R-ANTIK - The European Library
R-ANTIK - The European Library R-ANTIK - The European Library
(kuni 1809. a.) trükikojata. Veel oli rootsi valitsuseajal lühemat aega (1695—1704) trükikodaNarvas, kuid sellelgi pole mingit tähtsust eestiraamatu arengus.Tervelt 18. sajandi 70-ndate aastateni rahuldasnõudeid eesti raamatute suhtes vaid üksainustrükikoda Eestis, nimelt Tallinnas. Sellekõrval varustas eriti Lõuna-Eestit raamatutegamõnevõrra ka Riia trükikoda. Alles 1766. a.saab ka Lõuna-Eesti trükikoja, nimelt Põltsamaale,mis seal püsis vaheaegadega (1773. a.põles maha ja seati uuesti korda 1782. a.) kuni1789. aastani, mil see toodi Tartu. Nii näeme18. sajandi lõpul Eesti alal ainult kaht trükikoda,kuid ka mujal pole olud paremad. Lätialal on neid samuti kaks ja terve suure Venemaakohta on neid 1772. a. olnud ühes Baltimaadegakokku kuus. Kuid need Bacmeister'iandmed arvatakse siiski käivat vaid suurematelinnade kohta ja peetakse võimalikuks, et Venemaaltrükikodasid oli mõnevõrra rohkem, kuidigal juhul palju hõredamalt kui Baltimail 29 ),sest ka Miitavi omas umb. 1669. a. trükikoja.Kogu 17. sajandi eesti raamatutoodangustlangeb Tallinna trükikoja arvele 26 trükist.Riia — 15 ja Tartu — 1.18. sajandi toodangust (220 trükisest)on ilmunud Tallinnas 146, Riias 37, Põltsamaal8, Tartus 16. mujal väljaspool 4 ja ilma andmetetailmumispaiga kohta 9 trükist.Näeme, et esirinnas sammub eesti raamatutetootmises 17. ja 18. sajandil Tallinn, andes66 protsenti toodangust. Kui aga arvestada, etkogu vaatlusaluses ajajärgus ainult Tallinn jaRiia omasid pidevalt trükikojad ja kuna neilolid ka privileegid eestikeelsete toodete trükkimiseks,siis ei võinudki see teisiti olla.Sajandi lõppkümnel, mil Põltsamaa trükikodaasub Tartu, hakkab see Riiat välja tõrjumaeesti raamatute trükkimises, nii et viimane selajal saab pakkuda ainult 6 trükist Tartu trükikoja16 vastu. Tallinn sammub aga kaugelt ees42 trükisega.ebenso wie Tartu während eines ganzen Jahrhunderts(bis 1809) auf eine graphische Anstaltverzichten. Während der schwedischen Herrschafthat eine kurze Zeit (1695—1704) nocheine Druckerei in Narva gearbeitet, doch warihre Tätigkeit für die Entwicklung des estnischenBuches ohne jegliche Bedeutung.Bis zu den 70-er Jahren des 18. Jh. wurdedie Nachfrage nach estnischen Büchern im wesentlichenvon der einzigen Typographie inEstland, nämlich der in Tallinn befriedigt. Danebenwurde besonders der südliche Teil desestnischen Gebietes in nicht unerheblichemMasse von der rigaschen Offizin mit Büchernversorgt. Erst 1766 erhielt das heutige Südestlandeine Druckerei und zwar in Põltsamaa, wosie mit Unterbrechungen (sie brannte 1773 niederund wurde 1782 neu eingerichtet) bis 1789bestand, in welchem Jahre sie nach Tartu übergeführtwurde. So arbeiteten denn auf demTerritorium des heutigen Estlands am Ende des18. Jh. nur zwei graphische Betriebe. Doch auchanderswo war die Lage in dieser Hinsicht nichtviel besser. Im lettischen Gebiet gab es auchnur zwei Typographien, und selbst das grosseRussland hatte, die baltischen Gouvernementseinbegriffen. 