R-ANTIK - The European Library

16.—19. sajandini trükiste arvult 593 võrra, kuidjääb seejuures lehekülgede hulgalt maha 31 203lk. võrra.zum 20. Jh. (1535—1900) um 593 Drucke, bleibtallerdings in der Seitenzahl um 31 203 Seitenzurück.SajandidIlmunudTrükiseidDruckwerkeErschienenLk.SeitenJahrhundert16.—18. sajand19. sajandKokku 16.—19. sajand20. sajandi 17 aastat (1901—1917)26366926955758446 855592 440639295608092Kokku kuni riikliku iseseisvuseni 14503 1247 38716.—18. Jh.19. Jh.Insgesamt vom 16.—19. Jh.In 17 J. des 20. Jh.Selbständigkeitser­Insgesamt bis zurklärung (1918)Välimuselt muutub raamat uude sajandissejõudes juba nägusamaks. Tõusnud on rahvamajanduslik jõukus. Ka eestlaste käes olevadtrükikojad on sisustatud paremini. Eriti aga tekibka väliselt vormikas raamat tänu „Noor-Eestile", milline liikumine ei piiranud oma stiilijavormitaotlusi ainult raamatute sisuga.Äusserlich wirkt das Buch im neuen Jahrhundertansprechender. Der Wohlstand derBevölkerung ist gewachsen. Auch die estnischenDruckereien sind jetzt besser eingerichtetals früher. Gut ausgestattete Bücher beginnennunmehr besonders dank der Tätigkeit der„Noor-Eesti"-Bewegung zu erscheinen, derenBestrebungen sich nicht nur auf eine Hebungdes Stiles und der literarischen Form beschränkten.Iseseisvusaegne raamat 1918.—1934. a. // Das Buch der Republik 1918—1934.Alles riikliku iseseisvusega pääseb raamattäiesti vabale arenguteele. Nii kestis raamatutõkestatud ja mitmeti piiratud arengutee 383aastat. Juba eelpool mõningaid paralleele eeliseseisvusajaja iseseisvusaja raamatutoodangustõmmates võis märkida, et vähesed iseseisvusaastad1918—1934, s. o. 17 aastat on andnudpuhtkvantitatiivselt suurema toodangu kui 383aastat enne seda (1535.—1917. a.).Iseseisvusaegne toodang on: 9288 raamatut1 351 177 lk., 7213 brošüüri 131 153 lk., kokku16 495 trükist 1 482 330 lk.Kogu eesti raamatutoodangust algusest kunieesti raamatu käesoleva juubeliaastani kuulub17 iseseisvusaasta ossa trükiste arvel 53,2% jalehekülgede arvel 54,3%. Seega mitte üksi raamatutearvu järele ei ületa iseseisvuse vähesedaastad endise pika arengutee, vaid ühtlasi onraamat ka lehekülgedelt mahukam.Erst mit der Selbständigwerdung Estlandseröffnet sich dem estnischen Buch ein völligfreier Entwicklungsweg, der bis dahin während383 Jahren verbaut oder doch in vieler Hinsichteingeengt war. Bereits oben wurdeneinige vergleichende Daten über die Buchproduktionvor und nach der Selbständigkeitserklärungangeführt und es konnte festgestelltwerden, dass die wenigen Jahre der Selbständigkeit1918—1934. d. h. 17 Jahre eine quantitativgrössere Produktion gezeitigt haben alsdie 383 Jahre vorher (1535—1917).Die Produktion der Republik stellt sich auf9288 Bücher mit 1351 177 Seiten. 7213 Broschürenmit 131 153 Seiten oder insgesamt auf16 495 Drucke mit 1 482 330 Seiten.Von der gesamten estnischen Buchproduktionin der Zeit von dem Erscheinen des erstenestnischen Buches bis zu seinem 400-sten Jubeljahrbildet die Zahl der in den 17 Jahren derSelbständigkeit herausgebrachten Drucke 53,2v. H. und ihre Seitenzahl 54,3 v. H. Es wird mithinin den wenigen Jahren des eigenen staatlichenLebens die vorangegangene lange Entwicklungsperiodesowohl durch die Zahl alsauch den Umfang der Bücher übertroffen.m 45»