Heizung · Sanitär · Klima 24/STD. NOTDIENST - Kulturtreff Stuttgart ...

LANGE OST NACHT 2009
8.
Samstag, 25. Juli 2009 ab 18 Uhr

Die 8. Lange Ost Nacht
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Freunde des Stadtteils,
auch in diesem Jahr darf ich Sie wieder
zum größten Fest im Stuttgarter
Osten einladen. Die achte Lange Ost
Nacht findet am Samstag, dem
25. Juli ab 18 Uhr in Gablenberg und
Ostheim statt.
In diesem Jahr haben der Kulturtreff
Stuttgart-Ost, die beiden Handelsund
Gewerbevereine und der Verein
Impressum
Veranstalter der Langen Ost Nacht:
Kulturtreff Stuttgart-Ost
Handels- und Gewerbeverein Stuttgart-Ost
Handels- und Gewerbeverein Gablenberg
Museumsverein Stuttgart-Ost Muse-O
Sie finden das Programm auch unter
www.kulturtreff-stuttgart-ost.de
Muse-O bei der Vorbereitung des
Festes eng zusammen gearbeitet.
Für dieses ehrenamtliche Engagement
im Stadtteil bin ich sehr
dankbar.
Die Lange Ost Nacht ist das beliebteste
Straßenfest im Stuttgarter
Osten und hat sich längst etabliert.
Sie wird vom Bezirksbeirat unterstützt
und es freut mich immer wieder,
wie groß das Interesse ist, daran
teilzunehmen.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie am
25. Juli die ganze Bandbreite der
kulturellen Vielfalt des Stuttgarter
Ostens und das große kulinarische
Angebot genießen können. Feiern Sie
den letzten Samstag vor den großen
Sommerferien mit uns im Stuttgarter
Osten.
Ihr Bernhard Kübler
Bezirksvorsteher
Aber bitte mit Button!
Die Lange Ost Nacht wird von
Ehrenamtlichen organisiert. Der
Eintritt ist frei und das Programmheft
ist kostenlos. Mit dem Kauf
eines Buttons für einen Euro unterstützen
Sie das Fest.
Buttons sind in den Geschäften von
Ostheim und Gablenberg zusammen
mit dem Programm und am Abend
selbst erhältlich.
Koordination: Nadine Winter
Redaktion Programm:
Nadine Winter und Suse Stierle
Zeichnung: Peter Ruge
Fotos: Privat, Stierle
Herstellung: Eisele & Kretschmer GmbH
Florianstraße 20, 70188 Stuttgart
Telefon 0711 / 28 28 72
www.telos-studio.de
PILATES-KURS
Neues Herbst-Programm
für die ganze Familie
Mütter
Fitness und Entspannung
Abschalten und Wohlfühlen
Väter
Fitness zur Prävention/
Rehabilitation
Kinder
Rhytm. musik. Erziehung
Kindgerechte Bewegungs- und
Gesundheitsförderung
Omas
Sanftes Bewegungstraining
für Senioren
Elterngerechte Kurszeiten
unter der Woche und an den
Wochentagen
Bei Vorlage dieser Anzeige 10 % Ermäßigung

Kulturveranstaltungen 4
Bühne Gablenberger
Hauptstraße 23
�H
Infostand
Klingenstraße
�
Gablenberger
Hauptstraße
Libanonstraße
�I
Amarante
F.C. Stuttgart
Faullederstraße
Malkreis Gablenberg
�C
�F
SpVgg
Stuttgart Ost
�G
Kunstprojekt
Hausnummer 22
Pflasteräcker
�J
Libanonstraße
Atelier
Loenicker
Bühne am Schmalzmarkt
�A
�B
Muse-O
Gablenberger
�E
Bühne
Petruskirche
Hauptstraße
�D
Bühne
Bioland
Cassiopeia
Gablenberg
Bussenstraße
Schwarenbergstraße
Wagenburgstraße
5 Kulturveranstaltungen
SSB Parkplatz
Schönbühl
Talstraße
Ostendbuchhandlung
�O
Stadtteilbücherei
�M
Fahrbücherei
straße
�N Zirkus
�L
Bühne
am Marktplatz
Jakob-Holzimger-Gasse
Landhausstraße
Ostendstraße
Wagenburgstraße
Ostendplatz
Kulturwerk
�K
Strombergstraße
Schönbühlstraße
Ostheim
Kniebisstraße
Roßbergstraße
Hausmannstraße

Kulturprogramm 6
A Bühne am Schmalzmarkt
Auf der Bühne am Schmalzmarkt erwartet die Besucher von 18 Uhr bis 24 Uhr
ein abwechslungsreiches Programm
mit Schautänzen, Bands und einem
Chorkonzert.
18 Uhr: Schaukampf
Vorführungen von Kampftechniken
und Schaukämpfe der Sportschule
„Twin Taek won do“.
19 Uhr: Schautanz
Es tanzt eine Jugendtanzgruppe der SKG unter der Leitung von Valerie Zepf.
19:15 Uhr: Blues und Jazz- Konzert
Die „Väter Stuttgarts“ spielen Accoustic Gitarren
Sound mit Balladen, Blues- und Jazz Songs der
60er- und 70-er Jahre. Kai Wolff, Hans Dieter
Kainzbauer-Hilbert, Wolfgang Kurr haben mit ihrer
Musik schon bei vielen Auftritten für Stimmung
gesorgt. Die drei verbindet außer ihrer Liebe zur
Musik die Tatsache, dass sie Väter von sechs
Söhnen und Töchtern sind.
20:30 Uhr: Chorkonzert
„Vokal Total“, der gemischte junge
Chor des Männergesangvereins Berg,
singt alte und neue, fetzige, freche
aber auch gefühlvolle Songs. 25
Frauen und Männer begeistern mit
Pop, Folk, Swing und mitreisenden
Arrangements lateinamerikanischer
Musik.
21:30 Uhr: Schautanz
„Die Gaitamas“, Showtanzgruppe des Turnerbundes Gaisburg,
tanzen Szenen aus dem Musical „Tanz der Vampire“. Die
Showtanzgruppe unter der Leitung von Monika Frank besteht
aus 14 Tänzerinnen, die einmal wöchentlich trainieren.
Zum Repertoire zählen Szenen aus allen bekannten Musicals.
22 Uhr bis 24 Uhr: Rockkonzert
Die Band „White Water“ spielt Rockund
Soul Classics vom Feinsten. Die
Musik lädt alle zum Tanzen ein. Rockund
Pop-Songs der 80er- und 90er-
Jahre gemischt mit aktuellen Titeln
sind die Markenzeichen der Band.
Spaß- und Spielfreude der sechs
Musiker übertragen sich schnell auf
das Publikum. Ihre Bühnenshow ist ein
echtes Live- Erlebnis.
Gemeinschaftspraxis
Gabriele Heckel-Weber
Alexander Schlepp
Florianstr. 17 · 70188 Stuttgart
Tel. 0711/2 62 33 23
www.physiovital-stuttgart.de
Krankengymnastik
Schlingentisch/Extension
Manuelle Therapie
Brügger-Therapie
Fango/Heißluft/Heiße Rolle
Eistherapie u. Elektrotherapie
Klassische Massage, BGM
Atemtherapie
Lymphdrainage
Galileotraining
Magnetfeldresonanztherapie
Dorn-Breuss-Behandlung
Shiatsu-Massage
Fußreflexzonenmassage
Nordic Walking
Meridiantherapie
Medical-Tape-Concept
Lasertherapie
Hausbesuche

