkel-Hofen,Tel. 06482/4313, 0163-6722169wranzenbacher@t-online.deKontaktperson für den Bereich VerbandsgemeindeHahnstätten:Ernst-Willi Schmidt, Niederneisen, 06432/63771Internet: www.shg-osteoporose-limburg.deSelbsthilfegruppe für Alkoholabhängigeund AngehörigeSuchtselbsthilfe-Gruppe „Lahnblick“Treffen jeden Do. um 20:00 Uhr im ev. Gemeindhaus in Altendiez.Auskunft unter Tel. 06430/30114 oder 6714Frauenwürde Rhein-LahnAllgemeine Schwangerenberatung,Schwangerschaftskonfliktberatung, Familienplanungs- undSexualberatung: Adolfstr. 89,56112 Lahnstein. Sprechstunden:Montag, Mittwoch, Freitag 09:00 – 12:00 Uhr, Dienstag, Donnerstag,14:00 – 16:00 Uhr, und nach telefonischer Vereinbarung, Tel:02621/629403Brustoperierte Frauentreffen sichDiez, Sozialstation, Freiendiez, Friedhofstr.19, Kontakt:Frau Scheuer-Müller u. Frau Mourphy Tel. 06431/219770Frau Krämer Tel. 06438/4089931Blinden- und Sehbehindertenverein Westerwald Rhein-Lahne.V.Tel. 06439/7713, FAX: 06439/9090331, E-Mail: BSVWWRHL@tonline.de,Sondergruppe der Blindenführhundehalter im LBSV RLPe.V. Tel: 06435/7105Integra –Leben nach HirnschädigungNetzwerk für soziale undberufliche Rehabilitation nachUnfall, Schlaganfall, Tumor…..Beratung, Wohnangebote, Tagesgestaltung, Bildung u. Beruf,Austausch, Seelsorge u. Therapeutenverbund.Kostenfreie Beratungshotline: 0800-5887820Email: info@integra-rhein-lahn.deInternet: www.integra-rhein-lahn.deBetreuungsverein Nassauer Land e.V.Alexanderstraße 256130 Bad EmsTel: 02603 /93 171 71Fax: 02603 / 9317175E-Mail: Betreuungsverein-Nassauer-Land@t-online.deGemeindepsychiatrisches Zentrum Rhein-LahnKontakt und Informationsstelle fürpsychischkranke Menschen sowiebetreutes WohnenWipsch 15, 56130 Bad EmsTel.:………………………………………….. 02603/9194-33Fax:………………………………………….. 02603/9194-35Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Freitag v. 10:00 – 12:00 UhrÖffnungszeiten: Montags und mittwochs v. 14:00–17:00 UhrTagesstätte für psychisch kranke MenschenÖffnungszeiten: montags bis donnerstags 8:00 – 16:00 Uhrfreitags8:00–13:00 UhrHospizgruppe DiezEhrenamtliche Hospizarbeit in der Region Diez/ Hahnstätten/KatzenelnbogenUnterstützung und Begleitung von Schwerstkranken undderen AngehörigenKontaktperson:Lothar Schmidt Tel. 06432/6440197, Fax: 06432/910327Email: diez@igsl-hospiz.deInternet: www.igsl-hospiz.deBRH Rettungshundestaffel Rhein-Lahn-Taunus e.V.Geschäftsstelle:Berthold KaiserRaiffeisenstr. 2, 56379 Singhofen Tel. 02604/1288Kostenlose Alarmierung:Zuständig für reg. Einsätze im Rhein-Lahn-Kreis (Rheinland-Pfalz)und angrenzende Kreise in HessenAlarmierung: 0700/2002 2005Einsatzkoordinator/ZugführerMaik Späth, Mobil: 0177-4050367(24 Std.-Alarmbereitschaft)AKM (Arbeitskreis gegen Mobbing e.V. in KoblenzErste Anwend 26, 56332 DieblichAKMeV@web.dewww.mobbing-koblenz.infoMobbingtelefon: 0261/808176Diakonisches WerkWilhelmstraße 12, 65582 Diez,Tel.: ………………………………………..….. 06432/72-82Fax:……………………………………………. 06432/72-66Sprechzeiten: Dienstag u. Donnerstag, .... 09:30 – 12:30 UhrMittwoch von……………………………. 14:00 – 16:00 Uhrund nach VereinbarungAllgemeine Lebens- u. Sozialberatung, Suchthilfe (legaleSuchtmittel), Schwangeren- u. Familienhilfe,SchwangerschaftskonfliktberatungKontakt- und Informationsstelle (KIS) für psychisch KrankeMo 14 – 16 Uhr, Mi 14 – 17 UhrAnsprechpartnerin Frau Brigitte Henning (Tel.: siehe oben)Selbsthilfegruppe……………..…… (Dienstags 20:00 Uhr)für Alkohol- und Medikamentenabhängige und AngehörigeGebrauchtkleiderannahme: Montags… 09:00 – 10:30 UhrGebrauchtkleiderausgabe: Montags.… 14:30–16:30 UhrMittwochs………………………………. 14:00–16:00 UhrJugendberatungsstelle/Jugendmigrationsdienst Diak. WerkAnlaufstelle für Einheimische, Aussiedler/innen und Ausländer/innenvon 12 –27 Jahren. Tel. 02603/962330Bundesweiter Selbsthilfeverein für jung verwitweteMütter und VäterMonatl. Treffen im Diezer Hofcafé bei Kaffee und Kuchen.Bitte Anmeldung wegen der Platzreservierung gewünscht.Kontakt: christina.dahmen@gmx.dewww.verwitwet-ev.de

Hahnstätten 6 Nr. 38/2013Sozial- und Pflegedienste■ Pflegestützpunkt DiezFriedhofstraße 19, 65582 DiezE-Mail:................................pflegestuetzpunkt-diez@ekhn-net.deim Internet:................www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkteAnsprechpartner:Gabriele Schönweitz............................................ 06432/9198-13Gabriele Müller ................................................... 06432/9528870Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Terminekönnen telefonisch individuell vereinbart werden.Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt.Angeschlossen ist das „Informations- und BeschwerdetelefonPflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalze.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841■ Sozialstation DiezFriedhofstraße 19, 65582 Diez, Tel:....................... 06432/9198-0Fax:...................................................................... 06432/9198-88E-Mail:......................................... sozialstation@dekanat-diez.deWebsite: ............................................. www.sozialstation-diez.deAmb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-StundenRufbereitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachtengemäß § 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, ParenteraleErnährung, Port-Versorgung; Demenzbetreuung; RegelmäßigeVeranstaltungen für Demenzkranke und deren Angehörige;Allgemeine Betreuung nach § 45; Kostenlose individuelle Beratung;Essen auf rädern-Anzeige-■ Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal)P. Bolz, Hahnstätten................... 06430/7587 und 0171/4114447■ Ambulante KrankenpflegeHeike Ruff, Mensfelden .......................................... 06431/94276- Anzeige -■ fliedner mobilAmbulante Pflege und Betreuungsdienst ..........(06486) 918-130fliedner daheimBesuchs- und Begleitdienste.............................(06486) 918-120Essen auf rädern u. Hauswirtschaftsdienste...(06486) 918-0-Anzeige--Anzeige-■ Heidrun Diede - Häusliche Kranken-,Senioren- und FamilienpflegeAarbergen....................................................... Tel. 06120/972425SeniorenCentrum Katzenelnbogen ................ Tel. 06486/902498Sprechstunde nach VereinbarungAmtliche Bekanntmachungenund Mitteilungender VerbandsgemeindeZimmernachweis und JahresterminkalenderVerbandsgemeinde Hahnstättensiehe: www.vg-hahnstaetten.de■ Einladung zur 9. Ausschusssitzung desJugend-, Kultur-, Sozial- und Sportausschussesin der 9. Legislaturperiode (09/14)am 25.09.2013, um 20.00 Uhr, Sitzungssaal der VerbandsgemeindeHahnstättenDie Mitglieder des Jugend-, Kultur-, Sozial- und Sportausschusseswerden hiermit zur 9. Ausschusssitzung in der 9. Legislaturperiode(09/14), für Mittwoch, den 25.09.2013, 20.00 Uhr, inden Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Hahnstätten eingeladen.Die Sitzung ist öffentlich.Tagesordnung:1. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe derSporthalle und der Sportanlagen im Schul- und Sport-gelände Hahnstätten an die sporttreibenden Vereinein der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Winterhalbjahr2013/20142. Beratung und Beschlussfassung über die Antragsvergabe fürüberregionale Einzelveranstaltungen, Winterhalbjahr 2013/20143. Mitteilungen des Vorsitzenden4. Fragen der Ausschussmitglieder5. SonstigesFalls ein Ausschussmitglied an dem o. a. Termin verhindertist, wird gebeten, den Vertreter / die Vertreterin rechtzeitig zubenachrichtigen.Volker Satony, Bürgermeister■ Annahmeschluss für Mitteilungsblattwird vorverlegtWir machen darauf aufmerksam, dass wegen des bevorstehendenFeiertages„Tag der Deutschen Einheit“der Annahmeschluss für die Woche 40 vorverlegt wird auf:Donnerstag, d. 26.09.2013, 10 Uhr.Wir bitten um rechtzeitige Zusendung der Manuskripte an folgendeMailadresse: mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.deVerbandsgemeinde Hahnstätten, Austr. 4, 65623 Hahnstätten(Zimmer 20, 1. Stock)■ Bundestagswahl am 22.09.2013BriefwahlunterlagenSehr geehrte Damen und Herren,das Wahlbüro der Verbandsgemeinde Hahnstätten hat für Sieam Freitag, den 20.09.2013 von 08.00 bis 12.00 und von 14.00bis 18.00 Uhr und am Samstag, den 21.09.2013 von 10.00 bis12.00 Uhr geöffnet. Im Falle plötzlicher Erkrankung erhalten Siedie Briefwahlunterlagen am Sonntag, den 22.09.2013 von 8.00 bis15.00 Uhr. Wir weisen darauf hin, wer am Samstag oder Sonntagfür einen anderen Briefwahlunterlagen holt, benötigt die vom Wahlberechtigtenunterzeichnete Wahlbenachrichtigung als Wahlscheinantragund eine Vollmacht, dass er die Briefwahlunterlagen füreine andere Person in Empfang nehmen darf. Wenn Beauftragtejedoch bereits für 4 Stimmberechtigte mit Vollmacht die Briefwahlunterlagenabgeholt haben (§ 28 Abs. 5 BWO), ist eine Übergabeper weiterer Vollmacht an diese Person nicht mehr möglich.Hahnstätten, September 2013 Volker Satony, Bürgermeister■ BundestagswahlNachstehend veröffentlichen wir ein Stimmzettelmuster für dieBundestagswahl am 22. September 2013. (Siehe Seite 7)VerbandsgemeindeverwaltungVolker SatonyHahnstättenBürgermeisterIMPrESSUM: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichenBekanntmachungen erscheint wöchentlich.Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WIT-TICH KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195.Internet-Adresse:www.wittich.deANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.deredaktions-eMail: mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.deVerantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung,der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: TrudiEudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil:Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb desVerbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedemerreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag0,60 Euro zzgl. Versandkosten.Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmtder Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschriftdes Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über dieGemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinungdes Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüchesind ausgeschlossen.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendetwerden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsereallgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolgehöherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehenkeine Ansprüche gegen den Verlag.

