R-ANTIK - The European Library
R-ANTIK - The European Library R-ANTIK - The European Library
Otto Willem Masing hakkab välja andma „MarahwaNäddala-Lehte". Sellel lehel on aga jubapikem iga — 1821.—1825. a. (seisis 1824. a.). Selleajalehe sisu moodustasid peamiselt õpetlikudlugemised mitmesugustelt aladelt. Nähtavastion olnud eelkäija saatus hoiatavaks eeskujuksja toimetaja on sõnumite toomisega väga tagasihoidlik.Pearõhk langeb lehes põllutööle,majapidamisele, lastekasvatamisele, rahvaharidusele,-mitmesuguste teaduste, loodusimede,vanade kommete, haiguste arstimise jne. käsitlemisele.„Marahwa Näddala-Leht" on eesti trükisteseas 19. sajandi algul tähtsal kohal, ta on pakkunudsenisest paremat lugemisvara ja onolnud sellega tõhusaks vaimuharijaks.Ningseda mitte üksi oma ilmumise ajal, vaid ka veelkaua hiljem.Eriti soodustas selle lehe säilitamistja hilisemat tarvitamist väike kaust ningtoimetaja komme aasta lõpul veel tervet aastakäikubrošeeritult välja anda.Eestikeelse nädalalehe asutamise mõte olinoil ajul omaette julgustükk, sest kogu Eestialal ilmus samal ajal ainult paar saksakeelsetajalehte ja needki olid väikesed ning kehvasisulised.Loa nõutamisel sai O. W. Masingtolleaegselt Baltimaade kindralkuberner P. Pauluccia,kes arvas, et talupojad pole selleks veelküllalt arenenud, eitava vastuse. End sellestmitte heidutada lastes pöördus Masing siseministripoole ja sai isiklikkude tutvuste tõttusellelt loa (J. Org, Eesti pideva ajakirjanduseeelkäijad, E. Kirj. 1934, lk. 439—440).Et pärast O. W. Masingi ajalehte, mis olisunnitud seisma jääma osalt rahva majanduslikukandejõu nõrkuse, osalt kaastöö puudumisetõttu, kulus tervelt üle 30 aasta, enne kui jällegivõidi uue ajalehega rahva ette tulla, selle põhjuseksolid loasaamisega seotud raskused.Masingil läks loasaamine korda vaid isiklikututvuse kaudu.On teada, et ka J. W. Jannsenchem Jahre der Pfarrer Otto Willem Masing,ein gebürtiger Este, das „Marahwa Näddala-Leht" herauszugeben begann. Diesem Blattewar schon eine längere Lebensdauer beschieden,mit einer Unterbrechung im Jahre 1824 erschienes 1821—25. Den Inhalt der Zeitschriftbildeten hauptsächlich belehrende Aufsätzeüber die mannigfachsten Fragen. Das Schicksalseines Vorgängers diente offenbar als warnendesExempel, und der Schriftleiter befielssigtesich im Nachrichtendienst einer ausserordentlichenVorsicht. Sein Hauptaugenmerkrichtete das Blatt auf die Erörterung von Fragender Landwirtschaft, der Haushaltung, derKindererziehung, wie auch der Volksbildung,es behandelte verschiedene wissenschaftlicheThemen, Naturwunder, alte Sitten und Gebräuche,es brachte ärztliche Ratschlägeu.dgl.m.Dem „Marahwa Näddala-Leht" muss unterden estnischen Drucken des beginnenden19. Jh. eine hervorragende Bedeutung zuerkanntwerden, es bot einen viel gediegenerenLesestoff als die bisherigen Erscheinungen undwirkte geistig ungemein belebend. Und dasnicht nur während seines Erscheinens, sondernnoch bis in sehr viel spätere Zeiten. DasBlatt erschien in einem sehr handlichen Format,und am Schlüsse des Jahres brachte der Herausgeberden ganzen Jahrgang broschiert aufden Markt, was der Erhaltung dienlich