Was ist los in Hille - Hiller Anzeiger
Was ist los in Hille - Hiller Anzeiger
Was ist los in Hille - Hiller Anzeiger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HILLER<br />
Ausgabe 25 - August 2009<br />
ANZEIGER
Impressum:<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Hille</strong>r <strong>Anzeiger</strong><br />
Redaktion:<br />
Hans-Joachim Mroz<br />
Redaktionsanschrift:<br />
M<strong>in</strong>dener Str. 64<br />
32479 <strong>Hille</strong><br />
Telefon 05703/91223<br />
Telefax 05703/5853<br />
hiller-anzeiger@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Mobil 0179/1018650<br />
Layout:<br />
Hans-Joachim Mroz<br />
Anzeigen:<br />
Hans-Joachim Mroz<br />
Stephanie Radig-Kracht<br />
freie Redakteure:<br />
Nad<strong>in</strong>e Schwan<br />
Svenja Kracht<br />
Günter Böker<br />
Peter Carm<strong>in</strong>e<br />
Hans-Werner Dielitzsch<br />
Druck:<br />
pr<strong>in</strong>t design, M<strong>in</strong>den<br />
Auflage<br />
10.000<br />
Verteilung:<br />
TNT Post<br />
Deutsche Post<br />
Nächste Ausgabe:<br />
19.09.2009<br />
Redaktionsschluss<br />
05.09.2009<br />
Anzeigenschluss<br />
05.09.2009<br />
SP: Becker<br />
GmbH & CoKG<br />
Liebe Leser,<br />
TV - HiFi - Video - Satteliten Anlagen<br />
Kommunikationstechnik<br />
ELA Anlagen - Mobilf<strong>in</strong>k -<br />
Funktechnik - Kundendienst<br />
Becker GmbH& Co KG<br />
Holzhauser Str. 106<br />
32479 <strong>Hille</strong>-Hartum<br />
www.sp-becker.de<br />
Achtung: geänderte Öffnungszeiten<br />
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00<br />
Mo. - Fr. 15.00 - 18.00<br />
Samstag 10.00 - 13.00<br />
Mittwoch Nachmittag gesch<strong>los</strong>sen<br />
Tel.: 0571 - 64 86 50<br />
Fax: 0571 - 64 86 51<br />
<strong>in</strong>fo@sp-becker-funk.de<br />
www.sp-becker-funk.de<br />
die 32 Seiten s<strong>in</strong>d nach unserer Sommerpause durch den Oberlübber Strassenmarkt<br />
und den bevorstehenden Wahlen gut gefüllt, und ich fasse mich kurz, um Platz zu<br />
schaffen für e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>teressanten Artikel unserer Ferienpraktikant<strong>in</strong>, der Jung und Alt<br />
ermuntern sollte, vom persönlichen Wahlrecht am 30.08.2009 gebrauch zu machen<br />
Ihr Hans-Joachim Mroz<br />
Warum wählen gehen?<br />
Am 30. August 2009 f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong><br />
Westfalen die Kommunalwahlen statt und<br />
jeder Bürger ab 16 Jahre wird damit aufgefordert,<br />
wählen zu gehen. Doch dabei s<strong>in</strong>d<br />
es grade die 16- bis 20-jährigen, die nicht<br />
wählen. Me<strong>ist</strong>ens stellen sich die<br />
Jugendlichen die Fragen, was s<strong>in</strong>d überhaupt<br />
Kommunalwahlen, was oder wen<br />
wähle ich und was verändert sich dadurch.<br />
Bei den Kommunalwahlen wird alle 5<br />
Jahre e<strong>in</strong> Bürgerme<strong>ist</strong>er oder e<strong>in</strong> Landrat für<br />
die jeweilige Kommune oder auch<br />
Geme<strong>in</strong>schaft gewählt, der die Interessen<br />
der Bürger vertreten soll. Die Wahlkandidaten<br />
und die Partei, der sie angehören,<br />
werben nun mit unterschiedlichen<br />
Zielen und Veränderungen. Doch aus<br />
Erfahrung wissen die me<strong>ist</strong>en, dass man von<br />
positiven Veränderungen kaum etwas<br />
gemerkt hat. Warum sollte man also wählen<br />
gehen?<br />
Für jeden Bürger s<strong>in</strong>d der Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />
und der Geme<strong>in</strong>derat der erste Ansprechpartner<br />
für se<strong>in</strong>e Interessen <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de.<br />
Sie s<strong>in</strong>d für den Erhalt von Schulen<br />
und K<strong>in</strong>dergärten, die Organisa-tion von<br />
jährlichen Aktionen, die even-tuelle<br />
Anschaffung e<strong>in</strong>es neuen Sport-platzes und<br />
für vieles mehr verantwort-lich, so dass er<br />
die Interessen aller Alters-gruppen<br />
anspricht. So sollte es für die Ju-gend sehr<br />
wichtig se<strong>in</strong>, dass ihre Interes-sen und<br />
Vorlieben <strong>in</strong> ihrer jeweiligen Kommune<br />
durchgesetzt werden, um auch<br />
außerschulischen Aktivitäten nachgehen zu<br />
können. Um nun auch Fortschritte und<br />
Veränderungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Kommune bewirken<br />
zu können, <strong>ist</strong> es erforderlich, dass so viele<br />
Bürger wie möglich wählen gehen. Jedoch<br />
s<strong>in</strong>kt die Wahlbeteiligung von<br />
Wahl zu Wahl mehr.<br />
Mit diesem Problem<br />
beschäftigt sich auch der<br />
Landesjugendr<strong>in</strong>g NRW, der für<br />
Wahlen die Kampagne<br />
„Nichtwählen stärkt die<br />
Falschen“ gestartet hat. Die 19jährige<br />
Jenny, das Gesicht der<br />
Kampagne auf den Plakaten,<br />
appelliert an die Jugend: „Je mehr junge<br />
Menschen wählen gehen, desto wichtiger<br />
s<strong>in</strong>d wir auch für Politiker!“ und macht<br />
deutlich wie wich-tig es <strong>ist</strong>, mitentscheiden<br />
und mitdisku-tieren zu können.<br />
Jugendliche, die andere Jugendliche zum<br />
Wählen auffordern wollen, s<strong>in</strong>d wesentlich<br />
wirkungsvoller, denn sie verstehen die<br />
gleichaltrigen am besten und teilen ihre<br />
Interessen. Sie haben sich e<strong>in</strong>st <strong>in</strong> der<br />
gleichen Situation befunden und können<br />
nun anderen Jugendlichen helfen, <strong>in</strong> dem sie<br />
ihr Wissen auf ihre Art und Weise<br />
weitergeben. Somit werden Kampagnen<br />
solcher Art für die Jugend <strong>in</strong>teressanter.<br />
Auch ich b<strong>in</strong> der Me<strong>in</strong>ung, dass die<br />
heutige Jugend die Zukunft <strong>ist</strong> und somit<br />
das Recht hat mit zu entscheiden. Damit<br />
dies letztendlich auch gel<strong>in</strong>gen kann, muss<br />
sich die Jugend <strong>in</strong> die Politik e<strong>in</strong>-mischen,<br />
was durch das Wählen ermög-licht wird. In<br />
Deutschland hat man das Recht auf e<strong>in</strong>e<br />
freie Me<strong>in</strong>ung und jeder ab 16 sollte und<br />
darf dieses Recht bei den Kommunalwahlen<br />
zum ersten Mal nutzen. Für die Bürger<br />
Deutschlands <strong>ist</strong> das Recht auf freie<br />
Me<strong>in</strong>ung mittlerweile so selbstverständlich<br />
geworden, dass die Bedeutung dieses Rechts<br />
somit mehr und mehr verloren gegangen <strong>ist</strong>.<br />
In vielen ärmeren Ländern hat weder e<strong>in</strong><br />
erwachsener Bürger, geschweige denn e<strong>in</strong><br />
16-jähriger das Recht se<strong>in</strong>e freie Me<strong>in</strong>ung<br />
zu äußern. Deshalb <strong>ist</strong> es wichtig, der<br />
Jugend deutlich zu machen, wie wertvoll<br />
ihre eigene freie Me<strong>in</strong>ung <strong>ist</strong> und se<strong>in</strong> kann.<br />
Kampagnen wie von dem Landesjugendr<strong>in</strong>g<br />
oder das Erstwählerprojekt<br />
unterstützen die Jugendlichen und geben<br />
hilfreiche Erklärungen und Tipps zu den<br />
bevorstehenden Wahlen.<br />
Ich hoffe ich kann mit diesem Artikel<br />
unsere Generation, aber auch die älteren<br />
dazu ermuntern am 30. August ihren<br />
Stimmzettel abzugeben!<br />
Maresa Rehl<strong>in</strong>g (18 Jahre)<br />
Hier gibt es noch mehr Infos:<br />
http://www.erstwaehlerprojekt.de/cms/<br />
http://www.s<strong>in</strong>nvollwaehlen.de/
Oberlübber Straßenmarkt am 30. August<br />
E<strong>in</strong> großer Flohmarkt, vielfältige Musik<br />
und e<strong>in</strong>e noch größere Gewerbeausstellung<br />
erwartet die Besucher beim Oberlübber<br />
Straßenmarkt am Sonntag, 30. August. Von<br />
10 bis 18 Uhr können die Besucher über den<br />
Markt schlendern und sich auf der Gewerbeausstellung<br />
von über 20 ortsansässigen Unternehmen<br />
beraten lassen und <strong>in</strong>formieren.<br />
Organisiert wird der Straßenmarkt vom<br />
Gewerbevere<strong>in</strong> am Wiehen. Alle zwei Jahre<br />
f<strong>in</strong>det der Markt <strong>in</strong> Oberlübbe statt und zieht<br />
jedes Mal mehrere tausend Menschen an.<br />
Auch dieses Jahr eröffnet der Markt wieder<br />
traditionell mit dem ökumenischen Gottesdienst<br />
<strong>in</strong> der Oberlübber Kirche um 10 Uhr.<br />
Danach wird der Wiehenverdienstpreis im<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus verliehen. Dabei prämiert der<br />
Gewerbevere<strong>in</strong> Mitbürger oder Gruppierungen,<br />
die mit uneigennützigen Taten geholfen<br />
haben mit e<strong>in</strong>er Urkunde und 500 Euro.<br />
Neu <strong>ist</strong> der kompaktere Rundgang mit zwei<br />
Zentren. Diese liegen bei Fiat Gärtner und an<br />
der Kirche <strong>in</strong> Oberlübbe. Genügend Getränke<br />
und Verzehrsstände runden das Angebot ab.<br />
Ob Kaffee und Kuchen wie bei der Großmutter<br />
oder e<strong>in</strong>e heiße Bratwurst, hier wird<br />
für jeden etwas dabei se<strong>in</strong>.<br />
Die Vergabe der Flohmarktplätze wird von<br />
der Firma Krebes vorgenommen. E<strong>in</strong>e vorherige<br />
Reservierung <strong>ist</strong> nicht möglich, da die<br />
Plätze erst Sonntagmorgen vor Ort verteilt<br />
werden. Anlieger sollten daher, falls ge-wünscht<br />
ihre Plätze vor dem eigenen Grund-stück<br />
rechtzeitig markieren.<br />
Höhepunkt des diesjährigen Marktes <strong>ist</strong> der<br />
Ballonlift am Forellenweg mit dem sich Jung<br />
und Alt auf schw<strong>in</strong>delerregende Höhe hoch-<br />
Auch wir s<strong>in</strong>d mit dabei<br />
ziehen lassen können. Außerdem lässt sich<br />
von oben der Markt sicher gut überschauen.<br />
Weiter gibt es e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derkarussell für die<br />
kle<strong>in</strong>en Besucher. Außerdem präsentieren<br />
Bogenschützen und e<strong>in</strong>en Kettensägenkünstler<br />
ihr Können.<br />
Musikalisch hat der Markt auch e<strong>in</strong>iges im<br />
petto. So treten die „Roten Petticoats und<br />
Cowboys“ auf. Die Gruppe aus Kra<strong>in</strong>hagen<br />
erobert seit 2004 mit Square dance und Can<br />
Can die Herzen der Westernfans. Mit eigenen<br />
Choreografischen bege<strong>ist</strong>ern sie immer wieder<br />
die Zuschauer. Besonders wenn sich die<br />
Damen schwungvoll bewegen und vom<br />
Radschlag <strong>in</strong> den Spagat übergehen.<br />
Weiter treten das Jugendblaorchester<br />
Rothen-uffeln und der Gesangvere<strong>in</strong> Meissen<br />
auf. Samba-Atmosphäre versprüht die Gruppe<br />
Walk<strong>in</strong>g Steel. Mit ihren Trommeln, den<br />
sogenannten Steeldrums, wird die vierköpfige<br />
March<strong>in</strong>g Band Er<strong>in</strong>nerungen an Sonne,<br />
Sommer und Strand aufleben lassen. Von 14<br />
bis 18 Uhr wird die Band mehrfach auftreten.<br />
Auch die Gruppe Samba Raio aus M<strong>in</strong>den<br />
wird brasilianisches Flair versprühen und tritt<br />
ebenfalls mehrfach auf.<br />
Die siebenköpfige Band „Joy5“ aus Bielefeld<br />
<strong>ist</strong> e<strong>in</strong> Garant für gute Stimmung und<br />
wird sw<strong>in</strong>genden Pop und jazzigem Funk<br />
spielen. Ab 17 Uhr bildet sie an der am Barretreff<br />
bei Fiat Gärtner den Abschluss der<br />
Veranstaltung.<br />
Text: Nad<strong>in</strong>e<br />
Schwan
Strassenmarkt 2009<br />
Korfskämper Schulweg<br />
HILLER<br />
REISEBÜRO<br />
Ambu-Pflege Struck<br />
Connys Imbiss<br />
Fa. Füssenau<br />
Alte Ellernstraße<br />
Hauptstraße<br />
Teilnehmer<br />
MH - Montageservice<br />
Fahrschule<br />
Ruthe<br />
Fleischerei<br />
Giesek<strong>in</strong>g
- der neue Rundkurs<br />
Korfskamp<br />
Ellernstraße
Feurige Vormittage an den Grundschulen!<br />
Brandschutzerzieher der Feuerwehr <strong>Hille</strong> besuchten Schulen Nordhemmern, Oberlübbe u Rothenuffeln<br />
Interessante Stunden verbrachten die<br />
Grundschüler der 4 Klassen aus Nordhemmern,<br />
Oberlübbe und Rothenuffeln bei den<br />
Löschgruppen Hartum, Oberlübbe und<br />
Rothenuffeln.<br />
Geme<strong>in</strong>debrand<strong>in</strong>spektor Bernhard<br />
Förster besuchte die Schulen Oberlübbe und<br />
Rothenuffeln, Oberbrandme<strong>ist</strong>er Sven<br />
Rathert die Grundschule Nordhemmern.<br />
Dabei gab es reichlich Gelegenheiten, den<br />
Brandschutzerziehern das sprichwörtliche „<br />
Loch <strong>in</strong> den Bauch“ zu fragen. „ Es <strong>ist</strong> immens<br />
wichtig für die Nachwuchsförderung<br />
<strong>in</strong> der Feuerwehr „ so der e<strong>in</strong>deutige Tenor<br />
von Bernhard Förster und Sven Rathert, „<br />
die Brandschutzerziehung regelmäßig an<br />
den Grundschulen durchzuführen“.<br />
In Rothenuffeln und Oberlübbe wurde je<br />
an e<strong>in</strong>em Vormittag Unterricht <strong>in</strong> den vierten<br />
Klassen durchgeführt. In den ersten zwei<br />
Stunden wurden die K<strong>in</strong>der über den Aufbau<br />
der Feuerwehr <strong>in</strong> <strong>Hille</strong>, über die vielfältigen<br />
Aufgaben e<strong>in</strong>er Feuerwehr, über das<br />
Thema Feuer und den Umgang mit Feuer<br />
<strong>in</strong>-formiert. In e<strong>in</strong>er speziell ausgearbeiteten<br />
Power Po<strong>in</strong>t Präsentation wurden den K<strong>in</strong>dern<br />
Informationen <strong>in</strong> Form von Worten und<br />
Bildern übermittelt. Ziel war es, die K<strong>in</strong>der<br />
zur Mitarbeit zu motivieren und für den<br />
Umgang mit Feuer zu sensibilisieren. „ Man<br />
glaubt gar nicht <strong>in</strong> wie viel<br />
Haushalten schon e<strong>in</strong> Feuernotfall<br />
vorhanden war<br />
und nur durch umsichtiges<br />
Handeln der Erwachsenen<br />
und K<strong>in</strong>der schlimmeres<br />
verh<strong>in</strong>dert werden konnte „<br />
so das Resueme von Bernhard<br />
Förster. Auch das<br />
Verhalten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Notfall<br />
wurde ausführlich erklärt<br />
und besprochen. In e<strong>in</strong>em 15-m<strong>in</strong>ütigen<br />
Film erhielten die K<strong>in</strong>der ebenfalls E<strong>in</strong>blick<br />
<strong>in</strong> die Feuerwehr aus ihrem Dorf sowie über<br />
die Arbeit der Jugendfeuerwehr.<br />
Nach der Frühstückspause g<strong>in</strong>g es dann<br />
geme<strong>in</strong>sam zum Feuerwehrgerätehaus, wo<br />
e<strong>in</strong>ige Kameraden aus den Löschgruppen<br />
unterstützend die Praxisversuche aufgebaut<br />
hatten. So durfte jedes K<strong>in</strong>d mit e<strong>in</strong>er<br />
Löschdecke e<strong>in</strong> Feuer löschen, ebenso mit<br />
e<strong>in</strong>em Feuerlöscher e<strong>in</strong>e Flamme ausmachen<br />
und sich genau das Feuerwehrfahrzeug<br />
vor Ort anschauen und erklären<br />
lassen. Als Besonderheit hatten die Feuerwehrkameraden<br />
e<strong>in</strong>e Fettexp<strong>los</strong>ion vorbereitet,<br />
um den K<strong>in</strong>dern zu veranschaulichen,<br />