Hahnstätten 8 Nr. 38/2013der Ortsgemeinde Burgschwalbach, Schlossstraße 8, ein. DieSitzung ist öffentlich von TOP 1 - 9 und nicht öffentlich von TOP10 - 12TagesordnungÖffentlich1. Eröffnung, Feststellung der Tagesordnung sowie die dieOrdnungsmäßigkeit der Einladung2. Einwohnerfragestunde3. Beratung und Beschlussfassung über die Prüfung des Jahresabschlusses20124. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung derOrtsgemeinde Burgschwalbach über die Erhebung vonHundesteuer5. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderung derFriedhofssatzung6. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderung derFriedhofsgebührensatzung7. Beratung über die Reform des Landesfinanzausgleichsgesetzeszum 01.01.20148. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters9. Fragen der RatsmitgliederNichtöffentlich:10. Beratung und Beschlussfassung über Bauvoranfragen undBauanträge11. Grundstücksangelegenheiten12. VerschiedenesEhrenfried Bastian, OrtsbürgermeisterHahnstätten■ Einladung zur 40. Ortsgemeinderatssitzungam Samstag, dem 28.09.2013Hiermit lade ich Sie zur 40. Ortsgemeinderatssitzung für Samstag,den 28.09.2013, 9.00 Uhr, ein. Treffpunkt: Rathaus derOrtsgemeinde Hahnstätten, Kirchgasse 20 (Bildung von Fahrgemeinschaften).Nach dem Waldbegang wird die weitere Sitzungdes Ortsgemeinderates im Chorraum des Dorfgemeinschaftshausesfortgeführt. Von 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr findetein gemeinsames Mittagessen statt.Tagesordnung:A) Öffentlich1. Waldbegang2. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplanfür das Haushaltsjahr 20143. Beratung und Beschlussfassung über die Holzpreise fürdas Jahr 20144. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters5. Fragen der RatsmitgliederB) Nicht öffentlich6. Beratung und Beschlussfassung über Bauvoranfragen undBauanträgeJoachim Egert, OrtsbürgermeisterLiebe Bürgerinnen, liebe Bürger,liebe Kinder der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen,Kaltenholzhausen die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Hahnstätten bietet in Kaltenholzhausen für alleKinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren einen KIDS-Treff an. Der KIDS-Treff ist einoffener Kindertreff, der Zeit und Raum gibt für gemeinsames Basteln, Spiele, Ausflüge,Schnitzeljagd, Rätsel lösen und vieles mehr.Die nächsten KIDS-Treffs nach der Sommerferienpause finden amFreitag, 27. September 2013, 15.00 – 16.30 UhrFreitag, 25. Oktober 2013, 15.00 –16.30 Uhrim Jugendraum Kaltenholzhausenstatt.Wir freuen uns auf Euer Kommen.Horst Seelbach, Ortsbürgermeister und Lara Volkwein, JugendpflegerinLohrheim■ Ankündigung der SeniorenfahrtWie in den vergangenen Jahren findet auch dieses Jahr wiederein Seniorenausflug statt. Dieser ist am Mittwoch, den02.10.2013.Eingeladen hierzu sind alle Lohrheimer Einwohnerab dem 70. Lebensjahr mit Ehe- oder Lebenspartner.Genaue Informationen über Ziel und Abfahrtszeiten werden imnächsten Mitteilungsblatt bekanntgegeben.Schäfer, OrtsbürgermeisterMudershausen■ Berichtigung:Einladung zur Anliegerversammlung derHauptstraße am 25.09.2013, 19.00 UhrDie in der Ausgabe 37 des Mitteilungsblattes angekündigteAnliegerversammlung am 25.09.2013 findet nicht um 20.00Uhr, sondern um 19.00 Uhr, im DorfgemeinschaftshausMudershausen, Schulstraße 5, statt. Liebe Kinder der Ortsgemeinde Mudershausen,Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Hahnstätten bietet in Mudershausen füralle Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren einmal im Monat einen KIDS-Treff an.Der KIDS-Treff ist ein offener Kindertreff, der Zeit und Raum gibt für gemeinsamesBasteln, Spiele, Ausflüge, Schnitzeljagd, Rätsel lösen und vieles mehr.An folgenden Terminen finden die nächsten KIDS-Treffs statt:Freitag, 20. September 2013 15.00 – 16.30 UhrFreitag, 18. Oktober 2013 15.00 – 16.30 UhrWir freuen uns auf Euer Kommen.Klaus Harbach (Ortsbürgermeister) und Lara Volkwein (Jugendpflegerin)■ Einladung zur 34. Sitzung des OrtsgemeinderatesMudershausen in der 14. Wahlperiode (2009/14)für Montag, den 23.09.2013 um 20.00 Uhr in den „BlauenSalon“ im rathaus zu Mudershausen ein.Die Sitzung ist öffentlich zu den Punkten 1-11 und nicht öffentlichzu den Punkten 12-14. Der Termin wurde mit den Beigeordnetenund der Verbandsgemeindeverwaltung abgestimmt.Tagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Eröffnung und Begrüßung; Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Einführung eines nachrückenden Ratsmitgliedes3. Nachwahl eines Ausschlussmitgliedes sowie stellvertretendenAusschussmitgliedes4. Information über die geplante Trinkwasserversorgung fürdie OG Mudershausen5. Beratung und Beschlussfassung gemäß § 2 (1) BauGBüber die Aufstellung des Bebauungsplanes „In der Dell“ inder Ortsgemeinde Mudershausen6. Beratung und Beschlussfassung über die frühzeitige Beteiligungder Öffentlichkeit gemäß § 3 (1) BauGB sowie die

Hahnstätten 10 Nr. 38/2013und an Fachhochschulen werden verschiedene Ausbildungsgängevorstellen und anstehende Fragen beantworten. Darüberhinaus informiert die NAOS selbst über ihre schulischenBildungsgänge, die nach dem Abschluss der 9. und 10. Klassenvon der Mittleren Reife bis hin zur allgemeinen Hochschulreifeführen. Veranstalter neben der NAOS sind die IHK Koblenz,die HWK Koblenz, die Kreishandwerkerschaft Rhein-Lahn, derRegionale Arbeitskreis Schule/Wirtschaft, die WirtschaftsförderungsgesellschaftRhein-Lahn sowie die Bundesagentur fürArbeit. Alle Interessenten sind herzlich willkommen.■ Menüplan der Grundschule undRealschule plus Hahnstättenvom 23.09. bis 26.09.2013Montag:Essen 1: Steaks vom Schwein,Kartoffelrisotto, Gourmetdip, RohkostEssen 2: Nudeln mit Paniermehlund Obst, RohkostDienstag:Essen 1: Hausgemachte Lasagne, SalatauswahlEssen 2: Frische Dampfnudeln mit Schokosoße, SalatauswahlMittwoch:Essen 1: Bauernfrühstück(Kartoffeln, Ei, Fleischwurst), RohkostauswahlDessert: ErdbeermilchshakeEssen 2: Kartoffel-ZucchiniauflaufDessert: ErdbeermilchshakeDonnerstag:Essen 1: Hühnerfrikassee mit Reis und Erbsen, Leckeresund GesundesEssen 2: Käse-Lauchsuppe, Brot, Gemüsetöpfchen, Leckeresund GesundesKirchliche Nachrichten■ Evangelische Kirchengemeinde BurgschwalbachSamstag, 21. September, 9.00 - 12.30 Uhr Konfi-Tag im Ev.GemeindehausSonntag, 22. September - kein GottesdienstDienstag, 24. September, 9.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten desEv. Gemeindebüros; 20.00 Uhr KirchenvorstandssitzungHinweis: Liebe Eltern, Sprechzeiten für Neuanmeldungenin unserer KiTa finden immer dienstags von 14-17.00 Uhr beiunserer KiTa-Leitung Frau Scheld statt. Weiterhin bitten wir umfrühzeitige Anmeldung Ihrer Kinder.Hinweis: Herbstsammlung der Diakonie für die „Jugendberatungsstellemit Jugendmigrationsdienst“. In der Zeit vom 18.09.-27.09.2013 werden unsere Konfirmandinnen und Konfirmandendie Sammlung in unserer Gemeinde durchführen.Unsere Anschrift:Ev. Pfarramt Burgschwalbach, Kirchstr. 4, 65558Burgschwalbach, Tel. 06430-4040, FAX: 06430-7936,E-Mail: ev.kirchengemeinde.burgschwalbach@ekhn-net.de■ Evangelische Kirchengemeinde FlachtMittwoch, 18.09., 15.00 Uhr Geselliger Nachmittag Senior/innen Holzheim im Gasthaus Ebel; 15.00 Uhr SeniorenkreisNiederneisen im Rathaussaal; 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gemeindebüchereiim Evangelischen Gemeindehaus Flacht geöffnetDonnerstag, 19.09., 20.00 Uhr Chorprobe im EvangelischenGemeindehaus Flacht; 20.00 Uhr Frauenkreise im RathaussaalHolzheimFreitag, 20.09., 16.00 Kreativkreis im Evangelischen GemeindehausFlacht; 19.00 Uhr Tanzkurs im Evangelischen GemeindehausFlachtSamstag, 21.09., 9.30 Uhr „Frühstück für Alle“ im EvangelischenGemeindehaus FlachtSonntag, 22.09., 10.00 Uhr Diakonie-Gottesdienst mit Abendmahl.Das diesjährige Thema lautet: „Weil Menschen Menschenbrauchen. Diakonie“. Mitarbeiter der Kirchlichen Sozialstationund des regionalen Diakonischen Werkes wirken in diesem Gottesdienstmit; 11.00 Uhr Kindergottesdienst im EvangelischenGemeindehaus FlachtMontag, 23.09., 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei imEvangelischen Gemeindehaus Flacht geöffnetMittwoch, 25.09., 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gemeindebüchereiim Evangelischen Gemeindehaus Flacht geöffnetDonnerstag, 26.09., 15.00 Uhr Spielenachmittag der Frauenkreiseim Evangelischen Gemeindehaus Flacht; 20.00 UhrChorprobe im Evangelischen Gemeindehaus FlachtÖffnungszeiten des Gemeindebüros:Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr■ Ev. Kirchengemeinde HahnstättenTel. 06430/929921, Fax:06430/929922Mittwoch, 18.09., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit; 15.00 Uhr1. Gemeindenachmittag nach der Sommerpause. Die Seniorentanzgruppeunter der Leitung von Frau Nau wird uns mit Tänzenerfreuen. Alle sind herzlich eingeladen.Donnerstag, 19.09., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr BürozeitSonntag, 22.09., 10.00 Uhr GottesdienstDienstag, 24.09., 16.00 Uhr Konfirmandenstunde Gruppe 1;17.15 Uhr Konfirmandenstunde Gruppe 2; 16.45 Uhr Kindergottesdienstim ev. Gemeindehaus; 19.00 Uhr BibelstundeMittwoch, 25.09., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit; 20.00 UhrKirchenvorstandssitzungDonnerstag, 26.09., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr BürozeitPfr. R. Kuhn-Ristau befindet sich bis 22.09.2013 in Kur. In dringendenFällen wenden Sie sich bitte bis 22.09.2013 an Pfr. A.Becker, Dörsdorf, Telefon 06486/901411.Vorankündigung Erntedankfest 2013Der Frauenkreisel schmückt unsere Kirche zum Erntedankfest.Wie in jedem Jahr freuen wir uns auf viele Gaben aus derGemeinde. Diese können am Samstag, 05.10. ab 14.00 Uhr inder Kirche abgegeben werden. Gerne holen wir auch Ihre Erntegabenab. (Telefon 06430/929921 im Pfarramt oder 06430/7179C. Ehrecke).Da die Hygienebestimmungen es nicht mehr erlauben, die Erntegabeneinem Altersheim bzw. der Tafel zur Verfügung zu stellen,können diese im Anschluss an den Erntedankgottesdienstgegen eine Spende erworben werden. Die Spende wird für Brotfür die Welt verwandt.Hallo liebe Kinder!!Es geht weiter Kindergottesdienst amDIENSTAG den 24. September 2013um 16.45 Uhrim ev. Gemeindehaus in Hahnstätten.Wir freuen uns auf Euch!!■ Evangelische KirchengemeindenHeringen und KaltenholzhausenPfarramt: Hauptstraße 47, 65597 HünfeldenPfarrer Kurt Zander, Tel.: 06438 - 6414, FAX: 06438 - 836574Kaltenholzhausen:Mittwoch, 18.09., 08.00-12.00 Uhr Pfarrbüro in Heringen geöffnetFreitag, 20.09., 16.00 Uhr KindergottesdienstSonntag, 22.09., 09.30 Uhr GottesdienstMontag, 23.09., 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis in HeringenMittwoch, 25.09., 08.00-12.00 Uhr Pfarrbüro in Heringen geöffnet■ Evangelische KirchengemeindeDörsdorf-Reckenrothmit MudershausenSchulstraße 2, 56370 Dörsdorf, Telefon 06486/901411Mittwoch, 18.09.2013, 16.00 Uhr Treffen des Besuchsdienstkreisesim Betsaal in DörsdorfDonnerstag, 19.09.2013, 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzungim BetsaalFreitag, 20.09.2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr BürozeitSonntag, 22.09.2013, 9.30 Uhr Gottesdienst in Dörsdorf; 10.30Uhr Gottesdienst in MudershausenDienstag, 24.09.2013, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht imBetsaalDonnerstag, 26.09.2013, 19.30 Uhr „Kopftuch, Koran undramadan“ Was wissen wir über den Islam? Vortrag imBetsaal in Dörsdorf von Pfarrerin Susanna Faust-Kallenberg(Beauftragte für interreligiösen Dialog im Zentrum Ökumene,Frankfurt). Alle sind herzlich eingeladen. Der Eintritt

