TCAVSZ 2310 ÷ 2430ZUBEHÖR RC100 und DS: Leistungen und DruckverlusteMODELL TCAVSZ 2470 2500VERSIONE SILENZIATATechnische DatenRC100 - Wärmerückgewinnung 100%Wassertemperatur am Ein-/Austritt °C 35/40 (**) 40/45 (*) 45/50 (**) 35/40 (**) 40/45 (*) 45/50 (**)Nenn-Wärmeleistung (•) kW 623 614 603 671 658 643Nenndurchfluss Wärmerückgewinner m 3 /h 108,4 107,0 107,2 116,7 114,6 114,2Nenndruckverluste Wärmerückgewinner kPa 70 69 69 43 41 41Wasserinhalt Wärmerückgewinner L 61 61 61 66 66 66DS - EnthitzerWassertemperatur am Ein-/Austritt °C 40/50 (***) 50/60 (***) - 40/50 (***) 50/60 (***) -Nenn-Wärmeleistung (•) kW 95 57 - 92 52 -Nenndurchfluss Wärmerückgewinner m 3 /h 8,4 5,0 - 8,1 4,6 -Nenndruckverluste Wärmerückgewinner kPa 7 3 - 4 1 -Wasserinhalt Wärmerückgewinner L 12 12 - 16 16 -MODELL TCAVSZ 2540 2580VERSIONE SILENZIATATechnische DatenRC100 - Wärmerückgewinnung 100%Wassertemperatur am Ein-/Austritt °C 35/40 (**) 40/45 (*) 45/50 (**) 35/40 (**) 40/45 (*) 45/50 (**)Nenn-Wärmeleistung (•) kW 716 701 686 767 751 733Nenndurchfluss Wärmerückgewinner m 3 /h 124,5 122,1 121,9 133,3 130,8 130,3Nenndruckverluste Wärmerückgewinner kPa 48 46 46 51 49 49Wasserinhalt Wärmerückgewinner L 66 66 66 71 71 71DS - EnthitzerWassertemperatur am Ein-/Austritt °C 40/50 (***) 50/60 (***) - 40/50 (***) 50/60 (***) -Nenn-Wärmeleistung (•) kW 101 58 - 109 64 -Nenndurchfluss Wärmerückgewinner m 3 /h 8,9 5,1 - 9,6 5,6 -Nenndruckverluste Wärmerückgewinner kPa 5 2 - 5 2 -Wasserinhalt Wärmerückgewinner L 16 16 - 16 16 -MODELL TCAVSZ 2600 2650VERSIONE SILENZIATATechnische DatenRC100 - Wärmerückgewinnung 100%Wassertemperatur am Ein-/Austritt °C 35/40 (**) 40/45 (*) 45/50 (**) 35/40 (**) 40/45 (*) 45/50 (**)Nenn-Wärmeleistung (•) kW 817 798 779 857 843 829Nenndurchfluss Wärmerückgewinner m 3 /h 142,0 139,0 138,3 149,0 146,8 147,3Nenndruckverluste Wärmerückgewinner kPa 48 46 46 52 51 51Wasserinhalt Wärmerückgewinner L 76 76 76 76 76 76DS - EnthitzerWassertemperatur am Ein-/Austritt °C 40/50 (***) 50/60 (***) - 40/50 (***) 50/60 (***) -Nenn-Wärmeleistung (•) kW 118 69 - 131 78 -Nenndurchfluss Wärmerückgewinner m 3 /h 10,4 6,1 - 11,5 6,8 -Nenndruckverluste Wärmerückgewinner kPa 6 2 - 7 3 -Wasserinhalt Wärmerückgewinner L 16 16 - 16 16 -(•) Wärmeleistung mit Verschmutzungsfaktorder Wärmerückgewinner und Enthitzer von0,35x10 -4 m 2 K/W.(*) Die Betriebsbedingungen beziehen sichauf eine Einheit mit Kondensationsregelung(FI10), mit Standardeinstellung,Kaltwassertemperatur von 7 °C undTemperaturunterschied am Verdampfer von 5K.(**) Die Betriebsbedingungen beziehen sichauf eine Einheit mit Kondensationsregelung(FI10) mit spezifischer Einstellung (dieausdrücklich zusammen mit der Bestellunganzugeben ist), mit Kaltwassertemperatur von7 °C und Temperaturunterschied amVerdampfer von 5 K.(***) Die Betriebsbedingungen beziehen sichauf eine Einheit mit Kaltwassertemperatur von7 °C und Temperaturunterschied amVerdampfer von 5 K.Einsatzgrenzen:● RC100:• Temperatur des produzierten Warmwassers35÷50°C mit einer zulässigenWassertemperaturdifferenz 4÷6 K.