Kulturprogramm 8
B Muse-O, Altes Schulhaus Gablenberger Hauptstraße 130
Ab 19 Uhr: Mauersegler-
Führungen
Besichtigung der Mauersegler-Nester unter
dem Dach, Filmvorführung über die Zugvögel.
Die Experten Hans Reschke und Rolf Kayser
erwarten die Besucher im Café Muse-O zu
den spannenden, vogelkundlichen Führungen,
die fortlaufend bis 22 Uhr stattfinden.
14 Uhr bis 22 Uhr: Besichtigung der Ausstellung Gaisburger Marsch
Der Museumsverein zeigt zurzeit eine Ausstellung über den legendären Eintopf
„Gaisburger Marsch“. Die Ausstellung erzählt von den verschiedenen Entstehungslegenden,
sie forscht den Zutaten nach und präsentiert die Rezepte
mehrerer Spitzenköche. Museumsmitglieder stehen den Besuchern für
Informationen zur Verfügung. Das Museumscafé ist zum Verweilen geöffnet.
Ab 18 Uhr:
Tischtennis-Turnier
für Kinder
Der DJK Sportbund lädt alle
Kinder zum Tisch-Tennis spielen
in der überdachten Haltestelle
am Schmalzmarkt ein. Zur
Stärkung gibt es Snacks und
Getränke für die Spieler.
Ab 21 Uhr im Hof von Muse-O: Songs mit Simon.
Das Rockhouse Entertainment präsentiert Simon, der seit seinem 3. Lebensjahr
Gitarre spielt. Der junge Sänger und Gitarrist hat 100 eigene Songs im
Repertoire und interpretiert gefühlvoll auch bekannte Lieder.
C Malkreis Gablenberg,
Stand in der Gablenberger Hauptstraße auf Höhe Nummer 101
Ab 18 Uhr: Information zu Malkursen
Der Malkreis Gablenberg mit
Friedhelm Heusner zeigt seine
künstlerischen Arbeiten unter dem
Motto „Jeder kann malen“ und
informiert über das Kursprogramm.
Der Malkreis trifft sich regelmäßig
ein bis zwei Mal in der Woche
montags und donnerstags.
Anfänger und Fortgeschrittene sind
willkommen. Ausserdem gibt Friedhelm Heusner in der AWO Begegnungsstätte
Malkurse. Nähere Infos, Telefon 4818 22 und 0160/15072 52.
Sehen
neu erleben.
Normale Brillengläser i.Scription ® Brillengläser
Zeit für ein neues Seherlebnis – mit i.Scription ® ,
der revolutionären ZEISS Brillenglas-Technologie:
■ Brillantere Farben
■ Höhere Kontraste
■ Optimiertes Sehen – auch nachts und in der Dämmerung
Besuchen Sie uns jetzt und lassen Sie sich begeistern!
Weitere Informationen: www.zeiss.de/i.scription
Haußmannstraße 186
70188 Stuttgart (Ost)
Tel. (0711) 2 62 21 03

Kulturprogramm 10
D Bioland-Restaurant und
Live-Club Cassiopeia
Bühne und Bewirtung auf Höhe der
Gablenberger Hauptstraße 90
Das Bioland-Restaurant und der Live-Club
Cassiopeia bieten eine Bewirtung an.
Das Bühnenprogramm
18 Uhr und 22 Uhr:
Konzerte mit SO78 & Friends
Die Band besteht aus Thomas
Brandtstaetter (Vocals, Guitar),
Günther Spiess (Vocals, Guitar),
Johannes Rühle (Drums), Marco
Fioravanti (Bass). Die Musiker spielen
unverfälschte „Bio-Musik“.
20 Uhr: Roadhouse Band
Die Roadhouse Band, das sind zwei
Gitarren, Keyboards, Bass, Drums
und Gesang – die klassische
Besetzung für Rock- und Blues-
Classics aus den Sixties und
Seventies. Von „Davy´s on the Road
again“ bis „Born to be wild“ – diese
und andere Perlen aus der Zeit, als
Rock noch Haltung war, kann man
an diesem Abend an der Cassiopeia
Bühne hören und genießen.
E Petruskirche und Jugendwerk der Petrusgemeinde
Ab 18 Uhr: Angebote für Kinder
Das Jugendwerk der Petruskirchengemeinde bietet vor der Petruskirche Spielund
Mitmachmöglichkeiten für Kinder an. Es gibt Getränke, Wilde Kartoffeln
und einen Kletterturm.
21 Uhr: Einstündige, spirituelle Kirchenführung
Neben einer „spirituellen“ Kirchenführung um 21 Uhr gibt es eine Ausstellung
im Gemeindesaal: „Die Petruskirche im Aquarell“ wird präsentiert von Familie
Ott. Die Kirche wird aus verschiedenen Perspektiven von innen und außen
gezeigt. Somit kann der Besuch der Ausstellung die Teilnahme an der „spirituellen“
Kirchenführung ideal ergänzen. Bei Interesse können die Bilder der
Ausstellung zugunsten der Petrusgemeinde erworben werden.
Außerdem gibt es fair gehandelte Waren vor der Kirche.
BRAUN GmbH · ELEKTROTECHNIK
● Videoüberwachung
● Antennenanlagen
● Sprechanlagen
● Sicherheitstechnik
● EDV-Netzwerke
● Elektroinstallation
● Radio-Fernsehreparatur
Achalmstraße 14
70188 Stuttgart
Tel. (0711) 99 79 95-0
Fax (0711) 99 79 95-59
Ein Weg im Osten der sich lohnt!
Restaurant – Hotel
Hotel
Schurwaldstr. 45 · 70186 Stuttgart-Gaisburg
Telefon 0711/480760 · www.bellevue-stuttgart.de
Vertrieb und Einbau
vorgefertigter Normbauteile:
Fenster · Türen
Vordächer · Klappläden
Küchenzeilen · Schränke
Laminat · Fertigparkett
Silvio Ybero-Denner
Libanonstr. 138
70186 Stuttgart
fon 0711 - 45 95 773
fax 0711 - 45 95 571
mobil 0173 - 66 11 420
yberodenner@aol.com
Der HANDWERKSBETRIEB
❖