Hahnstätten 11 Nr. 38/2013ist frei. Anmeldung wenn möglich bei Pfr. A. Becker, Telefon06486/901411.Freitag, 27.09.2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr BürozeitZur Info: Dieses Jahr laden wir wieder herzlich ein zum Erntedankgottesdienstam 06.10.2013 um 11.00 Uhr in der Kirchezu Dörsdorf und zum anschließenden gemeinsamen Mittagessenim Dorfgemeinschaftshaus in Dörsdorf. Damit keinerzu kurz kommt, bitten wir darum, dass alle, die zum gemeinsamenMittagessen kommen wollen sich bis zum 29.09.2013anmelden. Anmeldungen an das Pfarramt Dörsdorf, Telefon06486/901411 oder an Frau B. Karg, Telefon 06486/8170. ■ Ev. Kirchengemeinde Oberneisen,mit Lohrheim und NetzbachMittwoch, 18.09., 20.30 Uhr PosaunenchorprobeDonnerstag, 19.09., 20.00 Uhr KV-SitzungSonntag, 22.09., 10.00 Uhr Gottesdienst in LohrheimMontag, 23.09., 20.00 Uhr KirchenchorprobeMittwoch, 25.09., 20.30 Uhr PosaunenchorprobeSprechstunden von Pfr. Fischbach nach Vereinbarung.Das Gemeindebüro ist Montags und Mittwochs von 08.30 Uhr -12.00 Uhr geöffnet.Telefon: 06430/7006 Fax: 5464E-Mail: ev.kirchengemeinde.oberneisen@ekhn-net.deWir sammeln, sammeln Sie mit: gestempelte Briefmarken fürBethel, Restmünzen (DM, auch andere Währungen), einfach imPfarrbüro oder in der Kirche abgeben.■ Kath. Kirche St. Petrus KatzenelnbogenSonntag, 22.09., 10:00 Uhr Hochamt - Kollekte für die Werkeder CaritasFreitag, 27.09., 17:00-18:00 Eröffnung des Eko-Kurses im Pfarrheim;18:00 Uhr Aktion mitmachen! Stationen eines wunderbarenBeziehungsweges „Jesus, begleitet uns aus unserem Weg“;18:30 Uhr hl. MesseSonntag, 29.09., 08:30 Uhr hl. Messe mit Verabschiedung vonPfarrer Patrick - Kollekte für Pfarrer Patrick für Schulgeld undden Kirchenbau in seinem Heimatland■ Kath. Kirche Maria Himmelfahrt PohlDonnerstag, 19.09., 16:30 Uhr hl. MesseSonntag, 22.09., 08:30 Uhr hl. Messe - Kollekte für die Werkeder CaritasDonnerstag, 26.09., 16:30 Uhr hl. MesseSonntag, 29.09., 10:00 Uhr Hochamt mit Verabschiedung vonPfarrer Patrick - Kollekte für Pfarrer Patrick für Schulgeld undden Kirchenbau in seinem Heimatland■ Kath. Kirche Maria Empfängnis ZollhausMittwoch 18.09., 19:00 Uhr VR-Sitzung mit Herrn Ewert vomRentamtFreitag, 20.09., 18:30 Uhr Schola-ProbeSamstag, 21.09., 11:00 Uhr Taufe von Romeo Tyson Magureanu;17:50 Uhr Gebet für den Glauben; 18:00 Uhr Vorabendmesse- Kollekte für die Werke der CaritasDienstag, 24.09., 18:30 Uhr hl. MesseFreitag, 27.09., 17:00-18:00 Eröffnung des Eko-Kurses im Pfarrheimin Katzenelnbogen; 18:30 Uhr Schola-ProbeSamstag, 28.09., 17:50 Uhr Gebet für den Glauben; 18:00 UhrVorabendmesse mit Verabschiedung von Pfarrer Patrick - Kollektefür Pfarrer Patrick für Schulgeld und den Kirchenbau in seinemHeimatlandFür den Pastoralen raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus:Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungenin den Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhausbitte unter Tel.-Nr. 06486/6214 erfragen.Diakon Ullrich Schmaus ist dienstags von 10:00 bis 12:00 Uhrim Pfarrbüro in Katzenelnbogen erreichbar.■ Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, DiezErnst-Scheuern-Platz 6, 65582 Diez, Tel.: 06432/2562, Fax:06432/2225, E-Mail: herz-jesu-diez@t-online.deHomepage: www.kath-diez.deBürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von08.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag von 15.00 bis 17.00 UhrGottesdienstordnungFreitag, 20. September - 09.00 Uhr GottesdienstSamstag, 21. September - 18.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 22. September - 11.00 Uhr Eucharistiefeier mit KinderkircheDienstag, 24. September - 09.00 Uhr GottesdienstTermine der Woche:Mittwoch, 18. September, 18.00 Uhr Treffen der Firmbewerberim Pfarrheim; 19.30 Uhr Verwaltungsratssitzung in der KiTaDonnerstag, 19. September, 16.00 Uhr „AWO“-Singkreis, Christiansweg;20.00 Uhr PROjektCHORDienstag, 24 September, 19.30 Uhr Das II. Vatikanische Konzil -ein Zeitzeuge erzähltDas II. Vatikanische Konzil - ein Zeitzeuge erzähltAm 24. September, um 19.30 Uhr, im Gemeindezentrum Diez(Schaumburger Str. 26)Prof. Dr. Friedhelm Jürgensmeier (geb. 1936) studierte von 1957bis 1967 in Rom und hat das II. Vatikanische Konzil in unmittelbarerOrts- und Zeitgenossenschaft miterlebt. Er erinnert an denAufbruchsgeist der sechziger Jahre und zeichnet zentrale Kontroversenund Ereignisse des Konzils nach.An der Arche um Acht - Ökumenischer Kinderbibeltag inDiez28. September 2013 von 10.00 - 17.00 Uhr, im Pfarrzentrum derHerz Jesu Gemeinde. Anmeldungen/Infos: Schriftenstände undPfarrbüro.Gemeindebüchereien■ Gemeindebücherei Burgschwalbachim Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstraße 8E-Mail: buecherei@burgschwalbach.deNeue Sachbücher für KinderDas Pony, mein bester Freund von Frédéric ChéhuAllererstes ReitenJede Woche treffen sich Niklas, Marie, Jan, Lea und ihreFreunde auf dem Ponyhof zur Reitstunde. Es gibt viel zu lernen,wenn sie gute Reiter werden wollen. Gemeinsam mit ihnenerfahren kleine Pferdenarren, wie man Ponys versorgt, füttertund pflegt, was sie zum Leben brauchen und wie man mit ihnenFreundschaft schließt. Natürlich kommt auch das Reiten nicht zukurz von den ersten Schritten auf dem Reitplatz bis zum Ausreiten,Springen und dem ersten Turnier.Der Panda, Text von Valérie Tracqui, Fotos von der AgenturBIOSDas faszinierende Leben der Pandas hautnah, Mit tollen Fotoszum Staunen, Grundlegendes Wissen anschaulich aufbereitet

Hahnstätten 12 Nr. 38/2013Hm, ist das lecker! Große Pandas fressen täglich bis zu 38 KiloBambus. Das süße Innere des Halms schmeckt am besten.Damit er in den chinesischen Wäldern überleben kann, müssendie seltenen Bambuswälder geschützt werden.Florian erlebt die Eisenzeit von Palle PetersenKinder spielen in einem Freilichtmuseum „Eisenzeit“ so, wie dieMenschen vor etwa 2000 Jahren gelebt haben. Auf den Fotografiensind die Kinder mit originalgetreuen Nachbildungen vonKleidung, Geräten, Waffen und Schmuck zu sehen. MehrereMuseen haben diese Dinge für die Aufnahmen leihweise zurVerfügung gestellt.Willy Werkels großes Buch vom Weltall von George Johanssonund Jens AhlbomSachbilderbuch für SternenguckerWas genau leuchtet da eigentlich am Himmel? Wie entstandendie vielen Galaxien, Sonnen und Planeten? Gibt es dort Lebenwie auf der Erde? Womit kann man in den Weltraum fliegen undkommt irgendwann auch eine Grenze?Alle Bücher, Hörbücher und Kassetten werden für 3 Wochen,alle Videos, CD-ROMs und DVDs werden für eine Woche kostenlosausgeliehen. Öffnungszeiten: montags von 17.30 bis19.30, donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr.■ Gemeindebücherei HahnstättenIm rathaus der Ortsgemeinde, Kirchgasse 20Kinder hatten viel Spaß bei der interaktiven Lesung von„Kasperls Kindergarten Abenteuer“Am 12. September 2013wurde Kasperl zusammen mit seinenFreunden im Rathaussaal Hahnstätten in seinem ersten Abenteuerals Buchfigur präsentiert.„Kasperls Kindergarten Abenteuer“, so heißt der Buchtitel desbekannten Bücherei-Kasperls, der exklusiv seit 20 Jahren in derBücherei Hahnstätten auftritt. In seinem ersten Vorleseabenteuerwird Kasperl zusammen mit seinen Kasperlfreunden nacheinem Auftritt im Kindergarten Kunterbunt aus Versehen zurückgelassen.Das interaktive Vorlesebuch, geeignet für Kindergartenkinderab 18 Monaten, ist ein kreatives Buchprojekt derKinderbuchautorin Christina W. Meisterburg und der GemeindebüchereiHahnstätten. So wurden die einst in der Büchereigebastelten Kasperlpuppen für dieses Buchabenteuer fotografiertund in ihren Kindergartenschauplatz hinein montiert. DetailierteInformationen gibt es in der Gemeindebücherei Hahnstättenund im Netz unter: www.familienverlag-meisterburg.deFür Christina W. Meisterburg war diese Lesung ein Heimspiel,da sie hier in Hahnstätten aufgewachsen ist und regelmäßigeBesucherin der Gemeindebücherei war! Am Samstag, den 26.Oktober um 15:00 kommt sie wieder in die Bücherei, umzusammen mit ihrer Mutter Margit Meisterburg das Kasperletheaterstück:Kasperl und die verzauberte Zeitmaschineim Sitzungssaal des Rathauses vorzuführen.Die Klassenfahrt-Erlebnis-Geschichte:An alle schreibbegeisterte Kinder und Jugendliche!Schreibt eine Klassenfahrt-Erlebnisgeschichte! (Maximal 3 DINA4 Seiten lang.) Ihr könnt die Geschichte allein oder in kleineGruppen schreiben. Auch Comics und Theaterstücke könnengeschrieben werden. Alle Geschichten werden in der Büchereiausgestellt. Die beste Geschichte wird mit einem Preis belohntund, wenn der Gewinner/die Gewinnerin das möchte, darf eroder sie seine/ihre Geschichte vorlesen! Die Geschichten solltenbis zum 14.Oktober in der Bücherei abgegeben werden.Die Preisverleihung findet am 28. Oktober, im Rahmen derBundesweiten Bibliothekstage statt.Öffnungszeiten der Bücherei:Montags........................................................... 15.00 - 18.00 UhrDonnerstags .................................................... 16.00 - 19.00 UhrWährend der Öffnungszeiten ist die Bücherei unter der Telefonnummer06430/926438 zu erreichen.■ Gemeindebücherei LohrheimIm rathaus / Schulstraße 9buecherei@lohrheim.deTel. 06430/927931 während den ÖffnungszeitenMontags.....................................................von 16.00 - 18.00 UhrDonnerstags ..............................................von 15.00 - 17.00 Uhrkostenlose Ausleihe für drei WochenDVDs und Zeitschriften für eine WocheNeue HörbücherDie unwahrscheinlische Pilgerreise des Harold Fry vonRachel JoyceUrlaub mit Esel von Michael GantenbergAusgefressen von Moritz MatthiesDer Lavendelgarten von Lucinda RileyDie Gottessucherin von Peter PrangeEin Meer der Stille von Nora RobertsDicke Hose von Mia MorgowskiAusgefressen von Moritz MatthiesEin verzauberter Sommer von Juliet HallIm Licht der roten Erde von Di MorrisseyDie Henkerin von Sabine MartinIm Land des Eukalyptusbaums von Elisabeth HaranTod im Dünengras von Gisa PaulyNicht tot genug von Peter JamesMission - Spiel auf Zeit von Preston & ChildSizilianische Hochzeit von Diane SterlingDie Hebamme von Sylt von Gisa PaulyJulischatten von Antje Babendererde■ Gemeindebücherei OberneisenHauptstr. 28, e-Mail: buecherei@og-oberneisen.deÖffnungszeit:Mittwochs...................................................18.00 Uhr - 20.00 UhrFreitags......................................................16.00 Uhr - 18.00 UhrTelefonnummer während der Öffnungszeit............. 06430-91086Super war`sAm 06.09.13 trafen sich um 18.00 Uhrbei wunderschönem Wetter abenteuerlustigeKinder und Mitarbeiter des Bücherei-Teams.19 Kinder im Alter von 6 bis11 Jahren machten bei den „ElektrischenBonbons“ jede Menge Krach.Danach ging’s los zur Schatzsuche.Wer hat den ersten Pfeil gefunden?Zur Halbzeit wartete Popcorn und Getränke auf Alle.Am Ende der Schatzsuche musste eine Truhe gehoben werden.Jedes Kind erhielt einen Schatz mit Lupe, Stift, Block und Goldtalern.Nach dem Stockbrot gab es von Spürnase Renate einespannende Rätselgeschichte und an Hand eines Blattes musstendie Kinder die Diebesbeute ermitteln. Zum Abschluss wurdendie Kinder mumifiziert - in Klopapier eingewickelt. Um20.30 Uhr ging für die Kinder ein abwechslungsreicher Abendzu Ende. Durch die großzügige Spende von der Fa. SCHÄFERKALK GmbH & Co. KG Diez in Höhe von 300 Euro können neueKinder - und Jugendmedien angeschafft werden.Kindergärtender Ev. KindertagesstätteFlacht / HolzheimSamstag, den 21. September 2013in der Ardeckhalle in Holzheimvon 14:00 bis 15:30 UhrEinlass für Schwangere ab 13:30 UhrAngeboten werden:gut erhaltene Kinderkleidung (Herbst/Winter),Spielsachen, Bücher und BabyausstattungAuch Kuchen zum Mitnehmen steht bereit.Anmeldung und Infos: 06432-6773Abgabetermin: 21. September 2013 von 9.30 - 10.30 UhrAbholzeit: 21. September 2013 von 17.30 -18.00 Uhr