undder späteren Benutzung nur förderlich war.Ein estnisches Wochenblatt ins Leben zurufen bedeutete für die damalige Zeit in seinerArt ein Wagnis, erschienen doch im ganzenestnischen Gebiet damals nur einige wenigedeutsche Zeitungen, und auch die waren kleinund inhaltlich unbedeutend. Masings Gesuchum Erlaubnis zur Herausgabe eines Blatteswurde vom damaligen baltischen GeneralgouverneurP. Paulucci abschlägig beschieden;er war der Ansicht, dass die Bauern fürein solches Periodikum noch nicht reif seien.Doch Masing liess sich nicht einschüchtern,sondern wandte sich an den Innenminister underwirkte sich durch seine persönlichen Beziehungendoch die Erlaubnis (J. Org, Eesti pidevaajakirjanduse eelkäijad, E. Kirj. 1934, S. 439 f.).Zum Teil der ungenügende materielle Rückhalt,zum Teil der Mangel an Mitarbeiternwaren es, die Masing zwangen, das Erscheinenseines Blattes einzustellen. Wenn es nun wiederumüber dreissig Jahre dauerte, bevor manmit einem Blatte vor das Volk treten konnte, solag das an den Schwierigkeiten, die die amtlichenStellen mit der Genehmigung machten.Masing gelang es nur durch persönlicheBeziehungen, sich eine solche zu verschaffen.J. W. Jannsen ist, wie bekannt, mehr86
on paaril korral katset teinud ajalehe väljaandmisloasaamiseks, kuid tagajärjeta, sestsäärast asja kui ajaleht peeti talupojarahvaleülearuseks 35 ).Nii tuli Jannsenil aseainena välja andmahakata perioodilist juttudekogu „Sannumetoja"(1848.—1860. a.) ja alles 1857. a. võis ta loa saadaajalehe käimapanemiseks.Enne selle ajalehe asutamist on Jannseni„Sannumetoja" kõrval poolperioodiliste väljaannetenailmunud veel K. Körber'i „Leiwakorwikenne"(1847—1849), F. R. Kreutzwald'i „Ma-ilmja mõnda, mis seal sees leida on" (1848—1849) jt.,milliste sisul ei ole küll perioodiliste väljaannetesisu iseloomu. Ametlikkude ajalehtedenailmusid Lõuna-Eestis 1824. aastast alates„Tallorahwa Kulutaja" ja Põhja-Eestis 50-ndaistaastaist alates „Ma-walla Kulutaja".„Perno Postimehega" algab 1857. a. eestiajakirjanduse katkestamatu areng. Ei teki enamlühemaidki vaheaegasid, vaid siit alates ilmubisegi mitu lehte aastas ja nende sisugi on jubarohkem ajalehele vastav.„Perno Postimehele" Pärnus lisandub samalaastal „Tallorahwa Postimees" Tartus. Viimanejääb aga juba ühe aastakäigu ilmumise järelseisma ja Jannsen võib oma lehega etendadamõõduandvat osa kuni C.R. Jakobsoni „Sakala"ilmumiseni 1878. Vahepeal lahkub Jannsen„P. Postimehest" ja asutab Tartus uue lehe —„Eesti Postimehe" — 1863. a. lõpul. Küll jääbedasi ilmuma ka „P. Postimees" ja ilmub koguni1885. aastani, mil K. A. Hermann selle „Postimehe"nime all Tartu toob. „E. Postimees"elutseb Tartus 1894. aastani, mil ta viiakse Tallinna.Peale eelnimetatute ilmuvad 19. sajandilTartus „Tartu Eesti Seitung" (1879—1882), mispooldas üldiselt Jakobsoni „Sakala" seisukohtija püüdis kodumaa olude arendamiseks kaasaaidata. „Tartu Eesti Seitungi" asutas A. Aint,hiljemini Jaak Järv viis lehe Tallinna, kus seeilmus „Virulase" nime all toimetaja maalt väljasaatmiseni1888. a. J. Järv oli oma ajakirjanduslikuettevalmistuse saanud Jakobsoni „Sakala"toimetuses töötades; ta tõstis „Virulase" esimesteeesti ajalehtede hulka, nii et sel ilmumiselõpul oli üle 5000 tellija.K. A. Hermann muutis „Postimehe" juba1887. aastal kolm korda nädalas ilmuvaks leheksdenn einmal um die Erlaubnis zur Herausgabeeines Blattes eingekommen, aber vergeblich,denn eine Zeitschrift wurde als für die Bauernvöllig überflüssig erachtet 35 ).So war Jannsen gezwungen, als Ersatz einein regelmässigen Zeitabständen erscheinendeFolge von Erzählungen „Sannumetoja" herauszugeben(1848—1860), und erst 1857 erreichteer die Genehmigung für eine Zeitung.Bevor dieses Blatt ins Leben trat, erschienenneben Jannsens „Sannumetoja" als halbperiodischeAusgaben E. Körbers „Leiwakorwikenne"(1847—1849), F. R. Kreutzwalds „Ma-ilmja mõnda, mis seal sees leida on" (1848—1849)und einige andere. Ihrem Inhalte nach trugensie allerdings nicht den Charakter periodischerAusgaben. Als amtliche Organe für die Bekanntmachungender Regierung erschienen seit1824 der „Tallorahwa Kulutaja" und seit den50-Jahren der „Ma-walla Kulutaja".Mit dem „Perno Postimees" setzte im Jahre1857 die ununterbrochene Entwicklung der estnischenperiodischen Presse ein. Jetzt entstandenkeinerlei unfreiwillige Pausen mehr,ja es begannen nunmehr sogar mehrere Blätterzu erscheinen, die inhaltlich viel ausgesprochenerdas Gepräge von Zeitungen trugen.Dem „Perno Postimees" trat noch im selbenJahre der „Tallorahwa Postimees" an die Seite.Doch schon nach einem Jahre stellte er seinErscheinen ein, und Jannsen gelang es, seinemBlatte eine massgebende Stellung zu sichern,bis zum Erscheinen der „Sakala" C. R. Jakobsons1878. Jannsen hatte allerdings inzwischendie Leitung des „P. Postimees" aufgegebenund in Tartu Ende 1863 ein neues Blatt,den „Eesti Postimees", gegründet. Der „P. Postimees"erschien aber weiter bis 1885, in welchemJahre K. A. Hermann ihn nach Tartu als„Postimees" überführte. Der „E. Postimees"fristete sein Dasein in Tartu bis 1894 und siedeltedann nach Tallinn über. Ausser den erwähntenBlättern erschienen im 19. Jh. in Tartudie „Tartu Eesti Seitung" (1879—1882). die imganzen die Richtung der „Sakala" Jakobsons vertratund bestrebt war, das Ihre zur Förderungdes Wohles der Heimat beizutragen. Die „TartuEesti Seitung" wurde von A. Aint gegründet;Jaak Järv führte das Blatt dann nach Tallinnüber, wo er es unterm Titel „Virulane" bis zuseiner Ausweisung im Jahre 1888 fortführte.Järv hatte seine journalistische Schulung beiC. R. Jakobson als dessen Mitarbeiter in derSchriftleitung der „Sakala" erhalten. Er verstandes, dem „Virulane" eine überragende Stellungunter den estnischen Blättern zu schaffen,so dass die Zahl der Besteller des Blattes, als esgeschlossen wurde, 5000 überschritten hatte.K. A. Hermann begann 1887 den „Postimees"bereits dreimal wöchentlich herauszugeben und
- Seite 35 und 36: eessõna siiski veel saksakeelne (
- Seite 37 und 38: Et aga sellises olukorras raamat om
- Seite 39 und 40: Sajandi algkümnetel ja ka üldse s
- Seite 41 und 42: lema seda, et talupoeg maksva korra
- Seite 43 und 44: kijate ja kirjastajate teotsemine,
- Seite 45 und 46: 16.—19. sajandini trükiste arvul
- Seite 47 und 48: . fcaatnat sisu jäkgi.1535—1917