Kulturprogramm 12
22:30 Uhr: Theateraufführung
Das Theater Tredeschin zeigt im
Kirchenraum um 22.30 Uhr das Stück
„Zauberer, Teufel und Unsichtbare“ für
erwachsene Zuschauer. Zwei Bühnenkünstler
schliessen sich zu einem Pakt
zusammen und führen ein Schauspielspektakel
auf, indem auch Figuren und
Masken zum Einsatz kommen. Mephisto
ist „hööllisch“ gut drauf, auch der
Doktor Faust überzeugt in seinem heftigen
Verlangen nach Schönheit(en),
Ruhm und Wissbegier. Es spielen Greta
Redmond und Michael Kunze,
Ausstattung Lydia Vanhoutte.
F Sportvereinigung Stuttgart Ost, Gablenberger Hauptstraße 61
Ab 18 Uhr: Tombola
Die Abteilungen der Sportvereinigung Stuttgart Ost, Fußball und Schwimmen,
bieten eine Tombola an. Der Erlös kommt der Jugendabteilung zugute. Es gibt
dort auch Speisen und Getränke.
G Kunstprojekt Hausnummer 22
Die Kunsthochschule Saarbrücken führt in Kooperation mit der Kunstakademie
Stuttgart im Stadtgebiet Stuttgart-Ost seit Frühjahr 2009 bis Herbst 2010 ein
Skulpturenprojekt durch.
Das leer stehende Haus Nr. 22 wurde den Studenten von der Stadt Stuttgart
als Werkstatt und Ausstellungsraum zur Verfügung gestellt. Im Projekt geht es
darum, sich künstlerisch der Struktur eines Stadtteils zu nähern.
H Bühne in der Gablenberger Hauptstraße 23
18 Uhr bis 24 Uhr: Rockkonzerte
20 Uhr: Siegerehrung
Die DJR, Deutsche Jugend aus Russland, lädt zu einem Konzertprogramm auf
der Bühne in der Gablenberger Hauptstraße 23 vor der Firma Metzler „Schönes
Wohnen“ ein. Dort wird zum letzten Mal ein „Konzert im Ring“ statt finden.
Auf dem Podest, das von
Profiboxer und Olympiasieger
Vitali Tajbert für das Training
benützt wurde, werden um
20 Uhr die zwei neuen deutschen
Meister der Kadetten
im Boxen geehrt. Ansor
Gasanov und Byron Carrey
sind Mitglieder des SV Gold-
Blau in Stuttgart und haben
mit dem Boxsport beim DJR Byron Carrey Ansor Gasanov
Elektro
Kooperation
Hammer GmbH
• Elektroinstallationen
in Alt- und Neubau
• Kundendienst
• SAT-Anlagen
• EDV-Anlagen
• Ladengeschäft
- Elektrogeräte
- Elektrozubehör
- Leuchten
Ostendstraße 51 · 70188 Stuttgart (Ost)
Tel. 0711/ 2 62 25 38 · Fax 0711/ 2 86 59 24
Laden-Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9-13 Uhr u. 15–18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr
Wo frohe Kräfte sinnvoll walten ...
Garten- und Landschaftsbau
Jörg Schiller
Meisterbetrieb
Lindenbühlweg 12 ● 70736 Fellbach ● Tel. 0711/5170185
Fax: 0711/5170186 ● Mail: info@SchillerGartenbau.de
Internet: www.SchillerGartenbau.de
KHAN
Meisterbetrieb
Heizung · Sanitär · Klima
24/STD. NOTDIENST
Gablenberger Hauptstr. 108
Tel. (0711) 61 35 24

