R-ANTIK - The European Library

Nii on meie praegune kultuuriloomingugategelev põlv korda saatnud 17 aastaga rohkemkui mitmed sugupõlved enne meid 383 aastakestel.Iseseisvuse esimene aasta, mil tegelikultveel mingit iseseisvust ei olnud, kuna ligi 10kuud asusid maal saksa okupatsiooniväed ja lisakssama aasta lõpul algas ka sõda enese vabaduseeest idast ründava kommunismiga, annabend juba tunda raamatutoodangu suurenemisesuunas. Küll pole tõus palju märgatav trükistearvus (1917. a. 226 trükist, 1918. a. 248 trükist),kuid seda rohkem lehekülgede arvus. 1918. a.ületab eelneva aasta enam kui kahekordselt, andes20 768 lk. 1917. a. ilmunud 9837 lk. vastu.Järgneval 1919. a., mil käib äge vabadusvõitlus,tõuseb raamatutoodang õige märgatavalt, nimelt384 trükise peale. Veel järsum tõus on agavabadussõja lõppedes, mil 1920. a. toodang annabjuba 592 trükist. Nii läheb tõus pidevaltedasi, andes kõige suurema aastatoodangu1933. aastal, nimelt 1520 trükist.Vaadeldes toodangut viisaastakute kaupa,näeme 15 aasta kohta järgmist pilti:Somit hat die jetzige mit dem Aufbau derestnischen Kultur beschäftigte Generation in 17Jahren mehr erreicht als die vielen Geschlechtervor ihr in 383 Jahren.Bereits in dem ersten Jahre der Republik,einem der schwersten in der Geschichte Estlands,als das Land 10 Monate lang von deutschenTruppen besetzt war, worauf dann derKampf um die eigene Freiheit mit dem vonOsten anstürmenden Kommunismus folgte,beginnt die Buchproduktion sich in aufsteigenderRichtung zu bewegen. Das Anwachsen derZahl der Drucke ist allerdings kein sehr wesentliches(1917 — 226, 1918 — 248), um so beachtlicheraber das der Seitenzahl; mit 20 768 Seitenübertrifft sie die 9837 Seiten des vorhergehendenJahres um mehr als das Doppelte. ImKriegsjahre 1919 steigt die Buchproduktionrecht merklich und erreicht 384 Drucke. NachBeendigung des Freiheitskrieges folgt 1920 einjäher Aufstieg auf 592, der dann weiter andauertund 1933 seinen Höhepunkt mit 1520Drucken erreicht.Eine Betrachtung der Produktion nach deneinzelnen Jahrfünften ergibt für die ersten 15Jahre der Republik folgendes Bild:AastadJahrÜksusiAnzahlRaamatuidBücherLk.SeitenÜksusiAnzahlBrošüüreBroschürenLk.SeitenÜksusiAnzahlKokkuInsgesamtLk.SeitenKeskmiselt aastasJahresmittelÜksusiAnzahlLk.SeitenKeskm. trükise lk.arvMittlere SeitenzahlderDruckwerke1918—19221923—19271928-1932139427163492159289396416267 73111092052277322180376634761025034768|6265181 469434 079615341500953125336 2948681612306872.590,098,0Tõus, mida näeme kohe iseseisvuse algusestalates, pole muidugi tingitud mingist suurvaimudejärsust esilekerkimisest. See edu oleneboludest, mis iseseisvuse saavutamisega muutusidpalju paremaks kui varem. Aga iseseisev,oma riiki juhtiv ja oma riigis elav rahvas nõuabka enam. Eestikeelse hariduse omandamisevõimalus algkoolist kuni kõrgema koolini onasetanud hoopis suuremad nõuded kooli- jaõpperaamatute suhtes. Teaduslikud asutised,kuhu varemalt eestlasi juurde ei lastud, teotsevadviljastavalt eriti rahvuslikkude teadustealal. Oma elu korraldamine kõigil aladel tekitabpalju suurema vajaduse raamatute järgikui enne.Der mit der Gründung des Staates einsetzendeAufstieg ist natürlich nicht durch einplötzliches Anwachsen der Zahl der grossenGeister oder das Auftauchen bedeutender Talentebedingt. Er ist vielmehr auf die gesamtenVerhältnisse zurückzuführen, die sich in derFreiheit unvergleichlich günstiger als frühergestalteten. Zudem stellte auch das freie, sichselbst regierende und in seinem eigenen Staatelebende Volk viel weitergehende Ansprüche.Schon der Umstand, dass der gesamte Unterrichtvon der Volks- bis hinauf zur Hochschulein estnischer Sprache geführt wird, fordert eineMenge Schul- und Lehrbücher. Gelehrte Institutionen,in die der Zutritt den Esten frühererschwert war, wirken nunmehr erfolgreich,besonders auf dem Gebiete der Erforschungder Heimat. Bei der Neugestaltung der mannigfaltigenGebiete des eigenen Lebens sowieauch der staatlichen Belange können Büchernicht entbehrt werden.