1772 im ganzen nur sechs aufzuweisen.Allerdings ist die Meinung geäussertworden, diese von Bacmeister gebrachte Angabebeziehe sich nur auf die grösseren Städte,und die Annahme einer etwas grösseren Zahlder graphischen Betriebe in Russland ist nichtunbegründet; jedenfalls aber waren sie dortviel dünner gesät, als in den baltischen Landen29). arbeitete doch auch in Mitau seit etwa1669 eine Offizin.Von der gesamten estnischen Buchproduktiondes 17. Jh. entfallen auf Tallinn 26 Drucke,auf Riga 15 und auf Tartu 1 Druck.Von der Produktion des 18. Jh. (220Drucke) erschienen in Tallinn 146. in Riga 37.in Tartu 16. in Põltsamaa 8. auswärts 4 und ohneOrtsangabe 9 Drucke.Im 17. und 18. Jh. stand somit Tallinn hinsichtlichdes Druckes estnischer Bücher an führenderStelle, indem es 66 v. H. der Produktionherausbrachte. Ziehen wir aber in Betracht,dass während des in Rede stehenden Zeitraumesnur in Tallinn und Riga dauernd Druckereienarbeiteten, die zudem allein privilegiertwaren, estnische Bücher zu drucken, so ist eseinleuchtend, dass die Dinge sich garnicht andersgestalten konnten.Im letzten Jahrzehnt des 13. Jh.. als diepõltsamaasche Druckerei ihren Betrieb inTartu aufnahm, begann diese Stadt. Riga ausder estnischen Buchproduktion zu verdrängen,so dass in diesem Dezennium Riga nur mit 6.Tartu dagegen mit 16 Drucken aufwarten konnte.Tallinn aber schritt noch mit 42 Druckenweit an der Spitze.
ßacunat CtUniunCsko&a jcfogi3x£ JBMctškfkaduktiO* KOCd d&% &SCfau*tUH#60AtCHKOHTOrt1535-1917 1918-1934KOKKUInsgesamtTALLINNTARTU .VILJANDIPÄRNUNARVARAKVEREPAIDE . .KURESSAAREHAAPSALU .VALGAVÕRUPÕLTSAMAANÕMME ....KIL.-NÕMMETÕRVA .KEILA .TURI .PETSERIOTEPÄÄANTSLAVÄNDRAILMA PAIGATAOhne OrtsangabeVÄLJASPOOL.Im Auslande5547580470638835722220719ö786967401274757246717 12 2645969 11 773541 1247364 752545158502161501822621230933011990238025741222825132952421673011910 101 z7 7100 175858 1582KOKKUInsgesamt14,503 16,495 30,998??
- Seite 28 und 29: Raamatuid Bächer Brošüüre Brosc
- Seite 30 und 31: Raamat aastail 1525—1917 ja 1918
- Seite 33 und 34: Sajandite järgi vaadeldes on pilt
- Seite 35 und 36: eessõna siiski veel saksakeelne (
- Seite 37 und 38: Et aga sellises olukorras raamat om
- Seite 39 und 40: Sajandi algkümnetel ja ka üldse s
- Seite 41 und 42: lema seda, et talupoeg maksva korra
- Seite 43 und 44: kijate ja kirjastajate teotsemine,
- Seite 45 und 46: 16.—19. sajandini trükiste arvul
- Seite 47 und 48: . fcaatnat sisu jäkgi.1535—1917
- Seite 49: ^laamat idu ja\g£3-ie ßiic&ex (At
- Seite 52 und 53: ÜhiskonnateadusedKirjandusteadus j
- Seite 54 und 55: määratud veel rahvale, kuna need
- Seite 56 und 57: inda kerkib „Tarto- ja Wörro-ma
- Seite 58 und 59: LiikTrükiste arvAnzahl derDruckwer
- Seite 60 und 61: („Koli-ramat, Seitsmes jaggo", 18
- Seite 62 und 63: toreiks on eesti soost tuntud kooli
- Seite 64 und 65: Esimesel kohal on trükised ilukirj
- Seite 66 und 67: kaasa vaba kultuurilise arengu ja l
- Seite 68 und 69: matuid loodusteaduse ja matemaatika
- Seite 71 und 72: ajal rahvustunnet tõsta positiivse
- Seite 73 und 74: Suure tõlgete ülekaalu tõttu enn
- Seite 75: juuni keskel sõjahädaohu eest aju
- Seite 80 und 81: (1883), K. A. Hermann Tartus (1886)
- Seite 82 und 83: suure hulga teiste teaduslikkude as
- Seite 84 und 85: II/. HidpUk eesti ajükjtyandusse.O
- Seite 86 und 87: Otto Willem Masing hakkab välja an
- Seite 88 und 89: ja alates 1891. aastast päevalehek
- Seite 90 und 91: AJAKIRJANDUS AASTATE JÄRGI.Das per
- Seite 93 und 94: ilmuma hakkas Tallinnas 1901. a. no
- Seite 95 und 96: senti ja iseseisvusaastail 64,8 pro
- Seite 97: REPRODUKTSIOONID.ABBILDUNGEN.