- Seite 49: ^laamat idu ja\g£3-ie ßiic&ex (At
- Seite 52 und 53: ÜhiskonnateadusedKirjandusteadus j
- Seite 54 und 55: määratud veel rahvale, kuna need
- Seite 56 und 57: inda kerkib „Tarto- ja Wörro-ma
- Seite 58 und 59: LiikTrükiste arvAnzahl derDruckwer
- Seite 60 und 61: („Koli-ramat, Seitsmes jaggo", 18
- Seite 62 und 63: toreiks on eesti soost tuntud kooli
- Seite 64 und 65: Esimesel kohal on trükised ilukirj
- Seite 66 und 67: kaasa vaba kultuurilise arengu ja l
- Seite 68 und 69: matuid loodusteaduse ja matemaatika
- Seite 71 und 72: ajal rahvustunnet tõsta positiivse
- Seite 73 und 74: Suure tõlgete ülekaalu tõttu enn
- Seite 75 und 76: juuni keskel sõjahädaohu eest aju
- Seite 77: ßacunat CtUniunCsko&a jcfogi3x£ J
- Seite 80 und 81: (1883), K. A. Hermann Tartus (1886)
- Seite 82 und 83: suure hulga teiste teaduslikkude as
- Seite 84 und 85: II/. HidpUk eesti ajükjtyandusse.O
- Seite 88 und 89: ja alates 1891. aastast päevalehek
- Seite 90 und 91: AJAKIRJANDUS AASTATE JÄRGI.Das per
- Seite 93 und 94: ilmuma hakkas Tallinnas 1901. a. no
- Seite 95 und 96: senti ja iseseisvusaastail 64,8 pro
- Seite 97: REPRODUKTSIOONID.ABBILDUNGEN.
- Seite 100 und 101: iiXt^rf2. Eestikeelseid sõnu 15. s
- Seite 102 und 103: zeteislcutvnl pero Deopmiracfa dua?
- Seite 104 und 105: I4JTO.^Il».l/jo« ii$ '^p'jgr/rKil
- Seite 106 und 107: Gand
- Seite 108 und 109: DlSPfTATlOSEXT/4DoMIRACULOSAET SALU
- Seite 110 und 111: ßochzeltMGedlcht/Zu Hhren vnd Wolg
- Seite 112 und 113: Otsse MstulunmmlaNWWnna/KumbVerrsst
- Seite 114 und 115: Warrast Tffanda Msuffe Nriffuffe Vu
- Seite 116 und 117: üks KaunisJutto-Õppe tusse-Ramat.
- Seite 118 und 119: N V) & & & $ $ $ $ $ ,eine estnisch
- Seite 120 und 121: "iE)!^Ü^ ^Böümmajtfe (öyth.ß2
- Seite 122 und 123: WHH30. „Noor-Eesti" III (1909) al
- Seite 124 und 125: LWile bppelllöMis seesmonned head
- Seite 126 und 127: wTei»eOannnmctoja;aaftal1840.Gbf;U
- Seite 128 und 129: «terre, armas (Stfu rahwas!Minna,
- Seite 131: ö 239'CO
Otto Willem Masing hakkab välja andma „MarahwaNäddala-Lehte". Sellel lehel on aga jubapikem iga — 1821.—1825. a. (seisis 1824. a.). Selleajalehe sisu moodustasid peamiselt õpetlikudlugemised mitmesugustelt aladelt. Nähtavastion olnud eelkäija saatus hoiatavaks eeskujuksja toimetaja on sõnumite toomisega väga tagasihoidlik.Pearõhk langeb lehes põllutööle,majapidamisele, lastekasvatamisele, rahvaharidusele,-mitmesuguste teaduste, loodusimede,vanade kommete, haiguste arstimise jne. käsitlemisele.„Marahwa Näddala-Leht" on eesti trükisteseas 19. sajandi algul tähtsal kohal, ta on pakkunudsenisest paremat lugemisvara ja onolnud sellega tõhusaks vaimuharijaks.Ningseda mitte üksi oma ilmumise ajal, vaid ka veelkaua hiljem.Eriti soodustas selle lehe säilitamistja hilisemat tarvitamist väike kaust ningtoimetaja komme aasta lõpul veel tervet aastakäikubrošeeritult välja anda.Eestikeelse nädalalehe asutamise mõte olinoil ajul omaette julgustükk, sest kogu Eestialal ilmus samal ajal ainult paar saksakeelsetajalehte ja needki olid väikesed ning kehvasisulised.Loa nõutamisel sai O. W. Masingtolleaegselt Baltimaade kindralkuberner