Hahnstätten 13 Nr. 38/2013Sonstige Mitteilungen■ Atrium-KonzertTANGO, JAZZ UND VIELES MEHrAm Freitag, 27. September 2013, wartet im Atrium der GrundschuleHahnstätten ein besonderer Leckerbissen auf die Besucher:Das letzte Konzert des Jahres gestaltet Veronika Todorovamit ihrem Akkordeon. Die bekannte Künstlerin hat ein breit gefächertesRepertoire. Dies reicht von klassischen Stücken (Bach,Scarlatti, Händel, Albeniz) über virtuose Unterhaltungsmusik(Frosini, Vossen, Deiro), Balkan-Musik, argentinischen TangoNuevo von Astor Piazzolla bis zu modernen Jazzkompositionenvon Renzo Ruggieri, Chic Corea, Dave Brubeck und Charlie Parker.Veronika Todorova begann im Alter von 6 Jahren mit demAkkordeonspiel. Bereits mit zehn Jahren nahm sie zum erstenMal am internationalen Wettbewerb in Klingenthal teil. Danachfolgten zahlreiche nationale und internationale Wettbewerbe. InBulgarien, Jugoslavien, der Slowakei und der Schweiz wurdesie mit Diplomen ausgezeichnet. Zahlreiche Auftritte im SWR-3Fernsehen, bei Radio Berlin, der Deutschen Welle und dem HessischenRundfunk machten sie bekannt und beliebt. Ende 2005traf sie auf die beiden erfahrenen Rhythmusexperten Axel Spreitzer(Schlagzeug) und Detlef Görke (E-Bass), mit denen sie die„Veronika Todorova Band“ gründete. Im Sommer 2007 erschiendie erste CD „Rosso“ bei ZYX-Music, eine feurige Mischung ausTango, Jazz und Balkan Musik. Das Konzert beginnt um 19 Uhr30. Wie bei den Atriumkonzerten üblich ist der Eintritt frei. DieKulturabteilung bittet um Spenden zur Fortführung ihrer Arbeit.Wochentermine■ KREML KULTURHAUS, KREML e.V. - KulturRegional und Modernes Lernen e.V., ZollhausWochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom19.09.2013 - 25.09.2013Datum, Uhrzeit, Verein, Ort, AnlassFR 20.09., 20.00 Uhr, KREML e.V., Kultursaal, Lesung mit Buchbesprechungzum Welt-Alzheimertag, Elizabeth Erkel - Tage der ErinnerungSA 21.09., 9.30-16.30 Uhr, KREML e.V., Mansarde, Beruf undBerufung: Jobcoaching für FrauenSA 21.09., 11.30-18.30 Uhr, KREML e.V., Medienraum/Außengelände,Fotoworkshop NaturfotographieSO 22.09., 15.15 Uhr, KREML e.V., Kinosaal, Kinderkino: DieMonster Uni (USA2013, 104Min, ohne Altersbeschr.)MI 25.09., 20.00-22.00 Uhr, KREML e.V., Kleiner Kultursaal,Buddhistischer Vortrag: Den Geist verstehenAus Vereinen und Verbänden■ FWG Verbandsgemeinde HahnstättenDie Jahreshauptversammlung der Kreis-FWG findet am Sonnstag,dem 29.9.2013, um 10.30 Uhr in Gemmerich statt.Nach der Versammlung findet ein gemütliches Grillfest statt.Wer mitfahren will, meldet sich beim 1. Vorsitzenden ManfredEhrecke 06430/7179■ Junge Union AarWahlspecial: F&A zur Bundestagswahl mit der JU AarDie JU Aar lädt alle jungen Wähler am Donnerstag vor der Wahlzu einem Wahlspecial ein: Bei leckerem Essen werden in gemütlicherAtmosphäre die Basics zur anstehenden Bundestagswahlerklärt und anschließend noch offene Fragen beantwortet.Treffpunkt ist die Pizzeria La Pergola, Jahnstraße 0 in Niederneisen(direkt am Sportplatz, Parkmöglichkeiten sind ausreichendgegeben) um 19 Uhr, am Donnerstag, den 19.09.2013.Wir freuen uns auf euch!■ TuS BurgschwalbachFußball:SeniorenMeisterschaftsspieleSonntag, 22.09.2013, 14:30 Uhr, TuS Burgschwalbach - TuSSinghofen; 12:15 Uhr, TuS Burgschwalbach II - VfL HolzappelJuniorenE-JuniorenDonnerstag, 26.09.2013, 18:00 Uhr,JSG Altendiez - TuS BurgschwalbachSamstag, 28.09.2013, 14:00 Uhr,TuS Burgschwalbach - JSG NiederneisenF-JuniorenMittwoch, 18.09.2013, 17:30 Uhr,JSG Gückingen - TuS BurgschwalbachFreitag, 27.09.2013, 17:30 Uhr,JSG Altendiez - TuS BurgschwalbachLockere Gesprächsrunde mit Dr. Theo Zwanziger(ehemaliger DFB-Präsident)„Die Zwanziger Jahre“Wann: Freitag, 20. September 2013Wo: Bistro/Café AuszeitBeginn: 15:30 UhrWer hat Interesse und möchte an dieser Gesprächsrunde inBurgschwalbach teilnehmen? Bitte melden Sie sich so schnellwie möglich bei unserem 1. Vorsitzenden Karl-Heinz Funk oderper E-Mail info@tus-burgschwalbach.de an.Wir haben nur noch 20 Sitzplätze zur Verfügung.Auf Wunsch einiger TuS-Mitglieder wird Herr Dr. Theo Zwanzigergegen Ende der Veranstaltung sein 2012 geschriebenes Buch„Die Zwanziger Jahre“ signieren. Kaffee, Kuchen und Getränkewerden vom Café „Auszeit“ kostenpflichtig angebotenProgrammablauf:15:30 Uhr Kaffee und Kuchen16:00 Uhr Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden K.H. Funk16:05 Uhr „Die Zwanziger Jahre“(Gespräch/Diskussion, Erläuterungen, Fragen)ca. 17:00 Uhr BuchsignierungEinladung zum PreisskatFreitag, 08.11.2013, ab 19.00 Uhr,Sportplatz am Stellwegin Burgschwalbach.Preisgelder:1. Sieger: 150 Euro2. Sieger: 75 Euro3. Sieger: 50 EuroAußerdem stehen viele attraktiveSachpreise zur Ausspielung bereit. Startgeld: 8 EuroFür Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