• Die zulässige Mindesttemperatur desEintrittswassers beträgt 30 °C.• Mit dem Zubehör RC100 muss man dasZubehör FI10 versehen.● DS:• Temperatur des produzierten Warmwassers45÷ 60°C mit einer zulässigenWassertemperaturdifferenz von 5÷10 K.• Die zulässige Mindesttemperatur desEintrittswassers beträgt 30 °C.AchtungDie Einheiten mit Wärmetauscher, der sichserienmässig immer am Verdichter befindet,müssen entsprechend den örtlichen,gesetzlichen Bestimmungen in Betriebgenommen werden.Brauchwarmwasser kann nur mit einemzusätzlichen, zu diesem Zweck geeignetenWärmetauscher erzeugt werden. Diegesetzlichen Vorschriften und geltendenNormen des Installationsortes einhalten.22
TCAVSZ 2670ZUBEHÖR RC100 und DS: Leistungen und DruckverlusteMODELL TCAVSZ 2670VERSIONE SILENZIATATechnische DatenRC100 - Wärmerückgewinnung 100%Wassertemperatur am Ein-/Austritt °C 35/40 (**) 40/45 (*) 45/50 (**)Nenn-Wärmeleistung (•) kW 882 872 863Nenndurchfluss Wärmerückgewinner m 3 /h 153,4 151,9 153,3Nenndruckverluste Wärmerückgewinner kPa 55 54 55Wasserinhalt Wärmerückgewinner L 76 76 76DS - EnthitzerWassertemperatur am Ein-/Austritt °C 40/50 (***) 50/60 (***) -Nenn-Wärmeleistung (•) kW 142 87 -Nenndurchfluss Wärmerückgewinner m 3 /h 12,5 7,6 -Nenndruckverluste Wärmerückgewinner kPa 8 3 -Wasserinhalt Wärmerückgewinner L 16 16 -(•) Wärmeleistung mit Verschmutzungsfaktorder Wärmerückgewinner und Enthitzer von0,35x10 -4 m 2 K/W.(*) Die Betriebsbedingungen beziehen sichauf eine Einheit mit Kondensationsregelung(FI10), mit Standardeinstellung,Kaltwassertemperatur von 7 °C undTemperaturunterschied am Verdampfer von 5K.(**) Die Betriebsbedingungen beziehen sichauf eine Einheit mit Kondensationsregelung(FI10) mit spezifischer Einstellung (dieausdrücklich zusammen mit der Bestellunganzugeben ist), mit Kaltwassertemperatur von7 °C und Temperaturunterschied amVerdampfer von 5 K.(***) Die Betriebsbedingungen beziehen sichauf eine Einheit mit Kaltwassertemperatur von7 °C und Temperaturunterschied amVerdampfer von 5 K.Einsatzgrenzen:● RC100:• Temperatur des produzierten Warmwassers35÷50°C mit einer zulässigenWassertemperaturdifferenz 4÷6 K.• Die zulässige Mindesttemperatur desEintrittswassers beträgt 30 °C.• Mit dem Zubehör RC100 muss man dasZubehör FI10 versehen.● DS:• Temperatur des produzierten Warmwassers45÷ 60°C mit einer zulässigenWassertemperaturdifferenz von 5÷10 K.• Die zulässige Mindesttemperatur desEintrittswassers beträgt 30 °C.AchtungDie Einheiten mit Wärmetauscher, der sichserienmässig immer am Verdichter befindet,müssen entsprechend den örtlichen,gesetzlichen Bestimmungen in Betriebgenommen werden.Brauchwarmwasser kann nur mit einemzusätzlichen, zu diesem Zweck geeignetenWärmetauscher erzeugt werden. Diegesetzlichen Vorschriften und geltendenNormen des Installationsortes einhalten.23