R-ANTIK - The European Library

Raamat aastail 1525—1917 ja 1918—1934.Das Buch in den Jahren 1535—1917 und 1918—1934.Pealkirjas märgitud aastad piiravad kahtpõhjalikult erinevat ajajärku eesti elus. Ühelpool näeme aega, mil eestlastel tuli elada jaägada võõraste rahvaste valitsuse ja võimu allning teisel pool iseseisva rahva vaba arengutomas riigis. Võrreldes nende kahe ajajärgu raamatutoodangut.ilmneb kõige kujukamalt, kuivõrdrahva vaba areng soodustab trükisõna jakuivõrd trükisõna on vajaline ning tähtis jällerahva arengule.1535.—1917. a. on ilmunud 14 503 trükist. 1918.—1934.a. 16 495 trükist. Tähendab 383 aastajooksul enne iseseisvust on ilmunud 1 992 trükistvähem kui iseseisvuse 17 aasta jooksul.Protsentides moodustab eeliseseisvusaegneraamat eesti raamatu üldtoodangust 46.8 prots.ja iseseisvusaegne 53.2 prots.Lehekülgede vahekord iseseisvusaja kasukson veelgi suurem. Tervest lehekülgede hulgastkuulub eeliseseisvusega toodangusse 45.7prots. ja iseseisvusaja toodangusse 54,3 prots.Seega on keskmiselt iseseisvusaegne üksiktrükissuurem. Keskmine trükis on 88-leheküljeline.Enne iseseisvust on see 86 lk. ja iseseisvusajal90-lk.Keskmiselt on aastas enne iseseisvust ilmunud51.2 trükist ja iseseisvusajal 970.3 trükist.Kummaski ajajärgus on areng olnud peaaegupidevalt tõusev. Enne iseseisvust on märkidasuurema tagasiminekuna aastad 1905—1907 jahiljem käis langus kaasas maailmasõjaga 1914.aastast alates. Kõige suuremaks toodanguaastaksenne iseseisvusajastut on olnud aasta 1913,mil ilmus 702 trükist. Iseseisvusaastail on kõigesuurem toodang olnud 1933. a.. nimelt 1520 trükist.Diese Jahreszahlen kennzeichnen zweigrundverschiedene Perioden im Leben Estlands.Während der einen — Leiden und Seufzenunter der Herrschaft und Gewalt fremderVölker, während der zweiten — freie Entfaltungeines selbständigen Volkes im eigenenStaate. Ein Vergleich der Buchproduktionwährend dieser beiden Perioden erweist amanschaulichsten, wie sehr einerseits die Entwicklungeines freien Volkes das gedruckteWort fördert und wie sehr andererseits diesesfür den Fortschritt eines Volkes notwendig undwichtig ist.1535—1917 erschienen 14 503 Druckwerke,1918—1934 aber 16 495. Somit sind in den 383Jahren vor der Selbständigkeitserklärung 1 992Druckerzeugnisse weniger herausgebrachtworden als in den 17 Jahren der RepublikEstland.Zahlenmässig ausgedrückt bildet das estnischeBuch in der Zeit vor der Selbständigkeitserklärung46.8 v. H. der Gesamtproduktion,in der Zeit nachher dagegen 53,2 v. H.Das Verhältnis der Seitenzahlen neigt sichnoch mehr zugunsten der Produktion des Freistaates.Von der Gesamtzahl der Seiten gehörender Periode vor der Selbständigkeitserklärung45.7 v. H., der Periode des selbständigenStaates 54,3 v. H. an. Mithin ist der Umfangder im freien Estland veröffentlichtenDruckerzeugnisse durchschnittlich grösser.Beträgt für die Gesamtproduktion der Umfangeines einzelnen Druckes im Mittel 88 Seiten, soergeben sich für die erste Periode vor derSelbständigkeitserklärung 86 Seiten und für diezweite Periode 90 Seiten.Durchschnittlich erschienen während derersten Periode 51,2 Drucke im Jahr, währendder zweiten 970.3. Während beider Periodenwar die Entwicklung fast ausnahmslos aufsteigend.Für die erste Periode ist ein stärkererRückschlag nur in den Jahren 1905—1907 undspäter seit dem Ausbruch des Weltkrieges 1914zu bemerken. Das fruchtbarste Produktionsjahrder ersten Periode ist das Jahr 1913 mit702 Drucken. In der zweiten Periode brachtedas Jahr 1933 die meisten Erscheinungen, nämlich1520 Drucke.