Hahnstätten 14 Nr. 38/2013Weitere Informationen finden Sie unter: www.tus-burgschwalbach.deAktuelles/Berichte/InformationenWeitere Informationen über die einzelnen Abteilungen undMannschaften finden Sie unter www.tus-burgschwalbach.deEINLADUNGzum^Freitag, 08.11.2013ab 19.00 UhrSportplatzBurgschwalbachPreisgelder:1. Sieger 150 EURO2. Sieger 75 EURO3. Sieger 50 EUROAußerdem stehen viele attraktive Sachpreise zur Ausspielung.Startgeld: Euro 8,00Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.www.tus-burgschwalbach.de■ Wandergruppe“ Die Tramps Flacht“ e.V.Am Samstag, den 21 findet in Montabaur mit Start um 14:00Uhr auf dem Parkplatz Eichwiese eine geführte Volkswanderungüber 5 und 10 Km statt.■ TuF Flacht e.V.Tischtennis beim TuF FlachtDie Tischtennis Gruppe des TuF-Flacht sucht noch Verstärkung.Die Gruppe trainiert montags, von 19.00 bis 21.00 Uhr, in derAartal - Halle, Flacht.Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Nähere Informationenerteilt Helmut Sprenger, Tel.: 06432-61234■ TUS HahnstättenFußball18.09.2013B-Junioren - Kreisklasse18.30 Uhr / JSG Hahnstätten II - TuS Schönborn19.09.2013D-Junioren - Kreisklasse18.00 Uhr / JSG Hahnstätten - JSG Nastätten II (7)E-Junioren - Kreisklasse18.00 Uhr / TuS Burgschwalbach - TuS Hahnstätten (E2)Senioren - Kreisliga C20.00 Uhr / TuS Hahnstätten II - SV Gutenacker20.09.2013E-Junioren - Kreisklasse18.00 Uhr / TuS Hahnstätten (E2) - JSG Nievern II (E2)B-Junioren - Kreisklasse19.00 Uhr / JSG Hahnstätten - JSG Birlenbach21.09.2013C-Junioren - Kreisklasse15.10 Uhr / JSG Hahnstätten II - JSG Katzenelnbogen/Kl. II (9)16.30 Uhr / JSG Oelsberg - JSG HahnstättenAlte Herren - Kreisklasse18.00 Uhr / TuS Miehlen - TuS Hahnstätten22.09.2013Senioren - Kreisliga C14.30 Uhr / VfL Altendiez II - TuS Hahnstätten IISenioren - Kreisliga B14.30 Uhr / TuS Hahnstätten - SG Osterspai ll25.09.2013B-Junioren - Kreisklasse19.00 Uhr / JSG Osterspai - JSG HahnstättenSenioren - Kreisliga B19.30 Uhr / TuS Hahnstätten - SG Arzbach26.09.2013D-Junioren - Kreisklasse18.00 Uhr / JSG Allendorf/Bergh. II - JSG Hahnstätten■ TV Hahnstätten e.V.Einladung zur 183. Vorstandssitzung am 24.09.2013 um20.00 Uhr in unserem Vereinsheim im Hirschel.Hiermit laden wir den Gesamtvorstand zur 183. Vorstandssitzungam 24.09.2013 um 20.00 Uhr in unser Vereinsheim im Hirschelein.Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Kassenkurzbericht/Mitgliederbewegung;3. Übungsbetrieb; 4. Allgemeine Vereinsangelegenheiten;5. VerschiedenesAbteilung MännergymnastikAb sofort findet wieder jeden Montag ab 19.30 Uhr die Männergymnastikstatt. Die bisherigen Mitglieder der Gruppe als auchNeuzugänge sind herzlich willkommen!■ Natur- und Wanderfreunde Hahnstätten21./22. September 2013 - Horn (rP) W5,10 und 20 km, Start: Sa: 7:00 - 16:00 Uhr, So: 7:30 - 13:00Uhr, Startort: Gemeindehaus21./22. September 2013Zeilhard (HE) W/*, JWT5, 10, 20 und 42 km, Start: 7:00 - 15:00 Uhr, Marathon: 7:00 -9:00 UhrBesuchen Sie auch unsere permanenten Wanderwege:„Hohlenfelsbachtal“6 und 12 km, Start und Ziel: „Ingos Tankstelle“, Aarstr. 88, 65623Hahnstätten Montag bis Freitag 7.00 - 20.30 Uhr, Samstag 7.00- 20.00 Uhr, Sonntag 8.00 - 20.00 Uhr (ganzjährig begehbar)„Märchenwald“7 und 12 km, Start und Ziel: Café Rose, Am Alten Markt 2,65623 Hahnstätten, ab 9:00 Uhr, außer Mo, Mi, Fr ab 14:00 Uhr(ganzjährig begehbar)■ Obst- und Gartenbauverein Hahnstätten 1891 e.V.Die Ortsgemeinde Hahnstätten feiert am Samstag, den 21. September2013 ab 14.00 Uhr auf dem Heideberg das 10 jährigeJubiläum des Naturerlebnispfades. Da der Obst- und Gartenbauverein2 Stationen am Naturerlebnispfad seit Jahren betreutund auch den Naturerlebnispfad als eine tolle Einrichtung fürJung und Alt betrachtet, würde sich der Vorstand freuen, wennzahlreiche Mitglieder das Jubiläum auf dem Heideberg besuchen.Neben diversen Aktivitäten, wie z.B. Führungen, Holzschnitzkunstwird noch vieles andere angeboten. Auch ist fürdas leibliche Wohl gesorgt.■ TuS Niederneisen e.V.HallensperrungDonnerstag, 26.09 ab 17.00 Uhr bis einschließlich Dienstag,01.10 um 18.00 Uhr.Kirmes 2013JubiläumskirmesAm Freitag, 27.09.13 startet nach dem traditionellen Baumstellendie Jubiläumsparty mit der Band „Magapart“. Unter demMotto „Das Dorf zu Gast bei Freunden“ wird das Tanzbein in derTurnhalle geschwungen.Wir freuen uns über viele Zuschauer/innen bei unserem Kirmesumzug,der am Sonntag, 29.09.2013 um 14 Uhr startet (Reithalle,Unterdorfstr., Bachstr., Kirchweg, Schillerstraße., Hauptstr.,Bachstr., Unterdorfstr. und zurück zur Turnhalle)KinderzumbaFindet immer montags von 16.00 - 17.00 Uhr in der Turnhallestatt. Nähere Infos gibt es bei Steffi Kronier: 015115180307FußballMi, 18.09.2013, 18:00 Uhr E-Junioren SV Diez Freiendiez - JSGNiederneisen Sa, 21.09.2013, 13:00 Uhr F-Junioren JSG Niederneisen(F2) - JSG Nievern II (F2)Sa, 21.09.2013, 14:00 Uhr E-Junioren JSG Niederneisen - SVDiez Freiendiez

Hahnstätten 15 Nr. 38/2013Sa, 21.09.2013, 17:30 Uhr Herren TuS Niederneisen II - SVAllendorf?BerghausenSa, 21.09.2013, E-Junioren: JSG Niederneisen II (E2) - spielfreiSo, 22.09.2013, 14:30 Uhr Herren SV Braubach - TuS NiederneisenZumbaDienstags: 20.30 - 21.30 Uhr mit AngiSamstags: 18.00 - 19.00 Uhr mit Natascha oder DesiréeSonntags: 18.00 - 19.00 Uhr mit Danielarückenfit-KursDienstag 17.09.2013 von 19.00-20.00 Uhr.SchachDie Bezirksliga und Bezirksklasse spielt Samstag ab 17:00 Uhr,die Kreisliga ab 16:00 Uhr. Sonntag wird im MVSJ mit der Schülermannschaftum 14:00 Uhr gespielt und die Doppelrunde inder Jugendliga beginnt um 09:30 Uhr. Die 1. Runde in der Kreisligawird aufgrund des Herborner-Jugendopens wahrscheinlichum eine Woche nach hinten verschoben.21.09.2013: Herborn Jugendopen 3. Jugend Grand Prix Rheinhessen- Mainz. 1. Runde Bezirksliga / Kreisliga I - Limburg II,III - VII Niederneisen - Löhnberg II, IV - VI Diez - Löhnberg I, VHahnstätten - Bad Marienberg IIMit besonderer Vorfreude wird der Soloauftritt der MarburgerSopranistin Heidelore Kunz-Schmidt und ihres Pianisten ReidarSeeling erwartet. Sie werden das Liebesliederkonzert mit Chansonsvon Kurt Weill und Friedrich Holländer bereichern.■ KREML KULTURHAUS ZOLLHAUSKULTUr rEGIONAL & MODErNES LErNEN e.V.ÖFFNUNGSZEITENNEU!!! Das Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: Montag/Dienstag (ab 18 Uhr), Mittwoch (ab 12 Uhr), Donnerstag/Freitag/Samstag (ab 15 Uhr), Sonn- und Feiertag (ab 10.00 Uhr). Fon06430-929724 | Fax 06430-929721. Mail: info@kreml-kulturhaus.de. Weitere Hinweise im Internet unter: www.kreml-kulturhaus.dePrOGrAMMMEHrGENErATIONENHAUSOffener Treff - Mittagstisch im Kreml-Café mit anschl. HausaufgabenbetreuungVon MI bis FR in der Zeit von 12-14 Uhr wird in den Räumen desKreml-Cafés ein Mittagessen angeboten. Die Mahlzeiten sindpreisgünstig, Kinderportionen sind erhältlich. Anmeldung bitte3 Tage im Voraus. Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus undist auf der KREML-Internetseite unter dem Menüpunkt ‚Downloads‘einsehbar. Im Anschluss bleibt das Kreml-Café nachmittagsgeöffnet, Schüler können hier in Ruhe ihre Hausaufgabenerledigen und es besteht die Möglichkeit der kostenfreien Hausaufgabenhilfe(Kinder der Klassen 1-6).MI-FR jew. ab 12 Uhr | Sommerpause betriebsbedingt bis 24.9 -ab MI 25.9 sind wir wieder für Sie/ Euch daAnmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder direkt im Caférunder Tisch der Kinder-u. Jugendhilfein der VG HahnstättenAuf Initiative des Mehrgenerationenhauses/Haus der Familieund der Jugendpflegerin der VG Hahnstätten treffen sich ehrenamtlichwie professionell Aktive der Hahnstätter Kinder-undJugendarbeit zum Weiterbilden, Austauschen und Kennen lernen.An diesem Abend stehen die Aktivitäten der JugendfeuerwehrHahnstätten auf dem Programm. Ralf Heil berichtet überdie vielseitigen Initiativen der ehrenamtlich engagierten Brandschützerin der Verbandsgemeinde. Alle an Jugendarbeit inHahnstätten Interessierten sind herzlich willkommen.DONNERSTAG 26.9,19.00 Uhr, Räume der Feuerwehr Hahnstätten,Jahnstraße 9, HahnstättenAnmeld./Info: unter Fon 06430-929724, Silke Löhr, E-Mail: silke.loehr@kreml-kulturhaus.de oder bei Lara Volkwein, Jugendpflegerinder VG Hahnst., Fon 06430/9114111, E-Mail: lara.volkwein@vg-hahnstaetten.deKINDEr- UND JUGENDKUNSTWErKSTATTKinderkinoDie Monster-UniBevor die Monster Mike und Sully erfolgreiche Erschrecker derMonster AG wurden, mussten die beiden erst den Uni-Alltagüberstehen, der sich als nicht sehr angenehm herausstellt, daalle Monster das Ziel haben Erschrecker zu werde und ein großerKonkurrenzkampf in der Uni herrscht. Zudem kommt noch,dass die zwei sich zu Beginn alles andere als sympathisch sind.Als dann noch die Dekanin Hardscrabble ihnen mit dem Rauswurfdroht müssen sie sich einer Gruppe ausrangierter Monsteranschließen, um den Schreckerkurs erfolgreich zu bestehenund um weiterhin auf der Hochschule bleiben zu können. (Trickfilm,USA 2013, 104 Min, ohne Altersbeschränkung)SO 22.9 um 15.15 Uhr| Eintritt: 4,00 EURKULTUrVErANSTALTUNGENKino-Matinée mit Frühstück und Film ‚Gloria’Gloria, Ende 50, ist eine quietschfidele Frau, die nichts anbrennenlässt. Als sie auf den auch nicht mehr taufrischen Rudolfotrifft, funkt es umgehend... „Gloria“ war der absolute Publikumslieblingder diesjährigen Berliner Filmfestspiele. Und in der Tat:Der Film versprüht Kraft, Elan und gute Laune, dass es die helleFreude ist. Natürlich liegt das vor allem an der wunderbarenHauptdarstellerin, an deren Lebensfreude man sich gar nichtsatt sehen kann. Ein Filmjuwel und eine Ode an eine tolle Frauund das Leben überhaupt. Und vor dem cineastischen Vergnügenbesteht wie immer die Möglichkeit zu einem ausgedehntenFrühstück im Kremlcafé.SONNTAG 29.9, 10 Uhr, Kulturcafé/KinosaalFilmstart: 12 Uhr | Eintritt: 7,00 EUR/Pers. zum Frühstück / 6,00EUR/Pers. zum FilmReservierung: unter Fon 06430-929720, KremlcaféHinweis: Weitere Filmvorführungen vom 19.9 bis 4.10 AusführlicheFilmbeschreibung unter www.kreml-kulturhaus.deKUrSE, SEMINArE, WOrKSHOPS, VOrTräGEKrEATIVITäTEinrad-Schnupperworkshop und KursHat dich auch das Einrad-Fieber gepackt? Dann nichts wie raufauf dein Einrad und ab zu uns, wo du in einer Gruppe lernst, wieman sich sicher auf einem Einrad fortbewegen kann! In unseremSchnupperworkshop lernt man mit viel Spaß die Grundtechnikendes Einradfahrens wie z.B. der Aufstieg aufs Einrad,die ersten selbstständig zurückgelegten Meter bis hin zu tollenTricks. Im anschl. Kurs wollen wir das Erlernte vertiefen sowiemit erfahrenen Einradfahrern und -dozenten weitere Tricks undTechniken ausprobieren und gemeinsam verschiedene Figureneinüben. Eine Veranstaltung in Kooperation zw SportvereinLohrheim und Kreml Kulturhaus.Schnupperworkshop Einrad | Eintritt freiSAMSTAG 28.9., 14.00 - 17.00 Uhr, Sportgelände/MehrzweckhalleLohrheimEinradkurs für Einsteiger | Kursgebühr: 30,00 EURDIENSTAG 22.10, 29.10, 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12, 10.12,17.12, 17 - 19 Uhr, Sportgelände/MZH Lohrheim

