kaasa vaba kultuurilise arengu ja lõi vaba arenguteeka raamatule. Ei ole ala, mida trükisõnaei haaraks.Sisu järgi ja võrreldes kogu eesti raamatutoodanguga on arvud järgmised:ungehemmten kulturellen Entwicklung mit sichund öffnete dem Buch den Weg zur wirklichfreien Entfaltung. Es gibt jetzt kein einzigesLebensgebiet mehr, das nicht vom gedrucktenWorte erfasst wird.Dem Inhalte der Bücher nach verglichenmit der gesamten estnischen Buchproduktionsind die Zahlen folgende:Liik1918—1934TrükiseidDruckwerke%RäämataaldtoodangGesamtproduktion1535—1934 1934Üldtoodangustder Gesamtprodukt1535—1917Gruppe0. Üldteosed1. Mõtteteadus2. Usuteadus3. Ühiskonnateadused4. Keeleteadus5. Loodus- ja täppisteadused6. Rakendusteadused7. Kunst8. Kirjandusteadus. Ilukirjandus9. Ajalugu. Maateadus1810141904475370695523421030288896611,00,95,428,84.35.814.26.217.55,941473614341690813581133354613956504130543,639,021,069.052,084,066,074.044,474.056,461,079,031,048,016,034,026,055,426,0Kokku 16495 100 30998 53,2 46,8 Insgesamt0. Schriften allgemein. Inhalts1. Philosophie2. Religion3. Gesellschaftskunde4. Sprachwissenschaft5. Natur- u. exakte Wissensch.6. Angewandte Wissenschaften7. Kunst8. Literaturgesch. Schönliterat.9. Geschichte. ErdkundeSee tabel ja ka eelpooltoodud tabelid, kussisu järgi paralleele tõmmatud enneiseseisvusaegsestja iseseisvusaegsest raamatutoodangust,näitavad murrangulist vahet. Seda suurtmurrangut võis näha ka arvulises käsitluses,kus märgitud aasta keskmise toodanguna iseseisvusaastail970 trükist ning viimaste aastatestabiilseks kujunenud toodanguna umbes 1400trükist. Lõplikult on kaotanud oma valitsevaseisukoha vaimulik kirjandus, mis veel eelmisesajandi teisel poolel moodustas kogu toodangust27.8 prots. ja 1901.—1917. a. toodangus16,8 prots. Selle liigi osaks langeb iseseisvusaegsestoodangus vaid 5,8 prots. Suhteliselt onvähenenud ka üldteoste osa, kuhu kuuluvadpeamiselt kalendrid ja mitmet liiki segasisulisedtrükised. Veel on vähenenud mõtteteaduseosa ja ilukirjandus. Viimaste juures on tinginudvähenemise needsamad põhjused, mida jubavaadeldud 1901.—1917. a. toodangu käsitlusel.Ka nüüd on vähenemine kahtlemata tulnudsisule kasuks. Teised alad on kõik enneiseseisvusajagavõrreldes märgatavalt kasvanud.Diese Tabelle zeigt im Zusammenhang mitden oben gebrachten, die die Buchproduktionvor und nach der Selbständigkeitserklärungihrem Inhalte nach vergleichen, einen gewaltigenUnterschied. Dieser jähe Umbruch istauch aus der statistischen Berechnung zu ersehen,die 970 Drucke als mittlere Jahresproduktionder Republik angibt, wobei in derletzten Zeit die Jahresproduktion sich ziemlichstabil auf einer Höhe von ungefähr 1400 Drukkenhält. Die geistliche Literatur, die in derzweiten Hälfte des 19. Jh. 27,8 v. H. und 1901——1917 immerhin noch 16,8 v. H. der Gesamtproduktionerreichte, hat ihre vorherrschendeStellung endgültig eingebüsst; ihr Anteil ander Produktion des Freistaates ist auf nur 5,8v. H. gesunken. Verhältnismässig zurückgegangenist auch die Gruppe der Schriften allgemeinenInhalts, deren wesentlichsten Teil die Kalenderund Werke gemischten Inhalts stellen.Ein Absinken weisen ferner die Gruppen derPhilosophie und der Schönliteratur auf. Hierist der Rückgang wohl auf dieselben Ursachenzurückzuführen, die bereits bei der Behandlungder Produktion der Jahre 1901—1917 erörtertwurden, und hat zweifelsohne dem Inhaltenur zum Vorteil gereicht. Alle übrigenGruppen sind im Vergleich zur vorrepublikanischenZeit merklich gewachsen.