was passiert, wenn man brennendes Fett mit<br />
<strong>Was</strong>ser löscht. Den Knall e<strong>in</strong>er explodierenden<br />
Spraydose haben die K<strong>in</strong>der sicherlich<br />
noch heute <strong>in</strong> den Ohren. Hiermit sollte<br />
davor gewarnt werden, Spraydosen nicht<br />
Sonnen oder Hitzee<strong>in</strong>wirkung auszusetzen.<br />
Se<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>drücke schildert der Schüler Luca<br />
Valent<strong>in</strong> Kammann, Klasse 4A Schule Oberlübbe<br />
im folgenden Orig<strong>in</strong>alaufsatz:<br />
„ E<strong>in</strong>en Tag bei der Feuerwehr“<br />
Als erstes wurde uns e<strong>in</strong> Film über die<br />
Tätigkeiten der Feuerwehr gezeigt. Danach<br />
s<strong>in</strong>d wir zum Feuerwehrgerätehaus <strong>in</strong> Oberlübbe<br />
gegangen. Dort wurde uns der Feuerwehrwagen<br />
erklärt. Es gab auch e<strong>in</strong>en<br />
Raum, welcher mit künstlichem Rauch gefüllt<br />
war, damit wir uns vorstellen konnten,<br />
wie es <strong>ist</strong>, wenn es im Raum brennt. Der<br />
Feuerwehrmann zündete auch e<strong>in</strong>en Baumstamm<br />
an. Den Brand sollten wir dann mit<br />
e<strong>in</strong>er Löschdecke ersticken. Er hat uns auch<br />
gezeigt, wie man mit e<strong>in</strong>em Feuerlöscher<br />
umgeht. Das durften wir dann auch selber<br />
e<strong>in</strong>mal ausprobieren. Am spannendsten fand<br />
ich die Fettexp<strong>los</strong>ion. Als erstes hat der<br />
Feuerwehrmann das Fett <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pfanne<br />
erhitzt und angezündet. Als es richtig brannte,<br />
hat er versucht es mit <strong>Was</strong>ser zu löschen!<br />
Er schüttete das <strong>Was</strong>ser über das Feuer und<br />
es entstand e<strong>in</strong>e riesige Stichflamme! Er<br />
erklärte uns, das man brennendes Fett niemals<br />
mit <strong>Was</strong>ser löschen darf, sondern
immer mit e<strong>in</strong>em Deckel oder Löschdecke<br />
ersticken soll. Als Geschenk bekamen wir<br />
noch e<strong>in</strong>en Rauchmelder zur Sicherheit im<br />
Haus. Es war e<strong>in</strong>e schöne Veranstaltung<br />
und es hat uns allen viel Spaß gemacht.<br />
Für die Schüler aus Nordhemmern g<strong>in</strong>g<br />
es mit e<strong>in</strong>er Doppelstunde Unterricht <strong>in</strong> der<br />
Schule <strong>los</strong>. Die Feuerwehrmänner Nils<br />
Br<strong>in</strong>kmann und Sven Rathert hatten sich <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em theoretischen Teil auf die Themen<br />
Verhalten im Brandfall, Organisation und<br />
Aufgaben der Feuer-wehr vorbereitet. Anhand<br />
von Filmen und Fotos wurde anschaulich<br />
erklärt, wie der Ablauf bei e<strong>in</strong>er<br />
Alarmierung <strong>ist</strong>, bis die Feuerwehr am<br />
E<strong>in</strong>satzort e<strong>in</strong>trifft. Für viele Schüler war<br />
unbekannt, dass Feuerwehre<strong>in</strong>sätze <strong>in</strong> der<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> ausschließlich mit Freiwilligen<br />
Kräften durchgeführt werden.<br />
„ Damit das auch <strong>in</strong> Zukunft so bleibt,<br />
betreiben wir Nachwuchsförderung an den<br />
Schulen“ erklärte Sven Rathert den<br />
Schülern.<br />
In e<strong>in</strong>em praktischen Teil wurden anschließend<br />
Versuche durchgeführt. Dabei<br />
wurde z.B. untersucht, ob Eisen brennen<br />
kann, ob man mit Batterien Feuer machen<br />
kann oder ob alle Brände mit <strong>Was</strong>ser gelöscht<br />
werden dürfen. Am Folgetag wurden<br />
die Schüler von den Kameraden der Löschgruppe<br />
Hartum mit Feuerwehrfahrzeugen<br />
zum Gerätehaus Hartum abgeholt. Galt es<br />
doch hier, das am Vortag gehörte <strong>in</strong> die Tat<br />
umzusetzen, bzw. vor Ort zu überprüfen.<br />
Jedem K<strong>in</strong>d wurde die Möglichkeit gegeben,<br />
an e<strong>in</strong>em gasbetriebenen Fire -<br />
Tra<strong>in</strong>er den richtigen Umgang mit e<strong>in</strong>em<br />
<strong>Was</strong>ser- oder Kohlendioxidfeuerlöscher zu<br />
testen. An weiteren Stationen wurden die<br />
Feuerwehrfahrzeuge und die Ausrüstung<br />
e<strong>in</strong>es Feuerwehrmannes im Brande<strong>in</strong>satz<br />
erklärt. Selbstverständlich durften die Ausrüstungsgegenstände<br />
auch ausgiebig anprobiert<br />
und getestet werden.<br />
Zum Abschluss wurde für die gesamte<br />
Klasse e<strong>in</strong>e Fettexp<strong>los</strong>ion vorgeführt, die<br />
bei allen wohl e<strong>in</strong>en bleibenden E<strong>in</strong>druck<br />
h<strong>in</strong>terlassen hat. Als Er<strong>in</strong>nerung an diesen<br />
Tag wurde jedem Teilnehmer<br />
aus den Schulen e<strong>in</strong><br />
Rauchmelder überreicht.<br />
Dazu Sven Rathert und<br />
Bernhard Förster: „ wir<br />
hoffen damit Denkanstöße<br />
zu geben, denn e<strong>in</strong> Rauchmelder<br />
gehört <strong>in</strong> jedem<br />
Haushalt und hat vielfach<br />
bereits Leben gerettet“. Ob<br />
die Rauchmelder funktionieren<br />
wurde bereits <strong>in</strong><br />
der Schulen zum Leidwesen<br />
der Lehrer ausgiebig<br />
getestet.
E<strong>in</strong>deutiges Fazit von Bernhard Förster<br />
und Sven Rathert: „ Es hat den Schülern<br />
Spaß gemacht, es hat den Lehrern Spaß<br />
gemacht und es hat auch uns Spaß gemacht,<br />
weil alle mit Feuereifer dabei waren.<br />
E<strong>in</strong> regelmäßiger Tag der Brandschutzerziehung<br />
<strong>in</strong> den vierten Klassen der<br />
Grundschulen wird ab sofort stattf<strong>in</strong>den“.<br />
Die Brandschutzerzieher erhoffen sich<br />
durch diese Zusammenarbeit, die Schüler<br />
für das Thema Feuer und Feuerwehr zu<br />
sensibilisieren und würden sich freuen,<br />
wenn durch diese Aktion neue Mitglieder <strong>in</strong><br />
den Jugendfeuerwehren gefunden<br />
werden.<br />
E<strong>in</strong> erster Erfolg war<br />
noch am gleichen Tag zu<br />
verzeichnen. E<strong>in</strong>e Schüler<strong>in</strong><br />
aus Holzhausen II nahm am<br />
abends am Dienst der Jugendfeuerwehr<br />
Hartum teil.<br />
Weitere Interessenten s<strong>in</strong>d<br />
jederzeit herzlich willkommen.<br />
Als Ansprechpartner<br />
stehen die Feuerwehr-<br />
Neuer Glanz für altes Häuschen<br />
Das Umkleide-und Gerätehäuschen auf dem Sportplatz <strong>in</strong> Nordhemmern<br />
war <strong>in</strong> die Jahre gekommen: 40 Jahre hatte es gute Dienste gele<strong>ist</strong>et.<br />
Doch nun war es an der Zeit, es gründlich zu renovieren. Die<br />
sogenannten Radfahroldies des TV Germania Nordhemmern griffen zu<br />
Werkzeug und P<strong>in</strong>sel und nahmen e<strong>in</strong>e Generalüberholung des Gebäudes<br />
vor. Bis zum bevorstehenden Sportfest war alles erledigt und e<strong>in</strong><br />
Jahr vor dem Jubiläum, das der TVG Nordhemmern im nächsten Jahr<br />
feiern wird. Zehn Personen beteiligten sich an der Renovierung unter<br />
fachlichen Anleitung des Malerme<strong>ist</strong>ers Horst Rogalla.<br />
kameraden Rolf Möhle von der Jugendfeuerwehr<br />
Hartum, Sascha Riepe von der<br />
Jugendfeuerwehr Unterlübbe und Mike<br />
Oelker von der Jugendfeuerwehr <strong>Hille</strong> oder<br />
jeder andere Feuerwehrkamerad gern zur<br />
Verfügung.<br />
Informationen erhalten Interessierte<br />
unter der Homepage „ www.feuerwehrhille.de<br />
„ oder vom Wehrführer der<br />
Freiwilligen Feuerwehr der Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Hille</strong>, Andreas Schossau, unter<br />
Telefonnummer 0571-4044214.
... Zeit für<br />
starke Grüne<br />
im <strong>Hille</strong>r Rat<br />
... Zeit für Grüne<br />
Ideen <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
... Zeit für alternative<br />
Energiekonzepte<br />
und regenerative<br />
Energie <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
... Zeit für K<strong>in</strong>der,<br />
Jugendliche und<br />
Menschen im Alter<br />
... Zeit für<br />
- mehr Demokratie<br />
- mehr Mitbestimmung<br />
- mehr Beteiligung der<br />
betroffenen Bürger<br />
... Zeit für<br />
Zusammenarbeit<br />
und geme<strong>in</strong>same<br />
Ziele<br />
Die <strong>Hille</strong>r Grünen stellen<br />
ke<strong>in</strong>en eigenen Bürgerme<strong>ist</strong>erkandidaten.<br />
Die größte geme<strong>in</strong>same<br />
Übere<strong>in</strong>stimmung fanden<br />
wir bei Gesprächen mit<br />
dem Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />
-kandidaten:<br />
Michael Schweiß<br />
Michael kann‘s ...<br />
... mit den Grünen<br />
Bitte gehen Sie zur Wahl!<br />
Für e<strong>in</strong>eneue Politik<strong>in</strong><strong>Hille</strong>
Liebl<strong>in</strong>gsplätze <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Das große <strong>Hille</strong>r Moor<br />
Dietmar Rohdes Liebl<strong>in</strong>gsort <strong>ist</strong> das große<br />
<strong>Hille</strong>r Moor. Heute <strong>ist</strong> es e<strong>in</strong> idealer Ort<br />
zur Entspannung. Sei es Bestandteil se<strong>in</strong>er<br />
regelmäßigen Jogg<strong>in</strong>grunde oder Ziel<br />
e<strong>in</strong>es Spazierganges. Er kann sich aber<br />
auch noch daran er<strong>in</strong>nern, dass se<strong>in</strong> Vater<br />
und andere <strong>Hille</strong>r im Moor Torf gestochen<br />
haben. E<strong>in</strong>e körperlich harte Arbeit. Der<br />
Wandel des Moores von e<strong>in</strong>em Ort harter<br />
körperlicher Arbeit zu e<strong>in</strong>em Freizeit- und<br />
Erholungsortes <strong>ist</strong> Rohde sehr bewußt.<br />
Von den Aussichtstürmen im Moor hat<br />
man e<strong>in</strong>en wunderbaren Blick über diese<br />
wunderschöne Naturlandschaft. Ausgleich<br />
zu dem Term<strong>in</strong>druck des Wahlkampfes<br />
bietet dieser Ort für Dietmar Rohde.<br />
Dabei hat das Moor für ihn viele Reize.<br />
Jede Jahreszeit br<strong>in</strong>gt besondere<br />
E<strong>in</strong>drücke hervor, das Moor als e<strong>in</strong>e<br />
reizvolle W<strong>in</strong>terlandschaft hat für Rohde<br />
e<strong>in</strong>e spezielle Anziehungskraft. Sport <strong>ist</strong><br />
für den Kandidaten e<strong>in</strong> wichtiger<br />
Ausgleich zum beruflichen Alltag, neben<br />
dem Joggen <strong>ist</strong> Rad fahren und Tennis<br />
<strong>Hille</strong> - Berl<strong>in</strong> und zurück?<br />
Jörg Schwenker <strong>in</strong> <strong>Hille</strong> geboren und aufgewachsen,<br />
beruflich hat es ihn nach dem Studium <strong>in</strong> die<br />
Bundeshaupt Berl<strong>in</strong> verschlagen. Mit der Kandidatur soll<br />
nun se<strong>in</strong> Weg zurück nach <strong>Hille</strong> führen. Schwenkers<br />
beruflicher Lebensmittelpunkt <strong>ist</strong> Berl<strong>in</strong>, doch se<strong>in</strong><br />
Kontakt <strong>in</strong> die Heimatgeme<strong>in</strong>de <strong>ist</strong> nie abgerissen. Se<strong>in</strong>e<br />
Eltern, Schwiegereltern und viele Freunde haben dafür<br />
gesorgt, das die Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> auch <strong>in</strong> der Hauptstadt<br />
für Schwenker präsent se<strong>in</strong> konnte. Gerade für se<strong>in</strong>e noch<br />
kle<strong>in</strong>en K<strong>in</strong>der wünscht er sich e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>dheit auf dem<br />
Lande. Gern er<strong>in</strong>nert er sich an se<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>dheit auf dem<br />
Dorf und dem elterlichen landwirtschaftlichen Betrieb.<br />
Se<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsort <strong>in</strong> <strong>Hille</strong> <strong>ist</strong> die W<strong>in</strong>dmühle „Auf der<br />
Höchte“ <strong>in</strong> Neuenbaum. Ganz <strong>in</strong> der Nähe se<strong>in</strong>es<br />
Elternhauses gelegen, zog sie ihn schon als K<strong>in</strong>d an. Im<br />
W<strong>in</strong>ter wurde unterhalb der Mühle <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er alten<br />
Sandkuhle Schlitten gefahren oder jetzt, wenn sich viele<br />
Menschen aus dem Dorf an der W<strong>in</strong>dmühle zum<br />
Osterfeuer treffen, <strong>ist</strong> dieser Ort e<strong>in</strong> Stück Heimat.<br />
Jörg Schwenker<br />
Am Sonntag, den 30. August wird<br />
neben den Vertretern zum <strong>Hille</strong>r<br />
Geme<strong>in</strong>derat und den Vertretern für<br />
den Kre<strong>ist</strong>ag des Kreises M<strong>in</strong>den-<br />
Lübbecke auch der Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />
für die Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> gewählt. Es<br />
stehen vier Kandidaten zur Wahl.<br />
Liane Brosius von der CDU,<br />
Dietmar Rohde
Liebl<strong>in</strong>gsplätze verschiedener <strong>Hille</strong>r Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger sollten <strong>in</strong> den nächsten<br />
Ausgaben des <strong>Hille</strong>r <strong>Anzeiger</strong> vorgestellt werden. Den Auftakt dieser Serie machen<br />
die drei Bewerber und die Bewerber<strong>in</strong> um das Bürgerme<strong>ist</strong>eramt der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong>.<br />
Liane Brosius<br />
Michael Schweiß von der SPD,<br />
Dietmar Rohde als Vertreter der FDP<br />
und der unabhängige Kandidat Jörg<br />
Schwenker. Gewählt gilt der Kandidat,<br />
der die e<strong>in</strong>fache Mehrheit der<br />
Stimmen bekommt. E<strong>in</strong>en zweiten<br />
Wahlgang wird es nach dem neuen<br />
Landeswahlrecht nicht geben.<br />
Garten- und Schwarzwaldfreuden<br />
Michael Schweiß liebt se<strong>in</strong>en Garten, deshalb war es für<br />
ihn sofort klar, wo se<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsplatz <strong>in</strong> <strong>Hille</strong> <strong>ist</strong>. Dabei <strong>ist</strong><br />
der Ort nicht nur Erholung, sondern eher e<strong>in</strong> Ausgleich zu<br />
Beruf und Politik, denn e<strong>in</strong> Garten will gepflegt werden und<br />
dies bedeutet Arbeit. Das Rasen mähen <strong>ist</strong> die Domäne von<br />
Michael Schweiß, dies macht ihm nach eigener Aussage<br />
„richtig Spass“ und weil dies so <strong>ist</strong>, mäht er nicht nur <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>em eigenen Garten, sondern auch die e<strong>in</strong>e oder andere<br />
Rasenfläche von Familienangehörigen. Ob mit dem Rasenmähertrecker<br />
die großen Flächen oder mit dem Handmäher<br />
die kle<strong>in</strong>en gemäht werden, beide Arten s<strong>in</strong>d ihm gleich lieb.<br />
Nach getaner Arbeit kommt die Erholung vor oder <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
Gartenhaus nicht zu kurz.<br />
E<strong>in</strong>e etwas andere Art der Entspannung gestattet sich der<br />
<strong>Hille</strong>r nach besonderen Anspannungen. Der Modelleisenbahnfan<br />
fährt mit der Bundesbahn <strong>in</strong> den Süden und wandert<br />
durch den reizvollen Schwarzwald. Mit dem Rucksack auf<br />
