Stellungnahmen von Verbänden, Unternehmen und Weiteren - Metas

Art. 17, al. 2 Marchandises döcIares d‘aprs Je poids ögoutt
Nous nous tonnons de labsence de l‘huile dans la liste. En effet celle-ci est trs utilise
dans les conserves. Nous demandons que l‘huile solt ajoute. II n‘est pas suffisant pour les
consommateurs que es fabricants alent la possibilit de le faire, us doivent en avoir
l‘obligation
Art. 17, al. 3.
Nous soutenons cet alina.
Art. 18 Marchandises surgelöes
Nous saluons le fait que le poids de la marchandise surgele doive tre pris en compte sans
glace et sans le glaage qui peut enrober le produit.
Art. 19 Premballage de mme quantite nominale
Nous saluons les exigences poses ces premballages qui visent assurer que la quantit
dclare correspond la quantit contenue dans la trs grande majorit des cas.
Art. 20, al 3 Contenu dclar d‘aprös Ja longueur ou Ja surface
Nous vous signalons une erreur dans la Version franaise: ii s‘agit de premballages
marqus d‘aprs Ja surface et non pas d‘aprs la longueur
La FRC soutient la meilleure protection pour les consommateurs,
Art. 21 Contenu döclar d‘aprös le nombre de piöces
La FRC approuve cet article.
Art. 23, al 3 Marque de conformit
Nous vous signalons un problme dc vocabulaire (dans la version fran9aise ?)‚ larticle utilise
la «quantit nominale globale » ou « quantit nominale totale » dans le mme sens. II faut
rdiger larticle en n‘utilisant quun seul terme pour viter la confusion,
Art, 24 Premballages de quantit nominale variable
Nous saluons et soutenons cet article en faveur des consommateurs qui fixe de manire plus
stricte et correspondant ltat dc la technique es carts tolrs en moins,
5/7