Hahnstätten 16 Nr. 38/2013Leitung: Sarah Leber | Anmeldung: unter Fon 06430-929724,KremlHinweis: Interessierte, die kein Einrad besitzen, können sich einEinrad vor Ort ausleihenProfi-Make-up-WorkshopLernen Sie schnell und solide einen beeindruckenden Lookgestalten! Mit wenigen Handgriffen toll und natürlich aussehen.Gemeinsam erarbeiten wir Ihr persönliches Schminkkonzept.Sie erhalten praktikable Tipps und Profitricks sowie Ihr individuellesund besonderes Make-up für den Abend.SAMSTAG 28.9, 14-17 Uhr, Mansarde | Kursgebühr: 30,00 EURLeitung: Iris Hergenröder, Fachkosmetikerin und VisagistinAnmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder 06120-9799649, I. HergenröderVOrSCHAUFlohmarkt im KremlAuch in diesem Herbst gibt es einen Flohmarkt im KREML. Aufdem Außengelände kann wieder an zahlreichen Ständen allerleigefeilscht und gehandelt werden. In diesem Jahr ist der Flohmarktin den ‚Erlebnistag im Aartal“ eingebettet.DONNERSTAG 3.10, 10.00 Uhr, AußengeländeAnmeldung: bis 1.10 unt. Fon 06430-929724, KremlStandgebühr für den lfd. Meter Ausstellfläche: 3,50 EURStandaufbau ab 9.00 Uhr möglich■ Christlich Demokratische Union (CDU)Matthias Lammert führt weiter die CDU rhein-LahnMit großer Einigkeit und ausschließlich mehrheitlichen Beschlüssen- alle über 90 Prozent (!) - fand der Kreisparteitag der CDURhein-Lahn in Altendiez statt. Es wurde ein neuer Kreisvorstandgewählt, mit Matthias Lammert, MdL an der Spitze sowie dieDelegierten zum Landesparteitag und Landesparteiausschuss.Spannend verlief die Gesprächsrunde mit den beiden CDU BundestagskandidatenDr. Michael Fuchs und Dr. Andreas Nick -moderiert von Journalist Bernd-Christoph Matern.Allgemeines■ Hochwasserpreis 2013/2014Der Rhein ist im Juni 2013 zwar weitgehend verschont geblieben,die Situation in Bayern und Ostdeutschland hat jedoch gezeigt,dass große Hochwasser auch im Sommer auftreten können. Beimnächsten Mal könnte Rheinland-Pfalz von einem Extremhochwasserbetroffen sein. „Mit dem Hochwasser leben“ ist das Motto des mitbis zu 5 Tsd. EUR dotierten Ideenwettbewerbs der HochwassernotgemeinschaftRhein e.V. (HWNG). Gesucht werden kreative Ideenund lebensnahe Beispiele, wie man auf das Thema Hochwasseraufmerksam machen kann, sowie Aktivitäten und Maßnahmen zurVorsorge im privaten wie im öffentlichen Bereich. Die HWNG suchtinnovative und umsetzbare Projektideen zum Umgang mit den Hochwassergefahren(Best-Practice), aber auch phantasievolle Denkanstöße.Einsendeschluss ist der 15. August 2014. Weitere Infos unterwww.hochwassernotgemeinschaft-rhein.de und hwngr@gstbrp.de.Nachtrag zuNiederneisen■ Einladung zur Gemeinderatssitzungfür Montag, den 23.09.2013Hiermit lade ich, gemäß den Vorschriften der Gemeindeordnungvon Rheinland-Pfalz, zu einer öffentlichen Sitzung des GemeinderatesNiederneisen für Montag, den 23.09.2013, 19:00 Uhr inden Rathaussaal zu Niederneisen ein.Tagesordnung:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Information und ggfs. Beschlussfassung zum Ausbau desSportplatzes3. Information und ggfs. Beschlussfassung zu Baumaßnahmenund Reparaturen an der Kindertagesstätte4. Information zu einer Bodenuntersuchung im Gebiet „HeiligerBerg“5. Information, Beratung und ggfs. Beschlussfassung zu denErgebnissen der Untersuchungen der Abwasserkanäle inder Ortsgemeinde Niederneisen im Rahmen der Erfüllungder Eigenüberwachungsverordnung(Die Information erfolgt durchdie Verbandsgemeindewerke)6. Information zur Kanalsanierung und zur Neuverlegung vonWasserleitungen im Bereich Volkersberg / Auf der Eich(Die Information erfolgt durch die Verbandsgemeindewerke)Karl Werner Jüngst, OrtsbürgermeisterWissenswertes■ Energietipp der VerbraucherzentraleRheinland-PfalzJa zur Elektrospeicherheizung - als NotlösungViele Besitzer von Nachtstromspeicherheizungen möchten sichgerne von ihrem Heizsystem verabschieden - die einen wegender hohen Stromkosten, die anderen aus ökologischen Bedenken.In Rheinland-Pfalz sind aber nicht alle Gebiete an ein Gasnetzangeschlossen. Das ist vor allem bei solchen Häusern einProblem, die vom Bau her auf elektrische Beheizung ausgelegtsind, also weder Lagerräume für eine Öl- oder Pelletheizung,noch Kamine besitzen. Wer auf ein effizienteres Heizsystemumstellen will, steht hier vor verschiedenen Problemen und größerenInvestitionskosten. Die Lösung Flüssiggas erfordert einensicheren Standort für den Tank und eine sorgfältige Prüfung dervertraglichen Bedingungen; wird der Tank gemietet, muss häufigvom selben Unternehmen jahrelang Gas bezogen werden, ohnedass die Preisentwicklung im Voraus absehbar ist.Ein Holz-Einzelofen kann ein vollwertiges Heizsystem darstellen- vorausgesetzt es ist eine Wassertasche vorhanden. Diese hatdie Funktion eines Wärmetauschers, der die Wärme aus dem

Hahnstätten 17 Nr. 38/2013Abgas aufnimmt und einem Wasserspeicher zuführt. Nebender Investition in den Ofen selbst, fallen höhere Kosten fürden Schornsteinfeger an, denn Holzfeuerstätten müssen öftergeprüft werden und es sind inzwischen strengere Emissionsvorschriftenin Kraft. Eine Wärmepumpe passt nicht zu jedem Haus.Abzuraten ist von angeblich günstigeren Elektrodirektheizungen.Ohne Speichermedium wie es eine Nachtstromspeicherheizungbietet, wird die zukünftige Stromrechnung trotz Versprechungenzahlreicher Werbeblätter mit großer Wahrscheinlichkeit höherausfallen. In manchen Fällen kann es deshalb sinnvoll sein, dieelektrische Beheizung durch Nachtstromspeichergeräte übergangsweisefortzuführen. Um die Stromkosten zu senken solltedann aber unbedingt in den Wärmeschutz des Hauses investiertwerden.Bei den Überlegungen zu einem neuen Heizsystemoder zur Optimierung des alten stehen die Energieberater derVerbraucherzentrale nach Terminvereinbarung zur Seite.Der Energieberater hat am Donnerstag, den 17.10.13 von14.15-18.00 Uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung,Zi. 101, Louise-Seher-Str. 1. Die Beratungsgesprächesind kostenlos. Voranmeldung unter: 06432 / 501-246.Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600(kostenlos) Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.■ Basar „Rund ums Kind“für Herbst- und Winterbekleidungder Mutter-Kind-Gruppe LaufenseldenAm Sonntag, 6. Oktober 2013 veranstaltet die MUTTEr-KIND-GrUPPE LAUFENSELDEN ihren Basar „rund ums Kind“ fürHerbst- und Winterbekleidung in der Bornbachhalle in Heidenrod-Laufenselden.Angenommen werden 20 Teile (Größe50-176) incl. 2 Paar Schuhe, 10 Teile Spielwaren und 10 Bücher.Plüschtiere werden nicht angenommen! ACHTUNG! IHrE VEr-KAUFSNUMMEr erhalten Sie nur vom 18. September bis 2.Oktober 2013 von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr unter 06120/9729979.Auch langjährige Kunden müssen ihre Nummer unbedingtbestätigen lassen.Kennzeichnen Sie Ihre Artikel mit ausreichend großen Zetteln(annähen!) auf denen Ihre Verkaufsnummer in rot sowieGröße und Preis andersfarbig angegeben sind. Kleidung, an derdie Zettel angetackert, mit Nadeln befestigt, aufgeklebt oder dieVerkaufsnummer nicht in rot ist, wird nicht mehr angenommen.Annahme: Samstag, 5. Oktober 2013, 14:00 Uhr bis 16:00 UhrVerkauf: Sonntag, 6. Oktober 2013, 13:30 Uhr bis 15:30 UhrAbrechnung: Sonntag, 6. Oktober 2013, 18:00 Uhr bis 19:00Uhr Wir haben wieder eine Cafeteria mit selbstgebackenenKuchen und Kaffee eingerichtet. 10 % des Verkaufserlöses sindfür einen guten Zweck bestimmt.Die glücklichen ElternIch bin da!Wir sind dankbar und glücklichüber die Geburt unserer TochterMia AmelieSimona & Marco WeilZum Bäumchenstellen laden wir alle Freunde, Verwandteund Bekannte am 28.09.13 ab 18:30h in Lohrheim, ImBuchgarten 4, herzlich ein.Herzlichen Danksagen wir auf diesem Wege allenGratulanten, die uns anlässlichunserer goldenen Hochzeit so vielFreude bereitet haben.Inge und Karl KuhFlacht, im September 2013* 10. Januar 2013An unserer Diamanthochzeit am 27.09.2013können wir leider aus gesundheitlichen Gründenkeine Gratulanten empfangen.Wir bitten um Verständnis und danken fürdie Rücksichtnahme.Hannelore und Thorwald StarkKaltenholzhausenZeit sparen – Familienanzeigen ONLINE:www.familienanzeigen.wittich.deS EIT GENERAT IONENIMMER FÜR SIEAKTUELL....AUCH IN ZUKUNFT!WWW.FAMILIENANZEIGEN.WITTICH.DEWichtig für alle AnzeigenkundenWegen Tag der dt. Einheit (3.10.)kommt es zu nachstehenden Veränderungen desAnzeigenannahmeschlusses:Für die Kalenderwoche 40/2013 wird derAnzeigenannahmeschluss vonMontag, 30.9.2013, 9.00 Uhr aufFreitag, 27.9.2013, 9.00 Uhr vorgezogen.Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung,da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehrberücksichtigt werden können!VERLAG + DRUCKLINUS WITTICHHeimat- und Bürgerzeitungen