dem Rücken macht er dort Wandertouren bis zu täglich 30<br />
Kilometern. Dieses e<strong>in</strong>same Wandern durch die Natur <strong>ist</strong><br />
se<strong>in</strong> erstrebter Ausgleich zu dem beruflichen Alltag.<br />
Die Gespräche mit den Kandidaten führte Hans-Werner Dielitzsch<br />
Das Glück der Erde liegt auf<br />
dem Rücken der Pferde<br />
Liane Brosius lebt seit ihrer K<strong>in</strong>dheit<br />
im Ortsteil Eickhorst. Pferden gehört ihre<br />
Leidenschaft. Der Reiterhof der Familie<br />
<strong>ist</strong> ihr Liebl<strong>in</strong>gsplatz <strong>in</strong> <strong>Hille</strong>. In der Nähe<br />
ihrer Pferde oder <strong>in</strong>mitten der Reitschüler<strong>in</strong>nen<br />
und Reitschüler fühlt sie<br />
sich wohl. Die Kandidat<strong>in</strong> betont wie<br />
wichtig ihr die Jugendlichen s<strong>in</strong>d und<br />
welche positiven Bildungserfahrungen auf<br />
dem Reiterhof gemacht werden können.<br />
In ihrer Jugendzeit war Liane Brosius e<strong>in</strong>e<br />
ambitionierte Turnierreiter<strong>in</strong> im Spr<strong>in</strong>greiten.<br />
Nicht nur bei örtlichen Turnieren,<br />
sondern auch bei den Westfalenme<strong>ist</strong>erschaften<br />
kämpfte sie um gute<br />
Platzierungen. E<strong>in</strong> schwerer Sturz war e<strong>in</strong><br />
Grund, das Reiten als Wettkampfsport zu<br />
beenden. Heute bietet ihr e<strong>in</strong> Ausritt mit<br />
ihrem Liebl<strong>in</strong>gspferd „Larima“, genannt<br />
„Marchen“, <strong>in</strong>s Wiehengebirge Ausgleich, Entspannung und<br />
Erholung von den Belastungen des beruflichen Alltags.<br />
M<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>mal die Woche versucht sie auf dem Rücken e<strong>in</strong>es<br />
Pferdes Kraft und Energie für die anstehenden Aufgaben „zu<br />
tanken“.<br />
Michael Schweiß
Sonntag, 23. August<br />
Proklamation des Königs<br />
(Schützenvere<strong>in</strong>)<br />
Veranstalter: Schützenvere<strong>in</strong> Hartum e.V.<br />
Gottesdienst zur Begrüßung der neuen<br />
Katechumenen ab 09:45 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Oberlübbe-Rothenuffeln I<br />
Pfarrbezirk I: Oberlübbe, Unterlübbe<br />
Offene Führung durch das "Große<br />
Torfmoor" ab 10:00 Uhr<br />
Veranstalter: Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
Kosten:<br />
3€ für Erwachsene, 1,50 € für K<strong>in</strong>der<br />
2 stündiger Spaziergang durch das Große<br />
Torfmoor, an dem e<strong>in</strong>zelne <strong>in</strong>teressierte<br />
Besucher teilnehmen können.<br />
Telefonische Anmeldung bei der<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong> unter 0571/4044249<br />
(Frau Blanke)<br />
Gottesdienst <strong>in</strong> der Handwerksscheune <strong>in</strong><br />
Holzhausen<br />
ab 10:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Holzhausen II<br />
Veranstaltungsort:<br />
Handwerksscheune Holzhausen II<br />
Mahl- und Backtag (Kreismühlentag)<br />
von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Mühlengruppe Südhemmern<br />
Veranstaltungsort:<br />
W<strong>in</strong>dmühle Südhemmern<br />
Kreismühlentag im Bewirtung an der<br />
Mühle <strong>in</strong> Eickhorst<br />
von 14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Vere<strong>in</strong> der Heimat und Mühlenfreunde<br />
"Glück teo" Eickhorst e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
W<strong>in</strong>dmühle Eickhorst<br />
<strong>Was</strong> <strong>ist</strong> <strong>los</strong> <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Sonntag, 23. August<br />
Tag der offenen Tür an der<br />
Handwerksscheune und Schmiede<br />
von 14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimatvere<strong>in</strong> Holzhausen II e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Schmiede und Handwerksscheune<br />
Holzhausen II<br />
Dienstag, 25. August<br />
Übungss<strong>in</strong>gen der Chorgeme<strong>in</strong>schaft Am<br />
Wiehen im Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
ab 20:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Chorgeme<strong>in</strong>schaft "Am Wiehen"<br />
Rothenuffeln-Schnathorst<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Mittwoch, 26. August<br />
Klönnachmittag vom SoVD Oberlübbe<br />
ab 17:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Sozialverband Deutschland e.V.<br />
Ortsgruppe Oberlübbe ehemals<br />
Reichsbund gegr. 1917<br />
Veranstaltungsort:<br />
T<strong>in</strong>a´s Bierstube, Rothenuffeln<br />
Freitag, 28. August<br />
Sommerfest TUS Südhemmern<br />
bis 29.08.2009<br />
Veranstalter: TuS Südhemmern e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Vere<strong>in</strong>sheim/Sportplatz Südhemmern<br />
Halbjahresversammlung der Feuerwehr<br />
Eickhorst ab 19:30 Uhr<br />
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr<br />
Löschgruppe Eickhorst<br />
Veranstaltungsort:<br />
Feuerwehrgerätehaus Eickhorst<br />
Samstag, 29. August<br />
Kreisschützenfest des Amtsbundes<br />
Hartum<br />
Die Festlichkeiten beg<strong>in</strong>nen um 16 Uhr an<br />
der Verbundschule <strong>Hille</strong><br />
Sonntag, 30. August<br />
Sommerfest des Posaunenchores<br />
Südhemmern<br />
Veranstalter:<br />
CVJM-Posaunenchor Südhemmern<br />
Straßenmarkt <strong>in</strong> Oberlübbe<br />
Veranstaltungsort:<br />
Oberlübbe<br />
Ökumenische Gottesdienst zur Eröffnung<br />
des Straßenmarktes<br />
ab 09:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Oberlübbe-Rothenuffeln I<br />
Fahrradtour<br />
ab 10:00 Uhr<br />
Veranstalter: SuS Neuenbaum e.V.<br />
Veranstaltungsort: Sportplatz <strong>Hille</strong><br />
Missionsfest <strong>in</strong> der Kreuzkirche<br />
Rothenuffeln ab 10:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Rothenuffeln<br />
Veranstaltungsort:<br />
Kreuzkirche Rothenuffeln<br />
Dienstag, 01. September<br />
Clubnachmittag des Seniorenclub<br />
Unterlübbe von 15:00 bis 17:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
DRK Seniorenclub Unterlübbe<br />
Veranstaltungsort:<br />
DRK - Unterkunft, Unterlübbe<br />
Klubnachmittag des DRK Altenclub <strong>Hille</strong><br />
ab 15:00 Uhr<br />
Veranstalter: DRK Altenklub <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort: Gaststätte Gast, <strong>Hille</strong>
Dienstag, 01. September<br />
Übungss<strong>in</strong>gen der Chorgeme<strong>in</strong>schaft Am<br />
Wiehen im Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
ab 20:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Chorgeme<strong>in</strong>schaft "Am Wiehen"<br />
Rothenuffeln-Schnathorst<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Mittwoch, 02. September<br />
Vortrag bei der Fibromyolgie SHG<br />
Mühlenkreis<br />
ab 19:00 Uhr<br />
Veranstalter: Fibromyalgie<br />
Selbsthilfegruppe Mühlenkreis<br />
Veranstaltungsort:<br />
Praxis Dr. Korten, R<strong>in</strong>gstr. 44, M<strong>in</strong>den<br />
Donnerstag, 03. Sept.<br />
Monatstreffen des DRK Altenklub<br />
Nordhemmern<br />
ab 14:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
DRK Altenklub Nordhemmern<br />
Veranstaltungsort:<br />
Mühlencafe Nordhemmern<br />
Katechumenenfreizeit <strong>in</strong> Melle<br />
ab 15:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Rothenuffeln<br />
Pfarrbezirk II: Rothenuffeln,<br />
Haddenhausen<br />
Pfarrer Ehlert<br />
<strong>Was</strong> <strong>ist</strong> <strong>los</strong> <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Donnerstag, 03. Sept.<br />
Blutspendeterm<strong>in</strong> im Bürgerhaus<br />
Rothenuffeln<br />
von 15:30 bis 20:00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Freitag, 04. September<br />
Geme<strong>in</strong>dealtenfeier der Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Oberlübbe ab 15:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Oberlübbe-<br />
Rothenuffeln I<br />
Pfarrbezirk I: Oberlübbe, Unterlübbe<br />
Pfarrer Lunkenheimer<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Oberlübbe<br />
Monatsversammlung des<br />
Rassegeflügelzuchtvere<strong>in</strong>s Oberlübbe<br />
ab 20:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Rassegeflügelzuchtvere<strong>in</strong> Oberlübbe<br />
Veranstaltungsort:<br />
Vere<strong>in</strong>sheim Oberlübbe<br />
Samstag, 05. September<br />
Diamantene Konfirmation des<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de I<br />
ab 14:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Hille</strong> I<br />
Pfarrbezirk I: <strong>Hille</strong>-Dorf, Eickhorst<br />
Pfarrer Fischer<br />
Veranstaltungsort: Kirche <strong>Hille</strong><br />
Sonntag, 06. September<br />
Silberne Konfirmation der<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de Oberlübbe<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Oberlübbe-Rothenuffeln I<br />
Pfarrbezirk I: Oberlübbe, Unterlübbe<br />
Pfarrer Lunkenheimer<br />
Radwanderung des TV Eickhorst<br />
ab 10:00 Uhr<br />
Veranstalter: TV - "Grüne L<strong>in</strong>de" -<br />
Eickhorst v. 1924 e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Sportplatz Eickhorst<br />
2. Backtag des Heimatvere<strong>in</strong>s "Zwischen<br />
Berg und Bruch" Oberlübbe/Unterlübbe<br />
ab 14:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimatvere<strong>in</strong> "Zwischen Berg und<br />
Bruch" Ober- und Unterlübbe e.V.<br />
Veranstaltungsort: Backhaus Böhne<br />
Aktionstag des Heimatvere<strong>in</strong>s am<br />
Heuerl<strong>in</strong>gshaus ab 14:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimatvere<strong>in</strong> Rothenuffeln e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Heuerl<strong>in</strong>gshaus, Rothenuffeln
Montag, 07. September<br />
Versammlung des Rassekan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong>s<br />
Hahlen-Holzhausen II W92<br />
von 19:00 bis 21:00 Uhr<br />
Veranstalter: Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong> W 92<br />
Hahlen-Holzhausen II<br />
Veranstaltungsort: Geme<strong>in</strong>schaftsraum an<br />
der Bürgerhalle Holzhausen II<br />
Dienstag, 08. September<br />
Seniorenclubnachmittag des DRK<br />
Seniorenclub Rothenuffeln<br />
von 14:30 bis 16:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
DRK Altenklub Rothenuffeln<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Übungss<strong>in</strong>gen der Chorgeme<strong>in</strong>schaft Am<br />
Wiehen im Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
ab 20:00 Uhr<br />
Veranstalter: Chorgeme<strong>in</strong>schaft "Am<br />
Wiehen" Rothenuffeln-Schnathorst<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Freitag, 11. September<br />
<strong>Hille</strong>r Herbstmarkt<br />
bis 13.09.2009<br />
Veranstalter: Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort: Marktplatz <strong>Hille</strong><br />
<strong>Was</strong> <strong>ist</strong> <strong>los</strong> <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Freitag, 11. September<br />
Radwanderung mit Grillen des<br />
Heimatvere<strong>in</strong>s an der Kulturscheune<br />
ab 14:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimatvere<strong>in</strong> Rothenuffeln e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Kulturscheune Rothenuffeln<br />
"DeutschlandGala - Die Preisverleihung"<br />
mit Bernd Giesek<strong>in</strong>g<br />
ab 20:00 Uhr<br />
Veranstalter: Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
Kosten: VvK 12,00 € und AK 14,00 €<br />
Veranstaltungsort:<br />
Aula der Verbundschule <strong>Hille</strong><br />
Samstag, 12. September<br />
Secondhand-Basar im K<strong>in</strong>dergarten<br />
Oberlübbe<br />
von 14:00 bis 16:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
K<strong>in</strong>dergarten Oberlübbe<br />
Mitgliederversammlung der CDU-<br />
Ortsunion<br />
ab 20:00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Sporthalle Eickhorst<br />
Sonntag, 13. September<br />
Silberne Konfirmation mit Abendmahl<br />
ab 10:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Holzhausen IIr<br />
Veranstaltungsort: Kapelle Nordhemmern<br />
Apfelfest an der Kreuzkirche<br />
Rothenuffeln<br />
ab 10:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Rothenuffeln<br />
Veranstaltungsort: Kreuzkirche +<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Rothenuffeln<br />
Mahl und Backtag <strong>in</strong> der W<strong>in</strong>dmühle<br />
Südhemmern<br />
von 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Mühlengruppe Südhemmern<br />
Veranstaltungsort:<br />
W<strong>in</strong>dmühle Südhemmern<br />
Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der alten<br />
Brennerei, <strong>Hille</strong><br />
ab 13:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Heimat und Gartenbauvere<strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Hermann Böhne<br />
Veranstaltungsort:<br />
Alte Brennerei Meyer, <strong>Hille</strong>
geme<strong>in</strong>sam<br />
glaubwürdig<br />
gestalten<br />
E<strong>in</strong> starkes Team<br />
30. August 2009 Kommunalwahl<br />
wirbt um Ihr Vertrauen
<strong>Hille</strong>-Nord/Ost: Werner David<br />
Nordhemmern-West: Hanna Arendmeier<br />
Rothenuffeln-Nord: Willi Rohlf<strong>in</strong>g<br />
Ausbau des Rad- und<br />
Fußwegenetzes<br />
<strong>Hille</strong><br />
familienfreundlich<br />
gestalten<br />
<strong>Hille</strong>-Nord/West: Mamke Kühl<br />
Unterstützung und Förderung<br />
der Vere<strong>in</strong>e und<br />
Ortsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Stärkere E<strong>in</strong>beziehung<br />
der Bürger bei wichtigen<br />
Entscheidungen<br />
Wir <strong>in</strong> Rothenuffeln:<br />
Geme<strong>in</strong>sam s<strong>in</strong>d<br />
wir stark<br />
Nordhemmern-Ost: Uwe Habbe<br />
Die Wohnzufriedenheit<br />
erhalten, dort wo<br />
andere Urlaub machen<br />
Rothenuffeln-Süd: Jutta Nebel<br />
<strong>Hille</strong>-Mitte: Hermann Böhne
e<strong>in</strong>e lebenswerte<br />
Ortschaft durch mehr<br />
Verkehrssicherheit<br />
zukunftsorientierte<br />
Ausstattung unseres<br />
K<strong>in</strong>dergartens und der<br />
Grundschule<br />
<strong>Hille</strong>-Süd: Burkhard Günther<br />
Hartum-Nord: Volker Weber<br />
Der Verwaltung auf die<br />
F<strong>in</strong>ger schauen und<br />
e<strong>in</strong>e bürgernahe Politik<br />
betreiben<br />
Immer e<strong>in</strong> offenes Ohr<br />
für die Sorgen und Nöte<br />
unserer Mitbürger<br />
Auch bei den<br />
„Tip-Tops“<br />
setze ich mich e<strong>in</strong><br />
junge Leute für die<br />
Mitarbeit <strong>in</strong>nerhalb der<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>schaft gew<strong>in</strong>nen<br />
Südhemmern: Günter Hagedorn<br />
Sachgerechte Instandhaltung<br />
des Straßennetzes<br />
und der Wirtschaftswege<br />
Hartum-Süd: He<strong>in</strong>z Becker<br />
Unterlübbe: Friedrich Meyer Eickhorst: Thomas Leimbach