Kulturprogramm 14
Projekt „Boxen im Osten“ mit dem Sport begonnen. Der Verein ist württembergischer
Mannschaftsmeister des WABV.
Vor und nach der Ehrung geben verschiedene Rockbands – unter anderem
auch die Band „Illi“ – unter der Leitung von Natalie Savcenko Konzerte.
I Amarante F.C Stuttgart e.V., Gablenberger Hauptstraße 8
Ab 18 Uhr: Vorführung portugiesischer Folklore
Der Verein Amarante F.C Stuttgart e.V. bietet portugiesische Spezialitäten an
und zeigt Volkstänze.
J Atelier Loenicker Pflasteräckerstraße 12
Ab 18 Uhr: Atelierbesichtigung
Man kann in der „Galerie im Treppenhaus“ die neuen Arbeiten der Künstlerin
Parthena Loenicker sehen. Wie jedes Jahr gibt es auch wieder Rezitationen von
Diane Marstboom.
K Kulturwerk im Kübler-Areal
Ab 18 Uhr: Großes Kulturprogramm und Tag der offenen Tür
Das Kulturwerk wird gemeinsam mit seinen Nachbarn zur 8. Langen Ost Nacht
den Hof des Kübler-Areals in der Ostendstraße in eine gemütlich-sommerliche
Atmosphäre verwandeln. Dabei werden diesmal die Leckerein der Kulturwerk
Gastronomie durch afrikanische Spezialitäten des Deutsch-Kongolesischen
Vereins „DR Kongo & Freunde“ ergänzt. Der Kulturverein ,,Kongo & Freunde’’
setzt sich für Hilfsprojekte in diesem ostafrikanischen Land ein und will afrikanische
Kunst und Kultur fördern. Im Kulturwerk kann man auch afrikanische
Tanzkunst bestaunen.
Neben einem abwechslungsreichen Programm mit vielen Künstlern auf der
Außenbühne wird auch ein Swing und Lindy Hop Schnuppertanzkurs im Lokal
angeboten.
Kinder dürfen sich ab 18 Uhr auf eine Schokokuss-Schleuder, Kistenklettern,
Tischfussball, einen Clown-Auftritt und Jonglage freuen. Angehende Erzieherinnen
der Fachschule für Erzieherinnen in Reutlingen bieten ein Kinderprogramm
mit Schwamm werfen, Spielzeug Wettrennen und Kinderbetreuung an.
Rechtsanwalt
Reinhold Krause
Bau-, Bank-, Sozialversicherungsrecht
u.a.
Neuner-Jehle Rechtsanwälte
Unterländer Straße 57
70435 Stuttgart
Fon 0711/820340-0
Fax 0711/820340-40
kanzlei@neuner-jehle.de
www.neuner-jehle.de
EINE CLEVERE ENTSCHEIDUNG
HEIZEN MIT ÖL
Heizöl Extra Leicht oder
Premium-Qualität
Wir liefern Ihnen Ihr Heizöl
prompt und zuverlässig
Erwin Maier GmbH & Co.
Stuttgart-Ost
Fon: 0711-4860600
Fax: 0711-48606016
www.maier-oel.de
Heizöl EL
Heizöl Plus+
Dieselkraftstoff
Industrieöle
Motorenöle
Schmieröle
Hydrauliköle
Schmierfette
Waschbenzine
Petroleum
Chemie

Kulturprogramm 16
Seit 13 Jahren bietet das Kulturwerk im Stuttgarter Osten Kultur und Gastronomie
im alten Fabrikgebäude mit Charme und Ambiente an. Zur Langen Ost
Nacht zieht das Kulturwerk mit Bühne und Gastronomie auf den großen
Innenhof des Areals. Ob unter der überdachten Terrasse oder im Schatten der
weißen Sonnenschirme – ein Flair von Kreuzberg macht sich in diesem baugeschichtlich
interessanten Hinterhof bemerkbar.
Programm auf der Kulturwerk-Bühne:
18 Uhr Der Theater-Sketch „Aschenputtel“ wird von Mitarbeiterinnen
des z.megastore aufgeführt
18:30 Uhr Fruchtgehalt, eine junge Schülerband mit selbstgeschriebenen
Songs, lässt Schlagzeug und Gitarren sprechen
19:15 Uhr Die Künstlerin Bseira zeigt ihre orientalische Tanzkunst
19:30 Uhr Jonglage und Clownerie von und mit Verena Rau
19:50 Uhr Swing Revue der Swing Kultur Stuttgart
ab 20 Uhr Swing Schnupperkurs im Lokal
20:10 Uhr Die Sängerin Jo Vita! regt mit ihren Soul- und Popstücken zum
Träumen an
20:30 Uhr Lesebühne 7 PS – die Stuttgarter Künstlergruppe präsentiert
Lieder, literarisches Kabarett und Slam Poetry
21:10 Uhr Die Band Acustika spielt, rockt und singt Cover Songs
22:30 Uhr Vorsicht Hitze: Verena Rau und ihre Feuershow lassen keinen
kalt
23 Uhr Die Band Acustika spielt, rockt und singt Cover Songs
Die Veranstaltung findet Open Air statt. Bei schlechtem Wetter wird das
gesamte Programm ins Kulturwerk verlegt.
Veranstalter und teilnehmende Institutionen:
Kulturwerk, z.megastore, Deutsch-Kongolesischer Verein
Landeswasserversorgung –
unser Wasser,
ein guter Schluck Natur
Zweckverband Landeswasserversorgung
Schützenstraße 4 • 70182 Stuttgart
Tel. 0711 2175-0 • Fax 0711 2175-1202
www.lw-online.de