Eriti paistab silma kooliraamatute ja igapäevaseselus tarvilikkude populaarteaduslikkuderaamatute suhteline tõus. Täiesti uue alanatuleb juurde teaduslik kirjandus, mis langebpeamiselt riiklikul toetusel teotsevate teaduslikkudeasutiste ja seltside eriuurimuslikkudeavaldiste arvele. Need uurimused on nii üldkuika rahvuslikkude teaduste alalt ja eriti viimasedon aidanud meie maa ja rahva viia mitmetiuude valgusesse.Kooli- ja õpperaamatuid (kõrgemate koolideõpperaamatuid siin pole arvestatud) on ilmunudenne iseseisvust 625 ja iseseisvusajal 1530,kokku 2155. Jagunevad need ainete järgi järgmiselt:In erster Linie wird wohl das verhältnismässigstarke Zunehmen der Zahl der Schulbücherund der den Erfordernissen des praktischenLebens dienenden populärwissenschaftlichenSchriften die Aufmerksamkeit auf sichlenken. Als völlig neue Gruppe ist die wissenschaftlicheLiteratur hinzugekommen, hauptsächlichSpezialuntersuchungen, herausgegebenvon den mit staatlicher Unterstützung arbeitendenwissenschaftlichen Institutionen undGesellschaften. Diese Abhandlungen sind sowohlallgemeinwissenschaftlichen Charaktersals auch speziell der Erforschung der Heimatgewidmet. Besonders diese letzten haben Landund Volk in gar mancher Hinsicht in ein neuesLicht gerückt.Es erschienen an Schul- und Lehrbüchern(die für die höheren Lehranstalten bestimmtensind hier nicht in Betracht gezogen) in derZeit vor der Selbständigkeitserklärung 625 undnachher 1530, im ganzen also 2155. Nach deneinzelnen Fächern verteilen sie sich folgendermassen:Aine 1535-1934 1535-1917 1918-1934, FachMõtteteadus 13 2 11 PhilosophieUsuteadus 153 109 44 ReligionÜhiskonnateadused ja majanGesellschaftskunde und Volkswirtdusteadus136 5 131 schaftKeeleteadus 863 357 506 SprachwissenschaftLoodusteadus. Matemaatika 511 89 422 Naturwissenschaften. MathematikRakendusteadused 64 2 62 Angewandte WissenschaftenKunst 81 11 70 KunstKirjandusteadus 52 4 48 LiteraturgeschichteAjalugu 120 17 103 GeschichteMaateadus 162 29 133 ErdkundeKokku 2155 625 1530 InsgesamtEnne iseseisvust peaosa õpperaamatutestmoodustavad raamatud keele ja usuteadusealalt.Esimesele alale kuuluvad sellel ajastul väikesteeranditega peamiselt aabitsad ja lugemikud,teisele aga piiblilood, katekismused jne.Veel on tähelepandav koht loodusteaduslikkudelja matemaatilistel raamatutel. Teised aladleidsid tookordses rahvakoolis vähe käsitlemistja sellepärast pole ka neil aladel kuigipalju kirjandust.Iseseisvusajal, mil hariduse omandaminealgkoolist ülikoolini sünnib emakeeles, on vastavaltsellele tekkinud laialine kirjandus. Näemekeeleõpikute suurt rohkust, siis õpperaa-Die Mehrzahl der vorrepublikanischenLehrbücher hatten den Zwecken des SprachundReligionsunterrichts zu dienen. Auf jenemGebiet waren es von geringfügigen Ausnahmenabgesehen ABC- und Lesebücher, auf diesemaber biblische Geschichten. Katechismen u.dgl. Einen immerhin beachtlichen Platz nahmennoch die Lehrbücher der Naturkunde undMathematik ein. Die übrigen Fächer wurden inder damaligen Volksschule weniger getrieben,daher die entsprechende Literatur gering ist.In den Jahren der Eigenstaatlichkeit, wo dergesamte Unterricht von der Volksschule bishinauf zur Universität in der Mutterspracheerfolgt, ist eine entsprechende weitverzweigteLiteratur entstanden. Wir sehen eine grosseZahl von Sprachlehren, ferner Lehrbücher dere?