Me<strong>in</strong> Name <strong>ist</strong> Michael Schweiß<br />
und ich trete für die SPD als<br />
Bürgerme<strong>ist</strong>erkandidat bei der<br />
Wahl am 30. August 2009 an.<br />
Ich b<strong>in</strong> 48 Jahre alt, <strong>in</strong> M<strong>in</strong>den geboren und lebe und wohne <strong>in</strong> <strong>Hille</strong>-<br />
Holzhausen. 5 Jahre habe ich <strong>in</strong> <strong>Hille</strong>-Rothenuffeln im Elternhaus<br />
me<strong>in</strong>er Frau gelebt, bevor wir unser eigenes Haus <strong>in</strong> Holzhausen<br />
bezogen haben.<br />
Me<strong>in</strong>e Entscheidung mich als Bürgerme<strong>ist</strong>erkandidat zu bewerben, habe<br />
ich bereits im Herbst 2007 getroffen. Also noch vor der so unglückseligen<br />
Affäre Jasper. Darauf lege ich größten Wert. Die Entscheidung war das<br />
Ergebnis umfangreicher Absprachen <strong>in</strong>nerhalb der Familie. Denn ohne<br />
die Unterstützung kann man ke<strong>in</strong>en Wahlkampf führen und erst recht<br />
nicht das Amt des Bürgerme<strong>ist</strong>ers sachgerecht ausfüllen. Immerh<strong>in</strong><br />
ändert sich das ganze Leben grundlegend.<br />
Me<strong>in</strong>e gesamte Familie und vor allem me<strong>in</strong>e Ehefrau Anette, mit der ich im September 25 Jahre verheiratet b<strong>in</strong>, <strong>ist</strong> mir<br />
schon jetzt und wird für den Fall me<strong>in</strong>er Wahl der entscheidende private Rückhalt se<strong>in</strong>. Dies gilt natürlich auch für me<strong>in</strong>e<br />
beiden Söhne Timo (19) und Yannic (16) sowie für me<strong>in</strong>e Eltern und me<strong>in</strong>e Schwiegermutter. Noch zu erwähnen unser<br />
Zwergrauhhaardackel Max. Er <strong>ist</strong> zwar ke<strong>in</strong> echter Unterstützer im Wahlkampf und später. Aber immer wieder e<strong>in</strong>e echte<br />
Entspannung, wenn er mich abends nach der Arbeit begrüßt.<br />
Nach me<strong>in</strong>er Ausbildung zum Diplomverwaltungswirt<br />
habe ich 20 Jahre lang praktische Erfahrung bei der<br />
Stadt Vlotho gesammelt und zwar <strong>in</strong> fast allen<br />
Verwaltungsbereichen. Die letzten Wechsel <strong>in</strong>nerhalb<br />
der Verwaltung habe ich im H<strong>in</strong>blick auf das<br />
Sammeln praktischer Erfahrung <strong>in</strong> allen Bereichen<br />
selbst beantragt. Wenn man heute von der<br />
Notwendigkeit der Umstrukturierung der öffentlichen<br />
Verwaltung spricht, <strong>ist</strong> das für mich nicht nur Theorie,<br />
sondern ich habe diese bei der Stadt Vlotho als<br />
persönlicher Referent <strong>in</strong> leitender Funktion<br />
mitgestaltet. Gleichzeitig habe ich den Rat betreut.<br />
Gewechselt zu e<strong>in</strong>er anderen Kommune habe ich<br />
trotz Gelegenheit nie, weil ich davon überzeugt b<strong>in</strong>,<br />
dass man nur bei e<strong>in</strong>er langfr<strong>ist</strong>igen B<strong>in</strong>dung an e<strong>in</strong>e<br />
Stadt oder Geme<strong>in</strong>de für diese auch etwas bewirken<br />
kann.<br />
Ich b<strong>in</strong> seit 2004 im Rat der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong>. Von 2004 an war ich stellvertretender Fraktionsvorsitzender und seit 2007<br />
b<strong>in</strong> ich Fraktionsvorsitzender der SPD Fraktion. Ich kenne also die politische und die Verwaltungsseite. Es war also fast<br />
zwangsläufig und folgerichtig jetzt diese beiden Seiten zu verb<strong>in</strong>den und zum Wohle der Heimatgeme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>zusetzen.<br />
In me<strong>in</strong>er Freizeit beschäftige ich mich gerne mit Modellbahnen oder der Eisenbahn im Allgeme<strong>in</strong>en, dem Garten oder<br />
mache kle<strong>in</strong>e Touren durch die Geme<strong>in</strong>de. Außerdem wandere ich sehr gerne. Urlaub <strong>in</strong> südlicher Sonne <strong>ist</strong> für mich<br />
nachrangig, weil es mich recht schnell wieder nach Hause zieht. <strong>Was</strong> ich aber genieße, <strong>ist</strong> regelmäßiges Ausspannen im<br />
Garten und 3 bis 4-tägige Wandertouren im Schwarzwald. Am liebsten <strong>in</strong> der Gegend Freiburg, Titisee, Schluchsee. Die<br />
An- und Abreise erfolgt natürlich mit der Bahn. Me<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsradiosender <strong>ist</strong> Bremen 1, sollten Sie auch mal re<strong>in</strong>hören.<br />
Leider kann ich diesen Sender ohne Satellit nur über me<strong>in</strong> 34 Jahre altes Konfirmationsradio empfangen.<br />
Me<strong>in</strong>e Liebl<strong>in</strong>gsspeisen s<strong>in</strong>d, Schwe<strong>in</strong>e- und R<strong>in</strong>derbraten mit Kartoffeln und Gemüse, L<strong>in</strong>sen- und<br />
Schnippelbohnene<strong>in</strong>topf und griechisches Essen.<br />
Bitte gehen Sie am 30. August zur Wahl. Ich glaube e<strong>in</strong> Wechsel würde der Geme<strong>in</strong>de wirklich gut tun.<br />
Dann können wir Geme<strong>in</strong>sam Glaubwürdig Gestalten<br />
<strong>Hille</strong> kann mehr. Michael kann`s
Montag, 14. September<br />
Mitgliederversammlung des SPD-<br />
Ortsvere<strong>in</strong>s<br />
ab 20:00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Sporthalle Eickhorst<br />
Dienstag, 15. September<br />
Halbtagesfahrt des DRK-Seniorenclub<br />
Unterlübbe<br />
Veranstalter:<br />
DRK Seniorenclub Unterlübbe<br />
Veranstaltungsort:<br />
ab DRK - Unterkunft, Unterlübbe<br />
Kaffeenachmittag des Seniorenklub<br />
Holzhausen II<br />
ab 14:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Seniorenklub Holzhausen II<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsraum an der Bürgerhalle<br />
Holzhausen II<br />
Übungss<strong>in</strong>gen der Chorgeme<strong>in</strong>schaft Am<br />
Wiehen im Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
ab 20:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Chorgeme<strong>in</strong>schaft "Am Wiehen"<br />
Rothenuffeln-Schnathorst<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Samstag, 19. September<br />
Ausstellung des<br />
Rassegeflügelzuchtvere<strong>in</strong>s im<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus Oberlübbe<br />
bis 20.09.2009<br />
Veranstalter:<br />
Rassegeflügelzuchtvere<strong>in</strong> Oberlübbe<br />
Veranstaltungsort:<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus Oberlübbe<br />
Radwanderung des CVJM<br />
Oberlübbe/Heimatvere<strong>in</strong><br />
ab 09:00 Uhr<br />
Veranstalter: CVJM Oberlübbe<br />
Veranstaltungsort:<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus Oberlübbe<br />
Alexander Freitag<br />
(Angestellter nach § 58 StBerG)<br />
<strong>Was</strong> <strong>ist</strong> <strong>los</strong> <strong>in</strong> <strong>Hille</strong><br />
Samstag, 19. September<br />
Tag der offenen Mühle mit Bewirtung <strong>in</strong><br />
Eickhorst<br />
von 14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Veranstalter: Vere<strong>in</strong> der Heimat u. Mühlenfreunde<br />
"Glück teo" Eickhorst e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
W<strong>in</strong>dmühle Eickhorst<br />
Mitglieder<strong>in</strong>formationsveranstaltung des<br />
Sozialverbandes Deutschland, Ortsgruppe<br />
Südhemmern ab 15:00 Uhr<br />
Veranstalter: Ortsgruppe Südhemmern<br />
ehemals Reichsbund Sozialverband<br />
Deutschland e.V.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Wagemarks Brunnen, Südhemmern<br />
Sonntag, 20. September<br />
Musikschulkonzert "Altes Amt Lemförde"<br />
ab 19:30 Uhr<br />
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Holzhausen II<br />
Pfarrbezirk Holzhausen<br />
II, Nordhemmern<br />
Pfarrer Niedermeier<br />
Veranstaltungsort:<br />
Kirche Holzhausen II<br />
Montag, 21. Sep.<br />
Vortrag "Woh<strong>in</strong> mit<br />
me<strong>in</strong>er Wut" mit Roswita<br />
Stegmann ab 19:30 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong><br />
Veranstaltungsort:<br />
Rathaus der Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Hille</strong><br />
Dienstag, 22. Sep.<br />
Übungss<strong>in</strong>gen der Chorgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Am Wiehen<br />
im Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
ab 20:00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
Chorgeme<strong>in</strong>schaft "Am<br />
Wiehen" Rothenuffeln-<br />
Schnathorst<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Rothenuffeln<br />
Für Für <strong>Hille</strong> <strong>Hille</strong><br />
<strong>in</strong> den den Rat Rat<br />
Hermann Böhne<br />
Wahlbezirk 3 <strong>Hille</strong> Mitte<br />
SPD
Behandlung des beruflichen Arbeitszimmers<br />
ab 2007 verfassungswidrig?<br />
Lt. dem Beschluss des FG München vom<br />
08.05.2009 – 1 K 2872/08 E hält der 1.<br />
Senat dieses Gerichts die ab dem Jahr<br />
2007 geltende Regelung zum<br />
Werbungskostenabzug als Arbeitszimmer<br />
für zum<strong>in</strong>dest teilweise als<br />
verfassungswidrig. Folglich wurde das<br />
laufende Verfahren ausgesetzt und zur<br />
Klärung dem Bundesverfassungsgericht<br />
vorgelegt.<br />
Die Richter sahen hier e<strong>in</strong>en Verstoß<br />
gegen den allgeme<strong>in</strong>en<br />
Gleichheitsgrundsatz als gegeben an.<br />
Zwar habe der Gesetzgeber e<strong>in</strong>en weiten<br />
Spielraum bei der Auswahl des<br />
Steuergegenstand und der Bestimmung<br />
des Steuertarifs e<strong>in</strong>geräumt – dies wird<br />
jedoch durch den Gleichheitsgrundsatz<br />
e<strong>in</strong>erseits und dem Gebot nach der<br />
Besteuerung nach dem Pr<strong>in</strong>zip der<br />
wirtschaftlichen Le<strong>ist</strong>ungsfähigkeit<br />
andererseits begrenzt.<br />
Im laufenden Verfahren hatte e<strong>in</strong> Lehrer<br />
geklagt, weil er se<strong>in</strong>e bisherigen<br />
Werbungskosten <strong>in</strong> Höhe von € 1.250,00<br />
pro Jahr ab 2007 nicht mehr weiter<br />
absetzen konnte. In der Schule wurde im<br />
von se<strong>in</strong>en Arbeitgeber ke<strong>in</strong> Arbeitsplatz<br />
zur Verfügung gestellt und das häusliche<br />
Zimmer war zur Unterrichtsvorbereitung<br />
und Nachbereitung unabd<strong>in</strong>gbar. Zu dem<br />
Ergebnis, dass die Neuregelung<br />
verfassungswidrig <strong>ist</strong> kam bereits e<strong>in</strong> von<br />
6 Lehrerverbänden <strong>in</strong> Auftrag gegebenen<br />
Rechtsgutachten. Anders sieht dies<br />
dagegen das FG Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>en Urteil vom 17.02.2009 – 3 K<br />
1132/07, welches der Me<strong>in</strong>ung war, dass<br />
die Neuregelung zum Arbeitszimmer<br />
gerade noch eben mit dem<br />
Gestaltungsspielraum des Gesetzgebers<br />
vere<strong>in</strong>bar sei.<br />
Eklatanter wird die Lage noch wenn man<br />
an die vielen nebenberuflich<br />
Gewerbetreibenden denkt, die hierfür e<strong>in</strong>e<br />
häusliche Räumlichkeit benötigen um<br />
diese Tätigkeit überhaupt erst ausüben zu<br />
können. Wer nämlich hauptberuflich auf<br />
Lohnsteuerkarte arbeitet, bei dem kann<br />
e<strong>in</strong>e solche Räumlichkeit praktisch<br />
niemals der Mittelpunkt der gesamten<br />
beruflichen Bestätigung se<strong>in</strong> – diese liegt<br />
dagegen bei se<strong>in</strong>en Hauptarbeitsplatz.<br />
Folglich ergibt sich aus § 4 Abs. 5 Satz 1<br />
Nr. 6b EStG: Die Betriebsausgaben s<strong>in</strong>d<br />
auch dann nicht abzugsfähig, wenn sie<br />
zweifelsfrei betrieblich verursacht s<strong>in</strong>d.<br />
Bei aktuellen Erststeuerbescheiden<br />
brauchen die Steuerpflichtigen auf diese<br />
Lage nicht mit E<strong>in</strong>spruch zu reagieren,<br />
weil diese aktuellen Bescheide vom<br />
F<strong>in</strong>anzamt mit e<strong>in</strong>en<br />
Vorläufigkeitsvermerk versehen werden.<br />
Bei weiteren Fragen hilft Ihnen ihr<br />
Steuerberater sicher gerne weiter.<br />
Anzeige<br />
schalten ?<br />
(05703)<br />
91223<br />
Ultraschall bewirkt e<strong>in</strong>e Vielzahl<br />
von biologischen Effekten<br />
Zellregeneration<br />
Steigerung des Grundstoffwechsels<br />
Förderung des Stoffaustausches<br />
Durchblutungsförderung<br />
Beschleunigung der Lymphzirkulation<br />
Ultraschall f<strong>in</strong>det erfolgreich E<strong>in</strong>satz<br />
im Gesichts- und Körperbereich bei:<br />
Falten, erschlafftem Gewebe<br />
atrophischer, alternder Haut<br />
unre<strong>in</strong>er Haut<br />
Akne. Aknenarben<br />
Lift<strong>in</strong>g auch bei Teleangiektasien, Couperose<br />
GLANZPUNKT<br />
Kosmetik- und Nagelstudio<br />
K a t r i n R o d e n b e r g<br />
Bergkirchener Str. 102<br />
32479 <strong>Hille</strong>-Rothenufflen<br />
Tel. 0 57 34 / 66 52 10<br />
Fax 0 57 34 / 66 52 30<br />
Auszeichnung während der Bundesgartenschau <strong>in</strong> Schwer<strong>in</strong> 2009<br />
Der Gartenbau- und Flor<strong>ist</strong>ikbetrieb Heike Hel<strong>in</strong>g, Teichstraße 65,<br />
32479 <strong>Hille</strong>, hat sich wieder e<strong>in</strong>mal sehr erfolgreich an e<strong>in</strong>er Blumenhallenschau<br />
während e<strong>in</strong>er Bundesgartenschau beteiligt. Dabei errang<br />
der Betrieb für e<strong>in</strong>e hohe Vielfalt an gärtnerischen Produkten, <strong>in</strong> guter<br />
Qualität, <strong>in</strong>sgesamt zwei Gold-, elf Silber- und neun Bronzemedaillen.<br />
Ferner erhielt der Betrieb Hel<strong>in</strong>g den Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer<br />
Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen.<br />
13 Gartenbaubetriebe und e<strong>in</strong> Aufbauteam gestalteten geme<strong>in</strong>sam die<br />
beiden Schiffe der Schwer<strong>in</strong>er Buga-Blumenhalle. Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalens<br />
Gärtner zeigten unter dem Motto „Von Pracht und Vielfalt“ ihre<br />
schönsten Blüten, aber auch Gemüse und Obst. Erstmals und auch e<strong>in</strong>zig<br />
füllte e<strong>in</strong> Landesverband beide Schiffe der Halle. Die 10. Hallenschau<br />
zur Halbzeit, <strong>in</strong>sgesamt f<strong>in</strong>den 20 Schauen <strong>in</strong> der Blumenhalle<br />
statt, wurde ihrem Motto gerecht. Ganz so, wie man es von Deutschlands<br />
Gartenbau-Land Nr.1 erwartet. Die Preise wurden am Sonntag,<br />
dem 12. Juli 2009, im Rahmen e<strong>in</strong>er Feierstunde <strong>in</strong> der Blumenhalle <strong>in</strong><br />
Schwer<strong>in</strong> überreicht<br />
(im Bild von l<strong>in</strong>ks nach rechts: Frau Renate Behrmann, Ausstellungsbevollmächtigte<br />
der Bundesgartenschau Schwer<strong>in</strong> 2009 GmbH; <strong>in</strong> der<br />
Mitte Herr He<strong>in</strong>rich Hiep, Präsident des Landesverbandes Gartenbau<br />
Rhe<strong>in</strong>land und Mitglied des Hauptausschusses der Landwirtschaftskammer<br />
NRW; rechts im Bild Heike Hel<strong>in</strong>g, Inhaber<strong>in</strong> des Gartenbaubetriebes<br />
Hel<strong>in</strong>g).