- Seite 100 und 101: iiXt^rf2. Eestikeelseid sõnu 15. s
- Seite 102 und 103: zeteislcutvnl pero Deopmiracfa dua?
- Seite 104 und 105: I4JTO.^Il».l/jo« ii$ '^p'jgr/rKil
- Seite 106 und 107: Gand
- Seite 108 und 109: DlSPfTATlOSEXT/4DoMIRACULOSAET SALU
- Seite 110 und 111: ßochzeltMGedlcht/Zu Hhren vnd Wolg
- Seite 112 und 113: Otsse MstulunmmlaNWWnna/KumbVerrsst
- Seite 114 und 115: Warrast Tffanda Msuffe Nriffuffe Vu
- Seite 116 und 117: üks KaunisJutto-Õppe tusse-Ramat.
- Seite 118 und 119: N V) & & & $ $ $ $ $ ,eine estnisch
- Seite 120 und 121: "iE)!^Ü^ ^Böümmajtfe (öyth.ß2
- Seite 122 und 123: WHH30. „Noor-Eesti" III (1909) al
- Seite 124 und 125: LWile bppelllöMis seesmonned head
(kuni 1809. a.) trükikojata. Veel oli rootsi valitsuseajal lühemat aega (1695—1704) trükikodaNarvas, kuid sellelgi pole mingit tähtsust eestiraamatu arengus.Tervelt 18. sajandi 70-ndate aastateni rahuldasnõudeid eesti raamatute suhtes vaid üksainustrükikoda Eestis, nimelt Tallinnas. Sellekõrval varustas eriti Lõuna-Eestit raamatutegamõnevõrra ka Riia trükikoda. Alles 1766. a.saab ka Lõuna-Eesti trükikoja, nimelt Põltsamaale,mis seal püsis vaheaegadega (1773. a.põles maha ja seati uuesti korda 1782. a.) kuni1789. aastani, mil see toodi Tartu. Nii näeme18. sajandi lõpul Eesti alal ainult kaht trükikoda,kuid ka mujal pole olud paremad. Lätialal on neid samuti kaks ja terve suure Venemaakohta on neid 1772. a. olnud ühes Baltimaadegakokku kuus. Kuid need Bacmeister'iandmed arvatakse siiski käivat vaid suurematelinnade kohta ja peetakse võimalikuks, et Venemaaltrükikodasid oli mõnevõrra rohkem, kuidigal juhul palju hõredamalt kui Baltimail 29 ),sest ka Miitavi omas umb. 1669. a. trükikoja.Kogu 17. sajandi eesti raamatutoodangustlangeb Tallinna trükikoja arvele 26 trükist.Riia — 15 ja Tartu — 1.18. sajandi toodangust (220 trükisest)on ilmunud Tallinnas 146, Riias 37, Põltsamaal8, Tartus 16. mujal väljaspool 4 ja ilma andmetetailmumispaiga kohta 9 trükist.Näeme, et esirinnas sammub eesti raamatutetootmises 17. ja 18. sajandil Tallinn, andes66 protsenti toodangust. Kui aga arvestada, etkogu vaatlusaluses ajajärgus ainult Tallinn jaRiia omasid pidevalt trükikojad ja kuna neilolid ka privileegid eestikeelsete toodete trükkimiseks,siis ei võinudki see teisiti olla.Sajandi lõppkümnel, mil Põltsamaa trükikodaasub Tartu, hakkab see Riiat välja tõrjumaeesti raamatute trükkimises, nii et viimane selajal saab pakkuda ainult 6 trükist Tartu trükikoja16 vastu. Tallinn sammub aga kaugelt ees42 trükisega.ebenso wie Tartu