Kulturprogramm 18
L Bühne auf dem Marktplatz hinter der Jakob-Holzingergasse
Auf dem Marktplatz hinter der Jakob-Holzingergasse ist in diesem Jahr die
katholische Gemeinde spanischer Sprache der Hauptgastgeber. Die Gemeinde
bestreitet mit Tänzen auf der Bühne einen großen Teil des Programms und
bietet außerdem zahlreiche Spielmöglichkeiten für Kinder an.
Es gibt eine Hüpfburg, Torwandschießen und eine Saft- und Cocktailbar. An
mehreren Ständen werden typisch spanische Gerichte, wie zum Beispiel
Paella, Calamaris oder wilde Kartoffeln, verkauft.
Bühnenprogramm
Ab 18 Uhr: Tanzvorführungen
Kindertänze und Tänze einer peruanischen Kulturgruppe. Veranstalter ist die
katholische Gemeinde spanischer Sprache.
Ab 18:45 Uhr: Zauberkunst
Der Zauberer Gianpaolo Lo Re ist
immer wieder Gast auf der Bühne
sowie auf dem Marktplatz. Sein
Spezialgebiet ist die „streetmagic“. Er
beherrscht zahlreiche Schwebeeffekte,
wie zum Beispiel Zigaretten und
Geldscheine „fliegen“ zu lassen.
Ab 20 Uhr: Konzert der Bluesrockband „Dizzy
Paul and the 67’s“.
Die vier aus dem Stuttgarter Raum stammenden
Musiker spielen Classic Rock, Blues und schreiben
ihre Lieder zum größten Teil selbst. Es sind
die Mitzwanzinger Steve Sarette, Philipp Kitzberger,
Stefan Vasarhelyi sowie Philipp Schatzl.
Ab 21 Uhr: Flamenco Tänze
Es tanzen Mitglieder der katholischen Gemeinde spanischer Sprache.
Ab 21:30 Uhr: Konzert der Band „engenius“
Die sechsköpfige Formation aus Stuttgart existiert seit zehn Jahren und spielt
„funky Jazz mit knackigen Grooves“.
Wer mal etwas anderes hören möchte
als das was täglich im Radio läuft,
sollte sich das Konzert nicht entgehen
lassen. Die Musiker spielen vor
allem Eigenkompositionen.
M Stadtteilbücherei, Schönbühlstraße 88
Von 19 Uhr bis 23 Uhr: Non-stopp Filmabend
In der Stadtteilbücherei Stuttgart Ost, Schönbühlstraße 88, werden ab 19 Uhr
Filme des historischen Filmarchivs von Heinz und Inge Buschko gezeigt.
Darunter ist der Werbefilm der Schuhfirma „Salamander“, sowie Filme anderer
regionaler Firmen von den 20er- bis in die 60er-Jahre.
Die historischen Werbefilme sind kurzweilig und unterhaltsam und werden
non-stopp gezeigt.
China-Restaurant Palast
Warmes Buffet mit Hühnchen, Schwein und Rind
8 verschiedene Hauptgerichte · 3 verschiedene Vorspeisen
1 großer Teller vom Buffet mit freier Auswahl für nurnnnnnnnnn
6,00 €
Unsere täglichen Öffnungszeiten:
Von 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 23:30 Uhr (kein Ruhetag)
Gablenberger Hauptstraße 45 · 70186 Stuttgart · Telefon/Fax 0711/ 42 08 898 · Inhaber: Familie Yen

Kulturprogramm 20
N Zirkusvorführungen
Zirkus auf dem SSB Areal vor dem Depot- Marktplatz
19 Uhr und 20:30 Uhr: Zirkusvorführungen
mit anschließender Feuershow
Der Jugendzirkus „Circus Circuli“ lädt
zu einem Abend voller Attraktionen
und Sensationen ein. Magier, Fakire,
Clowns und Artisten führen in die
wunderbare Fantasiewelt des Zirkus
ein. Hauptakteure dieses Spektakels
sind die Schüler und Schülerinnen der
Raichberg Realschule. Für das leibliche
Wohl sorgt das Team des Kinder- und
Jugendhaus Ostend.
O Ostendbuchhandlung in der Ostendstraße 91
Ab 18 Uhr: die Buchhandlung ist geöffnet.
20 und 21 Uhr: Improvisationstheater mit der „Wilden Bühne“
Die Wilde Bühne macht Improvisationstheater unter dem Motto „Schalte den
Intellekt aus und heiße die Phantasie willkommen…!“ Die Schauspieler reagieren
auf die Zurufe des Publikums und es entstehen so ungeprobt und
unvorhersehbar einzigartige Geschichten und Momente voller Poesie.
Einsteigerpaket
nur 19,99 Euro
Inkl. Taekwondo-Anzug
Bitte vereinbaren Sie einen
Termin – Sie bekommen
Einzelbetreuung!
Rotenbergstr. 154
70190 Stuttgart-Ost (am Gaskessel) · Mobil 0172-53 11 567
Charlottenstr. 40
70182 Stuttgart-Mitte · Mobil 0171-84 26 907
www.twintaekwondo.de
Klaus Böhringer - Steuerberater
70184 Stuttgart-Ost (Gänsheide, Bubenbad), Gerokstraße 63,
Tel: 0711/22 29 60-0, Mail: info@stb-boehringer.de
Auszug aus unserem Leistungsspektrum:
Unternehmen und Firmen:
(GmbH, GmbH & Co. KG, OHG, GbR,
sowie Einzelfirmen und Freiberufl.)
● Jahresabschlüssen und
Steuererklärungen
● laufende Lohn- und
Finanzbuchhaltungen
● betriebswirtschaftliche Beratung
● Steuer-(Gestaltungs-)Beratung
Private Mandantschaft:
● Erstellung von Steuererklärungen
● Vermögensverwaltung
und Betreuung
● Kooperation mit Dipl.-Betriebswirt
für pflegebedürftige Personen
Gemeinnützige Vereine:
● Steuerberatung (u.a. Gemeinnützigkeitsrecht,
allg. Verfahrensrecht)

Information und Gastronomie 22 23 Information und Gastronomie
Klingenstraße
Gablenberger
Libanonstraße
Gablenberg
Hauptstraße
Faullederstraße
Pflasteräcker
2
4
3
1
5
8 6
9 7
B :
C
D
A
Gablenberger
Libanonstraße
Hauptstraße
F
G
E
H Gablenberg
I
L
J
L/1 K
L/2 M
N
O/1 P
O/2 Q
S R
T
U X
V Z
W Y [
] \
Wagenburgstraße
Bussenstraße
Schwarenbergstraße
SSB Parkplatz
Talstraße
Schönbühl
straße
Ostheim
r t
q o
p
u m
n
s
lk
j
Jakob-Holzimger-Gasse
Landhausstraße
Ostendstraße
Ostendplatz
Wagenburgstraße
e
Strombergstraße
Ostheim
Kniebisstraße