Fa. Böker aus Rothenuffeln verschenkt Solarleitungen im Wert von je 850 Euro<br />
Karlsbad, 15. Juli 2009: Zum 20-jährigen<br />
Geburtstag der Paradigma Deutschland<br />
GmbH erhält jeder Käufer e<strong>in</strong>er<br />
Aqua-Solaranlage mit e<strong>in</strong>em Kombispeicher<br />
„EXPRESSO“, „OPTIMA“ oder<br />
„TITAN“ kostenfrei bis zu 15 Meter<br />
Solarleitung im Wert von 850 Euro. Das<br />
Geburtstagsgeschenk gibt es beim<br />
Installationsbetrieb Torsten Böker <strong>in</strong><br />
Rothenuffeln. Die Aktion beg<strong>in</strong>nt am 15.<br />
Juli 2009 und endet am 30. September<br />
2009.<br />
Intersolar-Award für Frischwasserspeicher<br />
„EXPRESSO“<br />
Der im Herbst 2008 e<strong>in</strong>geführte Paradigma-Frischwasserspeicher<br />
„EXPRES-<br />
SO“ hat bereits se<strong>in</strong>e erste Auszeichnung<br />
erhalten: Die weltgrößte Solartechnik-<br />
Fachmesse Intersolar verlieh ihm den<br />
„Intersolar AWARD“ für wegweisende<br />
Technologien <strong>in</strong> der Kategorie „Solarthermie“.<br />
Die Jurymitglieder des Fraunhofer-Instituts<br />
für Solare Energiesysteme,<br />
der Universität Stuttgart und der Universität<br />
Kassel würdigten besonders den<br />
„hohen technologischen Innovationsgrad“<br />
und „die besonders verbraucherfreundliche<br />
und wirtschaftliche Lösung“ des<br />
Speichers.<br />
Paradigma Solaranlagen mit<br />
„AquaSystem“<br />
Das mit dem Bundes<strong>in</strong>novationspreis<br />
ausgezeichnete solare „AquaSystem“ von<br />
Paradigma <strong>ist</strong> zur Warmwasserbereitung<br />
und zur Heizungsunterstützung geeignet –<br />
sowohl bei der Nachrüstung als auch bei<br />
Neuanlagen. Das „AquaSystem“ macht<br />
den üblichen Speichertausch überflüssig.<br />
Das heißt: Der Speicher bleibt und die<br />
Sonne kann kommen. Der Kollektor wird<br />
Herbstzauber<br />
E<strong>in</strong>e schöne Adventszeit<br />
Gartenbau - Flor<strong>ist</strong>ik Heike Hel<strong>in</strong>g<br />
32479 <strong>Hille</strong>-Rothenuffeln - Teichstraße 65 - tel. 0 57 34 / 21 87<br />
e<strong>in</strong>fach auf dem Dach montiert und arbeitet<br />
wie e<strong>in</strong> zweiter Heizkessel, der den<br />
Gratis-Brennstoff Sonne nutzt. Das verlängert<br />
auch die Lebensdauer des vorhandenen<br />
Kessels, der sich seltener e<strong>in</strong>und<br />
ausschalten muss.<br />
Zudem transportiert beim „Aqua-<br />
System“ normales Heizungswasser<br />
anstelle des üblichen Frostschutz-<strong>Was</strong>ser-<br />
Gemisches die Wärme vom Solarkollektor<br />
zum Warmwasserspeicher.<br />
Dadurch <strong>ist</strong><br />
dieses System wesentlichwartungsfreundlicher<br />
als konventionelle<br />
Anlagen, bei denen<br />
das Frostschutz-<br />
<strong>Was</strong>ser-Gemisch<br />
regelmäßig ausgetauscht<br />
werden muss.<br />
Die Paradigma<br />
Deutschland GmbH<br />
Paradigma, mit Sitz <strong>in</strong><br />
Karlsbad bei Karlsruhe,<br />
entwickelt und<br />
vermarktet seit 1988<br />
ökologische Heizsysteme<br />
für den privaten<br />
Wohnungsbau, seit<br />
2006 zudem für gewerbliche<br />
und kommunale<br />
Bauten. Der<br />
Hauptgesellschafter<br />
Alfred T. Ritter erhielt<br />
für se<strong>in</strong> Engagement<br />
im Bereich der erneuerbaren<br />
Energien<br />
2003 den Sonderpreis<br />
der Deutschen Solarpreise,<br />
verliehen durch<br />
Bei uns f<strong>in</strong>den f<strong>in</strong>den Sie<br />
Tipps Tipps und Trends Trends<br />
für e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>en blühenden<br />
blühenden<br />
Herbst Herbst<br />
Eurosolar, die geme<strong>in</strong>nützige Europäische<br />
Vere<strong>in</strong>igung für erneuerbare Energien.<br />
Seit Ende 2008 <strong>ist</strong> die Paradigma<br />
Deutschland GmbH unter dem Dach der<br />
Hold<strong>in</strong>g Ritter Energie- und Umwelttechnik<br />
GmbH & Co. KG für den Vertrieb von<br />
Solarwärme-, Holzpellets- und Gasbrennwert-Systemen<br />
<strong>in</strong> Deutschland verantwortlich.<br />
Mehr Informationen: www.paradigma.de<br />
TEL. 05734.93322 LÜBBECKER STR. 108 - HILLE<br />
Unsere Aktionen im Sommer<br />
Biergarten. Essen, Tr<strong>in</strong>ken und Verweilen unter 200 Jahre altem Eichenbestand<br />
Barbecue: erleben Sie unsere leckeren Grillspezialitäten -<br />
Term<strong>in</strong>e werden rechtzeitig bekannt gegeben!<br />
Tortenspezialitäten: täglich ab 14.30 Uhr -<br />
immer wechselnd, z.B. Himbeertorte, Rotkäppchentorte, Pfirsich-Maracuja<br />
Dienstag - Samstag<br />
Sonntag<br />
ab 14.30<br />
ab 10.00
Bernd Giesek<strong>in</strong>g<br />
im Interview<br />
Warum b<strong>ist</strong> du Kabarett<strong>ist</strong>?<br />
Es <strong>ist</strong> fasz<strong>in</strong>ierend und macht Spaß, Menschen<br />
anderthalb Stunden lang gut, witzig und durchaus<br />
anspruchsvoll zu unterhalten. Komisch zu<br />
se<strong>in</strong>, das aber nicht nur um des schnellen oder<br />
billigen Lachers willen. Anspruchsvoll nicht<br />
im S<strong>in</strong>ne von unverständlich oder abgehoben,<br />
sondern <strong>in</strong>dem es Bezüge gibt, zum Leben, zu<br />
den Lebenserfahrungen, nicht nur zur Politik,<br />
zu Westerwelle und Co. Ich habe e<strong>in</strong>e Programm<br />
geschrieben unter dem Titel „Köpper<br />
vom Dreier, Adventures of an Ostwestfalien<br />
Alien“, und ich erzähle zum Teil von früher,<br />
der Angst vor dem Drei-Meter- Brett und dem<br />
Ernten im eigenen Garten und die Leute biegen<br />
sich vor Lachen. E<strong>in</strong> Teil me<strong>in</strong>er Arbeiten<br />
<strong>ist</strong> sehr selbstironisch. Ich b<strong>in</strong> da Stellvertreter.<br />
Sehr nah an den Leuten, es <strong>ist</strong> e<strong>in</strong> bisschen, als<br />
würde man mit mir an der Theke stehen. Und<br />
diese Bandbreite zwischen der re<strong>in</strong>en Komik<br />
und dem politischen Kabarett macht Spass, im<br />
Schreiben und auf der Bühne.<br />
Du hast e<strong>in</strong>en etwas krummen Lebensweg.<br />
(lacht) Nicht viel anders als du, ich habe nach<br />
dem Abitur Zimmermann gelernt, du damals<br />
Reisebürokaufmann, dann habe ich studiert, du<br />
ja auch und dann, nach vielen ganz unterschiedlichen<br />
kulturellen Arbeiten habe ich<br />
mich entsch<strong>los</strong>sen, mich auf das Kabarett zu<br />
konzentrieren. Später kamen dann Autorentätigkeiten<br />
und Moderationen dazu.<br />
E<strong>in</strong>trittskarten s<strong>in</strong>d im Vorverkauf zum<br />
Preis von 12.00 Euro und an der Abendkasse<br />
für 14.00 Euro erhältlich, Karten<br />
gibt es bei der Geme<strong>in</strong>de <strong>Hille</strong>, bei<br />
Papyrus und bei den <strong>Hille</strong>r Geschäftsstellen<br />
der Volksbank und der Sparkasse<br />
Du hast Kunst studiert...<br />
Me<strong>in</strong> erstes Plakat habe ich damals für unsere<br />
Liebl<strong>in</strong>gsband „Donner und Doria“ aus M<strong>in</strong>den<br />
entworfen.<br />
Du warst mal e<strong>in</strong> „M<strong>in</strong>dener Stichl<strong>in</strong>g“.<br />
Ja, Birger Hausmann hat mir damals die erste<br />
Chance auf der Bühne und damit auch gleich<br />
vor großem Publikum gegeben. Ich hätte nicht<br />
gedacht, dass daraus e<strong>in</strong> Beruf werden könnte.<br />
Letztes Jahr b<strong>in</strong> ich mit den Stichl<strong>in</strong>gen geme<strong>in</strong>sam<br />
aufgetreten beim Open Air am Dom.<br />
Das war klasse. Birger und ich hatten extra<br />
e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen Text geschrieben. Nach 27<br />
Jahren.<br />
Wie beschreibst du de<strong>in</strong>e Arbeit heute?<br />
Ich b<strong>in</strong> Kabarett<strong>ist</strong> und Autor, b<strong>in</strong> unterwegs<br />
im deutschsprachigen Raum, me<strong>ist</strong> mit Soloprogrammen,<br />
dazu schreibe ich Theaterstücke<br />
und vor allem K<strong>in</strong>derhörspiele, „Trolle nach<br />
Süden“ wurde grad <strong>in</strong> fünf Teilen im WDR<br />
wiederholt, manchmal moderiere ich, immer<br />
wieder im Radio oder z.B. bei der Verleihung<br />
des Deutschen Karikaturenpreises <strong>in</strong> Dresden,<br />
im Frühjahr den Wilhelm-Busch-Preis <strong>in</strong><br />
Stadthagen. Dazu kommt dann noch „dies und<br />
das“, ab und zu Texte für die Taz, für Anthologien<br />
oder „Häuptl<strong>in</strong>g eigener Herd“ und ähnliches.<br />
Nach M<strong>in</strong>den, Kassel und Köln wohnst du<br />
nun <strong>in</strong> Dortmund. Ruhe<strong>los</strong>?<br />
Ne<strong>in</strong>, neugierig.<br />
Und Dortmund?<br />
Hat e<strong>in</strong>e hohe Lebensqualität, ich habe e<strong>in</strong>e<br />
super Wohnung gefunden und kann hier sehr<br />
gut arbeiten, ich habe e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en, aber engen<br />
und sehr <strong>in</strong>spirierenden Freundeskreis.<br />
Dortmund selber <strong>ist</strong> e<strong>in</strong>e Stadt im Wandel, das<br />
<strong>ist</strong> spannend, nächstes Jahr <strong>ist</strong> Ruhr 2010,<br />
Kulturhauptstadt. Das wird spannend für die<br />
gesamte Region. Ich selber b<strong>in</strong> auch „verortet“.<br />
Ich habe für DSW21, den Energieversorger<br />
e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>derhörspielreihe konzipiert und<br />
geschrieben. Und, nicht ganz nebensächlich,<br />
Dortmund liegt für mich sehr zentral zu me<strong>in</strong>en<br />
Gastspielorten und me<strong>in</strong>en bisherigen<br />
Wohnorten, also zu alten Freunden und Kooperationspartnern.<br />
Ich b<strong>in</strong> ruckzuck <strong>in</strong> M<strong>in</strong>den<br />
von hier aus.<br />
Es sche<strong>in</strong>t, als liesse dich M<strong>in</strong>den nicht<br />
ganz <strong>los</strong>.<br />
Ne<strong>in</strong>, natürlich nicht. Me<strong>in</strong>e Eltern wohnen <strong>in</strong><br />
Kutenhausen, ich habe immer noch Freunde<br />
und Freundschaften und M<strong>in</strong>den <strong>ist</strong> mir weiter<br />
auch künstlerische Heimat. Ich trete hier und<br />
<strong>in</strong> der Region oft mit me<strong>in</strong>en Kabarettprogrammen<br />
auf. Manchmal br<strong>in</strong>gt mir M<strong>in</strong>den<br />
selber Aufgaben und Aufträge. Ich habe viel<br />
über den M<strong>in</strong>dener Wissenschaftler Franz<br />
Freitag<br />
11. Sept. 2009<br />
20.00 Uhr<br />
Verbundschule <strong>Hille</strong><br />
Boas geforscht, später e<strong>in</strong> Begründer der<br />
amerikanischen Anthropologie, der 1883 für<br />
e<strong>in</strong> Jahr <strong>in</strong> die Arktis g<strong>in</strong>g, nur begeleitet von<br />
se<strong>in</strong>em Diener Wilhelm Weike. Letztes Jahr<br />
konnte ich, zusammen mit Ludger Müller-<br />
Wille, e<strong>in</strong>em Wissenschaftler aus Montreal,<br />
die Tagebücher dieses Dieners veröffentlichen.<br />
E<strong>in</strong> wunderschönes Buch, erschienen <strong>in</strong> der<br />
Schriftenreihe des M<strong>in</strong>dener Geschichtsvere<strong>in</strong>es.<br />
Aus me<strong>in</strong>er Forschungsarbeit <strong>ist</strong> e<strong>in</strong><br />
anderer Auftrag entstanden. Der Intendant des<br />
M<strong>in</strong>dener Stadttheaters, Bertram Schulte, hat<br />
bei mir e<strong>in</strong> Theaterstück über diese Reise der<br />
beiden M<strong>in</strong>dener <strong>in</strong> die Arktis <strong>in</strong> Auftrag<br />
gegeben. Premiere <strong>ist</strong> im Herbst 2010.<br />
Wie verbr<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong> Kabarett<strong>ist</strong> den<br />
Sommer?<br />
Mit Arbeit! Ich schreibe zur Zeit an e<strong>in</strong>em<br />
K<strong>in</strong>derbuch. Ich hatte aber auch Urlaub.Ich<br />
habe mir e<strong>in</strong>en Traum erfüllt und war auf<br />
F<strong>in</strong>nland Reise. Mit Eltern sogar! Me<strong>in</strong> Bruder<br />
<strong>ist</strong> dorth<strong>in</strong> ausgewandert, nach Lahti, und wir<br />
haben ihn besucht. Tolle Zeit, fasz<strong>in</strong>ierende<br />
Reise. Und das f<strong>in</strong>nische Wetter? Diese Gerede<br />
vom dauernden Regen <strong>ist</strong> Quatsch. Wir<br />
hatten zwei Wochen top Wetter. Das e<strong>in</strong>zige<br />
Manko war vielleicht: Man sieht den Elch vor<br />
lauter Bäumen nicht!<br />
Welchen Bezug hast du zu Hlle?<br />
Vielfältig und lange. Und neu <strong>in</strong>tensiviert,<br />
weil, und ich sage das ohne Bezahlung, weil<br />
hier me<strong>in</strong> Reisebüro sitzt. Du hast mich bis<br />
Bali und <strong>in</strong> die Arktis gebracht und immer<br />
wieder nach Gomera. Danke übrigens noch,<br />
Jochen, für die tiptop Fährbuchung nach F<strong>in</strong>nland<br />
und den Tip mit der Tagesüberfahrt. Diese<br />
Schärenlandschaft <strong>ist</strong> absolut irre.<br />
Danke für die Werbung, aber was <strong>ist</strong> mit<br />
<strong>Hille</strong>?<br />
Naja, es gibt hier noch e<strong>in</strong>e alte, unerfüllte<br />
Liebe.<br />
Bitte?<br />
Das darf man vielleicht so öffentlich gar nicht<br />
sagen, sie weiß es, glaube ich selber gar nicht,<br />
aber ... (denkt nach) ich habe <strong>in</strong> jungen Jahren<br />
e<strong>in</strong>e Frau Ste<strong>in</strong>mann sehr angeschmachtet,<br />
aber ich hatte erst gar ke<strong>in</strong> Moped, und dann<br />
nur e<strong>in</strong>e alte 250ger Enduro. Das war zu<br />
wenig, glaube ich.<br />
Und heute?<br />
(lacht) E<strong>in</strong>e 1200ter BMW. Das könnte doch<br />
jetzt reichen. (lacht) Sie wird hoffentlich andere<br />
Kriterien <strong>in</strong> ihrem Leben haben.<br />
Worum geht es <strong>in</strong> de<strong>in</strong>em Programm<br />
„DeutschlandGala – die Preisverleihung“?<br />
<strong>Was</strong> die Stiftung Warentest bei Konsumgütern<br />
<strong>ist</strong>, b<strong>in</strong> ich für Deutschland. Um das ganze<br />
Wirrnis von Politik und Gesellschaft mal zu
ordnen, e<strong>in</strong>e Welt, <strong>in</strong> der alte Werte immer<br />
mehr verloren gehen, gebe ich Orientierungen.<br />
Ich vergebe Preise, den „Horst“, um zu<br />
zeigen, was gut <strong>ist</strong> und was schlecht.<br />
Wer bekommt den Preis?<br />
Es gibt verschiedene, zum Teil sehr aberwitzige<br />
Kategorien. Im Juli war der Dalai Lama <strong>in</strong><br />