während eines ganzen Jahrhunderts(bis 1809) auf eine graphische Anstaltverzichten. Während der schwedischen Herrschafthat eine kurze Zeit (1695—1704) nocheine Druckerei in Narva gearbeitet, doch warihre Tätigkeit für die Entwicklung des estnischenBuches ohne jegliche Bedeutung.Bis zu den 70-er Jahren des 18. Jh. wurdedie Nachfrage nach estnischen Büchern im wesentlichenvon der einzigen Typographie inEstland, nämlich der in Tallinn befriedigt. Danebenwurde besonders der südliche Teil desestnischen Gebietes in nicht unerheblichemMasse von der rigaschen Offizin mit Büchernversorgt. Erst 1766 erhielt das heutige Südestlandeine Druckerei und zwar in Põltsamaa, wosie mit Unterbrechungen (sie brannte 1773 niederund wurde 1782 neu eingerichtet) bis 1789bestand, in welchem Jahre sie nach Tartu übergeführtwurde. So arbeiteten denn auf demTerritorium des heutigen Estlands am Ende des18. Jh. nur zwei graphische Betriebe. Doch auchanderswo war die Lage in dieser Hinsicht nichtviel besser. Im lettischen Gebiet gab es auchnur zwei Typographien, und selbst das grosseRussland hatte, die baltischen Gouvernementseinbegriffen. 1772 im ganzen nur sechs aufzuweisen.Allerdings ist die Meinung geäussertworden, diese von Bacmeister gebrachte Angabebeziehe sich nur auf die grösseren Städte,und die Annahme einer etwas grösseren Zahlder graphischen Betriebe in Russland ist nichtunbegründet; jedenfalls aber waren sie dortviel dünner gesät, als in den baltischen Landen29). arbeitete doch auch in Mitau seit etwa1669 eine Offizin.Von der gesamten estnischen Buchproduktiondes 17. Jh. entfallen auf Tallinn 26 Drucke,auf Riga 15 und auf Tartu 1 Druck.Von der Produktion des 18. Jh. (220Drucke) erschienen in Tallinn 146. in Riga 37.in Tartu 16. in Põltsamaa 8. auswärts 4 und ohneOrtsangabe 9 Drucke.Im 17. und 18. Jh. stand somit Tallinn hinsichtlichdes Druckes estnischer Bücher an führenderStelle, indem es 66 v. H. der Produktionherausbrachte. Ziehen wir aber in Betracht,dass während des in Rede stehenden Zeitraumesnur in Tallinn und Riga dauernd Druckereienarbeiteten, die zudem allein privilegiertwaren, estnische Bücher zu drucken, so ist eseinleuchtend, dass die Dinge sich garnicht andersgestalten konnten.Im letzten Jahrzehnt des 13. Jh.. als diepõltsamaasche Druckerei ihren Betrieb inTartu aufnahm, begann diese Stadt. Riga ausder estnischen Buchproduktion zu verdrängen,so dass in diesem Dezennium Riga nur mit 6.Tartu dagegen mit 16 Drucken aufwarten konnte.Tallinn aber schritt noch mit 42 Druckenweit an der Spitze.