P. Pauluccia,kes arvas, et talupojad pole selleks veelküllalt arenenud, eitava vastuse. End sellestmitte heidutada lastes pöördus Masing siseministripoole ja sai isiklikkude tutvuste tõttusellelt loa (J. Org, Eesti pideva ajakirjanduseeelkäijad, E. Kirj. 1934, lk. 439—440).Et pärast O. W. Masingi ajalehte, mis olisunnitud seisma jääma osalt rahva majanduslikukandejõu nõrkuse, osalt kaastöö puudumisetõttu, kulus tervelt üle 30 aasta, enne kui jällegivõidi uue ajalehega rahva ette tulla, selle põhjuseksolid loasaamisega seotud raskused.Masingil läks loasaamine korda vaid isiklikututvuse kaudu.On teada, et ka J. W. Jannsenchem Jahre der Pfarrer Otto Willem Masing,ein gebürtiger Este, das „Marahwa Näddala-Leht" herauszugeben begann. Diesem Blattewar schon eine längere Lebensdauer beschieden,mit einer Unterbrechung im Jahre 1824 erschienes 1821—25. Den Inhalt der Zeitschriftbildeten hauptsächlich belehrende Aufsätzeüber die mannigfachsten Fragen. Das Schicksalseines Vorgängers diente offenbar als warnendesExempel, und der Schriftleiter befielssigtesich im Nachrichtendienst einer ausserordentlichenVorsicht. Sein Hauptaugenmerkrichtete das Blatt auf die Erörterung von Fragender Landwirtschaft, der Haushaltung, derKindererziehung, wie auch der Volksbildung,es behandelte verschiedene wissenschaftliche<strong>The</strong>men, Naturwunder, alte Sitten und Gebräuche,es brachte ärztliche Ratschlägeu.dgl.m.Dem „Marahwa Näddala-Leht" muss unterden estnischen Drucken des beginnenden19. Jh. eine hervorragende Bedeutung zuerkanntwerden, es bot einen viel gediegenerenLesestoff als die bisherigen Erscheinungen undwirkte geistig ungemein belebend. Und dasnicht nur während seines Erscheinens, sondernnoch bis in sehr viel spätere Zeiten. DasBlatt erschien in einem sehr handlichen Format,und am Schlüsse des Jahres brachte der Herausgeberden ganzen Jahrgang broschiert aufden Markt, was der Erhaltung dienlich undder späteren Benutzung nur förderlich war.Ein estnisches Wochenblatt ins Leben zurufen bedeutete für die damalige Zeit in seinerArt ein Wagnis, erschienen doch im ganzenestnischen Gebiet damals nur einige wenigedeutsche Zeitungen, und auch die waren kleinund inhaltlich unbedeutend. Masings Gesuchum Erlaubnis zur Herausgabe eines Blatteswurde vom damaligen baltischen GeneralgouverneurP. Paulucci abschlägig beschieden;er war der Ansicht, dass die Bauern fürein solches Periodikum noch nicht reif seien.Doch Masing liess sich nicht einschüchtern,sondern wandte sich an den Innenminister underwirkte sich durch seine persönlichen Beziehungendoch die Erlaubnis (J. Org, Eesti pidevaajakirjanduse eelkäijad, E. Kirj. 1934, S. 439 f.).Zum Teil der ungenügende materielle Rückhalt,zum Teil der Mangel an Mitarbeiternwaren es, die Masing zwangen, das Erscheinenseines Blattes einzustellen. Wenn es nun wiederumüber dreissig Jahre dauerte, bevor manmit einem Blatte vor das Volk treten konnte, solag das an den Schwierigkeiten, die die amtlichenStellen mit der Genehmigung machten.Masing gelang es nur durch persönlicheBeziehungen, sich eine solche zu verschaffen.J. W. Jannsen ist, wie bekannt, mehr86
Change language