Deutschland. Der bekommt bei mir e<strong>in</strong>en Preis<br />
<strong>in</strong> der Kategorie „Bestes Bodenpersonal“. Andere<br />
Kategorien s<strong>in</strong>d „Bestes Jubiläum“ oder<br />
„Bester Kandidat“, ich verrate mal, das wird<br />
e<strong>in</strong> Ostwestfale, „Bester Produktname“ und<br />
vieles andere.<br />
Arbeitest du schon an de<strong>in</strong>em Jahresrückblick?<br />
Japanische Teekultur und deutsche<br />
Wanderlust<br />
Chr<strong>ist</strong>oph Peters Roman lädt zum Ausflug<br />
<strong>in</strong> die japanische Kultur e<strong>in</strong>. E<strong>in</strong> japanisches<br />
Fe<strong>in</strong>schmeckerrestaurant <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Vere<strong>in</strong>sheim<br />
der „Wanderfreunde Gurschenbach“<br />
irgendwo <strong>in</strong> der rhe<strong>in</strong>ischen Prov<strong>in</strong>z. Geht das<br />
zusammen? In Chr<strong>ist</strong>oph Peters neuem Roman<br />
„Mitsukos Restaurant“ schon. Peters nimmt<br />
uns mit auf se<strong>in</strong>e Erkundungen e<strong>in</strong>er fremden<br />
Kultur.<br />
Achim Wiese, Gelegenheitsschauspieler<br />
und Aushilfskoch <strong>ist</strong> fasz<strong>in</strong>iert von der japanischen<br />
Kultur. Schon als Abiturient Mitte der<br />
80iger macht er sich auf, mit se<strong>in</strong>em Freund<br />
Wolf Erben aus e<strong>in</strong>em niederrhe<strong>in</strong>ischen Ort<br />
nach Düsseldorf, um ihr bestandenes Abitur<br />
mit e<strong>in</strong>em japanischen Essen zu feiern. Dieser<br />
erste Versuch scheiterte kläglich. Wolf wird<br />
Mediz<strong>in</strong>er und Achim macht e<strong>in</strong>e Ausbildung<br />
zum Schauspieler. Viele Jahre später entdeckt<br />
Achim auf e<strong>in</strong>er Wanderung besagtes Restaurant<br />
und die Besitzer<strong>in</strong> Mitsuko.<br />
Achim verliebt sich <strong>in</strong> die schöne, geheimnisvolle<br />
Japaner<strong>in</strong> Mitsuko und heuert als Aushilfskoch<br />
<strong>in</strong> dem Restaurant an. Er entdeckt<br />
merkwürdige Gegebenheiten und <strong>in</strong>teressante<br />
Menschen <strong>in</strong> dem Lokal, angefangen mit<br />
Im Grunde ständig. Und 2009 <strong>ist</strong> e<strong>in</strong> absolutes<br />
Autojahr. Opel, Porsche, VW. Michael Schu-<br />
macher steigt wieder e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Formel 1 und<br />
Ulla Schmidt wird das Auto geklaut! Die Welt<br />
<strong>ist</strong> verrückt! Mit der Abwrackprämie f<strong>in</strong>g es<br />
an. Das heißt, du bekommst 2500 Euro für<br />
de<strong>in</strong> altes Auto, das eigentlich noch 4000 wert<br />
<strong>ist</strong>, weil das Neue im ersten Jahr 10000 Euro<br />
an Wert verliert. Das <strong>ist</strong> e<strong>in</strong> Dreisatz, den kann<br />
ich nicht, aber ich b<strong>in</strong> sicher, für mich als<br />
Steuerzahler lohnt sich das nicht wirklich!<br />
E<strong>in</strong> Kommentar zur Bankenkrise?<br />
Konfusion, der große ostwestfälische Weise<br />
sagt: „Niemand im Leben will dir jemals Geld<br />
schenken. Außer Oma und Opa.“<br />
Lieber Bernd, danke für das Gespräch !<br />
Unser Buchtipp<br />
Mitsukos Ehemann Eugen bis zu den<br />
japanischen Restaurantgästen. Von der<br />
Liebe zu Mitsuko angespornt, versucht<br />
Achim immer mehr von der japanischen<br />
Kultur kennen zu lernen. Dabei idealisiert<br />
er die japanische Kultur und se<strong>in</strong>e<br />
Beziehung zu Mitsuko. Er liebt Mitsuko,<br />
aber liebt sie auch ihn? Se<strong>in</strong> Wahrnehmungsvermögen<br />
<strong>ist</strong> bee<strong>in</strong>trächtigt.<br />
Durch die Aneignung japanischer Kulturelemente<br />
- im Besonderen durch die<br />
berühmte Teezeremonie - versucht er,<br />
das Interesse Mitsukos zu wecken.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs bleibt alles nur Halbwissen<br />
und Achim muss erfahren: Nirgends<br />
macht man sich so leicht zum Narren<br />
wie <strong>in</strong> der Liebe und <strong>in</strong> der Begegnung<br />
mit e<strong>in</strong>er fremden Kultur.<br />
Soweit so e<strong>in</strong>fach, aber der Roman<br />
wäre nicht von Chr<strong>ist</strong>oph Peters, wenn<br />
diese Geschichte gradl<strong>in</strong>ig erzählt wäre.<br />
So führt Peters e<strong>in</strong>e zweite Ebene <strong>in</strong> das<br />
Buch e<strong>in</strong>. Als Kapitelüberschrift heißt es<br />
immer wieder „E<strong>in</strong>ige hundert Jahre zuvor<br />
<strong>in</strong> Japan“, nur wenige Seiten lang<br />
und zu Beg<strong>in</strong>n des Romans noch nicht<br />
e<strong>in</strong>ortbar, laufen die beiden Erzählebenen<br />
aber auf e<strong>in</strong>ander zu.<br />
Die fremde japanische Kultur übt e<strong>in</strong>e<br />
Fasz<strong>in</strong>ation auf den Protagon<strong>ist</strong>en Achim aus.<br />
Er versteht sie nicht, versucht aber Wissen<br />
über sie zu akkumulieren. Es bleibt aber nur<br />
beim Halbwissen und damit bei e<strong>in</strong>em Unverständnis.<br />
Peters lässt se<strong>in</strong>en Helden scheitern,<br />
weil er sich adaptieren will, weil er die D<strong>ist</strong>anz<br />
zwischen sich und der anderen Kultur aufheben<br />
möchte. Achim, der deutsche Wandersmann,<br />
verläuft sich, weder versteht er die japanische<br />
Teekultur noch die Zeichen Mitsukos.<br />
In se<strong>in</strong>em vorherigen Roman „E<strong>in</strong> Zimmer<br />
im Haus des Krieges“ lotet Peters das Thema<br />
fremde Kulturen und die Assimilation an sie<br />
schon e<strong>in</strong>mal aus. War es dort e<strong>in</strong> zum Islam<br />
konvertierter Deutscher, der Mitglied e<strong>in</strong>es<br />
Terrorkommandos islamischer Terror<strong>ist</strong>en <strong>in</strong><br />
Ägypten wurde. Geht es im neuen Roman etwas<br />
weniger politisch zu. Allerd<strong>in</strong>gs hier wie<br />
dort, sche<strong>in</strong>en kulturelle Differenzen nicht<br />
leicht überbrückt werden zu können. Fanatismus<br />
oder aber der Versuch der <strong>in</strong>tellektuellen<br />
Aneignung des Fremden scheitern bei Peters.<br />
Chr<strong>ist</strong>oph Peters Roman „Mitsukos<br />
Restaurant“ <strong>ist</strong> sehr leichthändig formuliert,<br />
die Figuren s<strong>in</strong>d teilweise karikaturhaft<br />
gezeichnet, fast vermag man den Spaß beim<br />
Schreiben zu verspüren. Dies alles<br />
zusammengenommen macht die Lektüre des<br />
Buches zu e<strong>in</strong>em großen Lesevergnügen.<br />
Hans-Werner Dielitzsch<br />
Chr<strong>ist</strong>oph Peters: Mitsukos Restaurant.<br />
Roman. Luchterhand Verlag, München 2009.<br />
Gebunden. 416 Seiten. 19,95 Euro<br />
Kre<strong>ist</strong>agswahl am 30. August<br />
Ute Horstmann Ulrike Grannemann<br />
für <strong>Hille</strong> und den Mühlenkreis<br />
SPD
Anja<br />
Krause<br />
www.hiller-reisebuero.com www.fahrkartenservice.com<br />
Wir s<strong>in</strong>d die „Ideenquelle<br />
für Ihren perfekten Urlaub“<br />
Überzeugen Sie sich selbst ! Unser Team freut sich auf Ihre Anfrage.<br />
Ulrike<br />
Grannemann<br />
Hans-Joachim<br />
Mroz<br />
M<strong>in</strong>dener Str. 64<br />
32479 <strong>Hille</strong><br />
05703 / 91223<br />
Hofstelle wird 300 Jahre alt<br />
Schwachmeiers Hof weith<strong>in</strong> bekannt<br />
Vollständig erhaltener Hof öffnet die Türen am Denkmalstag<br />
E<strong>in</strong>er der letzten vollständigen Hofstellen <strong>in</strong><br />
<strong>Hille</strong> <strong>ist</strong> e<strong>in</strong> Dre<strong>ist</strong>änderfachwerkhaus im nördlichen<br />
Teil von Südhemmern. Die Hofanlage<br />
wechselte 1997 nach längerem Leerstand <strong>in</strong><br />
neue Eigentumsverhältnis. Mit der Sanierung<br />
des Backhauses wurde 1998 begonnen und<br />
erste Erfahrungen mit dem Baustoff Lehm gemacht.<br />
Diese Erfahrungen, an denen sich viele<br />
Britta<br />
Dallmeier<br />
Chr<strong>ist</strong><strong>in</strong>e<br />
Huck-Schütte<br />
HILLER<br />
REISEBÜRO<br />
HelferInnen auch aus dem Bekanntenkreis<br />
beteiligten, waren so positiv,<br />
dass das Haupthaus - auf Wunsch der<br />
Käufer<strong>in</strong> unter Denkmalsschutz gestellte -<br />
nach der Renovierung des Backhauses, der<br />
Scheune und des Stalles auch mit Lehm gestaltet<br />
wurde. Doch zunächst stand vor der<br />
Sanierung die Entkernung. Nachdem 1998 und<br />
1999 das Backhaus weitgehend fertig gestellt<br />
war wurden parallel dazu der ehemalige<br />
Schwe<strong>in</strong>e- und Kuhstall ausgeräumt. Danach<br />
folgte das Ausräumen der an den Stall angrenzenden<br />
Deele. Ab 2000 folgte dann das<br />
Ausräumen und Entkernen des Haupthauses.<br />
Zunächst wurden <strong>in</strong> allen Gebäuden der<br />
Fußboden erneuert, erst dann folgte die fachkundige<br />
Überprüfung und Erneuerung bzw.<br />
Reparatur der e<strong>in</strong>zelnen Gefache. Dank der<br />
besonnenen Vorgehensweise der Zimmerme<strong>ist</strong>er<strong>in</strong><br />
Anne Brüggemann wurde so <strong>in</strong><br />
Abstimmung mit der Hausherr<strong>in</strong> die gesamte<br />
Hofstelle nach und nach durchgesehen und<br />
<strong>in</strong>stand gesetzt.<br />
Dass sich neue und alte Materialien sehr gut<br />
ergänzen können zeigt sich daran, dass die<br />
Wände im ehemaligen Stall e<strong>in</strong>e zweite Innenschale<br />
mit Backste<strong>in</strong>en erhielt, die mit Lehm<br />
gemauert wurden. In das Mauerwerk wurde an<br />
der tiefsten Stelle e<strong>in</strong> Heizungsrohr <strong>in</strong>tegriert,<br />
das bewirkt, dass die Wand gewärmt wird und<br />
die Wärme nach <strong>in</strong>nen abgibt.<br />
Diese temperierte Wandheizung wurde auch<br />
im Haupthaus unterhalb des Schwellenbalkens<br />
e<strong>in</strong>gebaut, als dort der Stroh - Stampflehm<br />
e<strong>in</strong>gebracht wurde.<br />
Fußbodenheizung <strong>in</strong> der Deele verschw<strong>in</strong>det<br />
unter den 60 Jahre alten Backste<strong>in</strong>en, die nach<br />
der Überholung des Fußbodens wieder e<strong>in</strong>gebracht<br />
wurden. Beheizt wird das Haus sowohl<br />
mit e<strong>in</strong>er Pelletsanlage als auch durch e<strong>in</strong>e<br />
Solaranlage, die im Garten aufgestellt wurde.<br />
Das Haus hat se<strong>in</strong>en Charme dar<strong>in</strong>, dass alte<br />
Türen beibehalten wurden und die Holzfenster<br />
auch <strong>in</strong> ihrer bisherigen Form ersetzt wurden.<br />
Wenngleich es manchmal auch mühsehlich <strong>ist</strong><br />
, alle 51 Fensterflächen zu re<strong>in</strong>igen - das Haus<br />
<strong>ist</strong> hell und freundlich. Dazu helfen auch die<br />
ehemaligen "Durchguckfenster <strong>in</strong> der Deele<br />
und im Stall. Aus der Küche heraus konnten<br />
die früheren Bewohner/<strong>in</strong>nen nachsehen, ob<br />
mit den Tieren im Stall alles <strong>in</strong> Ordnung war.<br />
Ergänzt wird die Hofstelle um e<strong>in</strong>en h<strong>ist</strong>orisch<br />
angelegten Bauerngarten und e<strong>in</strong>e gr0ße<br />
Obstbaumwiese. Benjeshecken säumen das<br />
grundstück e<strong>in</strong>.<br />
Auch der Baumbestand kann sich sehen lassen,<br />
denn e<strong>in</strong>e 350 Jahre alte Eiche und viele<br />
andere etwas jüngere Eichen stehen ebenfalls<br />
auf dem Grundstück und spenden Schatten.<br />
Heute <strong>ist</strong> das Objekt von der Eigentümer<strong>in</strong><br />
zum Teil selbst bewohnt. Der größte Teil der<br />
Gebäude wurde vermietet.<br />
Dass die Nutzung von alter und neuer Materie<br />
und neueste Technik die alten Bed<strong>in</strong>gungen<br />
s<strong>in</strong>nvoll ergänzen können und dass<br />
dies <strong>in</strong> der Hofanlage sehr gut umgesetzt worden<br />
<strong>ist</strong>, davon können sich Besucher<strong>in</strong>nen und<br />
Besucher am Denkmalstag am 13.9.09 ab<br />
14 Uhr überzeugen.<br />
Die Adresse <strong>ist</strong>: Zum Brunnen 31, 32479<br />
<strong>Hille</strong>-Südhemmern
<strong>Hille</strong>r Herbstmarkt<br />
<strong>Hille</strong>r Herbstmarkt lockt mit Moor-Biathlon, ländlichem Markt<br />
Holzspalter-Wettbewerb und Trecker-Treck<br />
Der <strong>Hille</strong>r Herbstmarkt, der vom 11. bis 13. September auf dem<br />
Marktplatz <strong>Hille</strong> stattf<strong>in</strong>det, bietet <strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong> äußerst umfangreiches<br />
Programm.<br />
So f<strong>in</strong>det am Freitag, ab 18.00 das 2. <strong>Hille</strong>r Moor-Biathon statt. Der<br />
Wettbewerb <strong>ist</strong> offen für alle ab 16 Jahre und auch für ungeübte geeignet.<br />
Es s<strong>in</strong>d drei Laufrunden von etwa 1,2 km Länge zu be-wältigen.<br />
Dazwischen müssen die Teilnehmer jeweils fünf Schuss mit e<strong>in</strong>em<br />
Lasergewehr (aufgelegt) abgeben.<br />
Das Schießen mit dem Laser-gewehr <strong>ist</strong> ungefährlich, da ke<strong>in</strong>e<br />
Munition verwendet wird. Für jeden Fehlschuss muss e<strong>in</strong>en 100 Meter<br />
lange “Strafrunde” gelaufen werden. Wer mitmachen möchte, kann sich<br />
im Rathaus unter der Telefonnummer<br />
0571-4044-223<br />
oder per E-Mail unter<br />
Moorlaeufer@gmx.de<br />
anmelden.<br />
Erstmals wird auf dem Herbst-markt am Samstag und Sonntag e<strong>in</strong>e<br />
große ländliche Ausstellung vertreten se<strong>in</strong>. Es werden Produkte wie<br />
Kräuter, Obst, Säfte, Gemüse der Saison, Käse und Milch-produkte,<br />
Marmelade und anderes angeboten.<br />
Zum Teil f<strong>in</strong>den auch Aktionen wie Senfherstellung, Speckste<strong>in</strong>gestaltung,<br />
Seifenherstellung sowie Papierschöpfen statt. Dies dürfte<br />
<strong>in</strong>sbesondere auch für die kle<strong>in</strong>en Marktbesucher<strong>in</strong>nen- und besucher<br />
<strong>in</strong>teressant se<strong>in</strong>. es haben sich bereits über 30 Stände angemeldet.<br />
Selbstverständlich <strong>ist</strong> auch wie-der das Kunsthandwerker- und<br />
Kaffeezelt auf dem Marktplatz aufgebaut. Als weiteres Highlight wird<br />
e<strong>in</strong> Holzspalter-Wettbewerb stattf<strong>in</strong>den. Hier können versierte Akteure<br />
aus der Region gegen e<strong>in</strong>en echten Champion antreten. Der<br />