- Seite 1:
R-ANTIK€€STI.RflfllfflflT
- Seite 4 und 5:
R. ANTIKEESTI RAAMAT1535-1935ARENGU
- Seite 6 und 7:
EESTI RAAMATUKOGUHOIDJATE ÜHINGUTO
- Seite 8 und 9:
134. Aidu vallavalitsus135. «lausa
- Seite 12 und 13:
SISUKORD. / INHALT.Saateks / Zum Ge
- Seite 14 und 15:
kohta jne.), et säilitada ühtlust
- Seite 16 und 17: ist der Verfasser sich nur zu sehr
- Seite 18 und 19: Aga nad suutsid olla agressiivsed k
- Seite 20 und 21: Seal seati koguni üles nõue, et p
- Seite 22 und 23: kogu juhataja dr. H. Weiss õnnelik
- Seite 24: 24algult ongi säilinud ka meie esi
- Seite 28 und 29: Raamatuid Bächer Brošüüre Brosc
- Seite 30 und 31: Raamat aastail 1525—1917 ja 1918
- Seite 33 und 34: Sajandite järgi vaadeldes on pilt
- Seite 35 und 36: eessõna siiski veel saksakeelne (
- Seite 37 und 38: Et aga sellises olukorras raamat om
- Seite 39 und 40: Sajandi algkümnetel ja ka üldse s
- Seite 41 und 42: lema seda, et talupoeg maksva korra
- Seite 43 und 44: kijate ja kirjastajate teotsemine,
- Seite 45 und 46: 16.—19. sajandini trükiste arvul
- Seite 47 und 48: . fcaatnat sisu jäkgi.1535—1917
- Seite 49: ^laamat idu ja\g£3-ie ßiic&ex (At
- Seite 52 und 53: ÜhiskonnateadusedKirjandusteadus j
- Seite 54 und 55: määratud veel rahvale, kuna need
- Seite 56 und 57: inda kerkib „Tarto- ja Wörro-ma
- Seite 58 und 59: LiikTrükiste arvAnzahl derDruckwer
- Seite 60 und 61: („Koli-ramat, Seitsmes jaggo", 18
- Seite 62 und 63: toreiks on eesti soost tuntud kooli
- Seite 64 und 65: Esimesel kohal on trükised ilukirj
- Seite 68 und 69: matuid loodusteaduse ja matemaatika
- Seite 71 und 72: ajal rahvustunnet tõsta positiivse
- Seite 73 und 74: Suure tõlgete ülekaalu tõttu enn
- Seite 75 und 76: juuni keskel sõjahädaohu eest aju
- Seite 77: ßacunat CtUniunCsko&a jcfogi3x£ J
- Seite 80 und 81: (1883), K. A. Hermann Tartus (1886)
- Seite 82 und 83: suure hulga teiste teaduslikkude as
- Seite 84 und 85: II/. HidpUk eesti ajükjtyandusse.O
- Seite 86 und 87: Otto Willem Masing hakkab välja an
- Seite 88 und 89: ja alates 1891. aastast päevalehek
- Seite 90 und 91: AJAKIRJANDUS AASTATE JÄRGI.Das per
- Seite 93 und 94: ilmuma hakkas Tallinnas 1901. a. no
- Seite 95 und 96: senti ja iseseisvusaastail 64,8 pro
- Seite 97: REPRODUKTSIOONID.ABBILDUNGEN.
- Seite 100 und 101: iiXt^rf2. Eestikeelseid sõnu 15. s
- Seite 102 und 103: zeteislcutvnl pero Deopmiracfa dua?
- Seite 104 und 105: I4JTO.^Il».l/jo« ii$ '^p'jgr/rKil
- Seite 106 und 107: Gand
- Seite 108 und 109: DlSPfTATlOSEXT/4DoMIRACULOSAET SALU
- Seite 110 und 111: ßochzeltMGedlcht/Zu Hhren vnd Wolg
- Seite 112 und 113: Otsse MstulunmmlaNWWnna/KumbVerrsst
- Seite 114 und 115: Warrast Tffanda Msuffe Nriffuffe Vu
- Seite 116 und 117:
üks KaunisJutto-Õppe tusse-Ramat.
- Seite 118 und 119:
N V) & & & $ $ $ $ $ ,eine estnisch
- Seite 120 und 121:
"iE)!^Ü^ ^Böümmajtfe (öyth.ß2
- Seite 122 und 123:
WHH30. „Noor-Eesti" III (1909) al
- Seite 124 und 125:
LWile bppelllöMis seesmonned head
- Seite 126 und 127:
wTei»eOannnmctoja;aaftal1840.Gbf;U
- Seite 128 und 129:
«terre, armas (Stfu rahwas!Minna,
- Seite 131:
ö 239'CO