Was ist los in Hille - Hiller Anzeiger

Neueröffnung an der Bergkirchener Str. 18
Der Raumausstatter- und Malerbetrieb
Traumreich ist umgezogen. Die Inhaber
Horst und Sabine Thielking waren drei
Jahre lang in den alten Räumlichkeiten zu
Hause. Nun haben sie neu gebaut und sind
ab sofort an der Bergkirchener Straße 18
zu finden. Auch Tochter Sina hat gerade
ihre Prüfung zur Raumausstatterin erfolgreich
abgelegt. „Auch dieses Jahr bilden
wir wieder aus“, sagt Sabine Thielking.
Die neuen Räume sind 220 Quadratmeter
groß und bieten viel Platz zum
Stöbern und Aussuchen. Über drei
Monate waren Horst und Sabine Thielking
mit dem Neubau beschäftigt. „Seit
Die Inhaberin, Frau Sabine Thielking, bietet eine große Auswahl an
Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Kunden.
Traumreich ist umgezogen
12 Wochen, sind wir keinen Abend vor 22
Uhr zu Hause gewesen“, sagt die
Inhaberin, die schon seit 15 Jahren selbstständig
ist. Doch die viele Arbeit hat sich
gelohnt, meinen beide.
Neben Malerarbeiten aller Art bietet
Traumreich auch Hausanstriche, Vollwärmeschutz,
Sonnenschutz sowie
Spachtel- und Wischtechniken an. Weiter
kann man sich bei Traumreich Teppiche,
PVC-Böden oder Laminat aussuchen und
verlegen lassen. „Wir arbeiten Hand in
Hand. Erst beraten wir den Kunden, was
die Außenarbeiten und das Malern angeht
und kümmern uns auch um die Raumausstattung.
So passiert
alles, wie von
alleine“, so
Thielking.
Auch Polsterarbeiten sowie
Polsterreparaturen haben sie im Angebot.
Weiter werden Gardinen und Stoffe aller
Art in Form gebracht und in der Werkstatt
genäht. Wer qualitativ hochwertige Ware
sucht und sich ohne viele Sorgen neu
einrichten möchte, ist bei Traumreich also
genau an der richtigen Stelle.
Um den Umzug auch gebührend zu
feiern, findet am Samstag, 5.
September von 11 bis 17 Uhr eine
Eröffnungsfeier statt. Live-Musik sowie
besondere Aktionen erwarten die
Besucher, auch für das leibliche Wohl
wird gesorgt.
Text und Fotos: Nadine Schwan