Ausscheidungswettbewerb wird bereits am Freitag beg<strong>in</strong>nen und das<br />
F<strong>in</strong>ale wird am Sonntag stattf<strong>in</strong>den.<br />
Abgerundet wird der Herbst-markt durch den von dem bewähr-ten<br />
<strong>Hille</strong>r-Trecker-Treck-Team veranstalteten Wettbewerb um PS-starke<br />
Traktoren. Auch der<br />
traditionelle Fackelzug unter der Begleitung des Musikzuges <strong>Hille</strong> wird<br />
wieder stattf<strong>in</strong>den. Selbstverständlich besteht an allen drei Markttagen<br />
auch wieder die Möglichkeit e<strong>in</strong>en Kirmesbummel mit Karussel-Fahrten<br />
zu unter-nehmen sowie sich bei den Tanzveranstaltungen zu vergnügen<br />
Der Haben <strong>Hille</strong>r Herbstmarkt, Sie Feierlichkeiten der vom 11. im Haus?<br />
bis 13. September auf dem Marktplatz<br />
<strong>Hille</strong> Gerne stattf<strong>in</strong>det, nehme ich Ihnen bietet e<strong>in</strong> <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
wenig Arbeit ab und belege<br />
e<strong>in</strong> Ihnen äußerst leckere um-fangreiches Schnittchen Programm.<br />
ganz nach Ihren Wünschen.<br />
So f<strong>in</strong>det am Freitag, ab 18.00 das 2.<br />
<strong>Hille</strong>r Rufen Moor-Biathon Sie mich unverb<strong>in</strong>dlich statt. Der an,<br />
gerne mache ich Ihnen e<strong>in</strong> Angebot.<br />
Wettbewerb <strong>ist</strong> Manuela offen für Wullbrandt alle ab 16 Jahre<br />
und auch für ungeübte geeignet. Es s<strong>in</strong>d<br />
drei Laufrunden von etwa 1,2 km Länge<br />
zu be-wältigen. Dazwischen müssen die<br />
Teilnehmer jeweils fünf Schuss mit e<strong>in</strong>em<br />
Lasergewehr (aufgelegt) abgeben.<br />
Das Schießen mit dem Laser-gewehr <strong>ist</strong><br />
ungefährlich, da ke<strong>in</strong>e Munition<br />
verwendet wird. Für jeden Fehlschuss<br />
0 57 03 / 23 51<br />
<strong>Hille</strong>r Markt 2009<br />
Wir verwöhnen Sie<br />
<strong>in</strong> der Markt-Cafeteria
Neue Sanitärräume im ev. K<strong>in</strong>dergarten <strong>Hille</strong><br />
Die Zeiten der <strong>Was</strong>chtröge und alten<br />
Toiletten im ev. K<strong>in</strong>dergarten s<strong>in</strong>d nun<br />
endlich Geschichte. Im April diesen<br />
Jahres haben sich die Geme<strong>in</strong>de und die<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de zusammengesetzt und<br />
die Umbaumaßnahmen besch<strong>los</strong>sen. Die<br />
Geme<strong>in</strong>de hat die F<strong>in</strong>anzierung der Baumaterialien<br />
und der E<strong>in</strong>richtung übernom-<br />
Herren, Damen, Jeans & Sport<br />
M<strong>in</strong>dener Str. 56 + 68 32479 <strong>Hille</strong><br />
Telefon: 0 57 03 / 31 02<br />
men. Die Kirchengeme<strong>in</strong>de kümmert sich<br />
um die Durchführung der Umbaumaßnahme.<br />
Im Mai g<strong>in</strong>g es dann endlich <strong>los</strong>. Karl-<br />
He<strong>in</strong>z Breuer, der Küster der Kirchengeme<strong>in</strong>de,<br />
hat die Sache <strong>in</strong> die Hand genommen.<br />
Von früh bis spät sieht man ihn<br />
seitdem im K<strong>in</strong>dergarten stemmen,<br />
schleppen, bohren und montieren. Unterstützt<br />
wird er hierbei von Firma Bauhaus,<br />
Tischlerei Albrecht, Ewald Grannemann<br />
und der Heizung und Sanitärfirma<br />
NOHA.<br />
Das Ergebnis kann sich sehen lassen!<br />
Bereits zwei von drei Sanitärbereichen<br />
s<strong>in</strong>d fertig gestellt. Da macht es den K<strong>in</strong>dern<br />
wieder richtig Spaß, die Hände zu<br />
waschen und auf die Toilette zu gehen.<br />
Und e<strong>in</strong>s steht für die Kids fest:<br />
“Karlhe<strong>in</strong>z <strong>ist</strong> spitze!” Denn wer braucht<br />
Das diesjährige Kreisschützenfest wird <strong>in</strong><br />
diesem Jahr von dem Amtsschützenbund<br />
Hartum ausgerichtet, dem die Schützenvere<strong>in</strong>e<br />
<strong>Hille</strong>, Eickhorst, Unterlübbe, Hartum,<br />
Südhemmern, Nordhemmern, Detzkamp,<br />
M<strong>in</strong>denerwald und Brennhorst<br />
angehören. Dieses Fest wird jedes Jahr <strong>in</strong><br />
bestimmter Reihenfolge gefeiert.<br />
Der ausrichtende Vere<strong>in</strong> wird aus den<br />
zugehörigen Verbänden IG Dützen, IG<br />
Petershagen, Gilde Bad Oeynhausen,<br />
Amtsverband Hartum, Schützenbund<br />
Westfalia, Stadtverband M<strong>in</strong>den und<br />
Stadtverband Porta Westfalica aus dem<br />
Schützenkreis M<strong>in</strong>den ausgewählt.<br />
schon “Bob der Baume<strong>ist</strong>er” im Fernsehen,<br />
wenn man Karlhe<strong>in</strong>z Breuer live im<br />
K<strong>in</strong>dergarten hat.<br />
Amtsschützenbund richtet Kreisschützenfest 2009 aus<br />
Insgesamt gehören den Verbänden 72<br />
Vere<strong>in</strong>e an. Die Festlichkeiten beg<strong>in</strong>nen<br />
am Samstag, 29. August um 16 Uhr an der<br />
Verbundschule <strong>Hille</strong>. Nach der Begrüßung<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Vertreter des Kreises<br />
und Proklamation der neuen Kreiskönige<br />
f<strong>in</strong>det noch die Pokalübergabe statt. Im<br />
Anschluss f<strong>in</strong>det zu den Klängen der<br />
Spielmannszüge <strong>Hille</strong>, Fabbenstedt,<br />
Kle<strong>in</strong>endorf und dem Musikzug der<br />
freiwilligen Feuerwehr Holzhausen II e<strong>in</strong><br />
kle<strong>in</strong>er Durchmarsch durch <strong>Hille</strong> statt mit<br />
anschließendem Tanz <strong>in</strong> der Aula.<br />
Das dazugehörige Königsschiessen fand<br />
am 15. August <strong>in</strong> Stemmer statt.<br />
Das TNT-Team sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt e<strong>in</strong>en<br />
Kontrolleur (400 EURO-Job) für den Raum <strong>Hille</strong>, Oberlübbe und Umgebung.<br />
Voraussetzung:<br />
Flexibel <strong>in</strong> der Arbeitszeit, FS und Auto erforderlich, PC sollte<br />
vorhanden se<strong>in</strong>, EDV-Kenntnisse vorteilhaft.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu:<br />
TNT Post Direktwerbung Nord GmbH<br />
Niederlassung Löhne<br />
Oeynhausener Str. 40<br />
32584 Löhne<br />
Ansprechpartner: Sab<strong>in</strong>e Hartmann – E-Mail: e.hartmann@tntpost.com
Neueröffnung an der Bergkirchener Str. 18<br />
Der Raumausstatter- und Malerbetrieb<br />
Traumreich <strong>ist</strong> umgezogen. Die Inhaber<br />
Horst und Sab<strong>in</strong>e Thielk<strong>in</strong>g waren drei<br />
Jahre lang <strong>in</strong> den alten Räumlichkeiten zu<br />
Hause. Nun haben sie neu gebaut und s<strong>in</strong>d<br />
ab sofort an der Bergkirchener Straße 18<br />
zu f<strong>in</strong>den. Auch Tochter S<strong>in</strong>a hat gerade<br />
ihre Prüfung zur Raumausstatter<strong>in</strong> erfolgreich<br />
abgelegt. „Auch dieses Jahr bilden<br />
wir wieder aus“, sagt Sab<strong>in</strong>e Thielk<strong>in</strong>g.<br />
Die neuen Räume s<strong>in</strong>d 220 Quadratmeter<br />
groß und bieten viel Platz zum<br />
Stöbern und Aussuchen. Über drei<br />
Monate waren Horst und Sab<strong>in</strong>e Thielk<strong>in</strong>g<br />
mit dem Neubau beschäftigt. „Seit<br />
Die Inhaber<strong>in</strong>, Frau Sab<strong>in</strong>e Thielk<strong>in</strong>g, bietet e<strong>in</strong>e große Auswahl an<br />
Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Kunden.<br />
Traumreich <strong>ist</strong> umgezogen<br />
12 Wochen, s<strong>in</strong>d wir ke<strong>in</strong>en Abend vor 22<br />
Uhr zu Hause gewesen“, sagt die<br />
Inhaber<strong>in</strong>, die schon seit 15 Jahren selbstständig<br />
<strong>ist</strong>. Doch die viele Arbeit hat sich<br />
gelohnt, me<strong>in</strong>en beide.<br />
Neben Malerarbeiten aller Art bietet<br />
Traumreich auch Hausanstriche, Vollwärmeschutz,<br />
Sonnenschutz sowie<br />
Spachtel- und Wischtechniken an. Weiter<br />
kann man sich bei Traumreich Teppiche,<br />
PVC-Böden oder Lam<strong>in</strong>at aussuchen und<br />
verlegen lassen. „Wir arbeiten Hand <strong>in</strong><br />
Hand. Erst beraten wir den Kunden, was<br />
die Außenarbeiten und das Malern angeht<br />
und kümmern uns auch um die Raumausstattung.<br />
So passiert<br />
alles, wie von<br />
alle<strong>in</strong>e“, so<br />
Thielk<strong>in</strong>g.<br />
Auch Polsterarbeiten sowie<br />
Polsterreparaturen haben sie im Angebot.<br />
Weiter werden Gard<strong>in</strong>en und Stoffe aller<br />
Art <strong>in</strong> Form gebracht und <strong>in</strong> der Werkstatt<br />
genäht. Wer qualitativ hochwertige Ware<br />
sucht und sich ohne viele Sorgen neu<br />
e<strong>in</strong>richten möchte, <strong>ist</strong> bei Traumreich also<br />
genau an der richtigen Stelle.<br />
Um den Umzug auch gebührend zu<br />
feiern, f<strong>in</strong>det am Samstag, 5.<br />
September von 11 bis 17 Uhr e<strong>in</strong>e<br />
Eröffnungsfeier statt. Live-Musik sowie<br />
besondere Aktionen erwarten die<br />
Besucher, auch für das leibliche Wohl<br />
wird gesorgt.<br />
Text und Fotos: Nad<strong>in</strong>e Schwan
Akkordeon-Klänge und spanische Flamenco-Tänze<br />
im Kurpark von Rothenuffeln<br />
<strong>Hille</strong>/Rothenuffeln: Für den 5. Kulturnachmittag<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr hatte sich der<br />
Heimatvere<strong>in</strong> am 2. August 2009 auf dem<br />
Areal des Heuerl<strong>in</strong>gshauses im Kurpark<br />
von Rothenuffeln etwas Besonderes e<strong>in</strong>fallen<br />
lassen. Mit e<strong>in</strong>em bunt gemixten<br />
Strauß musikalischer Darbietungen<br />
empf<strong>in</strong>g gleich zu Beg<strong>in</strong>n der Veranstaltung<br />
das Akkordeon-Orchester Lübbecke<br />
die Gäste, die zu Hunderten gekommen<br />
waren, um hier e<strong>in</strong>en entspannten<br />
und <strong>in</strong>formativen Nachmittag zu<br />
verbr<strong>in</strong>gen.<br />
Vom klassischen Schneewalzer über<br />
Melodien von Udo Jürgens, Abba, Paul<br />
L<strong>in</strong>cke bis h<strong>in</strong> zu modernen Interpreten<br />
und russischer Folklore war für jeden<br />
musikbege<strong>ist</strong>erten Zuhörer etwas dabei.<br />
Für e<strong>in</strong>e weitere Überraschung sorgte der<br />
Zirkus „Krönchen“ mit se<strong>in</strong>em Liedbeitrag,<br />
dessen Mitglieder - dieses Mal als<br />
Römer verkleidet – die Varus-Schlacht<br />
von vor 2000 Jahren gesanglich lustig<br />
Immer gefragte Anlaufstelle: der Infostand von<br />
Vorstandsmitglied und Ortsheimatpfleger Wilhelm<br />
Borgmann<br />
<strong>in</strong>terpretierten.<br />
Mit feurigen Tänzen zog die spanische<br />
Flamenco-Tänzer<strong>in</strong> „Sabr<strong>in</strong>a“ die Anwesenden<br />
<strong>in</strong> ihren Bann und ließ die bege<strong>ist</strong>ert<br />
applaudierenden Gäste e<strong>in</strong>en<br />
Hauch spanischen Lebensgefühls spüren.<br />
E<strong>in</strong> Hochgenuss für Augen und Ohren!<br />
Angere<strong>ist</strong> aus Bad Oeynhausen war Bildhauer<br />
Hermann Monkenbusch, der an<br />
diesem Tag den künstlerischen Bereich<br />
des umfangreichen Programms abdeckte<br />
und mit se<strong>in</strong>en Werken versucht, menschliche<br />
Eigenschaften <strong>in</strong> Holzschnitzereien<br />
darzustellen. Se<strong>in</strong>e Bildhauer-Arbeiten<br />
waren e<strong>in</strong> H<strong>in</strong>gucker und zweifel<strong>los</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Bereicherung des umfangreichen Tagesprogramms.<br />
Zum letzten Mal <strong>in</strong> diesem Jahr präsentierte<br />
„Imkerkönig“ He<strong>in</strong>rich Sander –<br />
seit mehr als 75 Jahren mit Bienen auf Du<br />
und Du - an se<strong>in</strong>em <strong>in</strong>zwischen weith<strong>in</strong><br />
als <strong>in</strong>formativ bekannt gewordenen Glasschaukasten<br />
das emsige Treiben e<strong>in</strong>es<br />
Bienenvolkes und se<strong>in</strong>e „König<strong>in</strong>“. Wie<br />
immer, servierten Mitglieder des Heimatvere<strong>in</strong>s<br />
aus der privaten Vere<strong>in</strong>sbäckerei<br />
selbstgebackenen Kuchen. Für den großen<br />
und kle<strong>in</strong>en Durst war ebenfalls bestens<br />
gesorgt , und wer’s deftig mochte, für den<br />
war der Bratwurststand die richtige Anlaufstelle.<br />
Vorstandsmitglied und Ortsheimatpfleger<br />
Wilhelm Borgmann hatte<br />
an se<strong>in</strong>em Infostand ebenfalls viel zu tun,<br />
an dem die Besucher Informationen<br />
über H<strong>ist</strong>orisches und Gegenwärtiges erwerben<br />
konnten. Alles <strong>in</strong> allem e<strong>in</strong> Programm,<br />
das an Attraktivität kaum noch zu<br />
überbieten <strong>ist</strong> und wieder e<strong>in</strong>mal mehr<br />
das Motto der Aktionstage des Heimatvere<strong>in</strong>s<br />
bestätigte: „ Warum <strong>in</strong><br />
die Ferne schweifen, wo das<br />
Gute liegt so nah!“<br />
Text und Fotos: Günter Böker<br />
Unterhielten die Gäste des Kulturnachmittags des Heimatvere<strong>in</strong>s am Heuerl<strong>in</strong>gshaus im<br />
Kurpark von Rothenuffeln mit bege<strong>ist</strong>ernder Musik: die Mitglieder des Akkordeon-<br />
Orchesters Lübbecke<br />
<strong>Hille</strong>/Rothenuffeln: Für den 5. Kulturnachmittag<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr hatte sich der<br />
Heimatvere<strong>in</strong> am 2. August 2009 auf dem<br />
Areal des Heuerl<strong>in</strong>gshauses im Kurpark<br />
von Rothenuffeln etwas Besonderes e<strong>in</strong>fallen<br />
lassen. Mit e<strong>in</strong>em bunt gemixten<br />
Sommerfest an der<br />
alten Brennerei<br />
am 22.August 2009<br />
Am Samstag, den 22. August lädt der<br />
Heimat- und Gartenbauvere<strong>in</strong> <strong>Hille</strong> zu<br />
se<strong>in</strong>em Sommerfest an der Brennerei <strong>in</strong><br />
<strong>Hille</strong> e<strong>in</strong>.<br />
Ab 18.00 Uhr bieten die Mitglieder Ihren<br />
Besuchern e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Programm, unter anderem mit Pastor<br />
Dullweber, e<strong>in</strong>er Dog Dance Show und<br />
e<strong>in</strong>em Feuerspektakel. Der E<strong>in</strong>tritt <strong>ist</strong> frei.<br />
E<strong>in</strong>e Cocktail- und We<strong>in</strong>bar sowie<br />
zahlreiche Getränke und Verzehrstände<br />
sorgen für das leibliche Wohl der<br />
Besucher.