Info und Gastronomieprogramm 24
in Gablenberg Ihr Einkaufstreff Gablenberg
1 Vivaldi
Das Restaurant Vivaldi bietet verschiedene kulinarische Köstlichkeiten mit
Außenbewirtschaftung auf dem Schmalzmarkt an.
2 Zeppelin-Gymnasium
Das Zeppelin-Gymnasium ist auf dem Schmalzmarkt mit einem Stand mit
Sekt, Bier und alkoholfreien Getränken vertreten.
3 Neckar-Schützen-Club 1986 e. V.
Der Neckar-Schützen-Club hat auf dem Schmalzmarkt einen Getränkestand.
4 DLRG Stuttgart-Ost
Die DLRG Stuttgart-Ost präsentiert am
Schmalzmarkt ein Rettungsfahrzeug und
informiert rund um die
Lebensrettungsgesellschaft.
5 Gaststätte „Alte Schule“
Die Gaststätte „Alte Schule“ gegenüber dem Schmalzmarkt stellt einen Bierund
Grillstand auf.
6 Coffee Connection
Die Coffee Connection serviert in der Gablenberger Hauptstraße 126 Kaffee,
Getränke und Gegrilltes.
7 SV Gablenberg – Jugendfussball
Die Abteilung Jugendfussball des SV Gablenberg in der Hauptstraße 124 hat
alkoholische und alkoholfreie Getränke im Angebot.
8 FC Heart of Jesus e. V.
Der in der Herz-Jesu Gemeinde gegründete Fussballverein spielt in der Hobbyliga
des WFV. Trainiert wird auf dem Platz des Waldheims Raichberg. Die Aktivitäten
des Vereins umfassen auch Radtouren, Tennisturniere, Wanderungen
und Skifahren. Für Hungrige gibt es einen Crepes und Waffelstand.
9 Gaststätte „Adler“
Die Gaststätte Adler in der Gablenberger Hauptstraße 117 verkauft griechische
Spezialitäten wie Souvlaki, Tzatziki und andere Köstlichkeiten.
10 Café Bar Nion
In der Gablenberger Hauptstraße 114 schenkt die Café Bar Nion verschiedene
Getränke aus.
11 Gaststätte „Tschäbblaberg“
Tschäbblaberg versorgt die Besucher in der Hauptstraße 112 mit Gegrilltem
und kühlen Getränken.
Sanitäre Installationen
Gas- und Heizungsanlagen
Solartechnik · Flaschnerei
Gottliebstraße 7 · 70186 Stuttgart
Telefon 4 60 03 34 · Fax 4 60 03 35
Sammler Eck
Michael Harnisch
Schmuck und Antiquitäten
Münzen
Sammlerzubehör
Gold-, Silberankauf
Barauszahlung
Gablenberger Hauptstraße 55
70186 Stuttgart
Telefon 46 38 73
Gablenberger Hauptstraße 58/60
70186 Stuttgart-Gablenberg
Tel. 0711/46 46 07 · Fax 46 20 43
Kosmetik-Ecke
Gablenberg
27 Jahre Berufserfahrung
Christa Galautz e.K.
staatl. anerk. Kosmetikerin
Ausbildungsbetrieb der
Handwerkskammer Stuttgart
Gablenberger Hauptstraße 32
70186 Stuttgart
Telefon 0711/48 58 29

Info und Gastronomieprogramm 26
in Gablenberg
12 Juso AG Stuttgart-Ost
Die Juso AG ist die Jugendorganisation der SPD. Am Stand in der Gablenberger
Hauptstraße 111 haben alle Interessierten die Möglichkeit, die Arbeit der Jusos
kennen zu lernen.
www.jusos-stuttgart.de/ost
13 Verein Mobile Jugendarbeit Stuttgart-Ost
Der Verein Mobile Jugendarbeit
Stuttgart Ost ist Ansprechpartner der
Jugendlichen im Stuttgarter Osten. Der
Kontakt ist freiwillig. Die Beratung ist
vertraulich und kostenlos. Der Verein
leistet seit 1974 aufsuchende, lebensnahe
und präventive Jugendarbeit.
Man erreicht die Jugendlichen durch
Streetwork, Gruppenarbeit, Einzelhilfe,
Gemeinwesenarbeit und Sozialarbeit
an Hauptschulen.
14 Türkisch-deutscher akademischer Bund e.V.
Der Türkisch-deutsche akademische Bund bietet Spezialitäten aus dem Mittelmeerraum
und der türkischen Küche an.
15 Sakristei
Die Gaststätte „Sakristei“ bietet in der Gablenberger Hauptstraße 84 Speisen
und Getränke an.
16 Evangelisches Jugendwerk der Petrusgemeinde
Das Jugendwerk wird auch in diesem Jahr die Friteuse anheizen und jede
Menge frisch geschnittene Kartoffeln frittieren und auch wieder die kältesten
Getränke zu günstigen Preisen anbieten. Also ran an die Wilden Kartoffeln in
der Gablenberger Hauptstraße 80. Das Jugendwerk bietet Kindern zahlreiche
Spielmöglichkeiten.
17 BW-Bank Gablenberg und Wagenburgstraße
Die BW-Bank Filialen sind in der Gablenberger Hauptstraße 75 mit einem
Informationsstand vertreten.
18 LR Health & Beauty System
Die Firma Health & Beauty System bietet an ihrem Stand Wellness und Beauty
Produkte zum ausprobieren an. Kinder können sich dort schminken lassen.
19 Sportvereinigung Stuttgart-Ost
Die Abteilungen Schwimmen und Fußball der Sportvereinigung Stuttgart Ost
bieten in der Gablenberger Hauptstraße 61 Speisen und Getränke an. Es gibt
zusätzlich eine Tombola.
Ihr Einkaufstreff Gablenberg
Sanitärtechnik
Heizungstechnik
und
Gasgeräte
Wartungen
Bad-Fachausstellung
Gablenberger Hauptstraße 2
70186 Stuttgart
Telefon 07 11/16 89 23
Telefax 07 11/3 10 23 85
info@sanitaer-brodbeck.com
VIELSEITIG
NAHELIEGEND
ZUVORKOMMEND
PERSÖNLICH
Einfach
schöne Schuhe
Farrenstraße 2
70186 Stuttgart
Telefon 46 30 29
Klingenstraße 53
70186 Stuttgart
Telefon 46 4215
Telefax 48 15 48
www.haufler-stuttgart.de