Hahnstätten 18 Nr. 38/2013Anzeige KW 38Weine aus dem ganzen Kreis probieren„Unser Kreis – unser Wein“ naht wieder: Am Freitag,29.November 2013, ab 18 Uhr bietet dieWirtschaftsförderungs-Gesellschaft Rhein-Lahnmit dieser beliebten Veranstaltung den Weinbau-Betrieben des Kreises bereits zum 18.Mal ein außergewöhnlichesund zugleich unterhaltsamesForum, um ihre Weine einem großen Publikumvorzustellen. „Unser Kreis – unser Wein“ steht indiesem Jahr unter dem Motto „Wein und Kabarett“und findet im Dorfgemeinschaftshaus inDachsenhausen statt. Welche Weine von Seitender heimischen Winzer bei der Probe in Dachsenhausenausgeschenkt werden, wird bei einer Vorauswahlentschieden. Alle Weinbaubetriebe ausdem Rhein-Lahn-Kreis werden gebeten, ihre Kandidatenanzustellen.Die Proben sollen kostenlos abgegeben werden.Die Auswahlprobe findet am 1.November, um19 Uhr im Bornicher Winzerkeller statt. Infos fürdie Winzer gibt Friedel Becker von der Winzergenossenschaft„Loreley“, Winzerweg 1, 56348Bornich, Tel.: 06771/959 427, E-Mail: fb.bornich@t-online.de. Eintrittskarten für die Veranstaltungam 29. November sind bei der Wirtschaftsförderungs-GesellschaftRhein-Lahn, Tel.:02603/972 262, erhältlich.PflegefamilienfeiertengemeinsamEine gelungeneFeier war dasgroße Sommerfest,das der Pflegekinderdienstder Kreisverwaltungjetzt für diePflegefamilien imRhein-Lahn-Kreisim FamilienferiendorfHübingenanbot. Gut 30 Familienmit insgesamtmehr alsEin gelungenes Sommerfest feierten jetzt rund 30 Pflegefamilienaus dem Rhein-Lahn-Kreis im Familienferiendorf Hübingen.120 Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen waren der Einladung gefolgt, die auch als kleines„Dankeschön“ der Kreisverwaltung für die engagierten Pflegefamilien gedacht war.Darüber hinaus dient das schon seit Jahren veranstaltete Sommerfest natürlich auch der Kommunikation:Pflegefamilien, die sich bereits kennen, treffen sich wieder; neu hinzugekommene Pflegefamilienlernen andere kennen.Der Nachmittag verging – trotz kleinerer Programmänderungen wegen des Regen – wie im Fluge,Spiele, Gespräche, Kaffee und Kuchen und Grillen sorgten für Kurzweil.„Wir freuen uns sehr, dass unser Sommerfest so gut von den Pflegefamilien angenommen wird,denn das ist ja auch eine Bestätigung unserer Arbeit“, so Thea van Baajien und Gabriele Martin-Kremer vom Pflegekinderdienst.Energiepreis „ERNIE“ wurde überreichtDie Firmen „Melzer Kälte + Klima GmbH“ aus Bornichund „bonotos Kälte- und EinrichtungstechnikGmbH“ aus Katzenelnbogen haben in diesem Jahrden „ERNIE“ – den Energiepreis Rhein-Lahn – erhalten.Landrat Günter Kern überreichte den Preis –verbunden mit einem Preisgeld von 3.000 Eurobzw. 2.000 Euro – während des Wirtschaftsempfangsdes Rhein-Lahn-Kreises an die Geschäftsführerder beiden Firmen. Der Preis wurde von derWirtschaftsförderungs-Gesellschaft Rhein-Lahn(WFG) nach 2011 bereits zum zweiten Mal gestiftet;eine kompetente Jury aus Vertretern von IHK,Handwerkskammer, Energieberatung, Kreisverwaltungund WFG hatte die eingegangenen Vorschlägebegutachtet und die Preisträger schließlich ausgewertet.Mit der Verleihung des „ERNIE“ will dieWirtschaftsförderungs-Gesellschaft Rhein-Lahn anhandguter Beispiele die Bedeutung der Themen„Erneuerbare Energie“ und „Energieeffizienz“ fürdie heimische Wirtschaft, für die betriebliche Wettbewerbsfähigkeitund die Sicherung und Schaffungvon Arbeitsplätzen hervorheben und verdeutlichen.Der 1. Preis ging an die Firma „Melzer Kälte +Klima GmbH“. Das Bornicher Unternehmenhat ein besonders energieeffizientes Klimasystemfür Gewerbe und Industriebauten entwickeltund im April 2012 im Druckzentrum IIder Firma Heuchemer in Miehlen, eingerichtet.Dieses System wird höchsten Anforderungenan einen anspruchsvollen Produktionsablaufmit geregelten Temperatur- und Feuchtebedingungenzur Qualitätssicherung gerecht. Esverbessert das Arbeitsklima für Mensch undMaschine und ermöglicht die Nutzung derProduktionsabwärme zur Beheizung der LagerundVersandhalle. Das Verfahren, eine System-Eigenmarke der Firma „MELZER“, hat den Namen„ME heat & cool“ und steht für eineLüftungs- und Klimatechnik mit Wärmepumpentechnikzum Heizen und Kühlen mit einereigenen Software für individuelles Energiemanagement.In der Erstanwendung bei der FirmaHeuchemer konnte im direkten Vergleichdie Effizienz und Funktionstüchtigkeit nachgewiesenwerden: So wurde der Verbrauch innerhalbJahresfrist von über 170.000 kWh auf66.000 kWh gesenkt werden. Das entsprichteiner Einsparung von mehr als 60 Prozent.Die Firma „bonotos Kälte- und EinrichtungstechnikGmbH“ erhielt den zweiten Preis, weilsie ein energieeffizientes Energiemanagementim Unternehmen eingeführt hat. Dazu gehörender sparsame Umgang mit Wärme undStrom und deren umweltfreundliche Bereitstellung.Der Jahresverbrauch für Wärme beträgtbei bonotos rund 1.000 MWh pro Jahr.Diese wird zu mehr als 80 Prozent im Prüflaborbenötigt, der Rest in der Produktion. Für denBetrieb des Labors sind kältetechnische Anlagenmit einer Gesamtleistung von 160 kW installiert.Die bei der Kondensation freigewordene Energiewird zusätzlich in zwei jeweils 3.000 Literfassenden Pufferspeichern gespeichert und zurKlimatisierung der Prüfzellen wieder eingesetzt.Von den rund 850 MWh Wärmebedarf pro Jahrfür das Prüflabor können durch Wärmerückgewinnungrund 250 MWh wiedergewonnenund auf diese Weise mehr als 12.000 Euro eingespartwerden.Eine Photovoltaikanlage auf dem Fabrikdachmit einer Leistung von 300 kWp liefert 280.000kWh umweltverträglich Strom, von dem rund200.000 kWh selbst genutzt werden und80.000 kWh ins öffentliche Netz eingespeistwerden. „Die Jury des Energiepreises der WFGwürdigt das beispielgebende Engagement derFirma „bonotos“ im Wärme- und Strommanagementmit einem zweiten Preis und möchtedamit auch die wirtschaftlichen Effekte energieeffizienterMaßnahmen aufzeigen“, so LandratKern, als er den Preis an Geschäftsführer SteffenSchwarz überreichte. Und an alle Gäste gerichtet,sagte der Landrat: „Meine Damen und Herren,wir freuen uns, wenn die Unternehmerinnenund Unternehmer unter Ihnen sich durchdie soeben ausgezeichneten Beispiele ermunternlassen, Maßnahmen der Energieeffizienzund die Nutzung der Erneuerbaren Energien imeigenen Betrieb zu realisieren und sich für den„ERNIE“ im Jahr 2015 zu bewerben.“Sichtlich erfreut sind Martin und AxelMelzer (Mitte und rechts) über den erstenPreis bei der diesjährigen Verleihungdes Energiepreises „ERNIE“ durchLandrat Günter Kern (links).Auch Steffen Schwarz (rechts) von derKatzenelnbogener Firma „bonotos“freute sich über den zweiten Preis beider ERNIE-Verleihung.Verantwortlich für den Inhalt: Pressestelle des Rhein-Lahn-KreisesInsel Silberau 1 - 56130 Bad Ems - Tel.: 02603/972-177e-Mail: info@rhein-lahn.rlp.de

Hahnstätten 19 Nr. 38/2013Vorbereitung auf das Glück:Aktuelles für werdende Eltern– Anzeige –Mit Grippe immer zum ArztSo hilfreich bewährte Hausmittelbei Erkältungen sind, so vorsichtigsollten Eltern bei einer Grippeinfektionsein.Säuglinge und Kleinkinder werdenzu den Risikopatienten einersolchen gezählt. Deshalb beischlagartigem Krankheitsbeginn,oft mit hohem Fieber oder einemstarken Krankheitsgefühl verbunden,immer zum Arzt gehen.DAKHerzlichen Glückwunsch zur Ankunft des neuen Erdenbürgers.Wichtige NährstoffeFolsäure ist unerlässlich für die Entwicklungeines intakten Nervensystemsdes Ungeborenen. Folsäureist in grünem Blattgemüseund Vollkornprodukten enthalten,sollte aber während der Schwangerschaftin Tablettenform eingenommenwerden, um den täglichenBedarf abzudecken. Jodbenötigen Mutter und Kind fürdie richtige Funktion der Schilddrüse.Jod ist z. B. in Seefisch undjodiertem Speisesalz enthalten.Der Eisenbedarf ist während derSchwangerschaft erhöht.Vor allem Vegetarier sollten zusätzlichEisenpräparate einnehmen,da Eisen vor allem in Fleisch,aber auch in Blattgemüse enthaltenist.BVFSchwanger werdenmit DiabetesFrauen mit Diabetes können Problemehaben, schwanger zu werden.„Sowohl hohe Blutzuckerwerteals auch erhöhte Insulinspiegel,wie sie in der Anfangsphase einesTyp-2-Diabetes typisch sind,können die Reifung der Eizellenbeeinträchtigen“, erklärt Dr. AndreasTandler-Schneider vomNeue Verordnungbei AutokindersitzenDie Sicherheit bei Autokindersitzenist in den letzten Jahren immerweiter entwickelt worden.Mit ‚i-Size‘ wird ab Sommer einneuer, zusätzlicher EU-Standardfür noch höhere Sicherheit sorgen.‚i-Size‘ wird die geltendeNorm ECE R 44/04 nicht ersetzen,sondern schrittweise eingeführt.Damit bietet sich für Elterneine weitere Option beim Kaufdes passenden Kindersitzes. i-Sizebetrifft Sitze, die mit Isofix befestigtwerden. Hierbei werden derrückwärtsgewandte Transportvon Kindern bis zu einem Altervon 15 Monaten und der Seitenaufpralltestdes Sitzes Pflicht undzu einem verbesserten Schutz desKopfes beitragen. Kleinkinder imFahrzeug rückwärts gerichtet zutransportieren, ist die sichersteVariante und beugt Verletzungenim Kopf- und Nackenbereich vor.Hersteller präsentieren etwa Sitze,die rückwärts und für ältereFertility Center Berlin. Frauen mitKinderwunsch sollten ihren Diabetesdeshalb so gut wie möglicheinstellen. Das sei auch deshalbwichtig, weil ein schlecht eingestellterDiabetes bereits zumZeitpunkt der Empfängnis dasRisiko für Komplikationen in derSchwangerschaft erhöhe.Diabetes RatgeberKinder auch vorwärts gerichtetgenutzt werden können. Fangkörperabsorbieren hier die Aufprallenergie.Dank innovativertechnischer Lösungen lässt sichder Gurt leicht erkennbar undkorrekt führen und befestigen.Denn die Sicherheit bei einemAufprall wird sowohl durch diezahlreichen, technisch ausgereiftenFeatures eines Sitzes als auchdurch den richtigen Einbau unddas korrekte Anschnallen des Babysund Kleinkindes im Sitz gegeben.Stützschaum, energieabsorbierendeElemente undCrashpads bieten im Kopf- undHüftbereich zusätzliche Sicherheitund reduzieren bei einemSeitenaufprall die Belastungenfür das Kind. Komfort bieten Fußstützen,Lüftungssysteme undhöhenverstellbare Kopfstützen.Eine Information der Messe Kind+ Jugend.