Gestalteten den Er<strong>in</strong>nerungsgottesdienst an der Kapelle Maria-Magdalena <strong>in</strong> Südhemmern<br />
geme<strong>in</strong>sam: Geme<strong>in</strong>depfarrer Daniel Brüll und die beiden Standortpfarrer der Herzog- von-<br />
Braunschweig-Kaserne <strong>in</strong> M<strong>in</strong>den, Pastor Hagenberg und Pastor Dr. Meyer (v. l<strong>in</strong>ks)<br />
Er<strong>in</strong>nerungsgottesdienst an das Ende<br />
der Schlacht bei M<strong>in</strong>den vor<br />
250 Jahren <strong>in</strong> Südhemmern<br />
<strong>Hille</strong>/Südhemmern: Würdig und dem h<strong>ist</strong>orischen<br />
Tag angemessen war der Gottesdienst<br />
am 2. August 2009 vor der Kapelle<br />
Maria-Magdalena <strong>in</strong> Südhemmern zur Er<strong>in</strong>nerung<br />
an das Ende der Schlacht bei M<strong>in</strong>den<br />
vor 25o Jahren. Hunderte hatten sich<br />
dazu unter freiem Himmel vor der kle<strong>in</strong>en<br />
Kapelle versammelt, um dem ökumenischen,<br />
musikalisch und gesanglich vom<br />
Posaunen-, dem Gemischten Chor und Geme<strong>in</strong>depfarrer<br />
Daniel Brüll, sowie den<br />
beiden Standortpfarrern der Herzog- von<br />
Braunschweig- Kaserne <strong>in</strong> M<strong>in</strong>den, Dr.<br />
York-Herwarth Meyer und Pastor Hagenberg,<br />
mitgestalteten Gottesdienst beizuwohnen.<br />
Tenor der Liturgie und der Predigt war,<br />
den Irrs<strong>in</strong>n von Kriegen aufzuzeigen und<br />
Frieden unter den Völkern anzumahnen.<br />
Wie viel mehr Gutes könne man tun, so Pastor<br />
Dr. York-Herwarth Meyer <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>drucksvollen<br />
Predigt, wenn es gelänge, die<br />
Unsummen, die Kriege verschl<strong>in</strong>gen, für<br />
friedliche Zwecke zum Wohle der Menschheit<br />
e<strong>in</strong>zusetzen. E<strong>in</strong>e Forderung, die immer<br />
wieder erhoben werden müsse, auch angesichts<br />
des Er<strong>in</strong>nerungsgottesdienstes an der<br />
h<strong>ist</strong>orischen Südhemmeraner Kapelle, wo<br />
man nach der gewonnenen Schlacht bei<br />
M<strong>in</strong>den am 2. August vor 25o Jahren ebenfalls<br />
e<strong>in</strong>en Gottesdienst abgehalten und<br />
zweifel<strong>los</strong> auch des Grauens der Schlacht,<br />
ihrer Toten und verstümmelten Verwundeten<br />
gedacht habe. Ortsheimatpfleger Hermann<br />
Peithmann, der zuvor die Teilnehmer<br />
des Gedenkgottesdienstes willkommen geheißen<br />
hatte, er<strong>in</strong>nerte an die Situation der<br />
Südhemmeraner zur damaligen Zeit, denen<br />
die Angst <strong>in</strong> den Gesichtern gestanden habe<br />
angesichts der Verwundeten, „die hier <strong>in</strong> den<br />
Scheunen der Höfe untergebracht waren“<br />
und fügte h<strong>in</strong>zu, „es <strong>ist</strong> gut, dass wir uns<br />
heute die Zeit nehmen, den Blick zu weiten<br />
um die Ereignisse richtig e<strong>in</strong>zuordnen.“<br />
H<strong>ist</strong>oriker Mart<strong>in</strong> Steffen von der Universität<br />
Bielefeld le<strong>ist</strong>ete mit se<strong>in</strong>em Vortrag<br />
am Anschluss an den Gottesdienst im vollbesetzten<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus dazu e<strong>in</strong>en nicht<br />
unerheblichen Beitrag. Anschaulich versetzte<br />
er die Zuhörer zurück <strong>in</strong> die Zeit von<br />
vor 25o Jahren, erläuterte die<br />
Aufmarschpläne der beiden<br />
Kontrahenten und<br />
kam zu dem Schluss, dass<br />
die Schlacht bei M<strong>in</strong>den mit der E<strong>in</strong>nahme<br />
der Stadt durch die Franzosen bereits<br />
vorprogrammiert war, „ denn wer damals<br />
M<strong>in</strong>den fest <strong>in</strong> der Hand hatte,“ so der<br />
H<strong>ist</strong>oriker, „ hatte gute Chancen, mit Erfolg<br />
gegen Hannover militärisch vorzugehen.<br />
Das wiederum wollten die Engländer mit<br />
ihrem aus dem Welfen-Haus stammenden<br />
König Georg I. auf jeden Fall vermeiden,<br />
was <strong>in</strong> der Schlacht bei M<strong>in</strong>den durch den<br />
Sieg über die Franzosen auch gelang.“<br />
Südhemmern, das nicht Kampfgebiet war,<br />
hatte dennoch durch die E<strong>in</strong>quartierung englischer<br />
Truppen, die versorgt werden mussten,<br />
noch lange nach Beendigung der<br />
Schlacht erhebliche Lasten zu tragen, „ die<br />
schließlich dazu führten“, so H<strong>ist</strong>oriker<br />
Steffen, „ dass man sich an den Preußenkönig<br />
Friedrich den Großen wandte mit der<br />
Bitte, er möge doch dafür sorgen, dass die<br />
Engländer alsbald Südhemmern verlassen“-<br />
Festzuhalten bleibt auch, dass e<strong>in</strong>ige<br />
englische Soldaten Ehen mit hiesigen Frauen<br />
e<strong>in</strong>gegangen und nicht wieder <strong>in</strong> ihre<br />
Heimat zurückgegangen s<strong>in</strong>d. Überliefert <strong>ist</strong><br />
zudem, dass die Kapelle Maria-Magdalena<br />
<strong>in</strong> Südhemmern <strong>in</strong> englischen Geschichtsbüchern<br />
e<strong>in</strong>en festen Platz e<strong>in</strong>genommen<br />
hat als jenes Gotteshaus, von dem aus<br />
Herzog Ferd<strong>in</strong>and von Braunschweig se<strong>in</strong><br />
Die Fahrräder mit Rückenw<strong>in</strong>d …<br />
Jetzt Probe fahren !<br />
Pedelecantrieb mit Lithum-Ionen Akku,<br />
mit Reichweiten von bis zu 100 km<br />
ab 999,- €<br />
h<strong>ist</strong>orisches Schreiben über den Sieg <strong>in</strong> der<br />
Schlacht bei M<strong>in</strong>den an den englischen<br />
König verfasst hat. “Mit dem Sieg über die<br />
Franzosen <strong>in</strong> der Schlacht bei M<strong>in</strong>den,“ so<br />
H<strong>ist</strong>oriker Mart<strong>in</strong> Steffen zum Schluss se<strong>in</strong>er<br />
detaillierten Ausführungen, „ war Frankreich<br />
militärisch erheblich geschwächt.<br />
England h<strong>in</strong>gegen konnte sich danach<br />
auch <strong>in</strong> den Ause<strong>in</strong>andersetzungen mit<br />
Frankreich <strong>in</strong> Amerika erfolgreich behaupten.“<br />
Die Schlacht bei M<strong>in</strong>den habe dazu<br />
zweifel<strong>los</strong> auch e<strong>in</strong>en nicht unerheblichen<br />
Anteil und deswegen nach Me<strong>in</strong>ung von<br />
H<strong>ist</strong>orikern auch weltpolitische Bedeutung<br />
gehabt. Wer Interesse hatte, konnte sich<br />
nach dem Vortrag des H<strong>ist</strong>orikers durch<br />
Ortsheimatpfleger Hermann Peithmann<br />
über den Werdegang der Kapelle Maria-<br />
Magdalene <strong>in</strong>formieren lassen, die bereits<br />
1324 geweiht, 1676 Opfer e<strong>in</strong>er Feuersbrunst<br />
und ab dem 22. Juli 1687, dem Tag<br />
der Maria-Magdalene, wieder aufgebaut<br />
wurde und seither <strong>in</strong> ihrem baulichen<br />
Charakter unverändert geblieben <strong>ist</strong>.<br />
Zweifel<strong>los</strong> e<strong>in</strong>e würdige Stätte, nicht nur<br />
an e<strong>in</strong>e kriegerische Ause<strong>in</strong>andersetzung<br />
von vor 25o Jahren zu er<strong>in</strong>nern und ihrer<br />
Opfer zu gedenken, sondern auch und vor<br />
allem Frieden unter den Völkern<br />
anzumahnen.<br />
Text und Fotos: Günter Böker<br />
H<strong>ist</strong>oriker Mart<strong>in</strong> Steffen von der Uni Bielefeld erläuterte den Ablauf der Schlacht bei M<strong>in</strong>den und ihre<br />
Auswirkungen auf Südhemmern (l<strong>in</strong>ks) und ließ im überfüllten Geme<strong>in</strong>dehaus (Rechts) die Geschehnisse von vor 25o<br />
Jahren noch e<strong>in</strong>mal lebendig werden.
<strong>Was</strong> <strong>ist</strong> denn Sport Stack<strong>in</strong>g?<br />
Dass Jugendliche viel Faulenzen und<br />
Blöds<strong>in</strong>n machen, <strong>ist</strong> e<strong>in</strong> weit verbreitetes<br />
Vorurteil. Aber dass es <strong>in</strong> dieser Verallgeme<strong>in</strong>erung<br />
unrichtig <strong>ist</strong>, bewe<strong>ist</strong> der<br />
sechszehnjährige Lukas Buhrmester vom<br />
<strong>Hille</strong>r Ritterbruch. Er übt mit viel<br />
Enthusiasmus die seltene Sportart Sport<br />
Stack<strong>in</strong>g aus. Bekannt wird dieser Sport<br />
vielen aus Fernsehberichten se<strong>in</strong>. Es geht<br />
darum Plastikbecher auf Zeit <strong>in</strong> verschiedene<br />
Positionen zu br<strong>in</strong>gen und<br />
wieder <strong>in</strong>e<strong>in</strong>ander zu stapeln. Übersetzt<br />
heißt Sport Stack<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>fach „Sport<br />
stapeln“; es gibt dafür<br />
auch noch die<br />
<strong>in</strong>offiziellen Begriffe<br />
Cup Stack<strong>in</strong>g<br />
(Becher stapeln) und<br />
Speed Stack<strong>in</strong>g<br />
(schnelles Stapeln).<br />
Diese Sportart<br />
erfordert Geschicklichkeit,Schnelligkeit,Konzentrationsvermögen,<br />
natürlich<br />
auch Ausdauer, viel<br />
Übung und Beständigkeit.<br />
Jedenfalls<br />
wenn man es so weit<br />
br<strong>in</strong>gen will wie Lukas<br />
Buhrmester. Immerh<strong>in</strong> <strong>ist</strong> er dreifacher<br />
Weltme<strong>ist</strong>er <strong>in</strong> der Staffel (Mannschaft)<br />
und Vizeweltme<strong>ist</strong>er <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
Altersgruppe im E<strong>in</strong>zel. Dazu musste er<br />
im April diesen Jahres zu den Weltme<strong>ist</strong>erschaften<br />
nach Denver im US-Bundesstaat<br />
Colorado reisen. Vom Taschengeld<br />
oder Sponsorengeldern? Ne<strong>in</strong> natürlich<br />
nicht. „Ich habe zwar e<strong>in</strong>en Sponsor, der<br />
die speziellen Becher herstellt,“ erzählt<br />
der sympathische Junge, „aber die Reise<br />
haben me<strong>in</strong>e Eltern und Großeltern f<strong>in</strong>anziert.<br />
Der Becherhersteller stellt nur<br />
Anzeige<br />
schalten ?<br />
(05703)<br />
91223<br />
Ausrüstung und Kleidung.“<br />
Er <strong>ist</strong> nicht nur sympathisch und<br />
freundlich, der Lukas, sondern auch bescheiden<br />
und dennoch selbstbewusst und<br />
ehrgeizig. „Das <strong>ist</strong> se<strong>in</strong>e ganze Welt“,<br />
verrät der Vater Hermann Buhrmester<br />
junior. In die 11. Jahrgangsstufe des<br />
Söderblom-Gymnasiums gehe er jetzt.<br />
Wie <strong>ist</strong> er zu diesem seltenen Hobby<br />
gekommen? „Durch das Fernsehen und<br />
e<strong>in</strong>en Freund aus Nettelstedt“, berichtet<br />
er, „aber dieser Freund hat die Freude an<br />
unserem Sport schon wieder verloren.“<br />
Überhaupt gibt es kaum Gleichges<strong>in</strong>nte <strong>in</strong><br />
der Gegend. E<strong>in</strong>e ca. 35-jährige Mitstreiter<strong>in</strong><br />
aus Bad Oeynhausen nimmt ihn zu<br />
Turnieren oder Spaßwettbewerben, sogenannten<br />
Funcups, mit. Bei diesen Veranstaltungen<br />
können allerd<strong>in</strong>gs ke<strong>in</strong>e<br />
Rekorde aufgestellt werden; diese würden<br />
nicht anerkannt.<br />
Die Teilnehmer dieser Turniere kommen<br />
größtenteils aus Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen oder<br />
Niedersachsen. In Salzkotten bei Paderborn<br />
gibt es noch e<strong>in</strong> paar „Stapler“. Die<br />
Wiege dieser Sportart <strong>ist</strong> allerd<strong>in</strong>gs <strong>in</strong><br />
Butzbach bei Frankfurt am Ma<strong>in</strong>, wo es<br />
auch den e<strong>in</strong>zigen Vere<strong>in</strong> der Sport<br />
Stack<strong>in</strong>ger gibt und wo auch die Deutsche<br />
Me<strong>ist</strong>erschaft ausgetragen wird. Die Europame<strong>ist</strong>erschaften<br />
f<strong>in</strong>den me<strong>ist</strong>ens <strong>in</strong><br />
Flensburg statt. Auch bei der EM gibt es<br />
fast nur Teilnehmer aus Deutschland,<br />
wenige aus Großbritanien und der<br />
Schweiz. Bei den Weltme<strong>ist</strong>erschaften <strong>in</strong><br />
Denver treten allerd<strong>in</strong>gs regelmäßig etwa<br />
1000 Sportler aus dreizehn Nationen aller<br />
Kont<strong>in</strong>ente zum Wettkampf an. Es gibt<br />
sieben Diszipl<strong>in</strong>en <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zel-, Doppel-<br />
und Mannschaftswettbewerben. Bei den<br />
Staffelwettbewerben spielt man entweder<br />
auf Zeit oder gegen e<strong>in</strong>e andere Mannschaft.<br />
Die Stack<strong>in</strong>gbege<strong>ist</strong>erten kommunizieren<br />
me<strong>ist</strong>ens über das Internet.<br />
Möglich <strong>ist</strong> es Lukas Buhrmester zu<br />
Veranstaltungen als Showe<strong>in</strong>lage e<strong>in</strong>zuladen.<br />
Er hat es weit gebracht <strong>in</strong> den vier<br />
Jahren, die er dieser Leidenschaft frönt.<br />
Man hat den E<strong>in</strong>druck, dass er diesen<br />
Sport noch lange ausüben wird. Wir<br />
wünschen ihm dabei weiterh<strong>in</strong> viel<br />
Freude und Erfolg.<br />
Text und Fotos: Peter Carm<strong>in</strong>e
USB-Maschenmoden <strong>in</strong> neuen Räumen <strong>in</strong> Espelkamp<br />
Am 28. und 29. August große Nachbarschaftsaktion mit USB-Maschenmoden und Polster Peper !!!!<br />
In den ehemaligen Räumen der Pianka<br />
Moden werden seit neuestem die hochwertigen<br />
Strickwaren der Firma USB-<br />
Maschenmoden hergestellt.<br />
Der Familienbetrieb unter der Leitung<br />
von Frau Ute L<strong>in</strong>gemann und Herrn<br />
Helmut Becker besteht seit nunmehr 35<br />
Jahren und war bisher <strong>in</strong> Pr. Oldendorf<br />
ansässig.<br />
Aufgrund stetigen Wachstums wurden<br />
die dortigen Räumlichkeiten zu eng, sodass<br />
die Firma USB-Maschenmoden die<br />
Chance nutzte und nunmehr <strong>in</strong> die ehemaligen<br />
Gebäude der Firma Pianka <strong>in</strong><br />
Espelkamp umgezogen <strong>ist</strong>. Dort s<strong>in</strong>d<br />
mittlerweile 20 Mitarbeiter tätig. In den<br />
Größen 38 bis 52 werden neben den<br />
komb<strong>in</strong>ierbaren Strickteilen auch Hosen,<br />
Blusen, T-Shirts, Blazer und Jacken größenteils<br />
<strong>in</strong> eigener Fertigung hergestellt.<br />
Diese sowie z. B. die Marken F<strong>in</strong>n<br />
Karelia, FER, ToniDress und LEBEK<br />
werden <strong>in</strong> den mittlerweile 15 Filialen <strong>in</strong><br />
ganz Deutschland vertrieben, unter<br />
anderem ab jetzt auch <strong>in</strong> den modernen<br />
Verkaufsräumen des ehemaligen Pianka-<br />
Gebäudes. Ab Ende August werden<br />
ausserdem fast täglich <strong>in</strong>teressante<br />
Modenschauen im großzügig gestalteten<br />
Modenschausaal für bis zu 150 Personen<br />
durchgeführt. In gemütlichen Sitzgruppen<br />
und freundlicher Atmosphäre werden<br />
dann bei kosten<strong>los</strong>er Bewirtung die<br />
neuesten Modetrends vorgeführt.<br />
Anschließend kann vor Ort nach Herzenslust<br />
anprobiert werden. Das freundliche<br />
und geschulte Fachpersonal der<br />
USB-Maschenmoden steht mit kompetenter<br />
Beratung gerne zur Seite.<br />
Anläßlich der örtlichen Veränderung<br />
der Firma USB-Maschenmoden nach<br />
Espelkamp f<strong>in</strong>det dort am<br />
Freitag, den 28.08. und Samstag, den<br />
29.08.09 jeweils ab 9.30 Uhr<br />
e<strong>in</strong>e große Eröffnungsfeier <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er<br />
Nachbarschaftsaktion mit dem dortigen<br />
Nachbarn Polster Peper statt.<br />
Die schlagkräftigen E<strong>in</strong>zelhandelsunternehmen<br />
jeweils mit eigener Fertigung<br />
veranstalten an den beiden Eröff-<br />
nungstagen e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Aktion mit<br />
vielen Überraschungen .<br />
Der seit 1930 bestehende Familienbetrieb<br />
Polster Peper hat sich für die Nachbarschaftsaktion<br />
e<strong>in</strong> besonderes Bonbon<br />
e<strong>in</strong>fallen lassen. An den beiden Eröffnungstagen<br />
f<strong>in</strong>det die große 2:1-Aktion <strong>in</strong><br />
der Matratzenabteilung statt.<br />
Das heißt, der Kunde wählt aus e<strong>in</strong>em<br />
umfangreichen Matratzenprogramm zwei<br />
Matratzen aus. Er bekommt dann diese<br />
zwei geliefert, muß aber nur e<strong>in</strong>e bezahlen!!!!<br />
Das gleiche gilt ebenfalls für entsprechende<br />
Lattenroste. Zusätzlich gewährt<br />
Polster Peper an den beiden Eröffnungstagen<br />
13% Nachbarschaftsrabatt auf<br />
alle Neubestellungen und Aufarbeitungen.<br />
In gewohnt gemütlicher Atmosphäre kann<br />
entpannt bei Kaffee und Kuchen gestöbert<br />
werden.