Info und Gastronomieprogramm 28
in Gablenberg WÄRME WASSER WOHLFÜHLEN
20 Wein- und Obstbauverein
Der Wein- und Obstbauverein
Gablenberg bewirtschaftet seit
2005 mit seinen Mitgliedern einen
Weinberg in Gablenberg. Deshalb
kann bei der Langen Ost Nacht
Gablenberger Wein ausgeschenkt
werden. Außerdem erwartet die
Besucher ein deftiges Vesper als
Grundlage für die „Gablaberger
Viertela“. Man findet den Wein- und
Obstbauverein im Hof der Gärtnerei Krämer. Gerne informiert der Verein über
seine vielseitigen Aktivitäten.
Besucher können sich über Live-Akkordeonmusik freuen.
21 Die griechische Gemeinde Stuttgart e. V.
Die griechische Gemeinde bietet in der Gablenberger Hauptstraße 54 bei Folkloremusik
griechische Gerichte an.
22 China-Restaurant Palast
Das China-Restaurant Palast bereitet in der Hauptstraße 45, Ecke Libanonstraße
chinesische Köstlichkeiten zu.
22/1 Jugendrat Stuttgart-Ost
Der Jugendrat sind 14 bis 18jährige Jugendliche aus Stuttgart-Ost, die als
Interessenvertretung der Jugend des Stadtteils gegenüber der Verwaltung und
dem Bezirksbeirat gewählt wurden. Der Jugendrat nimmt gern Vorschläge auf,
für die er sich einsetzen soll. Am Informationsstand kann man sich an einer
Umfrage beteiligen und einen Film über die Jugend am Stöckach ansehen.
Gemeinsam mit der Polizei wird auch über die Auswirkungen von Alkoholmissbrauch
informiert.
22/2 Infostand des Polizeireviers Ostend
Das Polizeirevier Ostend hat zusammen mit „Release“ und „eva“, Evangelische
Gesellschaft Stuttgart, einen Infostand. Die Beamten und Berater informieren
über die Gefahren des Alkoholmissbrauches durch Kinder und Jugendliche.
Bei einem Parcour mit sogenannten „Rauschbrillen“ kann man erfahren, wie
Promille das Reaktionsvermögen beeinflussen.
23 Süßwarenstand
Am Stand von Rosemarie Schulz bei der Libanonstraße 101, Ecke Gablenberger
Hauptstraße, können große und kleine Besucher Süßwaren, wie gebrannte
Madeln, Magenbrot und Zuckerwatte kaufen.
24 Gaststätte „Schwanen“
Die Gaststätte Schwanen verkauft in der Gablenberger Hauptstraße 34B
Speisen und Getränke. Es gibt eine Sektbar.
Wir sind Ihr
Partner bei:
Heizungsmodernisierung
Gas- und Ölfeuerung
Altbausanierung
Erneuerbare Energien
Bäder und Sanitäranlagen
Planung und Ingenieurleistungen
Energieberatung
Kundendienstservice
Rühle + Wenger
Wärme – Wasser – Wohlfühlen!
Rühle+Wenger GmbH I Gablenberger Hauptstraße 131 I 70186 Stuttgart
Fon: 0711 465115 I Fax: 0711 485622 I Mail: info@ruehle-wenger.de
Wagenburgstr. 142 (direkt an der Kreuzung):
Gablenberger Hauptstr. - Ostendstr. - Talstr.
70186 Stuttgart · Tel.: 0711/463572
Bürozeiten: Mo., Di., Mi. und Do. von 18 - 19 Uhr
Theorieunterricht: Mo., Di., Mi. und Do.
(bei Bedarf auch Fr. und Sa.) von 19 - 20.30 Uhr
Wöchentliche Prüfung:
(Theorieprüfung in unserer Fahrschule,
Fahrprüfung beginnt vor der Fahrschule)
Unser Team Janni, Frank und Davor
freuen sich auf Euer Kommen

Info und Gastronomieprogramm 30
in Gablenberg
25/1 Naturgut Gablenberg GmbH
Der Bioladen Naturgut bietet in seinem Geschäft in der Gablenberger Hauptstraße
29 Getränke und Snacks an. Dort steht ein Glücksrad mit vielen Preisen.
25/2 Vermögensverwaltung
Die Deutsche Vermögensverwaltung informiert über ihre Angebote.
26 Royal Rangers –
christliche Pfandfinder
Die Royal Rangers, christliche Pfandfinder,
haben vor dem Aldi Gebäude einen
Infostand und bieten Spiele für Kinder und
Jugendliche an.
27 Art PaDe
Hier wird handgefertigter Schmuck aus verschiedenen Materialien angeboten.
28 Kinderkarussell
29 Zweckverband Landeswasserversorgung
An der Trinkwasserbar der Landeswasserversorgung in
der Gablenberger Hauptstraße 25B kann man sich mit
einem Glas kühlen Trinkwassers erfrischen. Gerne werden
alle Fragen rund um die Trinkwasserversorgung in
Stuttgart und Baden-Württemberg beantwortet.
30 Junge Union
Die Junge Union ist die Jugendorganisation der CDU. Sie informiert am Stand
über ihre Arbeit.
31 Grund- und Hauptschule Gablenberg
Die Schüler der Grund und Hauptschule Gablenberg gehen während der
Langen Ost Nacht auf die „Straße“. Sie stellen sich mit ihren Fähigkeiten vor
und werden der Öffentlichkeit zeigen, dass sie ernst zu nehmende Kandidaten
für Ausbildungsbetriebe sind. Ihr Infostand nennt sich „Auszubildende der
Zukunft“. Die Schüler verkaufen selbst hergestellte Seifen.
32. Türkischer-Deutscher Familienförderungs e. V.
Der Türkisch-Deutsche Familienförderungsverein serviert vor dem Schulhof der
GHS Gablenberg türkische Spezialitäten und alkoholfreie Getränke.
33 DRK
Die DRK Bereitschaft Stuttgart-Ost präsentiert als für den Stuttgarter Osten
zuständige Rotkreuz-Gemeinschaft
auf dem Schulhof der Grund- und
Hauptschule Gablenberg seine Einsatzfahrzeuge
und seinen Rettungswagen.
Am Infostand werden Fragen
Gut für die Umwelt
und das Taschengeld.
Natürlich Wärme: Solarwärme-Systeme von Paradigma
Solare Nachrüstung…
statt Komplettsanierung. Das Besondere an der solaren Nachrüstung
mit AquaPaketen CPC Allstar von Paradigma: Sie können Ihren vorhandenen
Warmwasser-Speicher weiter nutzen, auch wenn er für eine Solarenergienutzung
bislang ungeeignet war. Infos unter www.paradigma.de
müller
& krummel
Gas- und Wasserinstallation
Gasheizungen
Firmenlogos –
Vereinsabzeichen
T-Shirts, Handtücher etc.
nach Wunsch bestickt.
Caps, bestickt ab 7,- E · T-Shirt, bestickt ab 10,- E
Gerne besticken wir Ihre firmen- und vereinsspezifischen
Kleidungsstücke und Accessoires nach Ihren Wünschen.
Besprechen Sie Ihre Ideen mit uns!
Rotenbergstraße 125 · 70190 Stuttgart
Telefon 07 11 / 26 41 24 · Fax 07 11 / 2 62 19 76
eMail: stickfink@t-online.de · Internet: www.stickfink.de
Ostendstr. 47/1 · 70188 Stuttgart
Tel. 0711/ 26 12 86
Fax 0711/ 2 85 91 86
www.mueller-krummel.de
www.paradigma.de