Hahnstätten 20 Nr. 38/2013ImmobilienmarktAcker-/Grünland oder Hof mit Flächenzu kaufen gesucht. Angebot un-ter Chiffre-Nr. 16472191 an den Ver-lag.VermietungHahnstätten, zentral - helle 2,5 ZKBin Altbauvilla, EG, 68 qm, 350 o KM +NK +3MMKT. Tel.: 0177/6756043Diez, ab sofort, 4ZKB, Gartenmitben.,72 qm, 2. OG, KM 420 o,NK80o,2MM KT. Tel.: 06432/5078875Diez, 3 ZKB, 70 qm, ruh., schöneLage, Blk., ASR, Kabel-TV, Stpl., 360o + Betriebskosten. Tel.: 02603/12447Diez, 2ZKB, Balkon, 66 qm, sehrschöne helle DG-Wohnung, ruhig,Abstellraum, 320 o +NK. Tel.: 02603/124472Zimmer, Küche, Bad und WC, ca.50 qm Wohnfläche in Hahnstätten zuverm., 235 o +NK+2MMKT. Tel.:06771/2982Diez Stadtmitte, ab 01.10., 2 ZB,EBK, 44 qm, 1. OG, KM 275 o,NK+Heiz. 120 o, 2MMK.Tel.: 06432/5078875Rettert, 2 ZKB/68 qm, helle OG-Whg., Terr., m. Partyraum, Haus 2012neu gestrichen, ab 1.10. frei. Tel.:06486/6960Niederneisen, 147-qm-Wohnungzu vermieten, ebenerdig, ehemalsVoBa gemietet, 3,50 o pro qm +NK +3MMKT. Tel.: 06430/7280Oberneisen, schöne Single-Whg.,im DG, in ruh. Lage, 48 qm, neu renov.,2 ZK/Du./WC, FB-Hzg., Keller-raum, KM 230 o + NK 170 o, ab01.10.2013 frei. Tel.: 06430/928163Hahnstätten: schöne 3-Zi.-Whg.,Laminatböden, EBK/TGL-Bad, S/W-Balkon, 76 qm, 1. OG, PKW-Stellpl.,Bj. 97, Nähe Kiga/Schule, 390 o+NK+ KT, ab sofort frei. Tel.: 06127/78597 ab 18 UhrHahnstätten, 2ZKB, EBK, 1. St.,Tagesl.-Duschbad neu, ASR, zentral,a. Wunsch möbl., Garagemögl., 58 qm + 30 qm überd.Balkon +15qmKeller, 300 o KMzzgl. NK, 2MMKT, ab 1.1.14. Tel.:06430/1222SonstigesKlavier- und Altblockflötenunterrichtvon erfahrener Musikpädagoginfür Groß u. Klein. Tel.: 06120/4682Arbeiten von zu Hause aus. Zukunftsperspektivenmit attraktivenOptionen. Info-Tel.: 06486/9020117Suche von Priv.: Alte Pelze, Porzell.,Silberbest., Schreib-/Nähmasch.,Modeschm., Uhren, Kristall. Tel.:0174/4775668Schimmel, nasse Wände, Ausblühungenmüssen nicht sein! 20 J. Garantieseit 1967, Hydro Chemie. Tel.:06431/2869520Baumfällarbeiten, Hecken- u. Gehölzschnitt,Gartenpflege, Zaunbau,Erd-und Pflasterarbeiten, Entsorgung!Fa. D & K, 65552 LM. Tel.:06431/72575www.allesimgruenenbereich.comEinfach –schnell –bequem! AZwebKleinanzeigenonline buchen:unter www.wittich.de/Objekt432KLEINANZEIGENIhre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de.Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 €❑ CHIFFREName/Vorname:PLZ/Ort:Datum/Unterschrift:BLZ:Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.Gilt nicht für Familienanzeigen(z.B. Danksagungen, Grüße usw.).Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraumfreibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummeran unten stehende Adresse.Grundpreis: bis 108 Zeichen9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt.Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ SonstigesBitte schalten in der Ausgabe Hahnstätten (AS =Mo.)und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen)❑ Diez (AS Fr. der Vorw.) ❑ Limburg (AS Di.) ❑ Hünfelden (AS Mo.)❑ Hünstetten (AS Mi.) ❑ Aarbergen (AS Mo.) ❑ Katzenelnbogen (AS Mo.)Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112❑❑Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmaligeChiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! =______ €Straße/Nr.:Telefonnnummer:Kreditinstitut:Kto.-Nr.:=______ €=______ €Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € =______ €Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € =______ €Gesamtbetrag: =______ €Coupon senden an Verlag +Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen,Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112Freizeitpartner gesucht! UnternehmungslustigeSie, 48, suchtmännl. Freizeitpartner für ge-meinsame Wanderungen, Radtou-ren, Ausflüge, Städtetouren. E-mail:freizeitpartner1@gmx.deKFZ-MarktW+A Automobile - Wir kaufen IhrenPKW, LKW u. Wohnmobil in jedemZustand, zu fairen Preisen. Bitte allesanbieten. Limburg, Großbachstr. 22,Tel.: 06432/9346422 od. 0163/1525464Ankauf v. allen Gebrauchtw., auchm. Motorschaden, viele km, o. TÜV.Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o.0177/8087371Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,Lkw, Baumaschinen und Traktoren injedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:02626/1341, 0178/6269000A C H T U N GWehbi-AutomobileAnkauf aller KFZ + LKW, gebraucht,Unfall-Motorschaden, sofortigeBarzahlung, Abholung vor Ort.Telefon: 06431/722 94,01 73/687 21 97Top Hyundai Atos "Ole" aus 2. Hd.,orig. 58 Tkm, 43 kW, Euro 4, Bj.2005, TÜV/AU 8/2014, ZV, eFH, 5trg.,Stereo, 8fach ber., silbermet., topgepfl., 2.600 o.Tel.: 0171/3114259Top VW Polo 9N, 40 kW, Euro 4, 2.Hd., Bj. 2003, TÜV/AU neu, 136.000km, 4-trg., Servo, eSD, ZV, Stereo, 8-fach ber., blaumet., top gepfl. Fzg.,2.950 o.Tel.: 0171/3114259Audi A3 "Ambition", aus 2. Hd., 74kW, Euro 2, Bj. 97, TÜV/AU 09/14,220.000 km, Klima, eSD, ZV, Alu,Stereo, M+S, schwarzmet., guterZust., 1.500 o.Tel.: 0171/3114259

Hahnstätten 22 Nr. 38/2013Lebenslange Garantieauf ImplantateMit Implantaten ist man der Natur ein Stück näher.Sie sind der beste Weg, dem Patienten zu mehr Lebensqualität zu verhelfen.Das Behandlungsverfahren ist heute medizinisch anerkanntund führt zu erstklassigen Ergebnissen.Dabei sind die Langzeitergebnisse renommierter Implantologenüber einen Zeitraum von mehr als 25 Jahrenin wissenschaftlichen Studien unter Beweis gestelltund versprechen eine Erfolgsquote von bis zu 96%.Implantate begleitenunsere Patienten heute oftmals ein Leben lang.Aus diesem Grund gewährt die Firma Straumannden behandelnden Zahnärzten eine lebenslange Garantieauf die von uns verwendeten ITI Implantate.Das ist einmalig in der Implantologie und wird so nur von der FirmaStraumann für ihre Qualitätsimplantate angeboten.Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepageunter www.medecocenter.com/straumann-garantie.pdfWenn Sie also festsitzende Zähne auf Implantaten wollenoder eine Behandlung mit Implantaten und Zahnersatzaus einer Hand wünschen, vereinbaren Sie einfacheinen Beratungstermin bei uns oder besuchen Sie unsereInformationsveranstaltung über Implantateund alles rund um die Zahnmedizin.Am Samstag, 21. September 2013 um 10.00 Uhrladen wir Sie herzlich zu unsererInformationsveranstaltung in das MedecoCenter ein.MedecoCen erGemeinschaftspraxisfür Zahnheilkundeund ImplantologieDr. Dr. med. Robert KahDr. Alexander DittmarBahnhofplatz 656068 KoblenzTelefon 0261 12728Sie finden uns direktam Koblenzer Hauptbahnhof

Hahnstätten 23 Nr. 38/2013Kurzfristig freie Plätze vorhanden!03.11. – 07.11.2013 Abschlussfahrt nach Sonnen, ****Hotel,5 Tage ÜB/HPein tolles Programm erwartet Sie! p. P. im Dz. 212,- €29.11. – 01.12.2013 Dresden mit Semperoper und Striezelmark,top zentral gelegenes Hotel am Striezelmarkt,Aufführung der Weihnachtsoper „La Boheme“p.P. inkl. Karte ab 335,- €REISEN GMBHSchläferweg 21 a · 65582 Diez · Telefon 06432/3331 · Fax: 06432/4871Müller e.K.Inh.: Thorsten Müllerwww.raumausstattermueller.deNeu in unserem Team!Wir freuen uns, unsere neue FriseurinMonika Krug in unserem Team begrüßenzu dürfen.Ab sofort steht sie Ihnen gerne mit ihrenDienstleistungen zur Verfügung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Friseurexklusive MarkenprodukteDamen und Herren- individuelle Beratung- moderne Schnitte und Fönfrisuren- Farb- und Strähnentechniken- Volumen- und DauerwellenSalon SeideFriseurmeisterinNadine Schramm, Oberstr. 5,65326 Aarbergen-KettenbachTel.: 06120/3790Termine nach VereinbarungEU-Neuwagen/Jahreswagen zu Top-KonditionenStändig über 100 Fahrzeuge am Lager,über 15.000 Fahrzeuge kurzfristig verfügbar.Inzahlungnahme sowie Finanzierung möglich.Eigeneim HauseAutorisierter Fachhändlerfür Reparatur & Neukauf macht das schonFußgängerzone - 65582 - Tel. 06432- Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!Industriestr. 15 (ehem. Autoh. Tritsch) · 65549 LimburgTelefon 06431 – 94 13 90 · www.automobile-dumke.deAudiA3, Sportback, 77 kW, 04/11, 24Tkm, schwarz, Klima, Xenon S-Line,Einparkh., uvm., 20.990 o. Tel.:02626/5221MercedesMercedes CLS 350, 200 kW, 06/2005, 46.000 km, Vollausstattung,schwarz, 1. Hd., 20.990 o. Tel.:02626/5221Bei allen Inserenten oben aufgeführterGebrauchtwagenanzeigen handelt essich ausschließlich um Autohändler.VWCaddy TDI, 75 kW, 12/12, 5.300 km,Klima, ZV, Rad.-CD, metall., 2 Schiebetü.,ab 17.990 o.Tel.: 02626/5221Golf Plus TDI, 77 kW, 02/05, 130Tkm, Klima, met., Alu, 8-f. ber.,Zahnriem. neu, 6.850 o. Tel.: 02626/5221Polo, 51 kW, 01/2011, 17.800 km,Klima, ZV, metall., Rad.-CD, 8-f. ber.,4Türen, 10.990 o.Tel.: 02626/5221Golf VI Highline 1.8 TSI, 118 kW, 09/09, 35 Tkm, Klima, Alu, Navi, Sitzhzg.,uvm., 14.850 o.Tel.: 02626/5221Stoffe, Wolle, Kurzwaren, NähmaschinenNeuheiten:farbenmix, topp-Bücher,my boshi - original Mützenwolle,Stoffe und WolleSchnäppchenzelt für Stoff + WolleMainzer Landstraße 6 (gegenüber der Pizzeria, direkt an der B417)65597 Hünfelden-Kirberg, Telefon 06438/928838www.creativa-kirberg.deMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr,15.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr, Samstag 9.00 – 12.30 Uhr

Hahnstätten 26 Nr. 38/2013NEUESTE TRENDS JETZT ERLEBEN –UNSEREN KOSTENLOSEN KATALOGEINFACH TELEFONISCH BESTELLEN.UND VIELE WEITERE NEUE LABELSFEINER DAMEN- UND HERRENAUSSTATTERGRABENSTRASSE 57 LIMBURG SERVICE-FON 06431 5840045 WWW.BLUM-MODE.DE

Hahnstätten 28 Nr. 38/2013Gehen Sie wählen -am22. Septemberzähltauch IhreStimme.RestaurantAlte MühleCafé· Feierlichkeiten aller Art· direkt am Aartal-Rad- und Wanderweg· herrliche Sonnenterrasse · mediterrane Spezialitäten· Köstlichkeiten nach traditionellen deutschen RezeptenDienstag – Samstag 11.30 Uhr – 14.00 Uhr und 17.00 Uhr – 23.00 UhrSonntage und Feiertage durchgehend von 11.30 Uhr – 23.00 UhrMühlstraße 1 · Holzheim · Telefon 06432/1067www.restaurantaltemuehle.dewww.martin-naturstein.deMörderischeWeinprobeLesung & WeinFreitag, 20. September 2013, 18 UhrEintritt 20 Uhrincl. WeinprobeBlumen Kettenbach · Scheidertalstr. 1465326 Aarbergen · 06120/92580Telefon: 06120/92580Scheidertalstraße 14 · 65326 Aarbergen-KettenbachIhr Hundesalon in Diez & HahnstättenTel. 06432-8869946 | www.prettydog.deNeu:Hundepflege-Kurse