Info und Gastronomieprogramm 32 33 Info und Gastronomieprogramm
in Gablenberg
34 Sapori d’Italia
Die Firma „Sapori d’Italia“ bietet in der
Gablenberger Hauptstraße 16A
Speisen und Getränke an.
35 Türkischer Kulturverein e.V.
Der Türkische Kulturverein bietet vor
dem Schulhof der GHS Gablenberg
landestypische Gerichte an.
36 Amarante FC Stuttgart e.V.
37 HSG Gablenberg/Gaisburg Handball
beantwortet und man kann sich kostenlos
den Blutdruck messen lassen. Für kleine
Besucher gibt es die bekannten Luftballons.
Die Bereitschaft Stuttgart Ost steht bei
allen kleinen und großen medizinischen
Notfällen zur Verfügung und ist während
der Veranstaltung über die Nummer
0176/24 07 31 43 erreichbar.
Der Amarante FC Stuttgart
zeigt portugiesischen Folkloretanz
und bietet gegrillten Fisch, Paella
und Steaks am Stand der Gablenberger
Hauptstraße 8 an.
Bei den Handballern kann man seine Fähigkeiten im Ballwurf beim „7m
Werfen“ auf ein Tor überprüfen.
38 Imbisstand Schulze
39 Eiscafe Al Parco
Das Eiscafe Al Parco in der Wagenburgstraße 128 ist geöffnet und hat zusätzlich
einen mobilen Eisverkaufsstand.
45 Kulturwerk, Kongo-Verein
in Ostheim
Das Kulturwerk bietet in seinem Hof in der Ostendstraße 106A neben einem
großen Kulturprogramm Speisen und Getränke an.
Der kongolesische Kulturverein bietet typisch afrikanische Speisen an.
50 Frauenunternehmen Zora
Das Frauenunternehmen Zora verkauft Secondhand-Waren an einem Flohmarktstand.
51 Metzgerei Schmidgall
Am Verkaufstand der Metzgerei gibt es Maultaschen, Grillgerichte und
Kartoffelsalat.
52 Ganesha
Das Restaurant „Ganesha“ versorgt Besucher an seinem Stand in der
Holzingergasse mit indischen Gerichten.
53 Kleins Süssespezialitäten
In der Holzingergasse bietet der Süßwarenstand Popcorn und Magenbrot an.
54 Imbiss „Heiße Ecke“
Hier gibt es original Thüringer
Rostbratwürste vom Holzkohlegrill.
55 Katholische Gemeinde
spanischer Sprache
Am Imbisstand der katholischen
Gemeinde spanischer Sprache werden
Paella, Kalamares und südamerikanische
Gerichte angeboten. Es gibt
eine Saft und Cocktailbar, außerdem
ein großes Spielangebot für Kinder
(Hüpfburg, Torwand). Mitglieder der
Gemeinde tanzen auf der Bühne spanische
Tänze.
56 Kindertagesstätte
Landhausstraße 188
Die Kindertagesstätte
Landhausstraße 188 lädt zu einer
gemütlichen Hocketse in und vor
ihrem Haus (direkt neben der Fahrbücherei)
ein. Getränke, Rote Wurst
und Steak werden angeboten.

Info und Gastronomieprogramm 34
in Ostheim
57 Jugendhaus Stuttgart Ost
Das Jugendhaus Stuttgart Ost bietet beim Zirkuszelt Snacks an.
58 Fahrbücherei
Die Fahrbücherei veranstaltet vor
ihrem Haus ab 18 Uhr einen großen
Bücherflohmarkt. Die Fahrbücherei
unterhält zwei Bücherbusse, die jede
Woche 23 Haltestellen in Stuttgart
anfahren.
59 Süßigkeitenstand Schulz
Am Süßigkeitenstand auf dem
Marktplatz gibt es Mandeln,
Magenbrot und andere Leckereien.
60 Crepes- und Softeismobil
Dort kann man Crepes in verschiedenen
Variationen und dänisches Softeis
genießen.
61 Informationsstand des Gemeindepsychiatrischen Zentrums
An diesem Stand wird über die Arbeit des Zentrums informiert und es werden
handgefertigte Karten verkauft.
Infostand der Veranstalter
Die Veranstalter haben an der Ecke Gablenberger
Hauptstraße/Pflasteräckerstraße einen Stand, der auch als
Informationsstand für die Besucher dient. Mitglieder des
Kulturtreffs, des Museumsvereins und der Handels- und
Gewerbevereine sind anwesend.

Pflege mit Herz und Erfahrung
Pflegedienst
Wir helfen dort, wo Sie uns brauchen
Beratung
Individuelle Pflegeplanung
Grundpflege
Behandlungspflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
24-Stunden Rufbereitschaft
Pflegehilfsmittel
Weitere Serviceleistungen
Vertretung von Pflegepersonal
� Wir sind Vertragspartner
aller Kranken- und Pflegekassen
� Pflege ausschließlich durch
qualifiziertes Pflegepersonal
Wir beraten Sie gerne umfassend und
unverbindlich. Rufen Sie uns an.
Häusliche Alten- und Krankenpflege Mobilcor
Ostendstraße 117 · 70188 Stuttgart
Tel. 0711 / 6 74 98 44
Fax 0711 / 6 74 98 45 · Mobil 0176 / 21 20 46 29
info@mobilcor-pflege.com · www.mobilcor-pflege.com